「動作停止時」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

システムの停止時に、短時間に、かつ、劣化が少ない状態で酸化剤極に存在する酸化剤ガスの消費動作を行う。例文帳に追加

To consume oxidant gas present in an oxidant electrode in a short time and in a low deterioration state in the stop of a system. - 特許庁

そして、当該電子レンジでは、時間変更モードに入ると、加熱動作に対する加熱時間のカウントが停止される（ＳＢ８）。例文帳に追加

When the microwave oven comes into the time change mode, the count of the heating time for heating operation is stopped (SB8). - 特許庁

長時間、画像形成動作が停止した後の状態を含めて、常時誤検知することなく適正な量のトナーを現像器に補給すること。例文帳に追加

To supply an appropriate amount of toner to a developing unit without causing erroneous detection at any time, including a state after a long stopping time of an image forming operation. - 特許庁

非加工時間が開始すると加工装置を自動的に停止させ、あるいは更に非加工時間が終了すると自動的に加工装置の動作を再開させる。例文帳に追加

To automatically stop a processing device when non-processing time starts, and automatically restart operation of the processing device when non- processing time ends. - 特許庁

また、制御手段は、計時手段に基づく夜間における特定時間帯の間は所定の制御対象の動作を停止するようにした。例文帳に追加

The controlling means also stops the operation of the prescribed control object during the particular time period at night based on the clocking means. - 特許庁

エンジン動作時には、通常充電を行い（Ｓ３）、エンジン停止時には、間欠充電を行う（Ｓ６）。例文帳に追加

While the engine is operating, ordinary charging is performed (S3), and while the engine is at a stop, intermittent charging is performed (S6). - 特許庁

電源切断時確実にリトラクト動作後、最短時間にてスピンドルを停止させるディスク装置を得る。例文帳に追加

To provide a disk device capable of stopping a spindle within a shortest time after a sure retracting operation at the time of power cut. - 特許庁

エンジンの動作時に駆動するエンジン構成部品の故障診断をエンジン停止時でも簡易に行い、不具合部品や不具合箇所を特定する。例文帳に追加

To easily perform failure diagnosis of an engine component driven during engine operation even when the engine stops and specify a trouble component or a trouble section. - 特許庁

検査対象となるアプリケーションの動作を任意の時点で停止させることのできるＯＳエミュレータ時間経過制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OS emulator time lapse controller for stopping the operation of an application to be tested at a optional point of time. - 特許庁

光源ランプの劣化や再点灯時の照度等を気にすることなく投影動作途中で気軽に投影表示を一時的に停止させる。例文帳に追加

To temporarily stop projection display in the middle of projection operations easily without worrying about the deterioration of a light source lamp or illuminance upon re-lighting up. - 特許庁

装置が起動完了までの待ち時間及び動作停止までの待ち時間であることをユーザが容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily check the wait time needed for a projector device to become ready to start, and the wait time needed for the projector device to stop. - 特許庁

動作停止時のリーク電流を短時間に測定できる機構を備えたマイクロコンピュータを得ること。例文帳に追加

To obtain a microcomputer equipped with a mechanism which can measure the leakage current at the time of operation stop for a short time. - 特許庁

機器の動作停止時や無通電時においても良好な状態のご飯を得ることができる炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of obtaining cooked rice in an excellent state even when the operation of equipment is stopped or when it is not energized. - 特許庁

停電時または過電圧の発生時には、第１インバータの動作が停止し、コンデンサに蓄積された電圧が第２インバータに入力される。例文帳に追加

At power failure or on the occurrence of overvoltage, the action of the first inverter stops, and the voltage accumulated in the capacitor is inputted into the second inverter. - 特許庁

設備故障発生時の設備停止計画の再調整や、臨時作業件名の自動作成を可能とする。例文帳に追加

To readjust a facility stop plan in case of a facility fault and to automatically generate a special operation name. - 特許庁

すべての走行距離計の動作が一定期間例えば１時間停止したときは時間同期計測を行うように切替える。例文帳に追加

When the operations of all the odometers are stopped for a fixed period, for example, 1 hr, the odometers are switched so as to perform a time synchronous measurement. - 特許庁

タイマ回路８は、電源投入時、予め定められた時間の間、保護回路４の動作を停止させる。例文帳に追加

A timer circuit 8 stops operation of the protecting circuit 4 during a prescribed time when a power source is switched on. - 特許庁

Ｄ級増幅動作の開始時や停止時において発生する雑音を抑制できるＤ級増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a class D amplifier circuit capable of suppressing noise that occurs when a class D amplification operation starts and ends. - 特許庁

軽負荷時や無負荷時において動作停止信号が出力されたときのサージ電圧の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent generation of a surge voltage when an operation stop signal is outputted under a light load condition and a non-load condition. - 特許庁

１つの収納庫が満杯となった時の紙幣の回収作業で一時的に動作が停止する頻度を低下させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing a frequency at which an operation stops temporarily for collection work of paper money when one storage becomes full. - 特許庁

その後、振動が停止して一定時間が経過したと判断したら、平常時の点灯状態にもどる動作を特徴とする。例文帳に追加

After a while, when deciding that the predetermined time laps is passed after the vibration stops, the device returns to the normal lighting condition. - 特許庁

光源ランプの劣化や再点灯時の照度等を気にすることなく投影動作途中で気軽に投影表示を一時的に停止させる。例文帳に追加

To readily temporarily stop projection display in the midst of projecting operation, without worrying about the deterioration of a light source lamp and illuminance or the like, at the lighting of the light source lamp again. - 特許庁

この運転工程が一時停止された場合、再開されるまでの一時停止期間中、電極１１，１２間に前記処理電圧を一定期間ｔ_１印加する動作を間欠的に行なう。例文帳に追加

If the operation step is suspended, during a suspension period until restarting the step, operation for applying the treatment voltage between the electrodes 11, 12 for a fixed term t_1 is intermittently performed. - 特許庁

記録制御回路５０は、半導体試験装置のテストプログラムの停止時及び出力制御回路１４の動作時、メモリ４２の記憶内容の更新を停止する。例文帳に追加

A recording control circuit 50 stops renewal of the memory content of the memory, at the stoppage of the test program of the semiconductor testing machine and at operation of the output control circuit 14. - 特許庁

さらに、ダウンロード停止のタイミングを、録画停止のタイミングに合わせることダウンロードと録画の実行時間が重なるようにすることで、記憶装置が動作している時間を短縮した。例文帳に追加

Furthermore, the time period during which the storage device is operating is shortened by synchronizing the timing of stop of downloading and that of recording with each other so as to make running times of the downloading and the recording overlap with each other. - 特許庁

目標値が入力された後、タイマー回路３９による計時によって所定時間が経過すると、駆動制御回路３８への動作許可信号の送出が停止されることにより、駆動源１８の作動が停止する。例文帳に追加

When the prescribed time lapses by clocking of the timer circuit 39 after the target value is inputted, the sending of the operation permission signal to the drive control circuit 38 is stopped to stop the operation of the drive source 18. - 特許庁

高解像度の動画像データの再生、一時停止、コマ送り、一時停止解除といった再生動作について利用者の使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve operability of a user in reproduction operations of moving image data of high resolution, such as reproduction, temporary stop, frame forwarding and release of temporary stop. - 特許庁

特殊な検出器を備える必要もなく、また、停止時以外の特性を大きく悪化させるというような問題をも生じない、位置決め動作停止時の振動を抑制できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which dispenses with a special detector, does not cause a problem that characteristics other than in stop is greatly deteriorated and which suppresses the generation of vibration when positioning operation is stopped. - 特許庁

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。例文帳に追加

To continuously execute an application program during the execution thereof without temporarily stopping it and without being restricted by common specifications concerning the temporary stoppage operation of application programs. - 特許庁

電池容量が低下しているとき、あるいはストロボ回路に障害が生じているときには充電を停止することができ、充電完了時間が通常の充電時間を超えて充電動作を行うことが停止される。例文帳に追加

When the battery capacity is reduced or when an obstacle is generated in a stroboscopic circuit, the charge can be stopped, and the charging operation is stopped, when the charge finish time exceeds a normal charging time. - 特許庁

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。例文帳に追加

To continuously run an application program under execution without temporarily stopping it, without being restricted by a common specification regarding the temporary stop operation of the application program. - 特許庁

このプリンタ２０では、電力供給の停止時に、電力維持部２９ａにより電力を確保することにより、電力供給停止時の動作モードをより確実にフラッシュＲＯＭ２３へ記憶する。例文帳に追加

In the printer 20, the operation mode at the time of power supply stop is stored in the flash ROM23 more certainly by securing electric power by a power maintenance section 29a at the time of power supply stop. - 特許庁

データの書込みの一時停止と再開とを行っても後から連続的に正常にデータを読み出せる条件下に、記録中の記録動作を意図的に一時停止させたり再開させたりできる情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder capable of intentionally making the temporary stop or restarting the recording operation in the process of recording, under the condition for reading out data normally and continuously later even though the temporary stopping and restarting of the write-in of data are carried out. - 特許庁

清浄性が要求される環境において、外部移動体を任意の中間位置で停止させることができるとともに、前記外部移動体の始動時または停止時における円滑な変位動作を遂行させるにある。例文帳に追加

To stop an external movable body in a random intermediate position in an environment requiring cleanness, and provide a smooth displacement action at a start or a stop of the external movable body. - 特許庁

そして、マイクロコンピュータ１９が、昇圧回路１２が昇圧動作を開始したときからの経過時間を計測しておき、所定時間経過した場合に昇圧停止用トランジスタ１８のベースに昇圧停止信号を出力する。例文帳に追加

The microcomputer 19 measures elapsed time from when the boosting circuit 12 starts boosting operation, and outputs a boosting stopping signal to the base of the boosting stopping transistor 18 when a predetermined time passes. - 特許庁

使用時には容易に剥離でき、剥離時に発生する音が少なく、かつ、粘着テープなどの剥離動作を途中で停止した場合であっても粘着剤面に停止跡が残らない剥離処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling agent which allows an easy peeling in its use, emitting a small noise during peeling, and also not leaving a stop mark on the adhesive surface even stopping the peeling movement of an adhesive tape, etc., in halfway. - 特許庁

各カウンタ回路ＣＵ内において、Ｓ個のクロックＣＫ_１〜ＣＫ_ｓによるカウント動作の起動および停止を順次伝播させることで、クロックＣＫ_ｎによるカウント動作が行われている時は、クロックＣＫ_１〜ＣＫ_１−ｎ、ＣＫ_１＋ｎ〜ＣＫ_ｓによるカウント動作を停止させる。例文帳に追加

In each counter circuit CU, starts and stops of counting actions on S clocks CK_1-CK_s are sequentially propagated, so that in the process of the counting action on the clock CK_n, the counting actions on the clocks CK_1-CK_n-1, CK_n+1-CK_s are stopped. - 特許庁

画像形成動作が終了した後（Ｓ１０８）、駆動時間ｔをＴで割った余り（動作前の停止位置とのズレ）を検知し（Ｓ１０９）、そのズレがＴ／２、つまり中間転写ベルト半周分ずれるまで画像形成動作終了後も中間転写ベルト３を駆動した後に停止する。例文帳に追加

After image forming operation ends (S108), the remainder (a shift from a stop position before operation) obtained by dividing the driving time (t) by T is detected (S109) and the intermediate transfer belt 3 stops after being driven even after the image forming operation until the shift reaches T/2, namely, a half round of the intermediate transfer belt. - 特許庁

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。例文帳に追加

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints. - 特許庁

電力供給手段により駆動される無線ＬＡＮ端末において、動作の開始／停止が制御可能で無線により通信を行う無線ＬＡＮ手段と、データの送信時に前記無線ＬＡＮ手段を制御して動作を開始させ、それ以外では前記無線ＬＡＮ手段を制御して動作を停止させる端末とを設ける。例文帳に追加

The radio LAN terminal driven by a power supply means comprises a radio LAN means for controlling the start/stop of operation to perform communication by radio, and a terminal that starts and stops the operation by controlling the radio LAN means in the transmission of data and in other cases. - 特許庁

進み動作と戻り動作とを交互に繰り返させられる回動部材により進み動作状態と停止状態とを交互に繰り返させられるラチェットホイールを備えた間欠回転機構において、ラチェットホイールの、停止時における挙動を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the behavior in stopping of a ratchet wheel in an intermittent rotating mechanism comprising the ratchet wheel advanced by a rotating member alternately repeating its advancing motion and returning motion, and alternately repeating its advancing condition and stopping condition. - 特許庁

また、光ディスク装置１が動作を停止し、光ピックアップ２がビーム光の照射を停止した後からの経過時間を計時し、動作を再開する際に経過時間が所定時間を超えている場合には、オフセット電圧を検出して更新する。例文帳に追加

Further, an elapsed time after the optical disk apparatus 1 stops operation and an optical pickup 2 stops irradiation of a beam light is timed, and if the elapsed time exceeds a predetermined time when the operation is resumed, the offset voltage is detected and updated. - 特許庁

間欠動作する論理回路の動作停止時（待機時）のリーク電流を低減するとともに、さらに論理回路の動作時の駆動電流を十分に供給可能とする。例文帳に追加

To reduce a leakage current during operation stop (during standby) of a logical circuit that intermittently operates, and to enable sufficiently supplying a drive current during operation of the logical circuit. - 特許庁

ウィンドウの開動作初期時に、設定開度において一時的に開動作を停止する時間が長くなったときに、ウィンドウの開動作の過度な遅れによりユーザが違和感を感じることを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from feeling incompatibility due to excessive delay of opening operation of a window when the time for stopping the opening operation temporarily in a preset opening at the initial time of opening the window becomes longer. - 特許庁

電源投入直後や動作停止状態からの復帰時などの動作開始時及び再開時にも安定して動作することができるシリアルリンク回路を提供する。例文帳に追加

To provide a serial link circuit that is stably operated even at operation start and operation restart such as just after power is applied, and when an operation is restored. - 特許庁