「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

マシニングセンタは、数時間に１回程度の頻度で間欠的に動作する給脂用ポンプ５０を動作させる場合に、制御ボックス内を冷却するためのファン１６の動作を停止する。例文帳に追加

In starting a greasing pump 50 which intermittently operates once per several hours, this machining center stops operation of a fan 16 for cooling the inside of a control box. - 特許庁

また、装置初期化動作開始直前の装置停止時における画像形成動作が転写工程中であったか否かに応じて、複数の装置初期化動作シーケンスのうちいずれか一つを選択的に実行する。例文帳に追加

Any one of apparatus initializing operation sequences is selectively carried out in accordance with whether the image forming operation at the apparatus stop immediately before the start of the apparatus initializing operation is the transfer process or not. - 特許庁

レーザ光検出回路において、動作停止モードと動作モードの切り替え時に発生する尖頭出力を抑制することで後段に接続される回路の破壊や誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent, in a laser beam detecting circuit, circuits connected at subsequent stages from being destroyed or operating erroneously by suppressing a peak output arising at the time of switching between a non-operating mode and an operating mode. - 特許庁

省電力回路１２は、ＢＩＯＳ１３の制御の下に、省電力動作時に於いて、ＣＰＵ１１を同一の周期で連続して間歇動作させないように動作状態と停止状態を繰り返す間歇制御を行う。例文帳に追加

A power-saving circuit 12 performs intermittent control which repeats an operation state and a stop state in a power-saving operation under the control of a BIOS 13 so that the CPU 11 does not perform intermittent operation continuously in the same cycle. - 特許庁

カラー画像形成動作モード２枚取り動作から同モード１枚取り動作に遷移する場合、イエロー（Ｙ）現像器がメモリアクセス可能なアクセス位置に停止している時間Ｔstopが短い。例文帳に追加

When transition is made from a two-sheet taking operation in a color image forming operation mode to a one-sheet taking operation in the same mode, the time Tstop, when the yellow (Y) developing device stops at an access position where it can access a memory, is short. - 特許庁

画像読取動作又は画像出力動作を停止させる必要が生じた場合に、印刷動作全体に要する時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of shortening the time necessary for the entire printing operation in the case an image read operation or an image output operation have to be stopped. - 特許庁

データ入力のない時にカウンタ動作を停止しておくことにより、バースト動作する信号入力に対しても、連続動作の効果が得られる。例文帳に追加

Then, the operation of the counter is stopped when any data input is not present so that the effect of continuous operations can be obtained even to a burst operating signal input. - 特許庁

また、下降動作中にシャッターに近づく人を感知したセンサ信号を受信すると、Ｓ１６からＳ１７へ移行して下降動作を停止して、Ｓ１８で一定時間後にＳ１１へ戻り、下降動作を再開する。例文帳に追加

When a signal from a sensor sensing that a person comes near to a shutter during move-down operation is received, move-down operation is stopped with transition from S16 to S17 and the move-down operation is resumed with setting back to S11 after a certain time at S18. - 特許庁

一方、近傍型システムでの使用時には本体を低速の動作クロックで動作させるとともにＣＰＵ３１を停止させて、広い通信エリアを確保することができる近傍型モードで動作する。例文帳に追加

The non-contact medium 1 acts at a neighboring type mode, capable of ensuring a wide communication area by acting the body at a low-speed action clock and stopping the CPU 31 at use in the neighboring type system. - 特許庁

金型調整モード時に竪型射出成形機の動作を一旦停止させた場合にも金型調整モードを引き続き保持し、動作モードの選択ミスによる誤動作を防止する。例文帳に追加

To succeedingly hold a mold adjusting mode also when the operation of a vertical injection molding machine is once stopped in a mold adjusting mode and to prevent the erroneous operation by the selection mistake of an operation mode. - 特許庁

部品点数が少なく、開閉動作及びドア開時の洗浄ポンプ停止等の安全動作を確実に行うとともに、開閉動作における操作性を簡易に行うことができる食器洗浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dishwasher which is small in the number of parts, ensures the safe action, such as an opening and closing action and stoppage of a washing pump in opening of a door and allows the opening and closing action with ease of operation. - 特許庁

少なくとも車両の起動又は停止を指示する操作手段からの指示に応じて動作した車両の内部動作状況毎に、各内部動作状況に対応した楽音を所定の楽音発生時間だけ発生する。例文帳に追加

A music corresponding to the respective internal action state is generated for a predetermined music generation time every internal action state of the vehicle operated in response to an instruction from an operation means for instructing at least start or stop of the vehicle. - 特許庁

スピンドルモータ制御において、記録再生動作中はフィードバックループ系を用いて回転数制御を行い、間欠動作停止時にはオープンループ系を用いて一定電圧駆動を行うように動作する。例文帳に追加

As spindle motor control, rotational frequency control using a feedback loop system is performed during recording and reproducing operation and constant- voltage driving using an open-loop system is carried out at an intermittent operation stop. - 特許庁

電気的に最も近接する経路を介して電源供給端子と接続する電源端子最近接回路、及び／若しくは、この電源端子最近接回路と同一の動作信号及び／若しくは動作源が供給されて共に動作する回路を含めてなる電源端子最近接回路群を、不使用時に動作停止させる動作停止手段を備えた。例文帳に追加

This integrated circuit is provided with an operation suspending means, when not un use of a most proximity circuit of power terminals connected to power supply terminals through most proximity paths electrically and/or most proximity circuits of power terminals also including a circuit with the same actuating signal and/or actuation source provided and actuating together with the most proximity circuit of power terminals. - 特許庁

運針停止の状態でアラーム時刻の所定時間前になると、時刻針４０、４１が前記同様の動作を行って通常動作に復帰した後、アラーム時刻が到来した際にアラームが発生する。例文帳に追加

At the arrival of a prescribed time before the alarm time, the time hands 40, 41 are returned into normal operation by the same operation, and an alarm is generated when the alarm time comes. - 特許庁

トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。例文帳に追加

In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped. - 特許庁

各電流センサの零点調整は、対応のインバータ回路の動作停止により認識される無通電状態時に、同一の筐体１０５内の他のインバータ回路の動作停止によりノイズ影響が小さいと判断されると実行される。例文帳に追加

The zero point adjustment of each current sensor is executed in the non-energizing state, recognized by deactivation of the corresponding inverter circuit, when it is determined that the influence of noise is small, according to the deactivation of the other inverter circuits in the same chassis 105. - 特許庁

エレベータドアの動作中における過負荷検出時に、エレベータドアの停止に続いて、挟まれた物が取り除かれていない場合に、利用者が挟まれたものを取り除くまでエレベータドアの動作を停止するエレベータドアの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator door for stopping operation of the elevator door until a user removes a caught-in object, when the caught-in object is not removed, in succession to stopping of the elevator door, when detecting an overload when operating the elevator door. - 特許庁

制御装置１７は、搬送機構１４の動作が所定時間以上停止する際に、この搬送機構１４が設けられた搬送チャンバー２の真空排気を行う真空排気機構の開閉弁１５を閉じて、真空ポンプ１６の動作を停止するよう構成されている。例文帳に追加

A controller 17 is constituted so as to close the stop valve 15 of a vacuum evacuation mechanism for evacuating the carrying chamber 2 provided with the carrying mechanism 14 and stop the operation of a vacuum pump 16 when the operation of the carrying mechanism 14 is stopped for prescribed time or longer. - 特許庁

水位センサ４３は、貯水動作時におけるタンクの貯水量を規定する２個以上の貯水量規定スイッチ４７ｂ・４７ｃと、タンク内の水位の低下に伴う製氷動作の停止を検知する停止スイッチ４７ａとを備えている。例文帳に追加

A level sensor 43 is equipped with a two or more water storage quantity stipulating switches 47b and 47c stipulating a water storage quantity in a tank on the occasion of a water storing operation, and a stop switch 47a detecting the stop of an ice making operation consequent on the lowering of a water level in the tank. - 特許庁

ポンプ本体（１）の異常を検知する検知手段（２）を設けて、この検知手段（２）にて異常を検知した際に、上記ポンプ本体（１）の動作を停止させて、同ポンプ本体（１）の動作が停止してからの経過時間を表示する表示手段（３）を設けた。例文帳に追加

This diaphragm air pump is provided with a detecting means 2 for detecting abnormality of a pump main body 1, and with a display means 3 for stopping the operation of the pump main body 1 when abnormality is detected by the detecting means 2 and displaying the elapsed time after the operation of the pump main body 1 is stopped. - 特許庁

図示矢印のように積載トレイ１８を下降させる時、まずローレットベルト１９により規制動作を開始し、積載トレイ１８を移動させ、積載トレイ１８の移動停止後にローレットベルト１９による規制動作停止を行う。例文帳に追加

When a loading tray 18 is lowered as an illustrated arrow, firstly restricting operation by a knurled belt 19 is started to move the loading tray 18, and the restricting operation by the knurled belt 19 is stopped after movement of the loading tray 18 is stopped. - 特許庁

一つのパワーＩＣ１０Ａの内部状態に異常が生じたときには、当該一つのパワーＩＣ１０Ａの動作を停止すると同時に、そのパワーＩＣ１０ＡのＤＩＡＧ端子からの信号により他のパワーＩＣ１０Ｂのロジック回路１２Ｂにより出力スイッチ１４Ｂを切り替えてその動作を停止する。例文帳に追加

When abnormality occurs in the inner state of one power IC 10A, the operation of one power IC 10A is stopped, the logic circuit 12B of the other power IC 10B switches the output switch 14B by a signal from the DIAG terminal of power IC 10A and the operation is stopped. - 特許庁

画像形成装置１では、印刷処理部１２の印刷処理が行われることにより画像形成装置１の内部の温度が上昇し、この温度が、オーバーヒート時の温度である動作停止温度以上になったとき、印刷処理部１２の動作を自動的に停止させる。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, operation of a printing processing part 12 is automatically stopped when temperature inside the image forming apparatus 1 rises because printing processing is performed by the printing processing part 12 and it becomes equal to or above operation stop temperature that is the temperature when overheating. - 特許庁

階層化伝送放送受信時に、降雨減衰等でエラーレートが悪化して、サービスの提示を停止させなければならない動作への切り換え、及びサービスの停止から低階層への復帰の場合にも、安定的に切り換え動作が行えるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that can stably conduct switching to an operation for stopping service provision due to a deteriorated error rate by the attenuation due to rain or the like at the reception of a hierarchical transmission broadcast program and stably switching to an operation even when the reception of a lower layer is restored from the service stop operation. - 特許庁

点火位置信号Ｖipが発生するタイミングｔｉよりも設定された先行時間Ｔｐだけ進んだタイミングで昇圧動作停止指令信号Ｖａを発生させ、点火位置信号Ｖipが消滅するタイミングで昇圧動作停止指令信号Ｖａを消滅させる。例文帳に追加

A pressure rising action stop command signal Va is generated at timing earlier than timing ti where the ignition position signal Vip is generated by a preset preceding time Tp, and the pressure rising action stop command signal Va is extinguished at timing extinguishing the ignition position signal Vip. - 特許庁

冷却水が無い状態でのウォータポンプ１１の不用意な動作を防止する場合には、ＥＣＵ２０の初期化動作の期間、閉成信号Ｓｃ２が停止されることにより、常時開成のウォータポンプ用リレー１８によるウォータポンプ１１への電力Ｐ１の供給が停止される。例文帳に追加

When an unexpected operation of the water pump 11 in a state of no cooling water is prevented, supply of power P1 to the water pump 11 by a normally opening relay 18 for the water pump is stopped by stopping an opening signal Sc2 for a period of an initializing operation of an ECU 20. - 特許庁

ＣＰＵが停止している間にも動作するマイコンと、このマイコンの制御の下に動作する第２表示装置、第２入力装置、および第２メモリと、予め定められた時刻に、マイコンを介して、停止していたＣＰＵを起動するタイマ手段とを有する。例文帳に追加

This information terminal has a microcomputer to operate even during the stop of a CPU, a second display device, a second input device, a second memory, which are operated under the control of this microcomputer, and a timer means for starting the stopped CPU through the microcomputer at predetermined time. - 特許庁

穂切りを行うシャッターの動作を現像動作終了時より、前倒し時間Ｔ１だけ前から開始することにより、現像ローラを短縮時間Ｔ２だけ早く停止させる。例文帳に追加

The operation of a shutter by which bristle cutting is performed is started only by advancing time T1 earlier than the completion time of developing operation, so that a developing roller is stopped earlier by shortened time T2. - 特許庁

第３の質問器は、所定時間ｔ_０に素数である５を乗算した、５×ｔ_０時間毎に送信を行い、一定時間送信動作を行うと送信動作を停止する。例文帳に追加

The third interrogator performs transmission at the time interval of 5×t_0 resulting from multiplying a prime 5 to the predetermined time t_0 and after the transmission is performed for a fixed time, the transmitting operation is stopped. - 特許庁

第２の質問器は、所定時間ｔ_０に素数である７を乗算した、７×ｔ_０時間毎に送信を行い、一定時間送信動作を行うと送信動作を停止する。例文帳に追加

The second interrogator performs transmission at the time interval of 7×t_0 resulting from multiplying a prime 7 to the predetermined time t_0 and after the transmission is performed for a fixed time, the transmitting operation is stopped. - 特許庁

第１の質問器は、所定時間ｔ_０に素数である３を乗算した、３×ｔ_０時間毎に送信を行い、一定時間送信動作を行うと送信動作を停止する。例文帳に追加

The first interrogator performs transmission at the time interval of 3×t_0 resulting from multiplying a prime 3 to a predetermined time t_0 and after the transmission is performed for a fixed time, the transmitting operation is stopped. - 特許庁

プリント動作後に、プリント動作時の目標温度（プリント時目標温度）よりも低い温度を駆動停止後の目標温度（待機時目標温度）として定着部材の温度が調整制御される。例文帳に追加

After the printing operation, the temperature of a fixing member is adjusted and controlled such that the temperature lower than a target temperature during the printing operation (target temperature during a printing period) is made a target temperature after the stop of the drive (target temperature during a standby period). - 特許庁

これにより、設定した録画開始までの時間がシフトされ、シフトした録画開始時間に録画動作が開始し、録画時間の経過と共に録画動作が停止する。例文帳に追加

Thus, it is possible to shift a time until the set start of recording, and to start a recording operation in the shifted recording start time, and to stop the recording operation after the lapse of the recording time. - 特許庁

そして、開放動作時間ｔ１が連続開放制限時間ＬＴ１よりも大くなると（Ｓ４０７）、モータの駆動を停止すると共に開放動作時間ｔ１の計測を終了する（Ｓ４１０）。例文帳に追加

When the opening operation time t1 exceeds a continuous opening limit time LT1 (S407), driving of the motor is stopped, and measurement of the opening operation time t1 is finished (S410). - 特許庁

例えば、認証動作時、受信パワーレベルに変動がない状態が一定時間続くと、常時認証する必要のない環境下にあると判断して認証動作を停止させる。例文帳に追加

For example, in the case of authentication, when the state of the small variation in the reception power level continues for the prescribed time, the mobile terminal 100 determines that the mobile terminal 100 is in an environment needing no all-time authentication and stops the authentication. - 特許庁

電圧検出回路の不動作時／異常時、複数の二次電池の電池バランスの差が大きい時をそれぞれ判断することができ、電池制御回路の動作を停止させ、二次電池の安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety of a secondary battery, by deciding when the difference in balance between a plurality of secondary batteries is large at inoperative/abnormal times of a voltage detecting circuit, to stop operation of a battery control circuit. - 特許庁

現像装置の駆動が停止してから次の駆動が開始されるまでの停止時間が長くなることがあっても、その停止後に最初に開始される現像装置の現像動作を伴う画像形成動作においてカブリ、濃度上昇等の不具合が発生することを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing failures, such as fogging and density increase, in an image forming operation that is started first after stopping the drive of a developing device, accompanying the developing operation of the developing device, even if the stopping time up to the start of the following drive of the developing device after stopping the drive of the developing device becomes longer. - 特許庁

連続記録において所定温度から動作限界温度到達までに要した時間と、記録停止において動作限界温度から所定温度へ下降するまでの時間と、記録開始動作からデータを記録するまでの記録準備時間を考慮し、実際に記録メディアへ記録している時間の割合が最大になるように記録停止後の記録再開温度を決定する。例文帳に追加

A recording restart temperature after recording stop is decided so as to maximize the ratio of actual recording time in a recording medium in view of time required from a predetermined temperature to an operation limit temperature in continuous recording, time for falling from the operation limit temperature to the predetermined temperature in a recording stop, and recording preparation time from a recording starting operation to recording of data. - 特許庁

そして通常動作モードではスナバ回路を動作させ、待機モードではスナバ回路の動作を停止させるスイッチング回路を具備し、通常動作時にはスナバ回路が有効に働き、待機モード時にはスナバ回路による電力消費を抑えるようにしたものである。例文帳に追加

The switching power circuit is provided with a switching circuit which actuates the snubber circuit in normal operation mode and stops the operation of the snubber circuit in standby mode, so that during normal operation the snubber circuit effectively functions and in standby mode the power consumption by the snubber circuit is reduced. - 特許庁

これにより、ＦＥＴ(5)のオン動作からオフ動作までの遅れ時間に流れる過電流の積算値が所定値を超えたときに制御回路(7)の動作が停止するので、ＦＥＴ(5)のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the action of the control circuit (7) stops when the accumulative value of the overcurrent flowing in the delay time from the ON action of the FET (5) to the ON action gets over the specified value, so that the overcurrent due to the delay time of the OFF action of the FET (5) can be suppressed effectively. - 特許庁

出力バッファの同時動作の数が基準値を超えた場合、内部ロジック回路の動作を停止することにより、出力バッファの同時動作ノイズによる内部ロジック回路の誤動作を防ぐ半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that prevents malfunction of an internal logic circuit due to simultaneous operating noise in an output buffer by stopping the operation of the internal logic circuit in the case that the number of simultaneous operations of the output buffer exceeds a reference number. - 特許庁

押し込み動作時において目標の押し込み量に達するまでに加圧力を次第に下げ、押し込み動作時の加圧力よりも低い加圧力でオフセット動作を行なうか又は加圧軸を停止した状態でオフセット動作を行なう。例文帳に追加

In the push-in operation, the pressuring force is gradually reduced until an aimed push-in amount is reached, and the offset operation is performed at a pressing force lower than the pressing force in the push-in operation or the offset operation is performed in a state where the pressing shaft is stopped. - 特許庁

また、サーバの削除又は動作停止、又は、サーバの追加又は動作再開を検出し、サーバの削除又は動作停止、又は、前記サーバの追加又は動作再開が検出された時には、複数のサーバのＣＰＵクロック周波数の再設定を行い、複数のサーバのＣＰＵクロック周波数が順に所定シフト幅づつずらした周波数となるように変更する。例文帳に追加

Further, the server rack system detects the deletion or operation stop of the server or the addition or operation restart of the server, and when detecting the deletion or operation stop of the server or the addition or operation restart of the server, resets the CPU clock frequencies of the plurality of servers and changes the CPU clock frequencies to be frequencies successively shifted in each predetermined shift width. - 特許庁

受信器ＢＩＡＳ３２３、及び受信器ＢＩＡＳ３２４は送信動作を開始する際、送信動作を停止する際、受信動作を開始する際、受信動作を停止する際の少なくともいずれかにおいて、送信器３００または受信器３１０の電源電流の時間変化を抑制する電源変化抑制処理を行う。例文帳に追加

A transmitter BIAS 323 and a receiver BIAS 324 carry out a power source variation suppression process for suppressing time variation of a power source current of the transmitter 300 or the receiver 310 at least in any of cases of starting a transmission operation, stopping the transmission operation, starting a reception operation, and stopping the reception operation. - 特許庁