「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

システム制御部７は、電源部１０に対し、電源停止時、撮像素子３の仕様に合わせるべく、負電源の動作を停止させてから正電源の動作を停止させる場合、まず、内部放電回路１３７を動作させ、負電圧−ＶＬのライン１０６ａに蓄えられた電荷を放出させる。例文帳に追加

When operation of a positive power supply is stopped after stopping operation of a negative power supply in order to match the specification of a power supply section 10 to that of an image sensor 3 when powered off, a system control section 7 operates an internal discharge circuit 137 at first to discharge electric charges stored on a line 106a of negative voltage -VL. - 特許庁

図柄変動パターン演出時間の短縮を図るための停止動作指示機能を維持しつつ、この停止動作指示機能によって制御系が複雑になることなく、停止動作指示を反映した演出を実行することで、遊技者介入という趣向性と、制御系の複雑化回避とを両立する。例文帳に追加

To achieve both amusement of a player's intervention and prevention of complication of a control system of a game machine by executing the presentation reflecting a stopping operation command without complicating the control system because of a stopping operation commanding function while retaining the stopping operation commanding function for reducing the time of presentation of a symbol variation pattern. - 特許庁

左図柄及び右図柄の停止時の背景画面の動作と、右図柄の停止時の背景画面の動作とは、基本的には同じであるが、このとき右図柄の停止時の音量を上げることで、インパクトを与えることができ、遊技者にとって注目するべき時期とマッチさせることができる。例文帳に追加

The operation of a background screen at the stop of a left pattern and a right pattern, and the operation of a background screen at the stop of the right pattern, are basically the same, but impact can be given by raising volume at the stop of the right pattern, and it can match the time for the player to note. - 特許庁

クロック信号発生回路を、内部回路の動作を停止状態にする時に同時に停止でき、通常動作に復帰する際にはクロック信号発生回路が短時間でクロック信号を出力できる、停止状態にある時の消費電力を削減する。例文帳に追加

To stop a clock signal generation circuit simultaneously with turning the operation of an internal circuit to a stopped state, to quickly output a clock signal from the clock signal generation circuit when the circuit is restored to normal operation and to reduce power consumption when the circuit is in the stopped state. - 特許庁

作業終了時の洗濯機の停止動作に特徴がある連続洗濯機に関し、機械の停止を指令してから速やかに濯ぎ槽のみを空にして連続洗濯機を停止させることが可能な上記装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous washing machine having a characteristic in its stop operation at the end of performance, that is, only a rinsing tub is made empty and performance of the continuous washing machine is stopped immediately after an operation stop command is given. - 特許庁

また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設け、変動停止指令を受信したタイミングで図柄の変動表示を完全停止させる。例文帳に追加

Before stopping a symbol, a spare time T2 for swinging all symbols is provided to turn variation display of symbols completely stopped at a timing at which the variation-stopping command is received. - 特許庁

ディスク装置１０では、キャリアユニット７０がイジェクト動作によりＹ２方向に移動して停止位置Ｐ２で一時的に停止し、ディスクカートリッジ１３の後端部を挿入口１３３から突出させた状態で停止する。例文帳に追加

In this disk device 10, a carrier unit 70 is moved in a Y2 direction by an ejecting operation to temporarily stop in a position P2 in a state where the rear end part of a disk cartridge 13 is protruded from an insertion port 133. - 特許庁

搬送帯の異常停止時に運転状況に対応し、かつ異常検出器の動作状況に対応して搬送帯の異常停止減速度を制御して緩停止する乗客コンベヤー装置を得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor device being relaxed/stopped by controlling abnormal stopping speed reduction of a conveying band in response to the operation circumstance of the conveying band at abnormal stopping and operation circumstance of an abnormality detector. - 特許庁

停止情報生成部（品質管理システム２０３）は、製造装置２０６に異常があると異常判断部が判断した時に、製造装置２０６の動作を停止させるための情報である装置停止情報を生成する。例文帳に追加

When the abnormality deciding unit decides that the manufacturing apparatus 206 has an abnormality, a suspension information generating unit (quality control system 203) generates apparatus suspension information for suspending the manufacturing apparatus 206. - 特許庁

そのときに、記憶した最新の停止位置と前回の電動開時に記憶した停止位置との比較を行い（Ｓ１３）、停止位置が異なる場合にはチェックフラッグを「０」に設定して（Ｓ１４）、電動開動作に戻る。例文帳に追加

At the time, the latest stored stop position is compared with the stop position stored when the toilet lid is electrically opened the previous time (S13), and if the stop positions are different, the check flag is set at "0" (S14), and the electric opening operation is restarted. - 特許庁

織機の停止方法は、少なくとも緯止まりに起因する織機の停止時に、織機の主軸をタックイン動作が行われるクランク角度期間以前のクランク角度で停止させることを特徴とする。例文帳に追加

A method for stopping the loom comprises stopping the spindle of the loom at a crank angle before a crank angle period in which tuck-in action is carried out in stoppage of the loom caused by at least weft stopping. - 特許庁

退避動作開始時や進出終了時等の停止振動を緩和できると共に、進出・退避の高速動作が可能なワークホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a work holder capable of relieving vibrations caused by start and stop when starting retreating motions and completing forwarding motions, and making high-speed forwarding and retreating motions. - 特許庁

受信時には、２分周器３の分周動作を停止させ、送信時には２分周器３に分周動作を行わせて、所要の局部信号を得る。例文帳に追加

The required local signals are obtained, by stopping division operation of the half divider 3 during reception and conducting division operation of the half divider 3 during transmission. - 特許庁

スイッチ部は、内部回路が動作する時の比率を、内部回路が動作を停止している時の比率よりも大きくする。例文帳に追加

The switch unit makes a ratio when the internal circuit operates to be larger than a ratio when the operation of the internal circuit is stopped. - 特許庁

保温動作中に蓋を開いた状態を検出し、保温時の加熱動作を一時停止する炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of detecting an open-lid state in a heat insulating operation and suspending the heating operation during heat insulation. - 特許庁

この遅延時間（遅延信号）を動作開始時間にして、遮断回路４０３は出力系の動作停止を制御する。例文帳に追加

With the delay time (delay signal) as operation start time, a break circuit 403 controls the operation stop of an output system. - 特許庁

通常動作時における整流部としての機能を損なわず、しかも動作停止時には外部印加電圧による電流の流れ込みを遮断する。例文帳に追加

To cut off running-in of current due to external applied voltage during operation stopping, and moreover without degrading functions a as a rectifying section during normal operation. - 特許庁

また、制御部２０は、測位部１０の動作停止時点から一定時間が経過した場合、測位部１０の動作を再開させる。例文帳に追加

The control part 20 restarts the operation of the positioning part 10 when a fixed time elapses from the operation stop time of the positioning part 10. - 特許庁

動作開始時および／または動作停止時における操舵フィーリングを向上できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device to improve the steering feeling in starting and/or stopping the operation. - 特許庁

読取前の原稿プリフィード動作と読取動作をモータを停止させず、連続的に実行可能とし、モータの停止時、再回転時の励磁ホールド処理時間などを必要とせず、スループットを向上させること。例文帳に追加

To improve throughput without requiring a magnetic excitation holding processing time, etc., at the time of stopping and re-starting of a motor by continuously executing document pre-feeding operation before reading and read operation without stopping the motor. - 特許庁

又は、複数回の一連の駆動動作ごとの後続する駆動動作開始前に、算出した値に応じた時間を複数回分積算した時間だけＤＣモータ駆動を停止させる駆動停止時間を設けるものである。例文帳に追加

Then, the driving of the DC motor 4 is stopped by the amount of time corresponding to the calculated value before succeeding driving operation for each one-time consecutive driving operation is started. - 特許庁

歩数計数機能の停止は、歩数計数機能が動作する状態で動作を行う複数の動作モードを有する歩数計において、歩数計数機能が動作している状態において、動作モード間のモード切り換え時に歩数計数機能を停止する。例文帳に追加

As for suspension of the step-counting function, in the pedometer having a plurality of operation modes for operating in the state where the step-counting function is operated, the step-counting function is suspended at the mode change-over time between the operation modes in the state where the step-counting function is operated. - 特許庁

半導体集積回路の低消費電力実現のための回路設計工程における、低消費電力実現の部分に、静的に非動作モード時に動作してしまう回路を検出し、動作停止回路を挿入する冗長動作検出装置および動作停止回路の挿入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a redundancy operation detecting device and a method for inserting operation stoppage circuit capable of detecting a circuit which operates statically in a non-operation mode and inserting an operation stoppage circuit in a spot to realize low power consumption in a circuit design process to realize low power consumption of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

サービスプロセッサ600 は、受信した障害報告を、セル動作を一時停止する指令としてハードウェア的に折り返して全セル400 にブロードキャストすることで、全セル400 の動作を瞬時に停止させる。例文帳に追加

The service processor 600 broadcasts the received fault report to all cells 40 by returning it as a command temporarily stopping cell operation through hardware to instantaneously stop all the cells 400 form operating. - 特許庁

システムに接続されるその他の電子機器とは独立して、一時停止状態から動作状態および動作状態から一時停止状態に移行することのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic appliance capable of shifting from a temporary stop state to an operation state and from the operation state to the temporary stop state independent of the other electronic appliances connected to a system. - 特許庁

可動体である複数の羽根部材の動作停止時に加わる慣性力の影響を抑え、移動動作させた該羽根部材の停止時の姿勢や位置等を安定し得るように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the stabilization of attitudes, positions and the like when a plurality of wing members operated to move is stopped by restricting the effect of inertial force working on the wing members when the operation of the wing members as mobile bodies is stopped. - 特許庁

ドライブの寿命を設定するドライブ寿命設定手段と、ＡＴＡディスク装置を計画的に起動／停止させるドライブ起動／停止手段と、動作の累積時間を計測する動作時間計測手段を設ける。例文帳に追加

These means are a drive lifetime setting means setting a lifetime of a drive, a drive starting/stopping means starting/stopping an ATA disk device according to a plan, and an operation time measurement means measuring an accumulation time of operation. - 特許庁

時間経過が伝達されないと、ＯＳエミュレータ１０４内の時間の進行が停止し、その上で動作する組み込みアプリケーション１０５も動作を停止する。例文帳に追加

When the time lapse is not transmitted, the progress of a time in the OS emulator 104 is stopped, and the operation of the integrated application 105 operating after that is stopped. - 特許庁

画像を形成し終わると（ステップＳ３０３）、装置は動作停止状態に移行し（ステップＳ３０４）、内部タイマにより動作停止時間ｔｓの計時を開始する（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

When the formation of the image is finished (step 303), the apparatus transits to the operation stopped state (step S304) and timing of the operation stop time ts is started by an internal timer (step S305). - 特許庁

これにより、上記開閉手段は、油圧ブレーカ１の停止時にはガス圧に応じて開閉動作を行うが、油圧ブレーカ１の作動時には開閉動作を停止し閉じた状態に保持される。例文帳に追加

Thereby the opening/closing means opens/closes according to the gas pressure when the hydraulic breaker 1 is stopped and the means stops opening/closing to maintain a closing state when the hydraulic breaker 1 is operated. - 特許庁

合計電力量が所定電力量を超える場合、制御部２０は、一時的に動作を停止する第１の電気的負荷を選択し、選択した第１の電気的負荷の動作停止後に第２の電気的負荷を動作させ、この第２の電気的負荷の動作終了後に動作停止した第１の電気的負荷の動作を再開する。例文帳に追加

If the total power amount exceeds the predetermined power amount, the control part 20 selects the first electric loads which temporarily stop operation, actuates the second electric loads after the stop of the selected first electric loads, and restarts the first electric loads that has been stopped, after the operation of the second electric loads. - 特許庁

間欠動作を行う際、ＤＲ側，ＡＳ側ワイパブレード２ａ，２ｂはそれぞれ、上反転位置Ｘにて一時停止動作を行う。例文帳に追加

When performing intermittent operation, the wiper blade 2a on DR side and the wiper blade 2b on AS side stop temporarily at the upper inversion positions X. - 特許庁

待機モード時にＡＣアダプタのスイッチング動作を完全に停止させ、その後待機モードから動作モードに移行する。例文帳に追加

To completely stop the switching operation of an AC adaptor in a standby mode, and thereafter to shift the standby mode to an operation mode. - 特許庁

さらに、ＩＤ部の再生動作を含む再生動作時には同期クロック２０２の供給を停止する構成とする。例文帳に追加

Supplying of the synchronous clock 202 is stopped during reproduction operation that includes the reproduction operation of an ID part. - 特許庁

そして発振安定時間経過後は、第１及び第２のインバータ１２，１３のいずれか一方のみが動作を継続し、他方は動作を停止する。例文帳に追加

After the lapse of a stable oscillation period, only one of the first and second inverters 12, 13 continuously operates and the other stops operation. - 特許庁

長期間の織機の運転停止後の運転再開時における電磁弁の動作を製織中の定常的な動作と同等にし得るようにする。例文帳に追加

To equalize action of a solenoid valve in restart of operation after stopping long-term loom operation to stationary action during weaving. - 特許庁

電子カメラの画像表示用モニタの動作停止設定時におけるＡＦ動作のレスポンスを向上させる。例文帳に追加

To improve the response of an AF operation in setting the stoppage of the operation of an image display monitor for an electronic camera. - 特許庁

加熱動作が誤って停止したり、清掃時などに加熱動作が誤って開始したりするのを抑制した炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of preventing the heating operation from being erroneously stopped or from being erroneously started when the rice cooker is cleaned. - 特許庁

この捨水動作時にサーミスタ検知温度が単に上限温度に達しただけでは全動作停止モードには入らず、捨水を続行する。例文帳に追加

When the thermistor detecting temperature merely reaches the upper limit temperature at this water throwing-away operation time, the whole operation stopping mode is not started so that water throwing-away is continued. - 特許庁

引き出しの入動作に不都合を生じることなく出動作時には所定の停止作用が好ましく得られるドロワ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drawer device capable of obtaining prescribed stop action favorably in opening operation without causing any inconvenience in the closing operation of a drawer. - 特許庁

分配装置２ａが起動した場合、制御部２０は、直前の動作停止時に正常に動作を終了していたか否かを判断する。例文帳に追加

When a distributing device 2a is started, a control part 20 determines whether an operation has been normally finished when the preceding operation stops. - 特許庁

制御ユニットは、運転状態パラメータに依存して、自動車の停止時に、活性動作状態からスタンバイ動作状態に移行される。例文帳に追加

The control unit is transferred to a standby operation state from the active operation state when stopping the automobile by depending on an operation state parameter. - 特許庁

また、アラーム動作中にスヌーズスイッチが操作されてスヌーズ動作が開始するとアラーム報知を一時停止する。例文帳に追加

When the snooze switch is operated during alarm operation to start the snoozing operation, the alarming is temporarily stopped. - 特許庁

キャラクタの次の動作が可能になったり動作途中でイベントが発生した場合にゲーム時間を停止（スロー）する。例文帳に追加

In the case that the next performance of the character becomes possible or an event is generated in the middle of the performance, game time is stopped (slowed). - 特許庁

動作停止後に再動作する際に直列接続されているスイッチング素子が同時にオンになるのを確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent switching elements connected in series from being turned on simultaneously when restarted after the stop of operation. - 特許庁