「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

補正システム１は、プレス機１００の運転停止時に、演算制御手段３１のオイルコントローラ制御部３４は、オイルコントローラ７の動作を停止させる。例文帳に追加

In the correction system 1, the oil controller control part 34 of an arithmetic control means 31 stops the movement of an oil controller 7 upon operation stop of a press machine 100. - 特許庁

この像形成動作の開始後、所定時間（Ｚ５１１）内に、転写位置の上流側の所定位置でシートが検出されない場合には転写を停止し、その停止後、再度、そのシートの再搬送駆動を行う。例文帳に追加

After the start of the image formation operation, in a case that the sheet has not been detected within a prescribed time period (Z511) in a prescribed position on the upstream side of a transfer position, transfer is stopped, and after the stoppage of the transfer, re-feeding of the sheet is performed. - 特許庁

閉じ動作の途中で、乗降扉がある位置まで来ると一旦停止電磁弁１５を励磁して、一定時間排気を遮断して、扉を一旦停止させる。例文帳に追加

In the middle of a closing operation, if the entrance door comes to a certain position, a stop solenoid valve 15 is once excited, exhaust is intercepted for a fixed time and the door is once stopped. - 特許庁

電気ブレーキで車両を減速及び停止させ、非正常動作時には、摩擦ブレーキを自動的に併用して車両を安全且つ確実に減速及び停止させることができるブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a brake decelerating/stropping a vehicle by an electric brake capable of, at abnormal operation, safely and surely decelerating/stopping vehicle by automatically concurrently using a friction brake. - 特許庁

電源スイッチ２０ａがオフされると、コントローラＣＰＵ９はロボット本体１の停止動作を行い、コンタクタ５をオフさせ、遅延時間をおいてトランジスタ３５がオフされると、自身の給電が停止する。例文帳に追加

When the power switch 20a is turned off, the controller CPU 9 carries out stop operations of the robot body 1 to turn off the contactor 5, and when a transistor 35 is turned off after delay time, the supply of electricity to itself is stopped. - 特許庁

気筒休止運転の実行時にバンク１５で吸気バルブのリフト（開閉）がリフト停止機構により停止される状況下では、その吸気バルブのバルブタイミングを可変とする可変動弁機構が動作禁止状態とされる。例文帳に追加

In a state of stopping a lift (opening-closing) of an intake valve by a lift stopping mechanism in a bank 15 when performing the cylinder resting operation, the variable valve train capable of varying the valve timing of is intake valve is put in an operation prohibiting state. - 特許庁

そして、運転停止時の水供給系停止動作において、スタック上流側開閉弁２０及びスタック下流側開閉弁２２を閉じることで、燃料電池スタック１内に水が保持されるようにする。例文帳に追加

Then, the system is arranged so that the water is made to be retained inside the stack 1 of the fuel cell by closing the stack upstream opening and closing valve 20 and the stack downstream opening and closing valve 22 in the stopping action of the water supply system at the operation stopping time of the fuel cell. - 特許庁

この進角動作時に第２位相変更機構１２から排出される作動油を、弁停止機構１４へ供給するように還流油路４８を有し、これにより、弁停止機構１４の応答性が向上する。例文帳に追加

A circulation oil passage 48 is provided to supply working fluid discharged from the second phase changing mechanism 12 at the time of this advance action to the valve stopping mechanism 14, thereby responsiveness of the valve stopping mechanism 14 is improved. - 特許庁

メインモータの停止時には該モータの動作制御を含まない第２のプロセス停止シーケンスを実行して、ポリゴンモータの制御信号をオフとした後、プロセス電圧制御信号をオフとする。例文帳に追加

Moreover, when the main motor is stopped, after it turns off the control signal of the polygon motor by executing a second process-stopping sequence which does not include the operation control of the motor, it turns off the process voltage control signal. - 特許庁

リールの回転開始から１分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールは、５秒間一時停止して５秒間で１駒変動する動作を繰返す。例文帳に追加

When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, each of subreels repeats the operation of temporarily stopping five sec. and being shifted by one frame for five sec. - 特許庁

異常停止手段では、異常検知時間内に各可動棚のうち少なくとも１つが移動動作を完了しない場合に、各可動棚の移動が停止する。例文帳に追加

When the movement of at least one of the movable racks does not complete within the abnormality detection time, an abnormality stopping means stops the movement of each movable rack. - 特許庁

また、停止制御部１２１は、前記基地局が輻輳状態にあることを前記解析情報が示している時に上り信号増幅部の動作を停止させる。例文帳に追加

Also, a stop control part 121 stops the operation of the incoming signal amplifying part when the analytic information shows that the base station is put in the congestion status. - 特許庁

記録材搬送不良で画像形成の緊急停止動作が発生したら、その時点で、全ステーションの帯電、露光、現像手段を直ちに停止する。例文帳に追加

As soon as the emergent image formation stopping action occurs due to the defective carriage of the recording material, the electrifying means, the exposing means and the developing means in all the stations are immediately stopped. - 特許庁

マイクロコンピュータを搭載した電子時計において、通常動作時はマイクロコンピュータを停止させ、その代わりに定期動作を行なう為の処理手段を動作させる。例文帳に追加

For the electronic clock mounted with the micro computer, the micro computer is stopped in the regular motion, instead of that a process means is activated for processing the fixed periodic motion. - 特許庁

動作モードが省エネモードに移行するとき、一次直流電圧Ｖｄｃが通常動作時の略２倍に昇圧され、その後、省エネモードでの動作時に、アクティブフィルタ部６０３が停止される。例文帳に追加

When an operation mode shifts to an energy saving mode, the primary DC voltage Vdc is boosted to approximately double as compared with that at usual operation, and then the active filter part 603 is stopped at operation in the energy saving mode. - 特許庁

停電時にタップ動作が中断した後で、電源復帰時にはタップ戻し情報に基づき主軸９を逆回転させながらタップ動作開始位置よりも低い位置で停止させるインチング動作が実行される。例文帳に追加

After the tap operation is interrupted in power failure, inching operation is performed for stopping in a lower position than a tape operation starting position while reversely rotating a main spindle 9 based on the tap return information when a power source is restored. - 特許庁

通常運転中は誤動作なく安定して動作し、ファンの停止時やフィルタの目詰まり時に確実に安全動作を行う浴室換気乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating dryer stably operated without malfunction during normal operation and reliably and safely operated when a fan stops or a filter is clogged. - 特許庁

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。例文帳に追加

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory. - 特許庁

予め、動作モード設定手段１１へ各種動作モードを設定し、点灯時間設定手段１２へキー操作停止後のバックライトの点灯継続時間を動作モードごとに設定する。例文帳に追加

Various operation modes are set in an operation mode setting means 11 in advance, and the lighting duration of the backlight after stopping a key operation is set in a lighting time setting means 12 for each operation mode. - 特許庁

クロック制御部４は同期引き込み後の定常動作状態にフレームパターン検出部１及び同期判定部２へのクロック供給を停止し、定常動作状態時にこれらの回路が常時動作することを禁止する。例文帳に追加

In the ordinary operating state after pull-in setting, a clock control part 4 stops clock supply to a frame pattern detecting part 1 and a synchronism discriminating part 2 so as to inhibit these circuits from being operated at all the time in the ordinary operating state. - 特許庁

集塵量に適合した圧縮及び除塵動作を行って、電動送風機の停止後に行う圧縮及び除塵の動作時間を短縮し、掃除動作の再開時間を短縮できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of shortening a restart time of a cleaning operation by executing compression and dust removal operations suited to the amount of collected dust and shortening the compression and dust removal time executed after stopping an electric blower. - 特許庁

動作中であるときは、前記動作の速度の大きさに応じた時間幅を決定し、決定された時間幅におけるセンサ出力の変化から、動作の停止を検出する。例文帳に追加

If it is discriminated to be in a motion, a time width is determined based on the magnitude of the speed of the motion and the stopping of the motion is detected from the change in the sensor output within the determined time width. - 特許庁

は、この後の同じファイルからのデータ読み込み時にディスク I/O で動作が停止 (block) しないように、前もってファイルの内容をページ・キャッシュに読み込む。例文帳に追加

populates the page cache with data from a file so that subsequent reads from that file will not block on disk I/O.  - JM

はtimeoutを変更し、残りの停止時間を反映するようになっているが、他のほとんどの実装ではこのようになっていない(POSIX.1-2001 はどちらの動作も認めている)。例文帳に追加

modifies timeout to reflect the amount of time not slept; most other implementations do not do this. (POSIX.1-2001 permits either behavior.)  - JM

データ転送のない時間にパケット送受信回路の動作を停止することにより、省電力化を実現するデータ送受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission/reception circuit materializing power saving by stopping operation of a packet transmission/reception circuit during a data transfer-free time. - 特許庁

さらに、ＯＦＦドライブ回路３２は、ドライブ制御信号Ｖｄｒｖがアクティブになるよりも早い時点で動作を停止する。例文帳に追加

Further, the OFF-drive circuit 32 stops operation before the drive control signal Vdrv becomes active. - 特許庁

改質器の停止動作時において改質触媒の活性が低下するのを抑制し、改質触媒の活性を良好に維持する。例文帳に追加

To suppress the lowering of the activity of a reforming catalyst and to maintain the activity of the reforming catalyst during the stop operation of the reformer. - 特許庁

真空ポンプが故障した場合でも長時間装置を停止させることなく電子部品の吸着動作を再開できるようにする。例文帳に追加

To restart sucking operation for an electronic component without stopping an apparatus for extended hours even if a vacuum pump fails. - 特許庁

マイコンの動作停止時のバックアップ方法及びマイコンのバックアップ装置及び自動車用パワーウインドウ制御装置例文帳に追加

BACKUP METHOD OF MICROCOMPUTER WHEN OPERATION STOPS, BACKUP DEVICE FOR MICROCOMPUTER, AND POWER WINDOW CONTROLLER FOR AUTOMOBILE - 特許庁

幅合わせカーソル４６，４７がホームポジションにて停止中または動作中に常時除電ブラシ２，３に接触するようにした。例文帳に追加

The width aligning cursors 46, 47 come into contact with the electricity removing brushes 2, 3 always during suspension of the width aligning cursors 46, 47 at home position or operation of them. - 特許庁

このスライド移動によりシンクロメッシュ機構を作動させ、後進段へのセレクト動作と同時に変速機構のインプットシャフトを停止させる。例文帳に追加

A synchromesh mechanism is operated by the sliding movement, and an input shaft of a shift mechanism is stopped simultaneously with the selection operation to the reverse stage. - 特許庁

ＵＰＳ１は、動作確認信号に対する応答信号Ｒ１，Ｒ２がなくなった時点で、サーバ１１，１２への電源供給を停止する。例文帳に追加

When the response signals R1 and R2 to the operation check signals end, the UPS 1 stops the power supply to the servers 11 and 12. - 特許庁

これにより、使用者は異常停止時のカメラの動作状況を正確に把握することができ、その後、適切な処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the user can precisely grasp the operation situation of the camera at the time of abnormal stop and can conduct the appropriate processing. - 特許庁

連通管４７にはポンプ運転中は閉とし、ポンプ停止と同時に開とするように動作するニードル弁４８を設ける。例文帳に追加

The communicating tube 47 is provided with a needle valve 48 that is closed during pump operation and opened concurrently with pump operation stop. - 特許庁

動作停止状態が長時間にわたり継続したときに現れる濃度ムラを抑制し、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To suppress irregular density appearing when a stopped state of operation continues for a long time, and to stably form a toner image with high quality. - 特許庁

従って、リフレッシュ動作は、外部コマンドの空き時間を利用して自動的に行われ、外部コマンドの入力によって停止する。例文帳に追加

Therefore, refresh operation is automatically performed utilizing the idle time of an external command, and stopped by the input of an external command. - 特許庁

このように、動画像の撮影中は、ベリファイ動作を一時停止させることにより、ノイズのない良好な音声記録を行うことができる。例文帳に追加

Thus, satisfactory sound recording with no noise can be conducted by temporarily stopping the verify operation during photographing a moving image. - 特許庁

その後、塗布液が第１の液量より大きな液量に設定された第２の液量に達した時点で補給動作を停止させる。例文帳に追加

Thereafter, a supplying action is stopped when the amount of the coating liquid reaches a second amount set to the larger amount than the first liquid amount. - 特許庁

スロットルバルブの停止状態からの動作開始時にスロットルバルブの応答性ばらつきを低減させること。例文帳に追加

To reduce the occurrence of unevenness in responsiveness of a throttle valve during starting of operation from the stop state of a throttle valve. - 特許庁

外部に接続された負荷回路の誤動作、永久破損を防止し、電源の停止が一時的であるとき、自動的に復帰する。例文帳に追加

To prevent malfunction and permanent breakage of a load circuit connected to the outside, and conduct automatic resetting if a power source stops temporarily. - 特許庁

高速で動作し、かつ停止または待機時の消費電流の少ない半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device operable at high speed with low current consumption in a stop or standby state. - 特許庁

起動手段２ａは、オペレーティングシステムの動作停止時に起動信号を受信すると、オペレーティングシステムを起動させる。例文帳に追加

When receiving a start signal during an operation stop of an operating system, a starting means 2a starts the operating system. - 特許庁

この変数ブレイク回路２２は、それぞれモニタする変数の状態に応じてＣＰＵコア２１の動作を一時停止させる。例文帳に追加

This variable brake circuit 22 temporarily stops the operation of the CPU core 21 according to the status of the variables to be monitored. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、表示駆動回路の異常発生時に表示駆動回路の動作を停止させることを目的とする。例文帳に追加

To stop the operation of a display driving circuit in the event of the occurrence of abnormality in the display driving circuit of a plasma display device. - 特許庁

遅延回路７では、負荷の過電流状態を検知してからスイッチ素子のスイッチング動作を停止するまでの遅延時間を設定している。例文帳に追加

In a delay circuit 7, a delay time from the detection of the overcurrent state of a load to the stoppage of the switching action of the switching element is set. - 特許庁