「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プラテンモータ動作時間がγ秒を経過すると(ST24-Yes)、プラテンモータをOFF して停止する(ST25)。例文帳に追加

When a platen motor operation time is elapsed by γ-sec (ST24-Yes), the platen motor is turned OFF to be stopped (ST25). - 特許庁

この構成によれば、１日に１回の瞬時過電流検知により機器の動作が停止する。例文帳に追加

In this configuration, the equipment stops its operation depending on the overcurrent detected once a day. - 特許庁

反対にｔ＞Ｔ_0 でなければ、ｔがＴ_0 に達した時点でアンローディング動作を停止させる。例文帳に追加

In the case of t≤T0, the unloading operation is stopped when the time t reaches T0. - 特許庁

そのフレームの送信完了時には、内部クロック同期カウンタのカウント動作のみを停止させる。例文帳に追加

When the transmission of frames is completed, only the count operation of the internal clock synchronous counter is stopped. - 特許庁

ＣＰＵは、待機状態時に動作が不要な部分に対するクロックを停止する。例文帳に追加

The CPU suspends the clock to the portion in which operation is unnecessary at the standby state. - 特許庁

その後、送風ファン２５ａの停止と同時に送風ファン２５ｂの動作が開始される。例文帳に追加

Thereafter, the operation of the blowing fan 25b is started at the same time as the stopping of the blowing fan 25a. - 特許庁

動作継続時間Ｔｃの経過後、ワイパブレード２ｂは上反転位置にて停止する（Ｓ７,９）。例文帳に追加

The wiper blade 2b stops at an upper reversing position after the operation continuing time Tc passes (S7, 9). - 特許庁

燃焼動作の停止時に、吸気流制御弁２０と吸気バルブ４とを閉じる処理を行う。例文帳に追加

A process to close the intake air current control valve 20 and the air intake valve 4 is carried out when the combustion action stops. - 特許庁

押さえローラを用いることなく巻上動作停止時のウインチロープの乱巻発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the irregular winding of a winch rope during stopping winding operation without using a pressure roller. - 特許庁

タイマ８は、停止条件になると凍結解除時間ｔａを計測するためにその間動作する。例文帳に追加

The timer is actuated for measuring a time for releasing its freeze during the above time on becoming the stopping condition. - 特許庁

冷却動作の停止時の撮像素子の撮像面への結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation from being formed onto the imaging surface of an imaging element during stoppage of cooling operation. - 特許庁

分離動作時に電磁クラッチ４０をＯＦＦしてプルアウトローラ１２を停止状態とする。例文帳に追加

A pullout roller 12 is put in a stopping state by turning off an electromagnetic clutch 40 in the separation operation. - 特許庁

言い換えると、検出動作時刻のみで見れば、動体は完全に停止している。例文帳に追加

In other words, when viewed only at detection operation time, the moving body is at halt completely. - 特許庁

また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設ける。例文帳に追加

Also, before pattern stopping, the margin time T2 during which all the patterns make swing movements is provided. - 特許庁

その後、第２出力信号に基づく解錠動作をすると、一時停止を解除する。例文帳に追加

Later, when releasing based on the second output signal, it releases the temporary stop. - 特許庁

次に、駆動回路１２による液晶パネル１１の画像表示動作を一時停止させる。例文帳に追加

Next, it temporarily halts picture display operation of the liquid crystal panel 11 operated by a drive circuit 12. - 特許庁

時点ｈ6より画像形成動作が停止されると、装置内の温度ｔが下降し始める。例文帳に追加

When the image forming operation is stopped from a time point h6, a temperature t in the apparatus is started to drop. - 特許庁

動作停止時における真空ポンプの破損を回避し得る搾乳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a milking system capable of avoiding damages to a vacuum pump, at the stoppage of operation. - 特許庁

副制御部２０は副電源２８から常時電力供給を受けていて動作を停止することはない。例文帳に追加

A sub-control part 20 always receives power supply from a sub-power source 28, and does not stop operation. - 特許庁

蛍光発光管の寿命末期時において、早期に点灯回路の動作を停止させる。例文帳に追加

To stop the operation of a lighting circuit for a fluorescent light emitting tube at an early stage when the tube has come into its final period of lifetime. - 特許庁

その後、例えば所定時間が経過した後に、除電動作が停止されて休止期間に戻る。例文帳に追加

Thereafter, after passing, for example, a prescribed time, the destaticizing operation is stopped, and it returns to a stop period. - 特許庁

タイミング信号がロウの時は、利得制御電位発生器５は動作を停止する（第２のモード）。例文帳に追加

When the level of the timing signal is a low level, the gain control level generator 5 stops its operation (2nd mode). - 特許庁

蛍光発光管の寿命末期時において、早期にインバータ回路の動作を停止させる。例文帳に追加

To stop operation of an inverter circuit at an early time at the end of life of a fluorescent light-emitting tube. - 特許庁

また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設ける。例文帳に追加

Before stopping picture designs, a surplus time T2 for swiveling all picture designs is given. - 特許庁

型閉じ時にはロボットではなく成形機の型閉じ動作速度を減速するか停止させる。例文帳に追加

When the mold is closed, the mold closing motion speed of a molding machine, not the robot motion speed, is decelerated or stopped. - 特許庁

もしも、供給電流が足りなくなったら、一時的に動作を停止し、システムのダウンを防止する。例文帳に追加

If the supply current runs short, the operation is temporarily stopped so as to prevent the system down. - 特許庁

接続アダプタの取外時には、記録媒体の動作を停止させてから電源を遮断できるようにする。例文帳に追加

To enable power-down after stopping the operation of a recording medium at the time of removal of a connection adapter. - 特許庁

織段発生を回避しつつ製織停止時における開口装置の動作の自由度を高める。例文帳に追加

To increase freedom degree of action of an opening apparatus in stopping of weaving while avoiding the occurrence of a weaving bar. - 特許庁

一方、“Ｌｏｗ”レベルの時にオフし、ＮＡＮＤゲート２が動作を停止する。例文帳に追加

Whereas, in the case of the "Low level", the control Nch MOS transistor NS1 is turned off and the NAND gate 2 is deactivated. - 特許庁

回路動作停止時のリーク電流を低減できる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply capable of reducing leak current during stoppage of circuit operation. - 特許庁

番号３が指定されると、トレイの排出動作が開始され、中間位置で排出が一時停止する。例文帳に追加

When a number 3 is specified, a tray discharging operation is started and discharge is temporarily stopped at an intermediate position. - 特許庁

連続紙プリンタによる連続印刷処理において印刷動作が一時停止することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent printing operation from temporarily stopping in a continuous printing processing by a continuous paper printer. - 特許庁

クランプ回路の動作停止時に流れる暗電流を低減して低消費電力化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by reducing a dark current allowed to flow when the operation of a clamp circuit is stopped. - 特許庁

この時、制御信号ＣＰは“Ｌ”となり、定電流回路２０Ｐの動作は停止する。例文帳に追加

At this time, a control signal CP is set to "L", and a constant current circuit 20P is inactivated. - 特許庁

プリンタにおいて、必要に応じて１枚目自動排出機能の動作を一時的に停止する。例文帳に追加

To temporarily stop an operation of 1st-sheet automatic ejecting function when necessary. - 特許庁

ロジック回路の電源電圧停止時にメモリリフレッシュ動作を可能とする。例文帳に追加

To enable memory refresh operation when a power source voltage of a logic circuit is stopped. - 特許庁

特に、エンジンの停止時には、受信機４０における受信回路の間欠動作が行われている。例文帳に追加

Especially when the engine stops, an intermittent action of a reception circuit of the receiver 40 is taken. - 特許庁

自動選局動作時に混信が発生している局で選局が停止することを防止する。例文帳に追加

To prevent channel selection from being stopped at a channel where radio interference is occurring during automatic channel selecting operation. - 特許庁

したがって、一時的に停止された再生動作が速やかに再開でき、使い勝手が向上される。例文帳に追加

The reproducing operation which is temporarily stopped can speedily be restarted and the usability is improved. - 特許庁

このスリープ信号σは、各携帯端末の動作を一時的に停止させるための信号である。例文帳に追加

The sleep signal σ temporarily stops operations of mobile terminals. - 特許庁

動作停止信号を受信すると、動作制御部６１は、タイマ初期化部６３に対する動作指示の出力を停止させ、タイマ初期化部６３によるＷＤＴ６２の時間計測を初期化を停止させ、ＷＤＴ６２に、所定の時間Ｔが経過した後のリセット信号を出力させる。例文帳に追加

At the time of receiving an operation stop signal, an operation control part 61 stops the output of an operation instruction to a timer initializing part 63, and stops the initialization of the time measurement of a WDT 62 by the timer initializing part 63, and makes the WDT 62 to output a reset signal after the lapse of a prescribed time T. - 特許庁

マイクロコンピュータ１０１は、インターバルタイマー撮影実行中に停止操作された場合、および次の１〜６のいずれかの一時停止条件でインターバルタイマー撮影動作を一時停止する。例文帳に追加

When a microcomputer 101 is subjected to a stop operation during execution of the interval timer photographing, the microcomputer 101 temporarily stops the interval timer photographing operation under any of temporary stop conditions (1) to (6) in the following. - 特許庁

停止時は、停止レバー４４側は噴射量を強制停止させる方向に動作し、係合機構部４１、４２は再び係合し、次回の始動時に備える。例文帳に追加

After stopping, the stop lever 44 moves in the direction of forcibly stopping the amount of injection, and the engaging mechanism parts 41 and 42 are engaged again to ready for the next start. - 特許庁

搬送手段の停止動作の開始後、起動タイミング時間ＴＣの経過時に、把持手段を駆動開始させ、シート束が平坦化処理停止位置で把持されて停止されるよう制御する。例文帳に追加

When the start timing time TC is elapsed after the start of the stop operation of the conveying means, the holding means is started to drive so that the sheet bundle is controllably held and stopped at the flattening processing stop position. - 特許庁

織機の起動直後、経糸不良が検出された時に、織機の運転を継続し、織機起動時から停止段の離間に必要な複数ピックの経過後に織機の停止動作を開始し、織機を停止状態させる。例文帳に追加

When defect of warp is detected immediately after start operation of the loom, operation of the loom is continued and stop motion of the loom is started after a plurality of picks necessary for separation of the stopping bar from start operation of the loom pass through and the loom is kept in stopping state. - 特許庁