「動物膜」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

損傷膀胱組織を、膀胱状形状に形成された温血脊椎動物の粘膜下組織からなる組織グラフト構成物で置換する。例文帳に追加

The damaged bladder tissue is surgically replaced with a tissue graft structure made of submucosal tissue of a warm blooded vertebrate formed in the bladder-like shape. - 特許庁

有機性廃水処理方法、有機性廃水用の膜分離活性汚泥処理装置、及び、ろ過摂食性微小動物製剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ORGANIC WASTE WATER, MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE TREATMENT APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTE WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FILTER-FEED ANIMALCULE AGENT - 特許庁

動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for inhibiting vascular stenosis in a mammal following angioplasty, endatarectomy or bypass surgery. - 特許庁

ILT7と会合する細胞膜蛋白質とを共発現させた動物細胞を免疫原として、IPCに結合する抗体を得た。例文帳に追加

The antibody to be bound with IPC is obtained using animal cells, as an immunogen, in which a cell membrane protein to be associated with ILT7 is co-expressed. - 特許庁

ＯＣＡ１Ｂのモデル動物を確立すると共に、その治療方法、及び網膜における色素沈着と視機能との関連性を明確にする。例文帳に追加

To not only establish a model animal of ophthalmic cutaneous albinism(OCA) 1B but also provide a method for treating OCA 1B and clarify the relevance between pigmentation on the retina and visual function. - 特許庁

基底膜レベルで一定レベルの皮膚潰瘍を容易に発症し、かつ実験動物モデルとして十分な寿命を有するマウスを提供すること。例文帳に追加

To provide a mouse easily onsetting a skin ulcer of a specific level of a basal lamina level and having an enough life span as a laboratory animal. - 特許庁

また、本発明の作製方法を用いることで、恒常的に角結膜障害モデル動物を作製することができる。例文帳に追加

Thus, the model animal for the keratoconjuntive disorder is constantly produced by using the method provided herein. - 特許庁

さらに該遺伝子は眼皮膚白子症のモデル動物の作製にも有用で、かつ該トランスジェニック動物又は心筋症ハムスター（ＣＭハムスター）を用いて網膜色素細胞層（ＲＰＥ）及び脈絡膜における色素沈着と視機能との関係を調べるのにも有用である。例文帳に追加

Further, the gene is useful for preparing the model animal of OCA and also helpful to investigate the relationship between pigmentation on the retinal pigment cell layer (RPE) or the choroid and visual function by the use of the transgenic animal or a cardiomyopathy hamster(CM hamster). - 特許庁

本発明の眼内血管新生性疾患の予防及び／又は治療薬のスクリーニング方法は、染色体上のＬｎｋ遺伝子の機能が欠損している網膜虚血モデル非ヒト動物に被験物質を投与し、該非ヒト動物の網膜虚血部位における血管再生の程度を評価することを特徴としている。例文帳に追加

The method for efficiently screening the medicine for preventing/treating the intraocular neovascularization disease comprises administering a test substance in retinal ischemia model non-human animal and then evaluating the extent of the regeneration at the retinal ischemia site of the non-human animal. - 特許庁

詳細には、本発明は、処置適用のために生物学的膜を通じて動物中に物質を送達するため、あるいはモニタリング適用または他の診断適用のために生物学的膜を通じて動物から物質を抽出するために、生物学的膜において開口部を形成するためならびに膜貫通フラックスの増加のための、改良されたデバイスを提供する。例文帳に追加

Specifically, an improved device is provided for forming openings in the biological membrane for delivering substances into the animal through the biological membrane for treatment applications, or extracting substances from the animal through the biological membrane for monitoring or other diagnosis applications and for increased transmembrane flux. - 特許庁

温血脊椎動物の膀胱のアルブミン筋層から剥離された粘膜下組織の組織材料を含む組成物、特に、該組織材料が、温血脊椎動物の膀胱の１切片のアルブミン筋層および膀胱の粘膜の少なくとも内腔部分両方から剥離された膀胱粘膜下組織である組成物。例文帳に追加

The composition comprises a tissue material of a submucosal tissue delaminated from the albuminal muscle layers of a urinary bladder of a warm-blooded vertebrate, and particularly the tissue material is a urinary bladder submucosal tissue delaminated from both the albuminal muscle layers and at least the luminal portion of the mucosal layer of a segment of a urinary bladder of a warm-blooded vertebrate. - 特許庁

角結膜障害の抑制または治療に用いる医薬品等の評価を行うに有用な角結膜障害モデル動物、その作製方法およびその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal with keratoconjunctive disorder useful for evaluation of medicines, etc., used for suppression or treatment of keratoconjunctive disorder and to provide a method for preparing the model animal. - 特許庁

安定に供給することが可能であり、様々な物質に関して少なくとも動物の皮膚に類似する透過性を有する人工膜、及び該人工膜を通じた物質の透過率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial membrane supplied stably and having permeability similar to at least skin of animals with respect to various materials, and a method for measuring the permeability of the material through the artificial membrane. - 特許庁

実験動物を用いた網膜光障害発生系において、網膜の機能を電気生理学的に測定した結果、茶抽出成分は有意にその障害を抑制した。例文帳に追加

The extracted component of tea significantly inhibits photodamage to the retina when performing electrophysiological measurement of a retinal function in an evolving system of retinal photodamage using an experimental animal. - 特許庁

硬膜組織が、傷害、外傷、手術などの結果として損傷した場合に、哺乳動物の硬膜組織を修復および再生するための、実質的に非多孔性のウマコラーゲン箔を使用する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of using a substantially non-porous equine collagen foil to repair and regenerate dura mater tissue of mammals when the dura mater tissue is damaged as a result of injury, tumors, surgery, or the like. - 特許庁

角結膜障害の抑制または治療に用いる医薬品等の評価を行うに有用な角結膜障害モデル動物、その作製方法およびその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal for keratoconjuntive disorder, useful for evaluating a medicament, etc. used in preventing or treating the keratoconjuntive disorder, to provide a method for producing the same, and to provide use of the same. - 特許庁

・ 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩、あるいは結膜に可逆的とは思われない障害を出現、あるいは処置後 21 日目でも障害が完全には回復しない場合。例文帳に追加

・ At least in one animal, effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of 21 days after installation of the test material - 経済産業省

- 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩または結膜に対する、可逆的であると予測されない作用が認められる、または通常21 日間の観察期間中に完全には回復しない作用が認められる、例文帳に追加

- at least in one animal, effects on the cornea, iris or conjuctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of (normally) 21 days; - 経済産業省

本発明の小動物体内に移植された移植細胞をin vivoにて検出する方法は、移植細胞として、該細胞の細胞膜上にペプチド又はタンパク質の一部であるタグを発現する遺伝子が導入された細胞を準備する過程と、移植細胞を小動物に移植する過程と、小動物に於いてタグを検出する過程とを含む。例文帳に追加

The method of detecting in vivo transplantation cells transplanted into a small animal body includes the steps of: preparing cells into which gene for manifesting a tag which is part of a peptide or a protein on cell membranes of the cells as the transplantation cells; transplanting the transplantation cells into the small animal; and detecting the tag in the small animal. - 特許庁

動物忌避組成物１０は、動物忌避性を持つハーブの植物精油エキスを単独又は複数種類ブレンドした芯物質１１を、水溶性、又は除放性の皮膜を有するマイクロカプセル１２中に封入することにより構成されている。例文帳に追加

This animal repellent composition 10 consists of a core substance 11 blended with one or more plant essential oil extracts of animal-repellent herbs and sealed in a microcapsule 12 having a water-soluble or sustained-release film. - 特許庁

節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を哺乳動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for acellular protein synthesis involves using an extract liquid for the acellular protein synthesis containing an arthropod-derived extract, wherein the translational reaction is carried out in the presence of a mammal-derived microsome membrane. - 特許庁

透析液容器に収容された透析液を動物体内に注入し、廃液を該動物体内から排出し、廃液容器に集めるとともに、腹膜透析治療過程において、流れ方向制御バルブにより該透析液及び該廃液の流れ方向を制御する。例文帳に追加

Dialyzate stored in a dialyzate container is injected into an animal body, waste fluid is discharged from the inside of the animal body and collected into a waste fluid container, and flow directions of the dialyzate and the waste fluid are controlled by a flow direction control valve in the peritoneal dialysis treatment. - 特許庁

クリプトスポリジウム、ジアルジアなどの病原性原生動物を確実に除去でき、かつ濾過速度を高くでき、しかも設備コストやランニングコストを大幅に削減できる病原性原生動物の除去方法およびこれに用いられる分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a removing method of pathogenic protozoa and a separating membrane used therein which reliably removes pathogenic protozoa such as Cryptospolidium and Dialdia, enhances filtration speed and, moreover, drastically reduces equipment cost and running cost. - 特許庁

動物１０を解体して内部組織を露出させた解体面１２、２２を保護する方法であって、前記解体面１２、２２に露出する動物内部組織に対する接合性を有する保護膜３０で解体面１２、２２を覆う工程（ａ）を含む。例文帳に追加

The method for protecting inner tissue-exposed dismantled surfaces 12, 22 obtained by dismantling an animal 10 includes a process (a) for covering the dismantled surfaces 12, 22 with protecting films 30 having an adhering property to the animal inner tissues exposed on the dismantled surfaces 12, 22. - 特許庁

汚泥処理槽３で微小動物により汚泥減量を行い、食べ残された微細成分を浸漬膜４を透過させて、再度、濾過捕食型微小動物槽１Ｂに返送して捕食させることにより、高い汚泥減量効果と良好な処理水質の両立が可能となる。例文帳に追加

The amount of the sludge is reduced by the animalcules in the sludge treatment tank 3, and uneaten fine components are permeated through the immersed membrane 4, and then returned to the filter predatory animalcule tank 1B again to be preyed, which enables obtaining of both high sludge amount-reducing effect and excellent treated water quality. - 特許庁

簡便かつ実用的であり、倫理的問題の少ない網膜変性疾患モデル動物、その製造方法、及び該網膜変性疾患モデルを用いた網膜変性疾患の病態に作用する化合物の候補物質を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retinal degenerative disease model animal convenient and practical, and having a reduced ethical issue, a method for producing the same, and a method for identifying a representative substance of chemical compound acting on a clinical state of a retinal degenerative disease, using the retinal degenerative disease model. - 特許庁

刺激性（可逆的作用）の判定基準（区分２A、２Ｂ、又は２Ａ－２Ｂ）： ・ 三匹の動物を用いて実施した Draize 試験で２匹以上に処置後 24',' 48',' 72 時間目での評点の平均値が角膜混濁では１以上、虹彩炎では 1 以上、結膜発赤では２以上、結膜浮腫では２以上の場合。例文帳に追加

・ In the Draize test conducted using 3 animals, the average values of the scores following grading at 24, 48 and 72 hours after installation of the test material in two or more animals are 1 or more in corneal opacity, 1 or more in iritis, 2 or more in conjunctive redness and 2 or more in conjunctive edema - 経済産業省

- 試験動物3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧1、 および／または虹彩炎 ≧1、 および／または結膜発赤≧2、結膜浮腫≧2、で陽性応答が得られ、かつ　- 通常21 日間の観察期間内で完全に回復する。例文帳に追加

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 1, and/or iritis ≧ 1, and/or conjunctival redness ≧ 2, and/or conjunctival edema ≧ 2, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance, and which fully reverses within an observation period of (normally) 21 days. - 経済産業省

第二生物処理槽２に微小動物保持担体２２を設けて、分散菌を効率的に捕食して汚泥の固液分離性と処理水質向上に寄与する固着性の濾過捕食型微小動物を保持することにより、膜分離装置３における膜の閉塞を防止して、安定した高負荷処理が可能となる。例文帳に追加

The microorganism-holding carrier 22 is disposed in the second biological treating tank 2 and thus the dispersed bacteria are efficiently preyed and filtration predatory microorganisms with sticking tendency which contribute to a solid-liquid separability of sludge and to improvement of treated-water quality are held, thereby facilitating a stable high-load treatment by preventing the membrane in the membrane separator 3 from blocking. - 特許庁

本発明はまた、腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤壁の循環不全状態を生じていること、大動脈瘤壁の外膜における脂肪細胞の占有面積が同じ動物の腹部大動脈の動脈瘤部以外の部位の外膜における脂肪細胞の占有面積の２倍以上であることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物を提供する。例文帳に追加

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis, and in which the imperfect circulation condition of an aortal aneurysm wall is caused, and the occupied area of a fat cell in an envelope of an aortal aneurysm wall is twice or more of the occupied area of a fat cell of an envelope of a part other than an aneurysm part of the aorta abdominalis of the same animal is disclosed. - 特許庁

哺乳動物、特に有蹄動物、またはトリに、野生型パスツレラ・ムルトシダに対する防御免疫を与えるため、例えば、哺乳動物、特に家畜、有蹄動物およびコンパニオンアニマルにおける出血性敗血症もしくは肺炎を予防するもしくはその重症度を低下させるため、または、トリ、特に家禽における家禽コレラを予防するもしくはその重症度を低下させるために、パスツレラ・ムルトシダ（P. multocida）の無莢膜hyaE欠失変異体を投与することができる。例文帳に追加

Acapsular hyaE deletion mutants of P. multocida can be administered to mammals, particularly ungulates, or birds to provide protective immunity against wild-type P. multocida, e.g., to prevent or reduce the severity of hemorrhagic septicemia or pneumonia in mammals, particularly livestock, ungulates, and companion animals, or fowl cholera in birds, particularly poultry. - 特許庁

底生大型無脊椎動物について，昆虫幼生の頭部膜異常や，トビケラの異常な造網行動といった可能性が存在するものの，これらのメトリックは，目下，高費用すぎる。例文帳に追加

Possibilities exist for benthic macroinvertebrates, such as insect larval head capsule abnormalities or aberrant net-spinning activities of certain caddis flies, but these metrics are currently cost-prohibitive. - 英語論文検索例文集

大型底生無脊椎動物について，幼生昆虫の頭部膜異常や，トビケラの異常な糸紡ぎといった可能性が存在するものの，これらのメトリックは，目下，高費用すぎる。例文帳に追加

Possibilities exist for benthic macroinvertebrates, such as insect larval head capsule abnormalities or aberrant net-spinning activities of certain caddisflies, but these metrics are currently cost-prohibitive. - 英語論文検索例文集

抗−血小板由来成長因子抗体（抗PDGF抗体）を含んで成る、哺乳動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための組成物。例文帳に追加

This composition comprises an anti-growth factor antibody (anti-PDGF antibody) originated from platelet, for use within a method of inhibiting restenosis in a mammal following angioplasty, endartarectomy or bypass surgery. - 特許庁

ＡＭＰ−１８由来のペプチドの方法および組成物は、ＡＭＰ−１８由来のペプチド組成物が驚くべきことに哺乳動物の粘膜炎を軽減することを実証し得る。例文帳に追加

Methods and compositions of AMP-18 derived peptides enablingly demonstrate that AMP-18 derived peptide compositions surprisingly reduce mucositis in mammals. - 特許庁

好ましくは、トランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞が、多様なヒトまたは動物の膜タンパク質をコードするｃＲＮＡまたはｃＤＮＡをアフリカツメガエル卵母細胞に注入することにより調製される。例文帳に追加

Preferably the transgenic Xenopus oocyte is prepared by injecting a cRNA or cDNA encoding diverse membrane proteins of a human or animal into a Xenopus oocyte. - 特許庁

点眼・洗眼を嫌って暴れる犬や猫などの動物のために、眼瞼をこじ開けなくても眼瞼内の結膜や眼球表面に薬液を流せるようにする。例文帳に追加

To make liquid medicine flow onto the conjunctiva and an eyeball surface inside an eyelid even without forcibly opening the eyelid for animals such as dogs and cats that behave violently hating instillation and eye washing. - 特許庁

Helicobacter種（特に、H.pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。例文帳に追加

To provide an oral formulation for prevention and/or treatment of inflammation of mucosa of mammals' digestive tract (especially, human belly) caused by infection of Helicobacter (especially, H. pylori). - 特許庁

哺乳動物の可溶性、膜非結合性型のインターフェロンα−受容体をコードする単離されたＤＮＡ分子、前記受容体またはその類似体、それらの調製法、それらを含有する組成物ならびに薬剤。例文帳に追加

Provided are an isolated DNA molecule encoding a mammalial, soluble and membrane non-associated interferon α-receptor, the receptor or analogs thereof, a preparation method thereof, and a composition and medicament containing them. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復することとを意図している。例文帳に追加

To prepare a flap formation using tela submucosa and replace or restore the damaged or morbid valve of the heart and circulatory system of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

本発明は電気刺激および膜抗原マーカを用いた核移植用ドナー細胞の準備方法およびこれを用いた複製動物の作出方法に関するものである。例文帳に追加

The invention relates to the method for preparation of donor cells for nuclear transplantation using electrostimulation and membrane antigen marker and method for producing replica animal. - 特許庁

原生動物の存在によるアカントアメーバの角膜炎および他の眼の病原体の発病を減少させるために、アイケア製品において使用する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for use in eye care preparations in order to reduce keratitis of Acanthameoba by the presence of protozoa and the development of other ocular pathogens. - 特許庁

原子状酸素やヒドロキシルラジカルは生物の細胞膜等に直接働きかけるので、菌類等の微生物や小動物である虫類は短時間に死滅することとなる。例文帳に追加

Since the atomic oxygen and the hydroxy radical directly act on a cell membrane or the like of organism, microorganisms such as fungi and insects being small animals perish in a short time. - 特許庁

癌に苦しんでおり放射線療法を受けている犬及び猫等の愛玩動物における皮膚と粘膜との障害を低減する方法とこの目的で使用するためのフード組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing damage of the skin and mucosa in pets such as dogs and cats suffering from cancer and receiving radiation therapy and to provide a food composition used for the method. - 特許庁

凍結耐性の高められた植物、動物および微生物を遺伝子工学的に作製するために、植物の凍結耐性発現に寄与する細胞膜タンパク質を同定する。例文帳に追加

To identify a cell membrane protein capable of contributing a freezing resistance expression of a plane, an animal and a microorganism enhanced in freezing resistance in order to produce by a genetic engineering. - 特許庁