「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動停止条件成立後の自動停止動作期間中において所定の第１のエンジン回転速度Ｎ１時には燃料噴射を停止する。例文帳に追加

In a period of automatically stopping operation after fulfillment of an automatic stop condition, fuel injection is stopped when the engine is at a preset first rotation speed N1. - 特許庁

制御手段７は、動作の一時停止を要求する一時停止スイッチ７６から一時停止要求があると、現在の制御情報を記憶した上で駆動装置５０などの負荷の動作を停止させるようにする。例文帳に追加

The control means 7 stores the present control data when receives a temporary stop request from a temporary stop switch 76 requiring the temporary stop of operation to stop the operation of the load such as the drive device 50 or the like. - 特許庁

加湿装置(10)の加湿器本体は、冷凍機(11)の運転時に加湿動作を行い、冷凍機(11)の運転停止時に加湿動作を停止する。例文帳に追加

The body of the humidifier 10 humidifies when a refrigerator 11 is operated and stops humidifying when the refrigerator 11 is stopped. - 特許庁

ドライブ部は、始動直後、所定の停止時間Ｔ１は動作を開始させず、停止時間Ｔ１の経過後に動作を開始する。例文帳に追加

The drive unit is not made to start for a predetermined stop time T1 immediately after starting, and starts after laps of the stop time T1. - 特許庁

最初に c (unsigned char と解釈される) が見つかった時点で動作が停止する。例文帳に追加

The first byte to match c (interpreted as an unsigned character) stops the operation.  - JM

停止動作時のモーター制御方法と、これを行なう画像形成装置例文帳に追加

MOTOR CONTROL METHOD IN STOP OPERATION, AND IMAGE FORMING APPARATUS PERFORMING THE SAME - 特許庁

前記調整装置（２５）はアイドリング時に動作停止可能である。例文帳に追加

The adjusting device (25) can stop functioning at the idling time. - 特許庁

仮想計算機群ＶＭは常時動作とし停止しない。例文帳に追加

A virtual machine group VM is configured to operate all the time, and not to stop. - 特許庁

一時的な動作停止状態での低消費電力化を実現する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a temporary operation stop state. - 特許庁

通常動作モード時において、発振部３００は停止される。例文帳に追加

In the normal operation mode, the oscillation part 300 is halted. - 特許庁

メインクロック停止時にも安定したマイコンの動作を実現すること。例文帳に追加

To realize stable operation of a microcomputer even when a main clock is stopped. - 特許庁

キー操作により無線部の動作を停止させるとき、キー操作により無線部の動作停止時間を任意に設定可能にし、設定された動作停止時間が経過したとき無線部が自動的に再起動されるようにする。例文帳に追加

When operation at the radio section is stopped, operation stopping time can be set arbitrarily by key operation and the radio section is restarted automatically upon elapsing a set operation stopping time. - 特許庁

また、開動作中のドアがあるときには、同時に全ての開動作中のドアを停止する。例文帳に追加

When there is the door in opening operation, the whole doors in opening operation are simultaneously stopped. - 特許庁

バッファメモリ２の読み出しを一時停止して再生動作を連続し、可変速再生動作を行う。例文帳に追加

This device temporarily stops reading a buffer memory 2 and continues a reproduction operation and performs a variable speed reproduction operation. - 特許庁

機関停止回路５は、導通した際に発電コイルを短絡して機関を停止させる点火動作停止用スイッチ９と、停止指令スイッチが閉じた時に時限動作を開始して時限動作が完了した時にスイッチ９を導通させる駆動回路１０とにより構成する。例文帳に追加

The engine stop circuit 5 is constituted by an ignition action stopping switch 9 short-circuiting the generating coil in the case of conduction to stop the engine and a drive circuit 10 starting time limit action when the stop command switch 3 is closed to conduct the switch 9 when the time limit action is completed. - 特許庁

また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設け、余裕時間の終了時に全図柄を停止させる。例文帳に追加

In addition, an allowance time T2 for the action of oscillating all figures prior to the stoppage of the figures is provided to accomplish the stoppage of all of the figures at the end of the allowance time. - 特許庁

時間測定装置４は比較器２から停止指令を受けると直ちに時間測定動作を停止し、測定結果をレジスタ４１に格納する。例文帳に追加

By the stop command from the comparator 2, the time measurement device 4 stops the time measurement operation immediately to store the measurement in a register 41. - 特許庁

異常対策制御手段２６は、工具の近接動作停止後に主軸を停止させるまでの時間を、タイマ２９に設定された時間とする。例文帳に追加

The abnormality countermeasure control means 26 makes a time until the main shaft is stopped after stopping of the approaching action of the tool to a time set by a timer 29. - 特許庁

ＤＶＤ再生装置１は、リモコン受光部６にて受信したリモコン信号の一時停止指示に基づき、再生動作を一時停止する。例文帳に追加

The DVD playback device 1 temporarily stops the playback on the basis of the temporary stop instruction of the remote control signal received by the remote control light receiving section 6. - 特許庁

タイマＡは操作スイッチ１０４による計時動作開始指示に応答して計時動作を開始すると共に、操作スイッチ１０５による計時動作停止指示、計時動作再開指示に応答して計時動作の停止、計時動作の再開を行うことにより実質的な経過時間を計時する。例文帳に追加

A timer A starts a clocking operation by responding to a clocking-operation-start instruction by the operating switch 104, and it stops and restarts the clocking operation by responding to a clocking-operation-stop instruction and a clocking-operation- restarting instruction by an operating switch 105 so as to clock the substantial elapsed time. - 特許庁

制御装置３は、粉体の圧送供給停止時に、超音波フィーダ６を動作停止させると共に、その動作停止直前からガス圧力を所定時間かけて零へ向けて低下させるように圧力供給装置２を制御する。例文帳に追加

The controller 3 stops operation of the ultrasonic feeder 6 when forcible supply of the powder is stopped and controls the pressure supply device 2 so that the gas pressure is lowered to zero through a predetermined time from just before stopping the operation. - 特許庁

制御フレームを受信したとき、送受信停止時間情報に基づいて送受信動作を停止し、当該停止時間の経過後に送受信動作を再開する。例文帳に追加

When receiving a control frame, the transmission and reception operations are stopped on the basis of the transmission and reception stop time information and the transmission and reception operations are restarted after the elapse of the stop time. - 特許庁

医療用ロボットの暴走時や誤動作時に、当該医療用ロボットを瞬時に自動停止させる。例文帳に追加

To automatically stop a medical robot in an instant when the medical robot runs away or malfunctions. - 特許庁

停止コマンドは、停止コマンド受信部１１０７で受信されて、動作制御部１１０２に通知され、即時にカメラの動作を停止することができ、操作者の制御の応答性を向上できる。例文帳に追加

A stop command reception section 1107 receives the stop command and informs an operation control section 1102 about the stop command to immediately stop the operation of the camera, thereby the responsiveness of control by the operator is enhanced. - 特許庁

ジョブの実行中にストップキーが押下されると、実行中のジョブのうち、搬送部による用紙の搬送動作が行われている停止可能なジョブの動作が停止（一時停止）される（Ｓ１０１，Ｓ１０３）。例文帳に追加

When a stop key is depressed during the execution of the job, an operation of the job in which a transfer operation of paper is performed by a transfer section and which can stop is stopped (temporarily stopped) among the jobs in the middle of the execution (S101 and S103). - 特許庁

動作規制処理では、Ｈｉ→Ｌｏ→ＩＮＴ→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。例文帳に追加

In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop. - 特許庁

したがって、目標位相が固定値であるエンジン停止時には、インテークバルブ位相制御の収束後において、アクチュエータの動作は停止される。例文帳に追加

Thus, when stopping the engine when the target phase is a fixed value, after convergence of the intake valve phase control, operation of an actuator is stopped. - 特許庁

したがって、このＳ１１８からＳ１２１に進み、露出／撮影動作を停止させてシャッターを閉じ、露出タイマーの計時を停止させる（Ｓ１２１、）。例文帳に追加

Therefore, processing is advanced from S118 to S121, exposure/photographing operation is stopped, a shutter is closed and time counting of an exposure timer is stopped (S121). - 特許庁

沸き上げ運転停止時に、圧縮機を停止させて給湯水回路のポンプの動作を継続させるスケール生成防止運転を行う。例文帳に追加

In stop of boiling operation, a scale generation preventing operation is performed for stopping a compressor and continuing operation of a hot water supply circuit. - 特許庁

このため、単位千鳥模様が縫い終わった時点で（Ｓ１８；ＹＥＳ）、ミシンモータは停止され縫製動作が停止される（Ｓ１９）。例文帳に追加

Thus, at the point when the unit zigzag pattern has been sewn (S18; YES), the sewing machine motor is stopped, and the sewing motion is stopped (S19). - 特許庁

タイマ回路２６に対して、デトラック信号が所定の時間継続して入力されると、記録停止信号を出力し、記録動作を停止する。例文帳に追加

When the de-track signal is inputted to the timer circuit 26 continuously for a prescribed time, a recording stop signal is outputted, and the recording operation is stopped. - 特許庁

フートペダル１３の踏み込みを止めると、止めた時点でラムが下降動作を停止し、停止位置を保持する。例文帳に追加

As soon as the foot pedal 13 is released from the step-on, the ram stops the descending motion and keeps the stop position. - 特許庁

判定制御実行部５８は、不要フレームの受信終了時刻ｔ１に応じた停止期間内に受信部の受信動作を停止させる。例文帳に追加

A determination control execution section 58 stops reception operation at a reception section within a stop period corresponding to the reception completion time t1 of the unnecessary frame. - 特許庁

時計装置の動作停止直後に、記憶手段１０は停止検出信号Ｓ3を変調信号発生手段８に出力する。例文帳に追加

A memory means 10 outputs a stop detection signal S3 to a modulation signal generation means 8 just after an operation stop of the clock device. - 特許庁

また、その確認動作の検出時に、停止制御を終了させる停止制御終了手段５ｂを設ける。例文帳に追加

Also, a stop control terminating means 5b which terminates the stop control when the checking action is detected is provided. - 特許庁

待ち時間制御部１０８は、動作停止時間取得部１１０が動作停止時間格納部１１３から取得した動作停止時間を用いてリクエスト制御部１２０の動作を停止したり、順序制御時間取得部１０９が順序制御時間格納部１１２から取得した順序制御時間を用いて待ち時間格納部１０７に格納された待ち時間を設定したりする。例文帳に追加

A waiting time control section 108 stops an operation of a request control section 120 by using operation stop time acquired by an operation stop time acquisition section 110 from an operation stop time storage section 113, and sets a waiting time stored at a waiting time storage section 107 by using sequence control time acquired by a sequence control time acquisition section 109 from a sequence control time storage section 112. - 特許庁

動作パターンには、ストップスイッチ４２が操作された時から所定の停止制御時間内には第２リール５１を停止させずに第２リール５１の動作を続け、所定の動作の終了後に第２リール５１を停止させる特定動作パターンを含む。例文帳に追加

The operation patterns contain the specified operation pattern in which the operation of the second reel 51 is continued without stopping the second reel 51 within the prescribed stop control time from the operation of a stop switch 42 and then, the second reel 51 is stopped after the end of the prescribed operation. - 特許庁

正常動作時の不要なポンプ作動を防止する一方、エンジン停止時でも操舵補助を可能とする。例文帳に追加

To realize steering assistance even at stopping of an engine while preventing unnecessary pump operation at normal operation. - 特許庁

プロセッサ３２は、停止が解除された時及び電源投入時に初期動作プログラムを実行する。例文帳に追加

The processor 32 executes an initial operation program when the stop is released and when supplying power. - 特許庁

制御ユニットにより排紙ローラが停止された時、かつ記録材が搬送路中で停止状態の場合に、ファン４６を動作させ、排紙ローラが停止され、他方で記録材が搬送路中に停止していない場合に、ファン４６を停止させる。例文帳に追加

The control unit operates the fan 46 when the paper ejection roller is stopped and the recording material is stopped in the transport path, and stops the fan 46 when the paper ejection roller is stopped but the recording material is not stopped in the transport path. - 特許庁

内燃機関により駆動される磁石発電機内の発電コイル６ａを電源として動作する点火回路１と、停止指令スイッチ３と、停止指令スイッチ３が閉じた時に機関への燃料の供給を停止するソレノイドバルブ４と、停止指令スイッチが閉じた時に点火回路１の動作を停止させる機関停止回路５とを設ける。例文帳に追加

This device is provided with an ignition circuit 1 operated with a generating coil 6a in a magneto driven by an internal combustion engine serving as a power source, a stop command switch 3, a solenoid valve 4 stopping supply of fuel to the engine when the stop command switch 3 is closed, and an engine stop circuit 5 for stopping operation of the ignition circuit 1 when the stop command switch 3 is closed. - 特許庁

録画一時停止時にビデオライトやＬＣＤを消灯し、録画一時停止解除時にビデオライトやＬＣＤを点灯後、動作が安定してから録画を再開する点灯停止モードを設ける事を特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is provided with a lighting stop mode for turning off the video light and the LCD at the tentative stop of video recording, and resuming video recording, when an operation is stabilized, after turning on the video light and the LCD at the time of canceling the tentative stop of video recording. - 特許庁

制御装置により、開閉装置に所定の負荷がかかるまでは動作方向の記憶を解除状態に維持し、開閉装置に所定の負荷がかかったとき、その動作方向を記憶し、かつ、動作を停止させ、動作停止後の再動作時に直前の動作方向と同一方向への開閉動作を禁止する。例文帳に追加

A controller keeps a memory in a working direction canceled until a predetermined load is applied to the open/close device, stores the working direction when the predetermined load is applied to the open/close device, stops the operation, and inhibits the opening/closing operation in the same direction as the working direction immediately before when resuming after stopping. - 特許庁

降下動作の停止信号と油圧式アクチュエータの実際の停止との間のタイムラグを解消し、停止信号により瞬時にアクチュエータの降下動作を確実に停止させることのできる油圧式昇降装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic lifter capable of solving time lag between a stop signal of descending action and actual stopping of a hydraulic actuator and immediately and certainly stopping the descending action of the actuator by the stop signal. - 特許庁

ブール値データでは、各制御要素を特定する論理アドレス「Ａ１」「Ａ２」…ごとに、動作開始や動作停止を記述する動作時期データが特定される。例文帳に追加

In the Boolean value data, operation timing data describing operating start or operating stop are specified for each of logical addresses 'A1', 'A2'... specifying individual control elements. - 特許庁