「加熱油」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

油入機器から採取した絶縁油の試料を加熱し、この状態で前記試料の飽和水分量を測定し、前記飽和水分量から絶縁油の劣化状態を判定するようにした。例文帳に追加

A method for diagnosing a degradation state of an insulation oil in oil filled equipment includes the steps of heating a sample of an insulation oil sampled from oil filled equipment, measuring the saturated moisture content of the sample in this state, and determining the degradation state of the insulation oil from the saturated moisture content. - 特許庁

チューブ入りの油絵具を安定させる為の媒体として、乾性油にマスチック樹脂を２０重量％以下加熱して溶かした油絵具用媒体を使用する。例文帳に追加

The medium for oil paint, in which 20 wt.% or less of a mastic resin is heated to be dissolved in a drying oil, is used as the medium for stabilizing tube oil paint. - 特許庁

乾燥物を一定温度に加熱保温した状態で余分な油脂分を所定の油脂分含有率まで絞り、これを粗粉砕し、冷却して乾燥物に残っている油分の再凝固を防止する。例文帳に追加

Excessive oil and fat components are squeezed to a prescribed oil and fat content in a state where the dried matter is heated and heat-insulated to a fixed temperature, and the same is roughly crushed and is cooled to prevent the resolidification of the oil component remaining in the dried matter. - 特許庁

こうした構成により、調理油の放熱を抑えながら、燃焼ガスと調理油との熱交換を促進でき、しかも、バーナ２０を１個備えるだけでも調理油を十分加熱できてコストアップに繋がらない。例文帳に追加

Thus, heat exchange between the combustion gas and the cooking oil can be enhanced, while heat dissipation from the cooling oil is being suppressed, and moreover the cooking oil can be sufficiently heated by only one burner 20, resulting in reduced costs. - 特許庁

作動油の過加熱を防ぎ、作動油の異常劣化を防止するとともに、燃費の向上を計ることができる自動変速機の作動油冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating oil cooling device for an automatic transmission, for preventing the overheating of operating oil and preventing the abnormal deterioration of the operating oil to improve fuel consumption. - 特許庁

廃食用油を利用し、廃食用油に希釈剤や添加剤を用いることなく、また廃食用油を加熱するヒータも不要で、発電に係る費用を抑制することができる発電装置および燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating equipment and a fuel supply device using waste cooking oil without applying diluent and addition agent to the waste cooking oil, dispensing with a heater for heating the waste cooling oil and suppressing costs for power generation. - 特許庁

豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収して乾燥することを特徴とする乾燥湯葉の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition which contains oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film produced on a liquid surface of the soymilk, followed by drying. - 特許庁

混合工程で用いる溶媒油の成分のうち、ケーキの加熱温度（脱油温度）よりも４０℃以上高い沸点成分を当該溶媒油全体の１ｗｔ％以下とする。例文帳に追加

Among the components of the solvent oil used in the mixing process, a component having a higher boiling point than the heating temperature (de-oiling temperature) of the cake by ≥40°C is made as ≤1 wt.% based on the whole of the solvent oil. - 特許庁

廃油を加熱処理した後に、遠心分離により水、油及びスラッジに分離し、分離された少なくとも油の一部を、スラッジを焼却処理する熱源として使用する。例文帳に追加

This method for treating the waste oil is provided by heat-treating the waste oil, then separating the treated oil to water, oil and sludge by centrifugal separation, and using at least a part of the separated oil as a heat source for the incineration treatment of the sludge. - 特許庁

油化システムにおいて、高い耐久性を有して連続運転ができ、高温で効率的に合成樹脂を加熱して油化することで良質な油を得ると共に、小型化及び低生産コスト化も可能にすること。例文帳に追加

To provide a liquefaction system that enables size reduction and production cost reduction as well as continuous running of the system with high durability to obtain good quality oil by efficiently heating a synthetic resin at an elevated temperature to be liquefied. - 特許庁

油を加圧状態で流しながら、蒸気又は熱水を注入して直接加熱し、その後油を冷却し、この冷却した油に殺菌処理した水物を添加する。例文帳に追加

The method for producing mixture liquid of oil and watery material comprises pouring steam or boiling water to the oil to directly heat the oil while flowing the oil in a pressurized condition followed by cooling the oil, and adding the cooled oil to sterilized water. - 特許庁

生醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合した後、加熱処理する工程、又は、生醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合しながら加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing liquid seasoning comprises a process of mixing seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside followed by cooking the mixture, or a process of cooking the mixture of seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside while mixing them. - 特許庁

水分と油分とを含むアルミニウム切粉等の原料を投入して加熱・搬送し、水蒸気と油蒸気と炭化水素系ガスとを含む熱分解気体および熱処理されたアルミニウム切粉を排出する熱分解炉はキルン３３、誘導加熱コイル３４等から構成される。例文帳に追加

A pyrolysis furnace receives a raw material such as aluminum chips containing water and oil, heats the raw material, transports it, and discharges the pyrolysis gases containing water vapor, oil vapor and hydrocarbon gases, and the heat-treated aluminum chips; and comprises a kiln 33 and an induction heating coil 34. - 特許庁

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition containing starch and edible oil-and-fat including curry sauce, white sauce and cream stew, and suppressed in oil-and-fat segregation stemming from long-time heating and agitation and/or heating in making a retort sterilization. - 特許庁

高温ガスとの熱交換を利用する脱硫器であって、３５０℃以上の高温ガスを利用して加熱しても、石油系液体炭化水素燃料の突沸及び該石油系液体炭化水素燃料の炭化トラブルが発生し難く、更には脱硫容器内を均一に加熱することが可能な脱硫器を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer, using thermal exchange with high-temperature gas, in which bumping of petroleum system liquid hydrocarbon fuel and carbonization trouble of this petroleum system liquid hydrocarbon fuel hardly occur even if high-temperature gas of 350°C or more is used for heating, and further, capable of uniformly heating an inside of the desulfurizer. - 特許庁

醤油を含む調味液とγ−アミノ酪酸とを混合した後、６０〜１００℃で加熱処理する工程、又は、醤油を含む調味液とγ−アミノ酪酸とを混合しながら６０〜１００℃で加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid seasoning comprises a step for mixing a seasoning liquid containing soy sauce with γ-aminobutyric acid, and carrying out heat treatment at 60-100°C or a step for carrying out heat treatment at 60-100°C while mixing the seasoning liquid containing soy sauce with γ-aminobutyric acid. - 特許庁

油性物質が付着した樹脂面にインクジェットプリンタで樹脂面に情報を印刷する情報印刷段階（Ｓ１１）と、情報印刷段階（Ｓ１１）で情報が印刷された樹脂面に熱量を加えて油性物質を加熱除去する加熱除去段階（Ｓ１２）とを含む。例文帳に追加

The method contains an information printing step (S11) of printing the information on the resin surface to which the oily substance adheres by the ink jet printer, and a heating-away step (S12) of heating the oily substance away by giving a heat quantity to the resin surface on which the information is printed in the information printing step (S11). - 特許庁

調理補助機Ａ１は、制御装置１によって調理容器３を二度揚げや三度揚げに対応して昇降制御する昇降装置２と、調理容器３を油中から上げて油切りをしているときに加熱空気を吹き付ける加熱空気吹き付け装置６及び設置台４により構成されている。例文帳に追加

The cooking auxiliary machine A1 consists of: a vertical movement device 2 for vertically controlling a cooking container 3 corresponding to twice frying or three times frying by a controller 1; a heated air blowing device 6 and an installing stand 4 for blowing heated air to the fried food while removing oil from the fried food after taking up the cooking container 3 from oil. - 特許庁

醤油を含む調味液と血圧降下作用を有する物質とを混合した後、加熱処理する工程、又は、醤油を含む調味液と血圧降下作用を有する物質とを混合しながら加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid seasoning comprises a step for mixing a seasoning liquid containing soy sauce with a substance having antihypertensive activity and carrying out heat treatment or a step for carrying out heat treatment while mixing the seasoning liquid containing soy sauce with the substance having antihypertensive activity. - 特許庁

農薬に汚染された汚染物質の加熱処理によって生じる排ガスの処理方法において、１００℃以上の高温の洗浄油と前記加熱処理によって生じる１２０℃以上の高温の排ガスとを気液接触させる高温油洗浄工程を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A method for treating the exhaust gas that is generated by the thermal treatment of the contaminated substance contaminated with the agricultural chemicals comprises a high-temperature oil cleaning process which brings a high-temperature cleaning oil of 100°C or higher into gas-liquid contact with a high-temperature exhaust gas of 120°C or higher. - 特許庁

下ヒーター２５は上下可動自在な構成により、空焼き時、特に油脂の堆積が多い筐体２１内の底面に下ヒーター２５を近接して筐体２１内の底面の温度を上げて、油脂汚れを加熱分解できる加熱調理器を提供することとなる。例文帳に追加

The cooker is capable of conducting thermolysis of oil and fat stains by raising the temperature of a bottom face of the case 21 by bringing a vertically movable lower heater 25 close to the bottom face of the case 21 on which much oils and fats are deposited at the time of preparatory heating. - 特許庁

食品を収納して販売する容器であって、電子レンジで加熱調理する食品用電子レンジ容器において、透明性及び光沢があって美粧性に優れ、かつ、油分が多い食品を電子レンジ加熱にしても十分な耐油性及び耐熱性を有するようにする。例文帳に追加

To provide a food container for a microwave oven storing a food for sale which is heated for cooking with the microwave oven and has a good appearance with transparency and gloss and has sufficient oil resistance and heat resistance even when a food with a high oil content is heated with the microwave oven. - 特許庁

さらに、加熱プレート１の周囲から食材５の加熱時に発生する油煙臭を強制排気する送気ダクト１６と排気ダクト２１とを設け、排気ダクト２１に排気中の有機成分を燃焼して除去する熱分解式油煙臭除去ユニット１１を設けた。例文帳に追加

Moreover, the cooker is provided with an air sending duct 16 and an exhaust duct 21 for forcedly exhausting the lamp soot smell occurring from the surrounding of the plate 1 in the case of heating the food material 5, and a thermal decomposition type lamp soot smell removing unit 11 which burns and removes organic components in the exhaust is provided at the exhaust duct 21. - 特許庁

原料肉塊を、必要に応じて塩漬処理および／または味付け処理した後、食用油で表面焼成処理（油調処理）し、真空包装し、次いでボイル加熱処理することを特徴とする、加熱食肉製品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the heated meat product comprises subjecting raw material meat mass to a salting process and/or a seasoning process if necessary, subjecting the meat mass to a surface baking process (cooking with oil) with edible oil, and vacuum packing the meat mass followed by a heating and boiling process. - 特許庁

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２１で加熱分解装置１内のガスを吸引する。例文帳に追加

In the concrete, an oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected, to a gas discharging port 18 of the apparatus 1 and the gas in the apparatus 1 is sucked by an exhaust fan 221 installed on the gas discharging route. - 特許庁

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２で加熱分解装置１内のガスを吸引する。例文帳に追加

An oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected to a gas discharging port 18 of a thermal decomposing apparatus 1, and the gas in the apparatus 1 is drawn by an exhaust fan 22 installed on the gas discharging route. - 特許庁

魚介類を、食塩、有機酸を含有するアルコ−ル水溶液からなる浸漬液に浸漬し、しかる後浸漬液から取り出した魚介類に加熱処理を施し、得られた加熱処理済み魚介類を、魚醤油製造工程の仕込み工程に適用して魚醤油を製造する。例文帳に追加

The fish sauce is produced by soaking fish and shellfish in a soaking solution comprising an alcohol aqueous solution containing common salt and an organic acid, subjecting the fish and shellfish taken from the soaking solution after appropriate time to heat treatment, and applying the heat-treated fish and shellfish thus obtained to a fermenting process of fish soy production processes. - 特許庁

有機塩素化合物を含む電気絶縁油１ａを、供給槽３に留置し、加熱器４により加熱した後、電気絶縁油１ａの精製に要する量の触媒８を封入した容器６の中に、容器６の一端に設けた導入口７から注入する。例文帳に追加

The insulating oil 1a containing the organic chlorine compound is stored in a feed vessel 3, and heated with a heater 4, and the heated insulation oil is poured from a feeding opening 7 installed in one end of a vessel 6 to the vessel 6 having a catalyst in an amount required for purifying the insulating oil 1a, sealed in the vessel 6. - 特許庁

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition containing starch and edible oil and fat, such as curry sauce, white sauce, or cream stew, in which the separation of the oil and fat caused by long-time heating and stirring in the production process, heating at retort sterilization, and the like is suppressed. - 特許庁

ブロック状の発泡スチロールＰを粉砕，細分化する粉砕機構１と、この粉砕機構１で細分化された発泡スチロールＰを加熱溶融する油化槽２と、この油化槽２で得られた発泡スチロール溶融液Ｌをさらに加熱蒸発させてガス化するガス化器３とを備える。例文帳に追加

A grinding mechanism 1 grinding and finely dividing block- shaped foamed styrol P, an oiling tank 2 heating and melting the foamed styrol P finely divided by the grinding machine and a gasifying device 3 further heating and evaporating the foamed styrol molten liquid L obtained in the oiling tank 2 to gasify the same are provided. - 特許庁

揚げ物材料を上部ネットコンベア３及び下部ネットコンベア４によって横長の油槽１の一端側から他端側へ搬送しつつ油揚げを行う連続式フライヤーにおいて、油槽１内に、揚げ油の加熱源としてシーズヒーター５が油中浸漬状態に配設されてなる。例文帳に追加

In the continuous fryer for frying a food material to be fried by conveying the same from one end side of an oblong oil tank 1 to the other end side by an upper net conveyor 3 and a lower net conveyor 4, a sheath heater 5 is arranged inside the oil tank 1 in an immersed state in the oil, to be used as the heating source of the deep-fry oil. - 特許庁

食品製造において、食品中の油脂や添加される油脂の味・匂い（風味）・食感・外観を改質し当該油脂に分散性機能を付与するとともに調理・加熱等の工程時後の油脂の染み出し及び分離を抑制する油滴調整剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an oil droplet regulator imparting disperse function to oil and fat in food or added thereto through modifying the taste, smell (flavor), palate feeling and appearance thereof in food production process and suppressing the oozing and segregation thereof after steps including cooking and heating. - 特許庁

油成分を付着させた試験片を加熱した後、焦げ付かなかった油成分を繊維類で拭き取り、擬似油焦付き汚れを発生させた試験片と、予め作製した油焦付き汚れに関する限度見本とを比較して、油焦付き汚れに対する材料の防汚性を評価する。例文帳に追加

A test piece deposited with an oil component is heated, oil components that are not scorched are thereafter wiped out with fabrics, the test piece generated therein with the oil scorching polluting is compared with that of a criteria sample as to the oil scorching polluting prepared preliminarily to evaluate the polluting properties with respect to the oil scorching polluting of the material. - 特許庁

予め簡単な油水分離とフィルター濾しをした廃油を加圧ポンプを使用し、単数、複数の廃油噴射ノズルより熱分解室又は急速蒸発室に噴射し、加熱された還元雰囲気の中で熱分解し、急冷吸引することにより、良質な炭化水素（油）｛還元油｝を得る。例文帳に追加

This method for treating the waste oil is provided by ejecting the waste oil which is performed with a simple oil and water separation and filtration, from a single or multiple number of waste oil ejection nozzles into a thermally decomposing chamber or a rapidly evaporating chamber, thermally decomposing in a heated reducing atmosphere, rapidly cooling and sucking to obtain a good quality hydrocarbon (oil). - 特許庁

油ポンプＰ１を作動させることにより、油タンク内の燃料油４が給油管１０を経由して油噴射ノズル３へ供給され、水ポンプを作動させることにより、水タンク内の水が給水管１４を経由して被加熱経路７へ供給される。例文帳に追加

The fuel oil 4 in an oil tank is supplied to the nozzle 3 via an oil feed pipe 10 by operating an oil pump P1, and water in a water tank is supplied to the heated passage 7 via a water feed pipe 14 by operating a water pump. - 特許庁

第一の乳化安定性の評価方法は、乳化物を加熱処理する加熱工程と、加熱工程後の乳化物を遠心して水相及び油相に分離する分離工程と、油相に含まれるタンパク質の濃度を測定する濃度測定工程とを備え、該タンパク質の濃度に基づいて乳化物の乳化安定性が評価される。例文帳に追加

The first evaluation method of emulsion stability includes a heating process for heat-treating the emulsion, a separation process for centrifugally separating the emulsion, after the heating process into water phase and oil phase and a concentration measuring process for measuring the concentration of protein contained in the oil phase and the emulsion stability of the emulsion is evaluated, on the basis of the concentration of protein. - 特許庁

界面活性剤によりエマルジョン化されている含油廃水の処理方法であって、前記含油廃水を気化させ、前記気体を、その気体中に含まれる前記界面活性剤は分解又は変性されるが、前記含油廃水中の油分は分解又は変性しない温度で加熱処理し、その加熱処理後の気体を凝縮して液体に戻して回収する。例文帳に追加

In a treatment method of oil-containing waste water emulsified by a surfactant, the oil-containing waste water is vaporized, and the gas is heated at a temperature that decomposes or denatures the surfactant contained in the gas but does not decompose or denature the oil in the oil-containing waste water, and the gas after the heat treatment is condensed and returned to liquid, which is recovered. - 特許庁

本発明の油化回収処理システム並びに方法は、溶媒油（鉱物油、動・植物油）を媒体とした湿式を採用し、溶融槽と分解塔を導入し、溶融槽及び分解塔においてはプラスチックスの加熱に、熱風を利用した間接的加熱方法を採用し、分解塔においては多段階的な温度管理方法を採用して成るものである。例文帳に追加

The system and method for oil recovery by liquefaction is employing a wet method using a solvent oil (mineral-, animal- or plant-oil) as a medium, employing a melting vessel and a decomposition tower that are both using an indirect method using hot air for heating plastics, and employing a multi-step temperature controlling method for the decomposition tower. - 特許庁

卵黄の風味を油脂に移行させた油脂とし、その油脂を添加して食品を加熱しても卵黄の加熱によるザラつきがなく食品の食感を低下させることがない上、卵黄の良質の風味（コク）を食品に付与することができ、加えて乳の香りも付与することができる卵黄風味油を提供する。例文帳に追加

To provide an egg yolk flavor oil that has no roughness caused by heating of egg yolk, reduces no food texture and provides a food with high-quality flavor (body) and milk fragrance even if egg yolk flavor is transferred to oils and fats to give oils and fats, the oils and fats are added to a food and the food is heated. - 特許庁

油ちょう後に時間が経過した場合や、油ちょう後に冷凍又は冷蔵保存した後に再加熱処理をし、さらに時間が経過した場合にも、油ちょう食品特有のサクサクとした食感を維持できる油ちょう食品、該油ちょう食品に用いることのできる油ちょう食品用バッター、及び油ちょう用加工食品、並びに油ちょう食品の保存方法の提供。例文帳に追加

To provide oil cooked food retaining crispy palate feeling peculiar to oil cooked food even when time passes after cooking with oil, or when reheat treatment is performed after freezing or refrigerating after cooking with oil, and further time passes, to provide oil cooked food butter usable for the oil cooked food, to provide processed food for cooking with oil, and to provide a method for preserving the oil cooked food. - 特許庁

綿繊維、カポック繊維及び熱溶融繊維を含む油吸着シートの表面処理方法であって、綿繊維をフィブリル化したフィブリル繊維を含む懸濁液を前記油吸着シートに噴射した後、前記油吸着シートを加熱することを特徴とする油吸着シートの表面処理方法。例文帳に追加

A method of surface-treating the oil absorbing sheet containing cotton fibers, kapok fibers and the thermally fused fibers is carried out by jetting a suspension containing fibrillated fiber formed by fibrillating the cotton fibers to the oil absorbing sheet and after that, heating the oil absorbing sheet. - 特許庁

油相原料と加熱膨潤型の化工澱粉を含有する水相原料とから低カロリー水中油型乳化物を製造するにあたり、油相原料として、植物ステロール脂肪酸エステルのみを該水中油型乳化物中、３〜１２質量％用いる。例文帳に追加

The method for producing low-calorie oil-in-water emulsified substance comprises using oil-phase raw material and water-phase raw material containing heat swelling-type chemically-modified starch: wherein the oil-in-water type emulsified substance contains 3-12 mass% of only a plant sterol fatty acid ester as the oil-phase raw material. - 特許庁

また、加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルの水溶液と穀粉類とを混合して油ちょう用ドウ組成物を得るステップと、得られた油ちょう用ドウ組成物を油ちょうするステップとを少なくとも含んでなる油ちょうされたドウ組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

There is also provided a method for producing a fried dough composition, comprising at least a step for mixing an aqueous solution of a cellulose ether capable of being gelled, when heated, with a grain flour to obtain a dough composition for frying, and a step for frying the obtained dough composition for the frying. - 特許庁

ボルト切断装置（１０）のハウジング（１１）の油圧ジャッキ（１４）が配置されていない側の第１内壁１１ａを加熱して軟化せしめられた螺子（１）のナット（３）に接するようにセットしてから、油圧ポンプ（１５）から油圧ジャッキに油圧を供給する。例文帳に追加

A bolt cutter device 10, after it is set so as to abut to a nut of a screw softened by heating a first inner wall 11a in a side without arranging a hydraulic jack 14 in a housing 11, supplies an oil pressure to the hydraulic jack from a hydraulic pump 15. - 特許庁

油脂類、脂質類、鉱物油等の油分を付着含有する無機質材料に、水を加えて、温度１２０〜３００℃及び圧力０．２〜１３．０ＭＰａの条件下に加熱加圧処理して無機質材料から油分を分離する方法。例文帳に追加

The method of separating the oil-components from the inorganic materials adhesively containing the oil-components, such as the fats and oils, lipids and mineral oils, by adding water to the inorganic material and subjecting the inorganic materials to heating and pressurizing treatment under conditions of 120 to 300°C and pressure 0.2 to 13.0 MPa is provided. - 特許庁