「化合」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

金属または金属化合物を含有する繊維状活性炭であって、繊維状活性炭の表面に金属または金属化合物が存在しないことを特徴とする電気二重層キャパシタの電極材料用繊維状活性炭。例文帳に追加

An electrode material fiber-like active carbon of an electric double-layer capacitor is a fiber-like active carbon including a metal or a metal compound, and the metal or the metal compound does not exist on the surface of the fiber-like active carbon. - 特許庁

塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍装置用として、鉱油および／または合成油を基油とし、 （１）リン酸エステル化合物を０．１〜２．０重量％ （２）チオビスフェノール化合物を０．０５〜２．０重量％ （３）酸捕捉剤を０．０５〜２．０重量％ を含有する潤滑油組成物を用いる。例文帳に追加

This lubricant composition for freezing devices using chlorine- free refrigerants, characterized by containing (1) 0.1 to 2.0 wt.% of a phosphate ester compound, (2) 0.05 to 2.0 wt.% of a thiobisphenol compound and (3) 0.05 to 2.0 wt.% of an acid scavenger. - 特許庁

式（１）の化合物及び式（２）の化合物、［式中、Ｒ_1、Ｒ_2は、同一であるか又は異なっており、それらのうち一方は、炭素原子数２〜１０のアルキル基、他方は、水素原子、炭素原子数２〜４のヒドロキシアルキレン基又は炭素原子数２〜１０のアルキル基であり、Ｒ_3は炭素数２〜４のアルキレン基である。例文帳に追加

The water-soluble metal working fluid contains a compound of formula (1) and a compound of formula (2). - 特許庁

生分解性に優れ、界面活性剤、殺菌剤、帯電防止剤、柔軟仕上げ剤、防錆剤、樹脂改質剤、中間体原料等に有用な水酸基含有ベタイン化合物及び長鎖アルキル基含有ベタイン化合物並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroxyl group-containing betaine compound and a long chain alkyl group-containing betaine compound which have each excellent biodegradability and are each useful for surfactants, sterilizers, antistatics, softening and finishing agents, anti-corrosive agents, resin modifiers, raw materials for intermediates, and so on, and to provide methods for producing the compounds. - 特許庁

本発明は、活性成分として、イミダゾールカルボキシルファミリーの少なくとも１種の化合物の、有効量での、組成物の生理学的に許容可能な媒体への使用に関し、該化合物又は該組成物がタイプＩＩ ５α−レダクターゼの過剰活性に関連した疾患の治療を意図したものにある。例文帳に追加

The invention relates to the use, as active principle, in a physiologically acceptable medium, in a composition, of an effective amount of at least one compound of the indolecarboxylic family, this compound or the compositions being intended to treat disorders associated with overactivity of 5α-reductase. - 特許庁

（ａ）樹脂及び（ｂ）特定のホスファゼン化合物からなり、（ａ）成分と（ｂ）成分の合計量１００重量％に対し、（ｂ）成分のホスファゼン化合物を１〜３５重量％含有する、１ギガヘルツ以上の高周波数帯で使用できる難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition which can be used in a high frequency band of ≥1 GHz comprises a resin (a) and a specific phosphazene compound (b) in an amount of the phosphazene compound of the component (b) of 1-35 wt.% based on 100 wt.% total amount of the components (a) and (b). - 特許庁

イソシアヌレート骨格を有するエチレン性不飽和化合物（Ａ）、無機微粒子（ｂ１）および有機シラン化合物の加水分解生成物（ｂ２）を縮合反応して得られる有機被覆無機微粒子（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、溶剤（Ｄ）を含んでなる光学用活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray curable composition for optical uses comprises: an ethylenic unsaturated compound (A) having an isocyanurate skeleton; inorganic fine particles coated with an organic substance (B), obtained by condensation reaction of inorganic fine particles (b1) and a hydrolysate of an organic silane compound (b2); a photopolymerization initiator (C); and a solvent (D). - 特許庁

（Ａ）合成樹脂に対して、（Ｂ）（ｂ１）下記一般式（１）で表されるリン酸塩化合物、又は（ｂ２）下記一般式（３）と下記一般式（４）でそれぞれ表されるリン酸塩化合物の組み合わせ、及び（Ｃ）ドリップ防止剤を配合してなる難燃性合成樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant synthetic resin composition is prepared by compounding (A) a synthetic resin with (B) (b1) a phosphate compound represented by formula (1) or (b2) a combination of two phosphate compounds represented by formulas (3) and (4), respectively, and (C) a drip preventive. - 特許庁

大気圧またはその近傍の圧力下でプラズマＣＶＤ法による有機無機複合膜の製造方法において、金属元素含有化合物と有機化合物を異なるプラズマ条件で分解・励起した後、基材上で混合して成膜することを特徴とする有機無機複合膜の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an organic-inorganic composite film by a plasma CVD process under the atmospheric pressure or under the pressure in the vicinity thereof, a metal element-containing compound and an organic compound are decomposed and excited under different plasma conditions, and then are mixed on a base material, thereby performing a film deposition. - 特許庁

表面のＳｉ量が１．０〜８ｍｇ／ｍ^2であるアルミニウム板からなる平版印刷版用支持体上に、重合開始剤と重合性化合物とバインダーポリマーとを含有する画像記録層と、無機層状化合物を含有する保護層とをこの順に設けてなる平版印刷版原版。例文帳に追加

The planographic printing original plate comprises an image recording layer containing a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer and a protective layer containing an inorganic layered compound, layered in this order on a supporting body for a planographic printing plate made of an aluminum plate having 1.0 to 8 mg/m^2 Si content on the surface,. - 特許庁

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable safe operation at the normal temp. and to reduce equipment cost and operation cost by providing equipment constitution capable of decomposing an organohalogen compd. at the normal temp. - 特許庁

カチオン重合により得られる炭化水素系重合体であって、なおかつ末端に炭素−炭素不飽和結合を有するもの（イ）に、アルミニウム−水素結合を含む化合物（ロ）及び／又はアルミニウム−水素結合を生成可能な化合物（ハ）を作用させる工程を経由して、末端に水酸基を有する炭化水素系重合体を製造する。例文帳に追加

This polymer is useful as a raw material for a urethane polymer having a high weatherability. - 特許庁

基材上に光触媒活性材料を含有する層を設け、該層に金属化合物を含む溶液を配置し、露光工程によって該金属化合物中の金属を光還元することで配線となる金属パターンを形成することを特徴とする導電性パターンシートの作製方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a conductive pattern sheet is characterized in that a layer containing a photocatalytically-active material is formed on the base material; a solution containing a metal compound is arranged on the layer; and a metal pattern used as wiring is formed by subjecting the metal in the metal compound to photoreduction by an exposure process. - 特許庁

回転円筒体に装入された遷移金属化合物とリチウム化合物との混合物を円筒体内面への混合物の付着成長を抑制しながら乾燥、焼成を行い、短時間で均一かつ安定した品質のリチウム二次電池電極材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a electrode material for lithium secondary battery having a uniform and stable quality obtained in a short time by drying and calcining a mixture of a transition metal compound fed into a rotary cylindrical body and a lithium compound, while preventing the mixture from depositing and growing on inner surface of the rotary cylindrical body. - 特許庁

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture (synergistic action mixture) which intends the reduction in the application rates of known compounds I and II and the improvement in activity spectrum and achieves the reduction in the total amount of the applied active compounds and the improvement in activities to harmful fungi. - 特許庁

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された少なくとも一層の有機化合物からなる層とから構成される有機発光素子において、例えば下式で得られる化合物を少なくとも一種含有することを特徴とする有機発光素子。例文帳に追加

The organic luminescent element is an organic luminescent element composed of a pair of electrodes including an anode and a cathode and a layer comprising at least one layer of organic compound sandwiched between the pair of the electrodes, wherein the at least one layer contains at least one compound, for example, obtained according to the reaction shown in the scheme. - 特許庁

金属間化合物を形成しうる組み合わせの金属板を複数枚積層してなる金属板接合体の製造方法、および金属板接合体を成形してなる積層成形体の製造方法、および金属間化合物を形成してなる部品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a metal sheet joint body manufacturing method, a method for manufacturing a laminate body using a metal sheet joint body, and a method for manufacturing a component using the laminate body. - 特許庁

重合可能な化合物を少なくとも１つの液体環状ポンプを使用しながら製造および／または後処理する方法の場合に、液体環状ポンプ中で重合可能な化合物の製造および／または後処理による物質流を含有する封液を使用する。例文帳に追加

The polymerizable compounds are prepared and/or worked up using at least one liquid circulation pump by a process in which a working liquid which contains a material stream from the preparation and/or working-up of the polymerizable compound is used in the liquid circulation pump. - 特許庁

めっき光沢剤としてめっき浴に添加される、下記化１に示される化合物を製造する際に、原料として用いる下記化２で示される化合物を、ヨウ素のみを酸化剤に用いて酸化処理し、ジスルフィド化することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the compound represented by formula (1) and to be added to a plating bath as the brightener for the plating comprises subjecting a compound represented by formula (2) and usable as the raw material to oxidation treatment by using only iodine as an oxidant, to carry out the disulfidation thereof. - 特許庁

低粘度の光硬化性樹脂化合物を主体とし、多官能の光硬化性樹脂化合物を配合させて、低粘度で紫外線硬化性、密着性、インキ硬化皮膜の柔軟性に優れた紫外線硬化型フレキソ用ワニスを作製する。例文帳に追加

An ultraviolet-curing type vanish for flexo printing, with a low viscosity and excellent in ultraviolet-curing properties and adhesion, and capable of providing a hardened film of the ink, excellent in flexibility, is obtained by formulating a photocurable resin compound with the low viscosity as an essential ingredient, with a polyfunctional photocurable resin compound. - 特許庁

（ｉ）極大吸収波長を350〜450 nmに有する三重項増感色素、（ｉｉ）アシルホスフィン化合物及び、（ｉｉｉ）ラジカルおよび酸の少なくともいずれかによって反応し、その物理的および化学的特性の少なくともいずれかが変化して保持される化合物を含有する感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (i) a triplet sensitizing dye having its maximum absorption at 350-450 nm wavelength, (ii) an acylphosphine compound and (iii) a compound which reacts under at least one of a radical and an acid, varies at least one of its physical and chemical characteristics and retains the varies characteristic. - 特許庁

本発明はまた、それを必要とする被験体におけるアスパラギン酸プロテアーゼ活性関連疾患を改善または治療する際における式Ｉの化合物を使用する方法に関し、該方法は、該被験体に、式Ｉの化合物の有効量を投与する工程を包含する。例文帳に追加

The invention also relates to a method for the use of the compounds of Formula I in ameliorating or treating aspartic protease-related disorders in a subject in need thereof comprising administering to the subject an effective amount of a compound of Formula I. - 特許庁

時間の経過に伴ない金属又は金属化合物５０に捕獲された硫黄成分の量が増大したときにこの捕獲硫黄成分の量の増大に伴ない変化する金属又は金属化合物５０の物性を計測して計測された物性からガス中の硫黄成分を検出する。例文帳に追加

When the sulfur component amount captured by the metal or the metallic compound 50 is increased with passage of time, physical properties of the metal or the metallic compound 50, changed according to the increase of the amount of captured sulfur component are measured for detecting the sulfur component in the gas from the measured physical properties. - 特許庁

支持体上に、架橋構造を有し、かつ親水性グラフト鎖を有する親水性高分子化合物を含有する架橋親水層を有することを特徴とし、該架橋親水層が熱または輻射線により該層の表面を疎水化する化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the cross-linked hydrophilic layer includes a compound, which turns the surface of the layer into a hydrophobic one under heat or radiation. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メラミン又はその誘導体、（Ｃ）オキシム系光重合開始剤、（Ｄ）感光性（メタ）アクリレート化合物、（Ｅ）エポキシ化合物及び（Ｆ）希釈溶剤を含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises: (A) a carboxyl group-containing resin in which an epoxy resin does not serve as a starting raw material; (B) melamine or its derivative; (C) an oxime-based photopolymerization initiator; (D) a photosensitive (meth)acrylate compound; (E) an epoxy compound; and (F) a dilution solvent. - 特許庁

例えば、下記式２で表される化合物の製造方法であって、例えば、下記式１で表される化合物が、１または２以上の同一かまたは異なるホスフィンリガンドにより安定化されている遷移金属錯体の存在下で水素化されることを特徴とする、前記製造方法。例文帳に追加

The production method is for producing e.g. a compound of formula 2, e.g. by hydrogenating a compound of formula 1 in the presence of a transition metal complex which is stabilized by one or more phosphine ligands which are identical to or different from each other. - 特許庁

１０ｐｐｍから１０％の濃度の、例えば下式で例示される酸性化合物を含む液晶混合物で、該酸性化合物は比抵抗を予め設定された範囲、典型的には１０９Ωｃｍから数１０１２Ωｃｍの範囲に調整する機能を有する。例文帳に追加

The acidic compound has a function to adjust the specific resistance within a range specified in advance of (10)^9-(several 10)^12 Ωcm as a typical value. - 特許庁

放射線に不安定な化合物を基材表面に放射線照射により導入する基材の表面改質において、放射線による該化合物の変性を大幅に低減することができる表面改質方法と、その表面改質方法で得られた改質基材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface reforming method in which during the refomation of the surface of a substrate by introducing a compound unstable against a radiation to the surface of the substrate through the irradiation with a radiation, the degeneration of the compound by a radiation can be largely lowered; and a reformed substrate obtained by the surface reforming method. - 特許庁

視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤、又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用な化合物を見出すことは興味深い課題であり、特に経口投与により該薬理効果を発現する化合物を見出すことは非常に興味深い課題である。例文帳に追加

To find out a prophylactic or therapeutic agent for an optic nerve disorder, an inhibitor of retinal nerve cell death or an agent which is useful as an expression level restoring agent of a neurofilament light chain, and particularly to find out a compound which exhibits a pharmacological effect by an oral administration. - 特許庁

安価な原料から容易かつ高収率で製造可能であり、発光性、静電性、導電性を有し、重金属との錯体形成性にも優れる新規なピラジンジオン化合物及びピラジンジオン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new pyrazinedione compound that is easily produced from an inexpensive raw material in a high yield, has excellent luminescent properties, electrostatic properties, conductivity and formation of a complex with a heavy metal and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明に係るレジスト組成物は、（Ａ）脂環構造を備え且つ酸の作用により現像液に対する溶解速度が変化する樹脂と、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によって酸を発生する化合物と、（Ｃ）下記一般式（ＥＡ）により表される化合物とを含有したレジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition contains: (A) a resin having an alicyclic structure and showing changes in a dissolving rate with a developing solution by an action of an acid; (B) a compound generating an acid by irradiation with actinic rays or radiation; and (C) a compound expressed by general formula (EA). - 特許庁

架橋されたアルコール可溶性ポリアミド樹脂などの樹脂にコレステリック液晶化合物を分散状態に配合してフィルム状に成形し、前記コレステリック液晶化合物と樹脂とは互いの溶解度パラメータ（ＳＰ値）の差が１．５以上である可逆性感熱記録用フィルムとする。例文帳に追加

The reversible heat sensitive recording film having the difference between the solubility parameter (or the SP value) of a cholesteric liquid crystal compound and that of the resin such as a cross-linked alcohol-soluble polyamide resin or the like of 1.5 or more is obtained by mixing the resin and the compound under dispersion and forming into a film. - 特許庁

下記一般式（１−１）又は（１−２）で示される繰り返し単位を含有する重量平均分子量１，０００〜５００，０００の新規高分子化合物と、該高分子化合物をベース樹脂として用いたレジスト材料と、該レジスト材料を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

The new high molecular compound contains repeating units of formula (1-1) or (1-2) and has a weight average molecular weight of 1,000 to 500,000. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂１００重量部、（Ｂ）二重結合を有する特定構造のフェノール系化合物０．０１〜５重量部、および（Ｃ）２個のベンゼン骨格とフェノール骨格とを有する特定構造の環状リン酸エステル化合物０．００１〜５重量部を含有する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition comprises (A) 100 wt.% of a thermoplastic resin, (B) 0.01 to 5 pts.wt. of a specific structure phenolic compound having a double bond, and (C) 0.001 to 5 pts.wt. of a specific structure cyclic phosphate compound having two benzene skeletons and a phenol skeleton. - 特許庁

金属微粒子及び／又は金属化合物微粒子を分散含有する組成物に、下記一般式（１）で表される高分子化合物が併用されている〔式中、Ｒ^１は、単結合又は、非金属原子からなる２〜１０価の有機連結基を表し、ｍ及びｎは各々独立に１〜９を表し、Ｐｏｌｙは高分子骨格を表す。例文帳に追加

A composition comprises metal micro-particles and/or metal compound micro-particles dispersed therein and a high polymer used in combination. - 特許庁

（ａ−１）顔料、（ａ−２）分子内に顔料母核構造とアミノ基とを有する化合物、および（ａ−３）酸基と重合性基を有する樹脂、を含む顔料分散液と、（Ｂ）オキシムエステル系開始剤と、（Ｃ）重合性化合物と、を含有する着色硬化性組成物。例文帳に追加

The colored curable composition includes: pigment dispersion liquid having (a-1) a pigment, (a-2) a compound having a pigment mother nuclei structure and an amino group in a molecule, and (a-3) a resin having an acid group and a polymerizable group; (B) an oxime ester initiator, and (C) a polymerizable compound. - 特許庁

他の液晶性化合物との優れた相溶性を有するのみならず、熱、光などに対する安定性、適切な屈折率異方性（Δｎ）、低いしきい値電圧、および適切な誘電率異方性（Δε）などの少なくとも１つの特性を有する液晶性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound having not only an excellent compatibility with other liquid crystal compounds but also at least one characteristic such as high stability to heat, light or the like, a suitable refractive index anisotropy (Δn), a low threshold voltage or a suitable dielectric constant anisotropy (Δε). - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体について、結晶欠陥を低減でき、反りが生じず、成長面に対する側面（光共振面）の垂直性が高く、さらにエッチング等の後加工によるダメージが無い、窒化ガリウム系化合物半導体の製造方法及び発光素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a gallium nitride compound semiconductor and a method of manufacturing a light-emitting device which can reduce crystal defects, without causing warpages, achieving high perpendicularity on a side (optical resonant surface) relative to a growth plane, and eliminate damages caused by posttreatment, such as etching in the gallium nitride compound semiconductor. - 特許庁

アルミニウム系無機化合物（ａ１）の存在下でビニル単量体（ａ２）を重合して得られる無機化合物含有重合体（Ａ）及び軟質性熱可塑性樹脂（Ｂ）を含有する、デューロメータＤで測定した硬度が９０未満である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises: an inorganic compound-containing polymer (A) obtained by polymerizing a vinyl monomer (a2) in the presence of an aluminum inorganic compound (a1); and a flexible thermoplastic resin (B), wherein the thermoplastic resin composition has hardness of less than 90, as measured by a durometer D. - 特許庁

この浴槽部２０ａ内をフッ素化合物溶液Ｓで満たした後、それに浸かっているワーク支持部２０ｃ上にワークたるプラスチック基板１００を載置して、レーザー反射層２０ｂと基板の下面との間にフッ素化合物溶液Ｓを介在させる。例文帳に追加

After this bathtub part 20a is filled with a fluoro-compound solution S, a plastic base 100 being a work is placed on the work supporting part 20c immersed in the solution S, and the fluoro-compound solution S is placed between the laser reflecting layer 20b and the underside of the base. - 特許庁

成長用基板１が除去された化合物半導体層２４の第二主表面に接合金属層３１を形成した後、合金化熱処理をまず行ない、その後、該化合物半導体層２４の第二主表面に金属層１０を介して素子基板７を貼り合せる。例文帳に追加

Then, after the metallic junction layers 31 are formed on the second principal surface of the compound semiconductor layer 24 from which the substrate 1 is removed, alloying heat treatment is performed on the layers 31 and, thereafter, an element substrate 7 is stuck to the second principal surface of the compound semiconductor layer 24 through the metallic layer 10. - 特許庁

分散剤がアセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）であり、分散質がエチレン性不飽和単量体からなる重合体（Ｂ）である水性エマルジョンに、多価アルコール（Ｃ１）と多価アルデヒド化合物（Ｃ２）を反応して得られた環状アセタール化合物（Ｃ）を含有する。例文帳に追加

The composition is prepared by adding (C) a cyclic acetal compound obtained by reacting (C1) a polyhydric alcohol and (C2) a polyvalent aldehyde compound, to an aqueous emulsion composed of as a dispersant (A) a polyvinyl alcohol-based resin having an acetoacetate group, and as a dispersoid (B) a polymer constituted of ethylenically unsaturated monomers. - 特許庁

(A)常圧における融点が30℃以上の油脂と香料組成物との混合物を水に乳化分散させることにより得られる乳化物粒子を含有する水性液体、 (B)カチオン性化合物及び、 (C)シリコーン化合物を含有する繊維製品用処理剤組成物。例文帳に追加

The treatment agent composition for a textile product contains (A) an aqueous liquid containing emulsion particles obtained by emulsifying and dispersing a mixture of fat having a melting point of 30°C or more at normal pressure and a perfume composition, (B) a cationic compound and (C) a silicone compound. - 特許庁

直径１〜５ｎｍの細孔と、７００〜２０００ｍ^2／ｇ、好ましくは８００〜１５００ｍ^2／ｇの比表面積とを有するメソポーラスシリカの存在下で、アミン化合物と炭酸ジメチルとを反応させることを特徴とするカーバメート化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the carbamate compound comprises reacting an amine compound with dimethyl carbonate in the presence of meso- porous silica which has pores having a pore diameter of 1-5 nm and further has a specific surface area of 700-2000 m2/g, preferably 800-1500 m2/g. - 特許庁

被処理物の有機化合物成分を熱分解するロータリキルンに、同軸に挿入された管状体を介して被処理物を供給する有機化合物分解処理装置において、ロータリキルンと管状体との間の隙間をガスシールする。例文帳に追加

To seal the gap between a rotary kiln and a tubular body with gas in an organic compound decomposition treatment apparatus for supplying an organic compound component being matter to be treated to the rotary kiln for pyrolyzing the organic compound component through the tubular body inserted in the kiln coaxially. - 特許庁