「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの停止要求が検出されたら、ＶＶＴを最大速度で戻り方向（ロックピンがロック穴に嵌入する方向）に動作させつつ、エンジンの停止要求が検出されてから所定の遅延時間（Teoff）が経過するまではエンジンの停止を遅延させる。例文帳に追加

When engine stop request is detected, the engine stop is delayed until predetermined delay time (Teoff) elapses after detecting the engine stop request while operating a VVT to a returning direction (a direction in which a lock pin is fitted into a lock hole) at the maximum velocity. - 特許庁

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。例文帳に追加

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1. - 特許庁

単一のノンロック形運転開始指示スイッチ兼運転停止指示スイッチ１が操作されてオンになり、暖房運転の停止が指示されたあと、報知音発生装置１０を所定時間（例えば０．５秒）にわたって駆動して、運転停止動作の開始されたことを報知する。例文帳に追加

After a single non-lock combination switch for instructing start and stop of operation 1 is switched on to instruct to stop the heating operation, the start of the stop processing of heating operation is reported by operating an alarm sound generator 10 for a prescribed duration (for example 0.5 sec.). - 特許庁

第１に、非常時に車輌を緊急停止可能であると共に、第２に、その際、車輌を徐々に減速停止させることができ、第３に、しかもこれが、コスト面や動作安定性等にも優れて実現される、車輌停止機構を提案する。例文帳に追加

To provide a vehicle stopping mechanism capable of urgently stopping a vehicle in an emergency, primary, capable of gradually decelerating and stopping the vehicle in that case, secondary, and capable of obtaining the mechanism excellent in the cost phase or operation stability, tertiary. - 特許庁

リレー系の自動運転付きマンコンベアにおいて、自動運転停止時のみステップ速度が所定の速度となった時にブレーキを動作させ、安全スイッチ動作時は急停止させるようにしたマンコンベアの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device for a man conveyor equipped with automatic operation of relay type arranged so that the brake is applied when the step speed has become the specified level only at the time of the automatic operation being stopped and a steep stop is generated when a safety switch is actuated. - 特許庁

画像形成動作が実行されない停止時間と、この停止時間の直前における画像形成動作が実行された時間と停止時間との比率とに基づいて、帯電器による帯電時に発生した放電生成物によって感光体ドラムの表面上に形成されるトナー画像の画質が劣化するかを判定する。例文帳に追加

It is determined whether or not the image quality of a toner image formed on the surface of a photoreceptor drum is degraded due to the discharge products generated in electrification by the electrifying device, based on a stop time where an image forming operation is not executed and the ratio of a time where the image forming operation is executed just before the stop time to the stop time. - 特許庁

乗客コンベアの起動から所定の稼動時間をカウントし自動給油装置を動作させるタイマー４と、自動給油装置６による給油開始から一定時間をカウントする第２のタイマー６とを備え、給油開始から一定時間安全装置による停止指令をのぞく停止指令を無効とし、給油中の停止指令を保持し給油後停止する制御をする給油制御装置を備えることで給油状態を適切にできる。例文帳に追加

The oiling control device is provided for invalidating a stop command, except a stop command given by a safety device, for a certain time after starting oiling and controlling the stop command to be held during oiling and to be stopped after oiling, so that it is kept in a properly oiled condition. - 特許庁

停止状態からの復帰時にフラグを参照し、停止状態においてＳＤＲＡＭがセルフリフレッシュ動作を行っていた場合は初期化処理を省略する。例文帳に追加

The flag is referred to in returning from the stop state, and when the SDRAM has performed the self-refresh operation in the stop state, initialization processing is omitted. - 特許庁

シーク動作中、消費電力低減のため、シーク開始と同時にフォーマッタ部用クロック２０及びＥＣＣ部用クロック２１をクロック停止ゲート９により停止させる。例文帳に追加

During seek operation, formatter section clock 20 and ECC section clock 21 are stopped by a clock stop gate 9 during seek operation. - 特許庁

記録装置は、デジタルビデオカメラから記録停止コマンドを受信した時点では、デジタルビデオカメラからの撮影データの記録動作を停止しない。例文帳に追加

The recording device does not stop an operation of recording the photographing data from a digital video camera at a time point when a recording stop command is received from the digital video camera. - 特許庁

電磁ポンプによる溶融金属の供給開始と供給停止の動作に合わせて溶融金属の供給と停止がより正確に行えると共に、併せて溶融金属の酸化防止も同時に図る。例文帳に追加

To supply molten metal and to stop the supply more accurately in timing with operation to supply the molten metal and stop the supply by an electromagnetic pump, and also to prevent oxidization of the molten metal. - 特許庁

本発明は、燃料電池の発電動作を停止するとき、燃料ガスに含まれる可燃ガス成分を低減させて停止時の燃料ガスへの引火や一酸化炭素中毒を防止し、かつ、小型化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enable to alleviate a combustible gas component in fuel gas to prevent ignition to it, or carbon monoxide poisoning at stoppage of power generation of a fuel cell, and to aim at size reduction. - 特許庁

Ｓ６０９でタイマ２が所定時間に達すると、Ｓ６１０でソレノイドの駆動を停止し、またＳ６１１で記録モータの駆動を停止してプリフィード動作を終了する。例文帳に追加

When the timer reaches a prescribed time (S609), the element completes the prefeeding operation (S611) by stopping the driving of the solenoid (S610) and by stopping the driving of a recording motor. - 特許庁

キャラクタ体を、左右方向の回動動作中に複数の所定停止位置で一時的に停止させることにより、キャラクタ体の動きを複雑化させ、遊技の興趣が向上するようにした遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment of a play with complicated motions of a character body by temporarily stopping the character body, while making rotating motions in the horizontal direction, at a plurality of prescribed stopping positions. - 特許庁

そして、例えば、サイクル時間のプロセスアラームの停止制御パターンを変更するときには、そのプロセスアラームを選択操作することでサイクル停止動作選択画面Ａが表示される。例文帳に追加

For example, when the stop control pattern of the process alarm of a cycle time is altered, a cycle stop operation selecting screen A is displayed by the selecting operation of the process alarm. - 特許庁

この結果、短絡し始めたタイミングからスイッチングレギュレータ１０５の動作が停止するタイミングまでの時間を短くすることができ、電源を復帰可能な状態で素早く停止させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, time can be shortened from timing when short circuit is started to timing when an operation of the switching regulator 105 stops, and the power supply can speedily be stopped in a state where it can be restored. - 特許庁

停止制御部２２は、電流センサ２１の出力が第一設定時間継続して所定電流値を超えると、複数機器の内の所定機器１０の動作を停止させる。例文帳に追加

A stop control part 22 stops the operation of the prescribed apparatus 10 among the plurality of apparatuses when an output of the current sensor 21 continuously exceeds a prescribed current value for a first set time. - 特許庁

プロセッサ１ａは、外部デバイス２ａからの停止要求２０によりその動作を停止し（ステップＳ１）、同時に、プロセッサ１ｂに対して外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を出力する（ステップＳ２）。例文帳に追加

The processor 1a stops its operation by a stop request 20 from an external device 2a (a step S1), and at the same time outputs an external access wait request signal 21 to the processor 1b (a step S2). - 特許庁

一般的にはクロックの停止ができないスキャン時に、部分的に動作クロックを停止することで、テスト電力が大きくなることを回避する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for avoiding an increase in test power by stopping an operation clock partially during scanning during which a clock is generally unable to be stopped. - 特許庁

マイコン１５により構成された制御手段は、ズーム時のレンズ移動中は少なくとも１つの振れ補正手段の作動を停止させ、ズーム動作が終了しレンズが停止したとき、振れ補正手段の作動を再開させる。例文帳に追加

A control means constituted of the microcomputer 15 stops the operation of at least one shake correcting means during lens movement at the time of zooming and restarts the operation of the shake correcting means when the zoom operation is ended and the lens is stopped. - 特許庁

その旋回停止時間Ｔｏが経過すると、旋回シュートが旋回動作を開始するので、その開始から停止までの期間は、１回の装入原料の残りが、高炉内の円周方向に均等に装入されていく。例文帳に追加

When the swing stopping time passes, since the swing chute starts the swing movement, in the period from the starting to the stopping, the residual charged raw material in the one time, is uniformly charged in the circumferential direction in the blast furnace. - 特許庁

また、過電圧・減電圧検知回路３Ｂが待機電源回路２の出力電圧の異常を検知すると、異常時停止回路３Ｂが待機電源回路３の動作を停止させる。例文帳に追加

When an overvoltage-undervoltage detection circuit 3B detects the abnormal output voltage from the standby power supply circuit, an abnormal-stop circuit 3A stops operation of the standby power supply circuit 3. - 特許庁

一時停止指令を読み出したときは、同期手段１ｄが、ロボット２から動作終了の通知を受けるまで、操作データ出力手段１ｃによる操作データの出力を停止させる。例文帳に追加

When the temporary stopping instruction is read, a synchronization means 1d stops the output of the operation data by the operation data output means 1c until notified of the completion of operation from a robot 2. - 特許庁

これによって、上記両者が同時に制動動作しても緩停止用フライホイール２３の慣性力が駆動機６等の駆動系に作用し、搬送帯４が緩停止して乗客の安定姿勢を保つ。例文帳に追加

Thereby, even if both are simultaneously braked/operated, inertia force of the flywheel for relaxing/stopping is acted on a driving system of the driving machine 6 or the like and the conveying band 4 is relaxed/stopped to maintain the stable attitude of the passenger. - 特許庁

またヒータ素子の通電加熱停止時に該ヒータ素子を強制的に通電駆動し、そのときのヒータ駆動電圧に応じてヒータ素子の駆動停止を解除し、正常動作に速やかに復旧させる。例文帳に追加

Furthermore, in such a state that the heater element is not energized or heated, the heater element is forced to be energized and driven, and then the stop of driving the heater element is released in accordance with the heater driving voltage at the time, and thermal flowmeter is rapidly restored into the normal operation. - 特許庁

車両のアイドリング始動・停止装置において、装置作動時のエンジン停止によるブレーキの踏力低下を防ぎ、かつ配線不良などによる誤動作のない、安全で簡単に取り付けが可能な装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an idling start/stop device for a vehicle free from malfunction owing to wiring defect and capable of being safely and easily mounted while preventing decrease of brake stepping force caused by engine stop in operation of the device. - 特許庁

循環動作を停止する際、メインポンプ４を停止した直後に大気連通弁６ｄを開放することにより、短時間で共通液室２６内とサブタンク３内の圧力差が解消される。例文帳に追加

A pressure difference between the common liquid chamber 26 and the sub tank 3 is rapidly released by releasing the air communicating valve 6d immediately after the main pump 4 is stopped before the circulation is stopped. - 特許庁

そして、積込装置の各行程の終了直前に回転数を低減することにより、行程動作をスローストップ（減速停止）させ、停止時の衝撃音を緩和する。例文帳に追加

By reducing the number of rotation immediately before each step of a loading device is completed, the step operation is slow-stopped (stopped in a decelerated manner) to mitigate the impact noise at the stop. - 特許庁

印刷位置合わせ制御中に表裏面の印刷位置がずれた状態で印刷を停止しても、次の印刷動作の第１ページ目から、正しく位置合わせを出来るような印刷停止時の制御を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a control system at printing stop such that correct alignment is performed from a 1st page in next printing operation even when printing is stopped in a state where the printing positions on front and back surfaces are deviated in the midst of controlling the alignment in printing. - 特許庁

入力停止時に最低動作周波数のクロックを出力するＰＬＬ回路を有する電源制御装置において、発振器の故障の場合にアクチュエータへの給電を停止させる。例文帳に追加

To stop power feeding to an actuator, when an oscillator falls into failure, in a power supply control apparatus having a PLL circuit which outputs a clock of a bottom operation frequency in the case of input stop. - 特許庁

印刷装置が一時停止する機能を備えていなくても所望のタイミングで出力動作を停止させることが可能な印刷システム、情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system capable of stopping the output operation at a desired timing even if a printer is not provided with a temporary stop function, an information processor, and a program. - 特許庁

摺動板１０の下降中に塵芥積込装置３０を緊急停止させる場合には、摺動板１０を所定時間だけ上昇させた後でその摺動動作を停止する。例文帳に追加

When bringing the garbage collecting equipment 30 to an emergency stop during a sliding plate 10 being lowered, the sliding plate 10 is lifted during a predetermined time period before the sliding operation is stopped. - 特許庁

現像動作が行われると、現像ローラと搬送装置とが同期して回転し、１回転時間Ｈの整数倍回転した後に停止するため、第１乃至第３搬送パドルは、フリーな位置で停止する。例文帳に追加

After the developing operation starts, the developing roller and carrying devices rotate synchronously and stop after rotating by the integral multiple of the single-rotation time H, so the 1st to 3rd carrying paddles stop at free positions. - 特許庁

その際に、ダミーリクエストの送信とあわせて入力画面に入力されたデータの受け付けを一時的に停止させる動作を実行して、送信後には停止を解除する。例文帳に追加

At that time, the reception of data inputted to the inputting screen is temporally stopped in addition to transmission of the dummy request, and the stop is released after the transmission. - 特許庁

キャラクタ体を、左右方向の回動動作中に複数の所定停止位置で一時的に停止させることにより、キャラクタ体の動きを複雑化させ、遊技の興趣が向上するようにした遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine that temporarily stops a character body at a plurality of predetermined stop positions during turningoperation of the character body in a horizontal direction to diversify the movement of the character body and improve the amusement of the game. - 特許庁

装置内が所定の温度以上となったときに画像読取動作を停止させるように構成した場合にも、使い勝手がよく、停止時間を最小限にできる医用画像生成システム及び医用画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image generation system which has such a structure that an image reading operation is stopped when in-device temperature becomes not less than prescribed temperature, and nonetheless is user-friendly and provides minimum stopping time, and to provide a medical image generation method. - 特許庁

いままで必要としていたカムスイッチの調整など個人の技量に依存することが無く、しゃ断桿の動作時間と停止位置を簡単に設定することができる踏切しゃ断桿の停止位置及び速度の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for a barrier bar stop position and its speed capable of easily setting a barrier bar operation time and stop position without relying on an individual skill such as conventionally required adjustment of a cam switch. - 特許庁

記録媒体の先端検知時に記録開始位置ＰＢの確定が完了していないと即座に記録媒体の給送を停止する従来の形態では、給送動作の緊急停止が多くなるため、高速記録を実現することができない。例文帳に追加

To realize high-speed recording by performing control to reduce as much as possible an emergency stop of feeding operation that tends to be caused by increase of recording speed when feeding a recording medium of an object to be carried. - 特許庁

復帰制御部２３は、停止制御部２２による所定機器１０の停止から第二設定時間経過後に、この所定機器１０を動作状態に復帰させる。例文帳に追加

A restoration control part 23 restores the prescribed apparatus 10 to an operation state after the lapse of a second set time from the stoppage of the prescribed apparatus 10 by the stop control part 22. - 特許庁

加圧エアの供給が緊急停止された場合、弁体８２，９２にて弁座８１３，９１３が閉塞され、ベローズ弁の動作を当該緊急停止時の状態で維持できる。例文帳に追加

When pressurized air is urgently stopped from being supplied, valve seats 813, 913 are closed in the valve bodies 82, 92, respectively, thus allowing the operation of the bellows valve to be held in a state of its emergency stop. - 特許庁

また、コネクション停止部７ａでは、新たな接続要求に対するコネクションが、所定時間が経過するまで十分な品質で確立できない場合、当該コネクションの確立動作を停止する。例文帳に追加

In addition, when no sufficiently quality connection to a new connection request is established until prescribed time is elapsed, an establishing operation of the connection is stopped in a connection stopping part 7a. - 特許庁

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止時に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running. - 特許庁

マニピュレータ駆動装置１２は、マニピュレータ１１を動作させる第１の水圧シリンダ３５と、緊急時に第１の水圧シリンダ３５の駆動を停止させる緊急停止手段４０とを備えている。例文帳に追加

A manipulator driving device 12 is provided with a first hydraulic cylinder 35 for operating a manipulator 11, and an emergency stop means 40 for stopping the drive of the first hydraulic cylinder 35 in an emergency. - 特許庁

送信機Ａから受信したホース巻き取り用の指令断続信号Ｐが、停止した後設定時間Ｔを超えて継続して検出されないとき、制御回路２６に、ホース４の巻き取りを停止するように動作を制御させる。例文帳に追加

When a discontinuous command signal P for the hose to be wound, transmitted by the transmitter A is not continuously detected over a preset time T after stopped, a control circuit 26 controls the operaton to stop the winding of the hose 4. - 特許庁

安全装置の動作により乗客コンベアが停止した後、異常状態が解除されてから所定時間後に、停止前の一定走行速度よりも低い速度により走行させる乗客コンベアを得ること。例文帳に追加

To obtain a passenger conveyer traveling at lower speed than a fixed traveling speed before stopping, after predetermined time has passed since an abnormal state is released, after the passenger conveyer is stopped by the action of a safety device. - 特許庁