「化合」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の遷移金属化合物（ａ）および粘土を有機化合物で処理した変性粘土（ｂ）からなる触媒の存在下、生成するオレフィン重合体の融点（２つ以上の融点を有する場合、その最も高い融点）以下の温度でオレフィンを重合する。例文帳に追加

An olefin is polymerized at a temperature not higher than the melting point of the olefin polymer to be synthesized (not higher than the highest melting point in case the polymer has two or more melting points) in the presence of a catalyst comprising a specified transition metal compound (a) and a denatured clay (b) which is clay treated by some organic compounds. - 特許庁

少なくとも、高水素結合性樹脂と、無機層状化合物と、上記高水素結合性樹脂と架橋反応し得る金属有機化合物と、液体とを含む混合液をｐＨ５以下で調製し、該混合液から液体を除去することにより樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

This method for producing a resin composition is characterized by preparing a mixture liquid comprising at least a highly hydrogen-binding resin, an inorganic laminar compound, a metal organic compound capable of cross-link-reacting with the highly hydrogen-binding resin, and a liquid at pH ≤5, and then removing the liquid from the mixture liquid. - 特許庁

有機アルカリ化合物（Ａ）を１〜３０質量％、ヒドロキシ基を分子中に４〜１０個有する化合物（Ｂ）を１〜５０質量％、酵素（Ｃ）、及び水を１〜３０質量％含有し、２５℃のｐＨが１０．５〜１３である医療器具用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleanser composition for medical equipment contains 1 to 30 mass% of an organic alkali compound (A), 1 to 50 mass% of a compound (B) having 4 to 10 hydroxy groups in the molecule, an enzyme (C), and 1 to 30 mass% of water, and has a pH of 10.5 to 13 at 25°C. - 特許庁

核初期化工程において、式（Ｉ）：で表される化合物並びにそれらの薬学上許容される塩、溶媒和物及びプロドラッグからなる群より選択される1以上の化合物を体細胞に接触させることを含む、iPS細胞の樹立効率改善方法。例文帳に追加

This method of improving the efficiency of establishing the iPS cell includes a step of bringing, into contact with somatic cells, one or more compounds selected from a group composed of a compound expressed by formula (1) in the nuclear initialization process, and salts, solvates and prodrugs thereof which are allowed in view of pharmacology. - 特許庁

ｉ−ＧａＮ層５（電子走行層）と、ｉ−ＧａＮ層５（電子走行層）上方に形成されたｎ−ＧａＮ層７（化合物半導体層）と、ｎ−ＧａＮ層７（化合物半導体層）上方に形成されたソース電極２１ｓ、ドレイン電極２１ｄ及びゲート電極２１ｇと、が設けられている。例文帳に追加

An i-GaN layer 5 (electron transit layer), an n-GaN layer 7 (compound semiconductor layer) formed over the i-GaN layer 5 (electron transit layer) and a source electrode 21s, a drain electrode 21d and a gate electrode 21g, which are formed over the n-GaN layer 7 (compound semiconductor layer), are installed. - 特許庁

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の上昇は、この化合物が、完全または不完全な作用物質であることを示しており、セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の低下は、この化合物が逆作用物質であることを示している。例文帳に追加

An increase in second messenger signaling activity indicates that the compound is either a full or partial agonist, and a decrease in second messenger signaling activity indicates that the compound is an inverse agonist. - 特許庁

分子内に炭素数７〜２５の炭化水素基を一つ有するアミン化合物の中和物（ａ）の所定量と、シリコーン化合物（ｂ）の所定量と、水とを含有し、（ａ）／（ｂ）質量比が所定範囲にあり、且つｐＨ（３０℃）が所定範囲にある衣料用仕上げ剤組成物。例文帳に追加

The finishing agent composition for clothes includes a prescribed amount of (a) a neutralized amine compound having one 7-25C hydrocarbon group in a molecule, a predetermined amount of (b) a silicone compound, and water, wherein the mass ratio of (a)/(b) is within a predetermined range and pH (at 30°C) is within predetermined range. - 特許庁

ＺｎＯ系化合物半導体層の製造方法は、（ａ）基板を準備する工程と、（ｂ）前記基板の上方に、少なくともソースガスとしてＺｎ、Ｏ、及びサーファクタントとしてＳを同時に供給してＺｎＯ系化合物半導体層を形成する工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing a ZnO-based compound semiconductor layer has a process (a) for preparing a substrate and a process (b) for so forming the ZnO-based compound semiconductor layer as to feed to the upside of the substrate simultaneously at least Zn, O which act as source gases, and S which acts as a surfactant. - 特許庁

（ｉ）オレフィン不飽和を含む少なくとも１種のエラストマー１００重量部、及び（ｉｉ）三価リン化合物−シリカ複合体１〜１５０ｐｈｒの均質混合物を特徴とするゴム組成物であって、三価リン化合物が式例文帳に追加

This rubber composition is characterized by uniformly mixing (i) 100 pts.wt. at least 1 kind of elastomer containing an olefinic unsaturation, and (ii) 1-150 phr trivalent phosphorus compound-silica compounded material, and the trivalent phosphorus compound is a phosphite compound of the formula (1) or a phosphine compound of the formula (2). - 特許庁

高い屈折率及び蛍光特性を有し、得られる硬化物が優れた耐熱性及び難燃性を発揮することができるベンゾオキサジン構造を備える新規な化合物としてのアントラセン誘導体、この化合物を含む硬化性組成物及びこの硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide an anthracene derivative which is a new compound equipped with a benzoxazine structure, which has a high refractive index and fluorescence characteristics, and from which a cured product exhibiting excellent heat resistance and flame retardancy can be obtained, and to provide a curable composition including the compound and a cured product thereof. - 特許庁

２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オンと、次の（ａ）〜（ｃ）の化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを含有する抗微生物剤組成物：（ａ）メチレンビスチオシアネ−ト、（ｂ）１，２−ビス（ブロモアセトキシ）エタン、および（ｃ）１，４−ビス（ブロモアセトキシ）−２−ブテン。例文帳に追加

The antimicrobial agent composition contains 2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one and at least one kind of compounds selected from the group consisting of the following compounds (a) to (c): (a) methylene bisthiocyanate; (b) 1,2-bis(bromoacetoxy)ethane; and (c) 1,4-bis(bromoacetoxy)-2-butene. - 特許庁

成形後や半田処理後の反りが小さく、半田処理時の信頼性に優れ、更に難燃性に優れるため、臭素化合物、アンチモン化合物を削減もしくは削除し、高温保管特性を向上させた半導体封止用エポキシ樹脂組成物、及びこれを用いた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which enables a bromine compound or an antimony compound to be reduced or eliminated and has an improved hot storage characteristic since it realizes a reduced warpage after a molding or a soldering treatment, an excellent reliability on a soldering treatment and a superb flame-retardance and to provide a semiconductor device using the same. - 特許庁

基材セラミックを構成するコーディエライト等の第一成分に、電子軌道にｄまたはｆ軌道を有するＷ、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｆｅ、Ｇａ、Ｎｂ等の元素の化合物または複合化合物からなる第二成分を分散させたセラミック体の表面に、触媒貴金属を直接担持する。例文帳に追加

A catalytic noble metal is directly supported on the surface of a ceramic body in which the second component comprising a compound or a complex compound of W, Co, Ti, Fe, Ga, Nb, or the like having a d- or f-orbit as an electron orbit is dispersed in the first component such as cordierite constituting substrate ceramics. - 特許庁

新規の金属錯体化合物、該金属錯体化合物を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、該材料を含有し、効率と安定性に優れ、且つ、ダークスポットの生成が少ない有機エレクトロルミネッセンス素子、該素子を備えた表示装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide: a new metal complex compound; a material for an organic electroluminescent element containing the metal complex compound; an organic electroluminescent element which contains the material, is excellent in efficiency and stability, and generates only a small number of dark spots; and a display system and a lighting system including the element. - 特許庁

ガラス転移点が４０℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂が、平均粒子径が１５μｍ以下、ガラス転移点が４０℃以上の有機化合物粉末の層、又は無機化合物粉末の層で被覆されていることを特徴とする共重合ポリエステル樹脂ペレット。例文帳に追加

The copolyester resin pellets are each formed so that the poorly crystallizable copolyester resin having the glass transition temperature of ≤40°C is covered with a layer of an organic compound powder having an average particle diameter of ≤15 μm and a glass transition temperature of ≥40°C, or with a layer of an inorganic compound powder. - 特許庁

ナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体からなる光導波路７を設けた絶縁性基板１上に、ナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体からなる多重量子井戸構造活性層を有し、サブバンド間の遷移によって発光する半導体レーザ２を少なくとも集積化する。例文帳に追加

The optical integrated device has a multiple quantum well structure active layer formed of a nitride-based III-V compound semiconductor on an insulating substrate 1 provided with an optical waveguide 7 formed of a nitride-based III-V compound semiconductor, and integrates at least a semiconductor laser 2 which emits light in accordance with the transition between sub-bands. - 特許庁

光照射によって屈折率が変化し、かつ、屈折率の変化量が大きく、しかも、容易に成膜することができる新規な化合物およびその製造方法並びに新規な化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料の提供。例文帳に追加

To provide a new compound changing its refractive index by a light irradiation and being with a large variation of the refractive index and further readily to make a film, a method for producing the same and a refractive index conversion material and a light-heat energy conversion and storage material comprising the compound. - 特許庁

優れた電磁波シールド性を有することはもとより、ハロゲン系化合物やアンチモン化合物を含むことなく高度の難燃性を有し、柔軟で、長期の使用でも金属被膜の劣化を起こすことのない、難燃性金属被覆布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant and metal-coated cloth, of course having an excellent electromagnetic wave-shielding property, having a high flame retardant property without containing a halogen-based compound or an antimony compound, flexible and without causing the deterioration of the metal-coated membrane even by using for a long period. - 特許庁

コンタクト層４から下層に向かって、第１の含Ａｌ化合物半導体層２０と基板２の界面または基板２の表層に至る第２のメサＢを形成し、第１の含Ａｌ化合物半導体層２０を酸化させて絶縁層２０ａに転化する。例文帳に追加

Then second mesa junction B extending the boundary between the first Al-containing compound semiconductor layer 20 and substrate 2 or to the surface of the substrate 2 are formed from the contact layer 4 toward the lower layers, and the semiconductor layer 20 is converted into an insulating layer 20a by oxidizing the layer 20. - 特許庁

本発明による活性層は、Ｉｎを含む窒化物化合物半導体からなる少なくとも１つの第１の井戸層と、第１井戸層が発する光の主ピーク波長よりも長い主ピーク波長の光を発する、Ｉｎを含む窒化物化合物半導体からなる少なくとも１つの第２の井戸層と、を備える。例文帳に追加

A light emitting device 100 is equipped with an active layer 106, which is provided with at least a first well layer 108 formed of In- containing nitride compound semiconductor and at least a second well layer 109, which emits light of main wavelength peak longer than the main wavelength peak which the first well layer emits. - 特許庁

表ガラス板１上にＩＴＯ（インジウム，チン，オキサイド）電極２、有機化合物層３の一部を成すホール輸送層３ａ、有機化合物層３の一部を成す電子輸送性発光層３ｂ、背面電極としての金属電極層４を、それぞれ真空蒸着により成膜する。例文帳に追加

An ITO(indium tin oxide) electrode 2, a hole transport layer 3a forming part of an organic compound layer 3, an electron transporting light emitting layer 3b forming part of the organic compound layer 3, and a metal electrode layer 4 as a back plate are respectively formed on a surface glass plate 1 by vacuum deposition. - 特許庁

本発明の水熱反応装置は、反応室２１〜２３を有する装置本体１０と、装置本体１０を駆動するモータ２０と、反応室２１〜２３内に有機化合物及び水を供給する供給手段とを備え、有機化合物を水熱反応により分解するものである。例文帳に追加

The hydrothermal reaction apparatus is provided with an apparatus body 10 having reaction chambers 21 to 23, a motor 20 that drives the body 10, and a supplying means that supplies the organic compound and water into the chambers 21 to 23, and decomposes the organic compound in hydrothermal reaction. - 特許庁

少なくとも下記一般式（Ｉ）で表される化合物又はその塩を含有するインクジェット用ブラックインクであって、更に、少なくとも１種の保湿性含窒素化合物を含有し、且つ、インクのｐＨ、及び、温度６０℃の環境で１０日間保存した前記インクのｐＨが、９．５以下であることを特徴とするインクジェット用ブラックインク。例文帳に追加

This black ink for inkjet at least contains a compound of general formula (I) or its salt. - 特許庁

分子中に２個以上のグリシジル基を有するエポキシ化合物（ａ）と分子中に１個以上のエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸化合物（ｂ）との反応物（Ｒ）に、下記式（１）で表される多塩基酸無水物（ｄ）を反応させて得られる不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂（Ａ）。例文帳に追加

This unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin (A) is obtained by reacting a polybasic acid anhydride (d) represented by formula (1) with a reaction product (R) of an epoxy compound (a) having two or more glycidyl groups in the molecule with a monocarboxylic acid compound (b) having one or more ethylenic unsaturated group in the molecule. - 特許庁

特に、アクロロニトリル系化合物として、有害生物防除剤の有効成分として有用な２’−トリフロロメチル−２−［４−（２，６−ジフロロフェニル）チアゾール−２−イル］−３−（２，２−ジメチルペンタノイルオキシ）桂皮ニトリル（有用な異性体Ｓのみの単一化合物）である。例文帳に追加

2'-Trifluoromethyl-2-[4-(2, 6-difluorophenyl)thiazol-2-yl]-3-(2, 2-dimethylpentanoyloxy)cinnamonitrile (a simple compound of only a useful isomer S) useful as an active ingredient of a pest controlling agent is especially used as the acrylonitrile compound. - 特許庁

画像形成層中に、フルオロ脂肪族基を側鎖に有する高分子化合物を少なくとも１種含有する平版印刷版原版において、該フルオロ脂肪族基が、テロメリゼーション法もしくはオリゴメリゼーション法により製造されたフルオロ脂肪族化合物から導かれたものである平版印刷版原版。例文帳に追加

In the original plate containing at least one high molecular compound having a fluoroaliphatic group in a side chain in an image forming layer, the fluoroaliphatic group is derived from a fluoroaliphatic compound prepared by telomerization or oligomerization. - 特許庁

高いフッ素含量を有しながら、同一分子内に極性基を持たせることで、かつ基板への密着性や高い成膜性を併せ持つ新規な高分子化合物、さらにはその高分子化合物をコーティングした反射防止材料、感光性コーティング材料またはレジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer which has a high fluorine content, can have polar groups in the same molecule, and can form films having high adhesiveness to substrates, to provide an anti-reflective material coated with the polymer, and to provide a photosensitive coating material or resist material. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）１８０℃におけるＩＣＩ粘度が０．４Ｐａ・s以上の酸化型ポリオレフィン、（Ｄ）前記（Ａ）成分及び（Ｃ）成分の少なくとも１種成分と可溶である炭化水素系化合物又はシリコーン系化合物、を含有する封止用エポキシ樹脂成形材料。例文帳に追加

The sealing epoxy resin molding material comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an oxidized polyolefin having an ICI viscosity of not less than 0.4 Pa s at 180°C, and (D) a hydrocarbon or silicone compound soluble in at least either of components (A) and (C). - 特許庁

対向する一対の電極間に少なくとも発光層を有する有機化合物層を備えた有機ＥＬ素子の製造方法であって、有機化合物層のうちの少なくとも１層が塗工液が塗布された膜であり、塗布膜の形成にロットリング法を用いる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the organic EL element with the organic compound layers having at least a luminescent layer between a pair of electrodes facing each other, at least one layer within the organic compound layers is a film with a coating liquid applied thereto, and a Rotring method is used for the formation of the coating film. - 特許庁

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。例文帳に追加

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources. - 特許庁

（Ａ）平均粒子径１ｎｍ以上４０ｎｍ以下の硫酸バリウム粒子、（Ｂ）重合性基およびカルボキシル基を有する化合物、または重合性基を有するリン酸エステル化合物を含むペースト状または未硬化シート状の絶縁層形成用材料。例文帳に追加

The material for forming the insulating layer, which is in the form of paste or uncured sheet, including: (A) barium sulfate particles having the average particle diameter of at least 1 nm to at most 40 nm; and (B) a compound having a polymerizable group and a carboxyl group or a phosphate ester compound having a polymerizable group. - 特許庁

オキセタニル基を有する液晶性化合物からなる液晶材料を配向後に重合せしめた膜と、水酸基と反応しうる反応性基を有する化合物を含有する接着剤組成物とから少なくともなることを特徴とする液晶フィルム。例文帳に追加

The liquid crystal film comprises at least: a film obtained by polymerizing a liquid crystal material comprising a liquid crystalline compound having an oxetanyl group after oriented; and an adhesive composition containing a compound having a reactive group reacting with a hydroxyl group. - 特許庁

Ａ成分：アスコルビン酸および／またはその塩、Ｂ成分：アルカリ性化合物、およびＣ成分：ケト基以外の置換基を有していても良く、芳香族環と縮合環を形成していてもよい、４員乃至６員の飽和または不飽和である複素環式化合物を含有する酸素吸収剤。例文帳に追加

This oxygen-absorbing agent contains component A: ascorbic acid and/or a salt thereof; component B: an alkaline compound; and component C: a 4-membered or 6-membered saturated or unsaturated heterocyclic compound which may have a substituent other than a keto group and may form a condensation ring with an aromatic ring. - 特許庁

一般式（２）：（式中、Ｒｆはポリフルオロアルキル基を示す。）で表されるジオール化合物の製造方法であって、一般式（１）：（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒｆは前記に同じ。）で表される化合物をヒドリド還元剤と反応させることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The method for producing a diol compound represented by formula (2) (wherein Rf represents a polyfluoroalkyl group) is characterized by causing a compound represented by formula (1) [wherein R^1 represents an alkyl group, and Rf is the same as in formula (2)] to react with a hydride reducing agent. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）ポリメタクリレート、（ｂ）アルカリ土類金属のフェネート及びアルカリ土類金属のスルホネートから選ばれる１種以上、（ｃ）イミド化合物、（ｄ）ジスルフィド化合物、及び（ｅ）ジチオりん酸亜鉛を配合する。例文帳に追加

A non-stage transmission oil composition is obtained by formulating (a) a polymethacrylate, (b) one or more substances selected from alkaline earth metal phenolates and alkaline earth metal sulfonates, (c) an imide compound, (d) a disulfide compound, and (e) a zinc dithiophosphonate into a lubricating oil base oil. - 特許庁

第１のガスにはＢＣｌ３などのホウ素含有ハロゲン系化合物を含むものが、第２のガスには、Ｃｌ２などのホウ素を含まないハロゲン系化合物を含むものが用いられ、これらガスをプラズマ発生部６で活性化してチャンバー１内に送り込む。例文帳に追加

A gas containing a boron-containing halogenated compound such as BCl3 is used as the first gas, a gas containing a halogenated compound containing no boron such as Cl2 is used as the second gas, and these gases are activated in a plasma generation part 6 and fed into the chamber 1. - 特許庁

主成分がアルミニウム化合物から成る凝集剤を原水に注入して浄化する際に発生したスラリー状の沈殿スラッジに塩酸又は硫酸を注入し、アルミニウム化合物が溶出した溶液と濃縮汚泥とに分離する。例文帳に追加

Hydrochloric acid or sulfuric acid is injected into the slurry-like settled sludge generated when raw water is cleaned by injecting the flocculating agent consisting of an aluminum compound as an essential component into the raw water, by which the sludge is separated to a solution eluted with the aluminum compound and thick sludge. - 特許庁

支持体上に、少なくともジアゾニウム塩と該ジアゾニウム塩とカップリング反応するカプラー化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料であって、前記感熱記録層が下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The heat sensitive recording sheet comprises a heat sensitive color developing layer containing at least a diazonium salt and a coupler compound for coupling reacting with the diazonium salt on a support, in such a manner that the recording layer contains a compound represented by formula (I), wherein R is an 8-20C alkyl group. - 特許庁

フェノール性水酸基を有する化合物１又は２分子以上と金属アルコキシド１又は２分子以上との反応により得られる金属化合物を有効成分とする荷電制御剤及びその荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

Charge controlling agent which is made of a metal compound as an effective constituent obtained by a reaction between compound 1 or 2 or more molecules having phenolic hydroxyl group, and metal alkoxide 1 or 2 or more molecules, and the toner for developing electrostatic charge image is constituted by containing the charge controlling agent, the problems are thus solved. - 特許庁

塩素原子を含有しない含フッ素化合物に、特定の脂肪族アルコール、エーテル、エステルよりなる群から選ばれる一種以上の化合物を加え、さらにグリコールエーテルアセテート類、ヒドロキシカルボン酸エステル類等を添加する。例文帳に追加

This detergent composition is obtained by adding one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a specific aliphatic alcohol, ether and ester, to a fluorine-containing compound containing no chlorine atom, and further adding glycol ether acetates, esters of a hydroxycarboxylic acid, or the like to the resultant mixture. - 特許庁

熱または光により酸化力を生じる化合物Ａと、酸化力を生じたＡによって色調もしくは濃度が変化する色材として化合物Ｂを含有する可視画付与層を有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

This lithographic printing plate material comprises a visible image imparting layer which contains a compound A generating an oxidizing force by heat or light, and a compound B serving as a color material having a tone or density changed by the compound A generating the oxidizing force. - 特許庁

ポリカルボン酸系重合体とアミド結合に由来しない窒素原子を有する化合物とを含んでなるセメント混和剤であって、該ポリカルボン酸系重合体（Ａ）と該アミド結合に由来しない窒素原子を有する化合物（Ｂ）との質量比（Ａ／Ｂ）は、２００＞（Ａ／Ｂ）＞１であるセメント混和剤。例文帳に追加

The cement admixture comprises a polycarboxylic acid polymer and a nitrogen atom-containing compound having no amide bond, wherein the mass ratio (A/B) between the mass (A) of the polycarboxylic acid polymer and the mass (B) of the nitrogen atom-containing compound having no amide bond satisfies the relation 200>(A/B)>1. - 特許庁

ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーを、重合後、20〜130℃の範囲の温度において触媒の存在下、多官能硫黄ハロゲン化物で処理することを特徴とする、ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a copolymer based on a vinylaromatic compound and a conjugated diene, characterized by polymerizing the copolymer based on the vinylaromatic compound and the conjugated diene and then treating the copolymer with a multi-functional sulfur halide in the presence of a catalyst at a temperature within a range of 20 to 130°C. - 特許庁

移送手段４３は、途中に、発酵溶液に含まれる無機化合物を分離する分離手段４４と、発酵溶液に含まれるタンパク質と分離手段４４により分離された無機化合物とを発酵溶液から濾別する濾過手段４５とを備える。例文帳に追加

The carrier 43 includes on its way: a separator 44 for separating an inorganic compound contained in the fermented solution; and a filtering unit 45 for filtering, from the fermented solution, a protein contained in the fermented solution and the inorganic compound separated by the separator 44. - 特許庁

(Ａ)分子内に水酸基を2個以上含有するアルキレンオキシド化合物と、（Ｂ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物と、（Ｃ）ポリマー末端にシランカップリング基を有する親水性ポリマーを含有する親水性膜形成用組成物および該親水性膜形成用組成物を塗設してなる親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member is characterized by coating the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁