「加熱油」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

割卵したホール生卵を加熱処理して製した加熱凝固卵を用い、該加熱凝固卵の品温５０℃以上の截断物と、酸性水中油型乳化状調味料とを混合処理した後、混合処理を開始してから６０分以内に品温を３０℃以下とするタマゴサラダの製造方法。例文帳に追加

The method for producing egg salad comprises using the heat-coagulated egg obtained by heating broken whole fresh egg, mixing cut heat-coagulated egg having a product temperature of ≥50°C with acidic oil-in-water emulsified seasoning followed by reducing the product temperature of the mixture to ≤30°C within 60 min. from beginning of mixing treatment. - 特許庁

スタンバイ運転から加熱調理運転に切り替えた時、電磁弁３３を開弁して一時的にバーナ１２の加熱能力を通常の加熱能力よりも増大させて調理油温度の立ち上がりを速くし、そのぶんスタンバイ用設定温度を低めに設定する。例文帳に追加

When the standby operation is switched to heating cooking operation, an electromagnetic valve 33 is opened to improve heating ability of a burner 12 temporarily than normal heating ability to accelerate starting of the temperature of a cooking oil, and set temperature for standby is set to be lower for the portion. - 特許庁

底板部の外底面で加熱体と接触する調理容器を複数種類で備えた加熱調理器において、肉類等の調理物を焼き物調理した場合に溶出油が付着し難い調理容器を設けると共に、各種の調理容器を同一の加熱体に対し支障なく接触させる。例文帳に追加

To provide a cooking container to which eluted oil is not easily stuck when broiling cooked objects such as meat, and to bring various kinds of cooking containers into contact with the same heating body without obstructions, in a cooker provided with a plurality of kinds of the cooking containers to be in contact with the heating body on the outer bottom surface of a bottom plate part. - 特許庁

食品材料に、コリアンダー油画分等を添加して混合した後に、前記食品材料を加熱調理することにより、あるいは、コリアンダー油画分等を油ちょう用の油に添加し、前記油を用いて食品材料を油ちょうすることにより、アクリルアミドが低減された食品を製造することができる。例文帳に追加

A method for producing a food decreased in acrylamide comprises adding coriander oil fraction to a food material followed by mixing and cooking the food material, or adding coriander oil fraction to cooking oil followed by cooking in oil the food material using the oil. - 特許庁

トランス１が駆動されて巻線４が発熱すると、この発熱により加熱された絶縁油対流空間６内の絶縁油は、絶縁油対流空間６外の絶縁油との間で対流を起こし、絶縁油対流空間６には新たな絶縁油が流れ込み、巻線４が冷却される。例文帳に追加

When the transformer 1 is excited and the wires 4 generate heat, the insulation oil in the insulating oil convection spaces 6 heated by the generated heat and the insulation oil at the outside of the insulating oil convection spaces 6 cause a convection, and new insulation oil flows in the insulating oil convection spaces 6 to cool the windings 4. - 特許庁

油揚げ機Ｂは、ヒータ２２によって所定の温度に加熱される食用油を収容する油槽２１と、この油槽２１に組付けられて内部に収容した餃子Ｃの所定部位を油槽２１内の食用油中に浸漬させる調理器具３０を備えた構成に特徴がある。例文帳に追加

A frying device B is provided with an oil tank 21 to house an edible oil to be heated up to a specified temperature by a heater 22 and a cooker 30 which is mounted on the oil tank 21 to get a specified part of a dumpling C housed inside immersed into the edible oil in the oil tank 21. - 特許庁

ケーブル接続部に設けた注油コネクタから接続部内に充填の絶縁油を該接続部内が負圧にならない範囲で抜き取りつつ、加熱した新しい絶縁油を注入し、接続管内の絶縁油を交換することを特徴とする油入ケーブル接続部の絶縁油交換方法である。例文帳に追加

In this insulation oil exchanging method for the oil filled cable connecting portion, while the insulation oil filled in the connecting portion is extracted in the amount to the extent of not producing negative pressure in the connecting portion, heated insulation oil is newly injected from an oil-pouring connector provided on the cable connecting portion, so that the insulation oil in a connecting pipe is exchanged. - 特許庁

フライヤによる被調理食材の加熱調理中に、油槽内の食用油の油液面を検出することのできる油液面検出装置を提供することにより、油液面低下による被調理食材の調理不良や油切れによる空焚きを防止する。例文帳に追加

To provide an oil level detecting device capable of detecting the level of edible oil in an oil tank during heating foodstuffs for cooking in a fryer in order to prevent them from being poorly cooked due to drop of oil level or prevent no-oil heating when oil is used up. - 特許庁

フライヤーは、内部に調理油を収容する油槽１３，１４と、油槽内の調理油を加熱する燃焼装置と、油槽の底部から延設されて先端の排油口からタンク内に調理油を排出する排油管３３と、排油管に介装されてその管路を開閉する排油バルブ３５を備えている。例文帳に追加

The fryer is provided with oil tanks 13 and 14 for housing cooking oil inside, a burning device for heating the cooking oil in the oil tanks, an oil discharging pipe 33 extended from the bottoms of the oil tanks and discharging the cooking oil into a tank from an oil discharging port at its tip, and the oil discharging valve 35 interposed in the oil discharging pipe for opening and closing its pipeline. - 特許庁

関東では濃口醤油を加熱しながらみりんや砂糖を加えてつくるかえしと呼ばれる下地を用いる（加熱しない「生がえし」を用いる場合もある）。例文帳に追加

In the Kanto region, a basic sauce called "Kaeshi" is inevitably used for soup broth, made by heating up dark-colored soy sauce while applying Mirin (sweet cooking rice wine) and sugar (some restaurants use 'Nama-Kaeshi' [literally, raw Kaeshi], unheated basic sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯油バーナー６で燃焼室３を加熱すると、燃焼室３内のガス化室９、これに連結されている連通管７およびホッパー２の下側部分も加熱される。例文帳に追加

When the combustion chamber 3 is heated with a kerosine burner 6, the gasification chamber 9 in the combustion chamber 3, the connecting pipe 7 connected to the gasification chamber and the lower side of the hopper 2 are also heated. - 特許庁

加熱室内を循環する高温の気流に触媒を作用させて油煙や匂い物質を分解する加熱調理器において、触媒を容易に配置でき、且つその機能を十分に発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To easily arrange catalyst and to fully perform its function, in a cooker wherein smoke and odorants are decomposed by a catalyst borne on hot air circulating in the heating chamber. - 特許庁

蒸留分解釜には、沸点以上に加熱したポリスチレンゲルの溶剤蒸気や沸点以上に加熱したポリスチレン熱分解油の蒸気が入る。例文帳に追加

The solvent vapor of the polystyrene gel heated to the temperature not lower than the boiling point or the vapor of the thermal decomposition oil of the polystyrene heated to the temperature not lower than the boiling point enters the distillation and decomposition vessel. - 特許庁

フルフラールを０．７ｐｐｍ以上含有する焙煎菜種油によれば、食品に対して直接又は間接的に付着させた後、加熱加工することで、香ばしい風味を有する加熱加工食品を得ることができる。例文帳に追加

With the roasted rapeseed oil containing at least 0.7 ppm of furfural, the heat-processed food with a savory flavor can be obtained by heating the food after directly or indirectly attaching the roasted rapeseed oil to the food. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置４０は、加熱手段を有し投入される廃プラスチックを加熱して油ガスと残渣とに熱分解する熱分解装置６、９を備える。例文帳に追加

The waste plastic treatment apparatus 40 is provided with heat decomposition apparatuses 6 and 9 each of which has a heating means and heat-decomposes the fed waste plastic by heating into an oil gas and residues. - 特許庁

植物ステロールを安定に溶解・含有することができ、しかも加熱調理時の発煙や揚げもの調理時の泡立ちが少ないなど加熱調理適性に優れる食用油脂の提供。例文帳に追加

To obtain edible oils and fats capable of stably dissolving and containing a vegetable sterol, having excellent heating and cooking suitability such as slight smoking in heating and cooking, slight foaming in cooking of fried food, etc. - 特許庁

本発明は石油精製プラントにおけるデソルターを通った後、加熱炉に入る前の予熱交換器や加熱炉において、汚れ付着を有効に防止することができる、汚れ防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing stain, which effectively prevents stain adhesion in a preheating heat exchanger and a heating furnace after crude oil passes through a desalter and before the crude oil enters the heating furnace in an oil refinery plant. - 特許庁

電子レンジで収納した食品を加熱調理する際に、袋の一部を事前に切除することを不要とし、かつ加熱調理中に溶出した余分の水分或は油分を自動的に吸収するようにした包装袋を目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging bag which eliminates the need of cutting part of the bag before cooking food stored in the bag in a microwave oven and automatically absorbs excessive moisture or oil eluted during the cooking. - 特許庁

撹拌機及び加熱装置を有した反応装置に生石灰，硅石，活性炭を投入し，加熱しながら撹拌しつつ有害な有機塩素系化合物を含む絶縁油を注入する。例文帳に追加

Lime, silica rock and activated charcoal are fed into a reactor having an agitator and a heater and an insulating oil containing the deleterios organic chlorine based compounds is poured therein with an agitation being heated. - 特許庁

上ダクト２５の中には触媒加熱ヒータ７３で加熱される触媒ブロック７０が配置され、気流中に含まれる油煙や匂い物質を分解する。例文帳に追加

A catalytic block 70 is arranged in the duct 25, to be heated by catalyst heaters 73 for decomposition of smoke and odorants in the air current. - 特許庁

必要によりその外側に油を含ませたパン粉を塗し、マイクロ波加熱することを特徴とする揚げ物様食品用素材を用いるマイクロ波加熱用の揚げ物様食品。例文帳に追加

A fried food-like food for microwave heating uses the raw material for the fried food-like food. - 特許庁

油と蛍光色素との混合物（８）の少なくとも一部は、不燃性窒素ガス（２８）によってチャンバ（２）内で加熱素子（１４）に吹き付けられ、加熱され気化されて煙になる。例文帳に追加

At least some of a mixture (8) of oil and fluorescent dye is blown toward a heating element (14) by non-combustible nitrogen gas (28) and heated / vaporized into smoke within a chamber (2). - 特許庁

蒸煮麺又はソース類を被覆した蒸煮麺において、小麦粉又は小麦粉加工品と油脂を加熱して得た風味物質と封入された状態で加熱処理を施す。例文帳に追加

Steamed noodles or steamed noodles coated with a sauce is heat-treated in a sealed state together with a flavor substance obtained by heating wheat flour or a wheat flour processed food and fat and oil. - 特許庁

油類を除去する場合は、２５０℃以上の温度で５分以上の加熱処理をし、シアン化合物を除去する場合は、３００℃以上の温度で５分以上の加熱処理をする。例文帳に追加

Polluted soil is heated at 250°C or above for at least 5 min to remove oils and at 300°C or above for at least 5 min to remove cyanides. - 特許庁

窒素等、不活性ガスを加熱装置１３にて加熱し、横型回転式、竪型攪拌式等の溶解炉２１にて廃プラスチック類等の高分子廃棄物をガス化し、廃棄物由来のガスを冷却し、油分回収を行う。例文帳に追加

The batchwise oily matter recovery unit heats inert gas such as nitrogen in heating equipment 13, gasifies macromolecular waste such as waste plastics in a melting furnace 21 of a vertical agitation type and cools waste-derived gas to recover oily matters. - 特許庁

油火力発電所における燃料加熱用スチームを合理的かつ経済的に供給する発電用ボイラの燃料加熱システム１を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel heating system 1 of a boiler for power generation, reasonably and economically supplying steam for heating fuel in a petroleum thermal power plant. - 特許庁

加熱安定性、保存安定性に優れるフェノール変性芳香族石油樹脂組成物、及びそれを用いた加熱安定性に優れたホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol modified aromatic petroleum resin composition which is excellent in heat stability and storage stability, and a hot melt adhesive composition comprising the same which is excellent in heat stability. - 特許庁

豆腐を主体とする生地を表面が固化する程度に油中加熱、及び湿熱加熱する豆腐加工食品の製造法により、上記の課題を達成出来た。例文帳に追加

This method for producing a processed tofu food is to heat a dough consisting of tofu as a main component in an oil and heat with a wet heat in an extent of solidifying its surface. - 特許庁

チーズを主成分とする食品を１００℃以下で加熱滅菌後冷凍し、解凍後に水分や油分の分離がなく、さらにオーブンでの加熱や電子レンジでの加温をおこなっても均一なクリーム状を示す。例文帳に追加

To provide a cheese food having no separation of water or oil after thawing and showing homogeneous cream state even if heating with an oven and warming with a microwave oven through heat-sterilizing food having cheese as the main ingredient at ≤100°C followed by freezing. - 特許庁

ＰＣＢに汚染された絶縁油を分離する加熱処理の前に、ＯＦケーブルの金属シースを誘導加熱して融解し、金属シースを回収する設備及び方法である。例文帳に追加

Equipment and method are provided for melting the metal sheath of the OF cable by induction heating to recover the metal sheath prior to heat treatment for separating PCB-contaminated insulating oil. - 特許庁

油脂の加熱条件が、100〜200℃の温度範囲で、減圧下に0.5〜20時間加熱することが好ましく、植物性蛋白素材が分離大豆蛋白であることが好ましい。例文帳に追加

As heating conditions of the fat, the fat is preferably heated at a temperature in the range of 100-200°C under a reduced pressure for 0.5-20 hours, and the plant protein material is preferably a separated soy protein. - 特許庁

油性菓子生地を８０℃〜１１０℃に乾熱加熱し、該加熱温度で１０分間以内保持してから速やかに３０〜６０℃に冷却することにより、風味劣化を抑えながら、カビ類、大腸菌群を効果的に殺菌することができる。例文帳に追加

The method for sterilizing the oily confectionery dough includes dry-heat heating the oily confectionery dough to 80-110°C followed by keeping at the heating temperature for within 10 min, and rapidly cooling the product to 30-60°C so as to effectively sterilize mold and coliform group bacteria while suppressing flavor deterioration. - 特許庁

新たな加熱設備などを設けることなく、低コストで、重質油を熱分解する際に、加熱炉チューブでのコーキングを抑制し、連続して、安定的に熱分解装置を長期間に亘って運転することが可能となる。例文帳に追加

To provide a method for thermally cracking heavy oil, at a low cost without installation of a new heater etc., capable of operating a thermal cracking apparatus continuously and stably over a long period of time with suppressing caulking in a heating furnace tube. - 特許庁

さらに、発火に対しては、加熱室４が調理室２とは独立しており、油脂分の加熱手段３への接触が抑制され、発火の危険性が少ない。例文帳に追加

In addition, as for the firing, since the heating chamber 4 is independent of the cooking chamber 2 and the contact of oil and fat with the heating means 3 is suppressed, the risk of the firing can be reduced. - 特許庁

プラスチックはその後加熱溶融槽１４によって加熱分解され、分解ガスは有機物回収装置１６に送られて燃料用固形分と燃料用油分が回収される。例文帳に追加

The plastic is then thermally decomposed with a thermally melting vessel 14, and the resultant decomposition gas is sent to an org. substance recovery apparatus 16, where a solid component for fuel and an oil component for fuel are recovered. - 特許庁

この加熱体１を発泡スチロール油化装置に用いることで燃焼炉内の発泡スチロールを高温で加熱することができ、発泡スチロールの溶融が短時間で行える。例文帳に追加

This heater 1 is used for an apparatus for converting polystyrene foam into oil, and thereby polystyrene foam in a combustion chamber can be heated at a high temperature and the fusion of polystyrene foam can be achieved in a short time. - 特許庁

このような構造とすることにより、真空加熱炉から大量の有機溶媒が気体となってオイルスクラバーに流入し、洗浄油が泡立って排ガス経路に逆流しても、真空加熱炉まで逆流することがない。例文帳に追加

By virtue of the above structure, the cleaning oil can be prevented from flowing back to the vacuum heating furnace even if it is made to bubble and to flow backward in the exhaust flow path by a large amount of the vaporized organic solvent flowing from the vacuum heating furnace into the oil scrubber. - 特許庁

この改質反応器２および改質方法では、廃食油１を気化してから、水蒸気７および加熱された空気８と混合して、高温加熱下で水蒸気７および空気８を酸化剤として反応させる。例文帳に追加

In this reforming reactor 2 and the reforming method, a waste cooking oil 1 is vaporized and mixed with steam 7 and heated air 8, and is reacted with the steam 7 and the heated air 8 as oxidizing agents under heating at a high temperature. - 特許庁

熱板接触加熱方式および輻射熱式高温ヒーターによる非接触加熱方式の何れのタイプの仮撚加工においてもタールやスカムの発生しない油剤を得る。例文帳に追加

To obtain a spinning oil agent which does not generate tars and scum even on a false twisting processing of either of a hot plate contact heating type and a non-contact heating type using a radiant heat type high temperature heater. - 特許庁

醤油を含んだ煮汁で加熱調理されたイワシ，サバ，アジ，サンマ等の煮魚が糠味噌を含んだ調味液で加熱調理された調味魚２と、調味魚２の外側に巻き付けられた寿司飯６と、を備える。例文帳に追加

The Sushi comprises seasoned fishes that are prepared by heating and cooking the fishes, for example, sardine, horse mackerel, mackerel, Pacific saury in a stock solution containing soy sauce, are again heated and cooked with a seasoning solution containing Nukamiso (a fermented mixture of rice bran and brine used as a pickling medium) and Sushi rice is wound around on the outer side of the seasoned fish. - 特許庁

気密加熱室４、６で加熱された処理物は、搬送機構５１によりガス冷却室８或いは、気密油焼入室１２に短時間で搬送されて焼き入れされる。例文帳に追加

The article to be treated, which has been heated in the airtight heating chambers 4 and 6, is transported to the gas cooling chamber 8 or the airtight oil hardening chamber 12, by the transport mechanism 51 in a short time, and is hardened there. - 特許庁

消し忘れによりグリル皿の水が蒸発したり、水を入れずに加熱調理を行った場合にも、グリル皿に蓄積した油が加熱されず「発煙」「発火」に至らないグリル装置とする。例文帳に追加

To provide a heat cooking apparatus wherein even when a grill device is left turned on so that water in a grill plate evaporates or even when a heat cooking is performed without feeding water into the plate, oil accumulated on the grill plate is not heated so that smoke or fire is prevented from being generated. - 特許庁

銅又は銅合金からなる高周波誘導加熱溶接用条材において、この高周波誘導加熱溶接用条材の表面に付着している残油量を５００ｍｇ／ｍ^２以下とする。例文帳に追加

In the bar for high-frequency induction heating and welding which consists of copper and copper alloy, the amount of residual oil sticking to the surface of this bar for high-frequency induction heating and welding is designed tube ≤500 mg/m^2. - 特許庁

熱線式メッシュ部１２は、イグニションがオンになった時点で、線材の加熱を開始し、暖められたオイルが送られたオイル送付先の油圧が、常温時と同じ圧力に達した時点で、線材の加熱を終了する。例文帳に追加

The heat-ray type mesh part 12 starts heating the wire rod when ignition is turned on, and finishes heating the wire rod when hydraulic pressure of an oil sending destination to which the warmed oil is sent, reaches the same pressure as an ordinary temperature. - 特許庁

加熱源の加熱作動時から計測開始されるタイマー時間を、油物調理や水物調理に応じて適切な時間に変更することができる調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of changing setting up a timer time for starting measurement from heating operation time of a heating source to proper time, in response to oily cooking and watery cooking. - 特許庁