「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＯＮ／ＯＦＦ回路２１及び信号補正回路２７から成る作動／停止部が、外部信号に応じて前記スイッチング制御動作の作動／停止を切り替え且つ定電圧回路２４の定電圧供給動作が停止から作動に切り替えられた時点から所定の時間が経過するまでは前記スイッチング制御動作を停止から作動に切り替えないようにする。例文帳に追加

An actuating/stopping section comprises the ON/OFF circuit 21 and a signal correcting section 27, switches actuation/stop of the switching control operation in response to the external signal, and prevents the switching control operation from being switched from stop to actuation until a predetermined time passes after a constant voltage supplying operation of a constant voltage circuit 24 is switched from stop to actuation. - 特許庁

電子計算機に搭載されている複数台の電源装置または電子計算機が並列に搭載されるシステムにおいて、電子計算機の動作中における装置内温度制御と一時停止及び完全停止時の急激な温度上昇や下降を制御し、動作中の省エネルギーと一時停止及び完全停止時の部品障害低減と再起動時障害の可能性を低減する。例文帳に追加

To control the temperature in a device during the operation of an electronic computer and a sharp rise or lowering in temperature in temporary stop or complete stop, and to achieve energy saving during operation and component defect reduction in temporary stop and complete stop and the reduction of the possibility of an defect in restart, in a system in which a plurality of power supply devices or electronic computers loaded on an electronic computer are loaded in parallel. - 特許庁

運針停止時刻が到来すると時刻針４０、４１の運針が停止し、運針開始時刻が到来すると時刻針４０、４１が正規の時刻まで速送りされた後、通常の時刻表示動作が行われる。例文帳に追加

When the hand movement stop time comes, the movement of the time hands 40, 41 stops, and when the hand movement start time comes, the time hands 40, 41 are fed fast to the regular time, and then normal time display operation is performed. - 特許庁

また、グラフィック表示端末の停止時には、停止時刻がオフ時刻記憶部１７に格納され、動作開始時には、カウント値調整部１８が、現在時刻と当該停止時刻との差の分だけ、ｎカウンタ１４のカウント値を調整する。例文帳に追加

Also the stop time is stored in an off time storage part 17 when the graphic display terminal is stopped and the counted value of the n counter 14 is adjusted by the difference between the present time and the stop time when the operation is started by a counted value adjusting part 18. - 特許庁

自動車用パワーウインドウ制御装置などにおいて、マイコンの一時的な暴走による動作停止の場合と水没などによる完全動作停止の場合のそれぞれにおいて最適なバックアップができるようにする。例文帳に追加

To enable optimal backup to be performed in each of cases that operation stops due to a temporary runaway of a microcomputer and the operation is completely stops due to submersion under water, etc., in a power window controller for automobile. - 特許庁

当たり図柄が仮停止する場合には、その直前にキャラクタが、自身と関連性の高い物品を選ぶ動作が表示され、その動作の完了とほぼ同時に当たり図柄が仮停止する。例文帳に追加

When a prize-winning pattern is stopped temporarily, the action of the character choosing an article highly connected with him/herself is displayed just before it and the prize-winning pattern is temporarily stopped nearly simultaneously with the completion of the action. - 特許庁

これにより、非常停止時等に先ず徐行制動機４が動作してかごを減速し、次いで保持制動機８が動作してかごを急減速せずに停止位置に保持する。例文帳に追加

In this way, the slowing braking machine 4 is operated firstly in an emergency stopping time and the like so as to decelerate the car, and then, the holding braking machine 8 is operated so as to hold the car in a stopping position without rapidly decelerating it. - 特許庁

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。例文帳に追加

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15. - 特許庁

画像形成動作中に装置エラーが発生した場合、前記装置エラーの種類、及び前記画像形成動作が転写工程中であるか否かに応じて「即時停止モード」と「転写終了後停止モード」とを選択的に実行する。例文帳に追加

When an apparatus error occurs in image forming operation, 'instantaneous stop mode' or 'stop mode after transfer end' is selectively carried out in accordance with the sort of the apparatus error and whether the image forming operation is in a transfer process or not. - 特許庁

記憶手段８７には、ビン列６２に対するソート動作が選択されているときの動作停止時のビンの停止位置を示すビン位置情報が記憶される。例文帳に追加

In a memory means 87, a pin position information showing the stopping position of the pin when the sorting operation to pin line 62 is selected and the sorting operation is stopped, is stored. - 特許庁

これにより、設定時間Ｔｑが経過するよりも前の予期せぬタイミングでアシスト装置１の動作が停止されてしまうこと、さらには、この動作停止によりエージェントに違和感を覚えさせる事態が回避されうる。例文帳に追加

Consequently, it is avoided that the operation of the assisting device 1 is stopped at an unexpected timing before the passage of the set time Tq, and also the agent is made to feel the uncomfortable feeling by the operation stop. - 特許庁

印刷ヘッド１０による印刷用紙Ｐの頁内の印刷動作が終了すると、搬送停止制御手段４１により、フィードローラ対１１ａ、１１ｂ等による印刷用紙Ｐの搬送動作が一時的に停止される。例文帳に追加

Upon finishing print operation in a page of a printing sheet P by means of a print head 10, a carriage stop control means 41 temporarily stops carrying operation of the printing sheet P by means of a pair of feed rollers 11a, 11b. - 特許庁

または、コンバータを複数搭載した画像形成装置において駆動回路の故障によるモータの回転数異常時の負荷停止動作をコンバータの起動停止動作に兼用させる。例文帳に追加

In the image forming apparatus loading a plurality of converters, the load stop operation when the rotational frequency of the motor is abnormal due to the fault of the driving circuit is shared by a starting/stop operation of the converter. - 特許庁

本発明は、低速動作時の発電によるバックアップを、停止手段を用いて動作を停止させた後に作動させて発電を行うようにすることを目的とする。例文帳に追加

To perform power generation by operating backup by power generation during low-speed operation after stopping the operation using a stopping means. - 特許庁

動作制御部１０は、動作停止を示す間欠受信制御信号１００を受けた後、高解像度時間基準発生部３０における状態の稼動／停止を制御する。例文帳に追加

After receiving an intermittent reception control signal 100 showing the stop of operation, an operation control part 10 controls the operation/stop of a state at the part 30. - 特許庁

電源遮断時に制御部１０はまず正電源部１１の動作を停止させ、正電源線１２上の電圧値が所定範囲まで下がったならば、負電源部１５の動作を停止させる。例文帳に追加

In the case of interrupting power supply, a control part 10 stops the operation of a positive power supply section 11, and stops the operation of a negative power supply section 15 when a voltage value on a positive power supply line 12 drops to a prescribed range. - 特許庁

ドライブコントローラ１２はこれを受けて、動作状態から停止状態への遷移時に必要に応じて学習動作を実行し停止状態に移行する。例文帳に追加

The drive controller 12 receives the same, executes the learning operation at need during transition from the operating state to a stop state and shifts to the stop state. - 特許庁

一時的にステアリングから手を離し、継続スイッチ５からの継続信号の出力が停止しても、直ちに追従走行制御部１の動作が停止されてしまうことはなく、継続信号出力停止から３秒以内に、再度継続信号が出力された場合には、そのまま動作を継続する。例文帳に追加

Even though the driver removes his hand from the steering temporarily, and the output of the continuous signal from the continuous switch 5 is stopped, the operation of a following running control part 1 is never stopped at once, and when the continuous signal is put out again, in three seconds from the continuous signal output stop, the operation is continued as it is. - 特許庁

ここで、長時間露光モードのように、映像信号の出力が間欠的となる場合には、映像信号を出力しない期間では、各転送レジスターを停止させ、またフローティングディフュージョン部のリセット動作を停止させるとともに、出力回路の動作を停止させる。例文帳に追加

When the output of the video signal is intermittent like a long time exposure mode, each transfer register is stopped for periods when no video signal is outputted, resetting of the floating diffusion section is stopped and the operation of the output circuit is also stopped. - 特許庁

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。例文帳に追加

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time. - 特許庁

本発明によるエンコーダ用バックアップ時の検出装置は、検出対象物(1)の動作を一時的に停止させるための停止手段(20)を有し、検出対象物(1)の動作力が停止手段(20)の停止力を越えた時に検出対象物(1)が作動し、作動時に発電手段(9)で発電した電力(8a)でバックアップ用検出手段(11)で検出する構成である。例文帳に追加

The detector during backup for an encoder has the stopping means 20 for temporarily stopping the operation of a detected object 1, the detected object 1 operates when the operation force of the detected object 1 exceeds the stop force of the stopping means 20, and the detected object 1 is detected by a detecting means 11 for backup using the electric power 8a generated by a power generating means 9 during operation. - 特許庁

点火時期に放電用スイッチ５に点火信号Ｖｉが与えられたときから昇圧動作停止時間の間ＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を停止させ、昇圧動作停止時間の計測を完了したときにＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を開始させて点火用コンデンサ４の充電を開始させる。例文帳に追加

During a pressure rising operation stop time from a time when an ignition signal Vi is given to a switch 5 for discharge at an ignition timing, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is stopped and when measurement of the pressure rising operation stop time is completed, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is started to start charging of the capacitor 4 for ignition. - 特許庁

反応容器列の停止時と移動時の両方の時間、あるいは移動時に反応容器内の反応液を攪拌する動作を行うようにした。例文帳に追加

Stirring operation of the reaction liquid in the reaction vessels is performed both at the suspension time and the moving time of a reaction vessel row, or at the moving time. - 特許庁

そして制御部９６，９８は、破断装置２４が動作開始後に設定動作累積時間を超えて破断動作継続した後に停止したときには自動的に搬送装置５５を搬送動作させるとともに、破断装置２４の動作停止までの時間が設定動作累積時間以内であるときには搬送装置５５を搬送動作させないものとする。例文帳に追加

The control parts 96, 98 automatically make the carrying device 55 perform carrying action when the crashing device 24 is suspended after exceeding a set action cumulative time and performing the continuous crashing action after starting the action, while preventing the carrying device 55 from performing the carrying action when the time before the suspension of the action of the crashing device 24 is within the set operation cumulative time. - 特許庁

また、二次空気供給動作を停止してから所定の遅延時間が経過した後に燃料増量補正を停止することで、二次空気の供給動作停止直後に触媒の酸素過剰状態を速やかに解消すると共に、その遅延時間を触媒の劣化度合に応じて変更することで、燃料増量補正を停止するまでの遅延時間を適正値に設定する。例文帳に追加

The fuel amount increase correction is stopped after the predetermined delay time from the stop of the secondary air supply operation, to improve an oxygen-excess condition in the catalyst immediately after the stop of the secondary air supply operation, and the delay time is changed depending on the degree of deterioration of the catalyst, so that the delay time until the stop of the fuel amount increase correction is set to be a proper value. - 特許庁

つまり、酸素濃縮装置１の内部時計によって、前回酸素濃縮装置１の動作を停止させてからの時間を計測し、停止させてからの時間が２４時間経過したか否かを判定する。例文帳に追加

That is, time after stopping the operation of the oxygen concentrator 1 in the previous time is measured by the internal clock of the oxygen concentrator 1 and whether or not the time after stopping it is 24 hours or more is judged. - 特許庁

ＡＦ動作を実行する走査が行われた時点（ｔ２）でＡＦ動作が開始され、ＡＦ動作を停止する操作が行われた時点（ｔ３）で、ＡＦ動作は中断される。例文帳に追加

AF action is started at a point of time (t2) when operation to perform the AF action is performed, and the AF action is suspended at a point of time (t3) when operation to stop the AF action is performed. - 特許庁

これら制御回路８ａ、８ｂは、起動時、通常動作時、停止時に、これら搬送路の搬送速度を一定になるように制御する。例文帳に追加

The control circuits 8a and 8b control the the conveying speeds of these conveying passages to be constant in starting, the normal operation, or stopping. - 特許庁

簡単な構成により、低負荷時に通常負荷時用レギュレータの動作を停止させることで低負荷時の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency at low loading, by stopping the operation of a normal-loading regulator at low loading using a simple constitution. - 特許庁

押操作時又は引操作時の操作部４１のロックを検知し、ロック検知時に動作出力部５３の移動を停止する制御部６５を設けた。例文帳に追加

The device also comprises a control part 65 detecting the lock of the operation part 41 in pressing operation or in pulling operation and stopping the movement of the operation output part 53 when the lock is detected. - 特許庁

ボイラ燃焼停止時の混入空気に起因する、ボイラ再起動時における一時的なアラーム動作が防止されるボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of preventing temporary alarming motion in restarting a boiler, caused by the mixing of air in stopping the combustion of the boiler. - 特許庁

食器洗浄機１の運転が一時停止された場合に、報知手段としてブザー３８とＬＥＤ３５を動作させるようにしたので、一時停止状態であることを使用者が認知しやすくなり、使用者が一時停止状態を解除することができる。例文帳に追加

By operating a buzzer 38 and an LED 35 as a reporting means, a user can easily recognize that the dishwasher is in a temporary stationary state and can release the temporary stationary state when the dishwasher 1 is temporarily stopped. - 特許庁

本発明は、給送動作時間を所定時間とする制御が可能な給紙動作時間の範囲を広め、給紙動作時間の長短に関わらず一時停止を回避することを課題とする。例文帳に追加

To extend a range of paper feeding operation time controllable to set a feeding operation time to a predetermined time, and to avoid a temporary stop regardless of the length of the feeding operation time. - 特許庁

電動マッサージ機の緊急停止時に利用者が緊急停止手段を２段階に分けて操作し、第一段階の操作では電動マッサージ機の動作を停止し、第２段階の操作では電動マッサージ機の初期状態に復帰させることを特徴とする非常停止手段を備えた電動マッサージ機の非常停止方法及び初期状態復帰方法。例文帳に追加

The method is used for emergency stop and reset of an electric-powered massage machine provided with an emergency stop means operated by its user and characterized by the first step to stop the operation of the machine and the second step to reset it at the initial conditions. - 特許庁

現像ローラＯＦＦ、感光体ＯＮの動作モードの後、この動作モードの動作時間に対応した時間、潤滑剤塗布ブラシ８４の回転駆動を停止するとともに、感光体ドラム２０と現像ローラ６３との回転駆動を停止した状態で、中間転写ベルト１０を回転駆動させる。例文帳に追加

An image forming apparatus stops rotation drive of a lubricant application brush 84, after operation modes of turning OFF a developing roller and turning ON a photoreceptor, for the duration corresponding to the operation time of the operation modes; and starts rotation drive of an intermediate transfer belt 10 in a state where rotation drive of a photoreceptor drum 20 and a developing roller 63 is stopped. - 特許庁

停止指令時速度指令に従って一定速度制御を所定時間行った後に減速指令に従って減速制御を行うと、停止動作時のトルク変動を抑制することができる。例文帳に追加

The deceleration control according to the deceleration command following the constant speed control according to the stop command time speed command for the predetermined time can reduce torque fluctuation at the stop. - 特許庁

一時停止ボタン４６の押下操作により、制御回路４１が出力したオフ信号に基づき一時停止スイッチ４２が動作すると、パチンコ機に供給される電源電圧の給電状態が一時的に遮断される。例文帳に追加

When a temporary stop switch 42 starts based on an OFF operation signal outputted from a control circuit 41 by the operation of depressing a temporary stop button 46, the supply of a power source voltage to a pachinko machine is cut off temporarily. - 特許庁

一時停止ボタン４６の押下操作により、制御回路４１が出力したオフ信号に基づき一時停止スイッチ４２が動作すると、パチンコ機に供給される電源電圧の給電状態が一時的に遮断される。例文帳に追加

When a temporary stop switch 42 is operated by depressing a temporary stop button 46 based on an off signal which is outputted from a control circuit 41, the power feeding state of a power source voltage to be supplied to a pachinko game machine is temporarily blocked off. - 特許庁

指針停止時に時刻表示手段の動作を行うならし運針手段６、７、８と指針停止時に所定期間毎にならし運針手段を制御するならし運針制御手段１０を設けた。例文帳に追加

The electric timepiece is provided with shakedown pointer moving means 6, 7, and 8 which perform the operation of a time display means when the pointers are stopped and a pointer movement control means 10 which controls the shakedown hand moving means at specific intervals of time when the hands are stopped. - 特許庁

ＤＳＰ部２は、ホールドテスト中にＤＳＰコア４の動作が停止した後、一定時間が経過したらＤＳＰコア４の動作停止／再開を制御するホルト端子HALTに動作信号を出力する入力スケジューラ８を有しているので、一旦停止したＤＳＰコア４の動作を再開させることができる。例文帳に追加

Since a DSP part 2 has an input scheduler 8 outputting an operation signal to a halt terminal HALT controlling the operation stop/ resumption of a DSP core 4 when a prescribed time passes after the operation of the DSP core 4 stops during a holding test, the operation of the DSP core 4, which is once stopped, can be resumed. - 特許庁

配信されているビデオと音声を含んだデジタル信号を大容量記録媒体に記録している場合に、記録停止要求を受信した時に、停止要求を受信してから規定時間の録画動作を継続した後に記録停止処理を完了する。例文帳に追加

When digital signals including distributed videos and sounds are recorded in a large capacity recording medium upon receiving a recording stop request, recording stop processing is completed after recording operation of a predetermined time is continued from receiving the stop request. - 特許庁

アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロック停止することで（Ｓ４０４）再生時間の更新を停止し（Ｓ４０５）、ビデオ再生を停止して（Ｓ４０６）その時の再生位置情報を保存（Ｓ４０７）してからサスペンド処理を終了する（Ｓ４０７）。例文帳に追加

The update of a reproduction time is stopped (S405) by stopping (S404) an operation clock of an advanced application reproduction engine; video reproduction is stopped (S406), and after reproduction position information at the time is stored (S407), suspend-processing is finished (S407). - 特許庁

ドアパネル6a、６ｂがドア開口４に向かってスイングしている閉行程において、ドアパネル6bを閉位置手前の一時停止位置で一旦停止させることによって、ドアパネル6aが閉位置にドアパネル6bよりも先に到達するように、一時停止点からドアパネル6a、6bを順序付けして閉動作させる。例文帳に追加

In the closing process where the door panels 6a and 6b swing towards the door opening 4, the door panel 6b is made to stop once in a temporary stop position before the closing position and the door panels 6a and 6b are closed in an arranged order from the temporary stop point so that the door panel 6a reaches the closed position prior to the door panel 6b. - 特許庁

ブレーキ動作に支障が出る状況か否かにかかわらず、ブレーキ電圧の印加時間を、ディスクの回転速度に適した時間とすることにより、ディスクを確実に停止させることができる光ディスクプレーヤ及びその停止制御方法並びに停止制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player, its stop control method and a stop control program, capable of securely stopping a disk by setting an application time of a brake voltage to a time adequate to a rotational speed of the disk irrespective of the conditions whether or not a braking operation is impeded. - 特許庁

データの送受信時、すなわち動作磁界が変動する場合に消費電力の大きい演算回路の動作を停止し、動作磁界が変動しない場合に演算回路を動作させることができる。例文帳に追加

The operation of the operation circuit whose power consumption being large is stopped when data is transmitted and received i.e. an operational magnetic field is varied, while the operation circuit is operated when the operational magnetic field does not vary. - 特許庁