「化合」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に微粒子シリカを主体に含有するインク受容層を有するインクジェット記録材料において、該インク受容層がｐＨ８未満の水溶性ジルコニウム化合物とｐＨ８以上の水溶性ジルコニウム化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material comprising an ink accepting layer mainly containing fine particle silica on a support, the ink accepting layer includes a water-soluble zirconium compound, the pH of which is below 8, and a water-soluble zirconium compound, the pH of which is at least 8. - 特許庁

色材及び水溶性有機溶剤を含有するインクジェット用インクであって、水溶性有機溶剤が、主鎖の両末端に水酸基を有する分岐アルカンジオールと、一般式（１）で表される化合物及び／又は一般式（２）で表される化合物とを含むインクジェット用インク。例文帳に追加

This ink for inkjet contains a coloring material and a water-soluble organic solvent in which the water-soluble organic solvent contains a branched alkanediol having hydroxyl groups at the both terminals of the backbone thereof and a compound represented by general formula (1) and/or a compound represented by general formula (2). - 特許庁

粉体床重合により芳香族ビニル化合物重合体を製造する場合において、高い転化率を示し、かつ生成物が攪拌翼や反応器へ付着することなく安定に運転することができる、芳香族ビニル化合物重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an aromatic vinyl compound polymer, which shows the high conversion ratio, and can stably operate without the product adhering to a stirring blade or a reactor when manufacturing the aromatic vinyl compound polymer by a powder floor polymerization. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、光または熱によりラジカルを発生する化合物と重合性化合物とを含有する光重合性感光層とｐＨ７〜１２に調整された酸素遮断層を有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

The negative photosensitive lithographic printing plate has, on an aluminum support, a photopolymerizable photosensitive layer containing a compound which generates a radical under light or heat and a polymerizable compound, and an oxygen blocking layer adjusted to pH 7-12. - 特許庁

第１の被覆層４１は、耐擦傷性を向上するシラン化合物および金属酸化物微粒子を含む第１の組成に加え、密着性を向上する多官能エポキシ化合物を固形分重量比５％〜２５％程度含み、第２の被覆層４２は、第１の組成を含み、第２の組成は含まない。例文帳に追加

In addition to a 1st composition containing a silane compound and metal oxide particulates improving the abrasion resistance, the 1st coating layer 41 includes a multifunctional epoxy compound improving contactness by a 5 to 25% in terms of solid weight and the 2nd coating layer 42 includes the 1st composition and does not include the 2nd composition. - 特許庁

排ガス中にたとえ有機化合物殊にベンゼンがたとえ高濃度に存在してもこれらを効率良く光分解して炭酸ガスに変換することができ、またその除去効率が長期間持続し得る、排ガス中の有機化合物の分解除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and removing organic compounds in exhaust gas, where organic compounds, particularly benzene, existing in exhaust gas, even in high concentration are efficiently photodecomposed into carbon dioxide and the removal efficiency can be maintained for a long time. - 特許庁

また、脱墨パルプを５０質量％以上含むパルプスラリーに、網目状、樹形図状、ミセル状の少なくともいずれかの形状の高分子化合物（凝集剤Ａ）及び直鎖状の高分子化合物（凝集剤Ｂ）を、この順に含ませる紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the paper includes adding the polymer compound (the coagulant A) at least in one shape of the network shape, the tree diagram shape and the micell shape, and the linear polymer compound (the coagulant B) to a pulp slurry containing the ≥50 mass% deinked pulp in order. - 特許庁

そして、該Ａｌ系反射金属層１０ｃと化合物半導体層との間に、Ａｌを主成分として化合物半導体層との接触抵抗を低減する合金成分を含有したＡｌ系接合合金化層３２が、反射面の一部を覆う形で配置される。例文帳に追加

In addition, the Al-based bonding alloyed layer 32 containing an alloy component containing Al as a main component and reducing contact resistance with the compound semiconductor layer is disposed between the metallic reflecting layer 10c and the compound semiconductor layer to partially cover the reflecting surface of the reflecting layer 10c. - 特許庁

一般式（１）で表される二官能（メタ）アクリレート化合物と、一般式（２）で表される末端にニトリル基を有する単官能（メタ）アクリレート化合物とからなり、それらの質量比率（前者／後者）が９０／１０〜４０／６０である重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition comprises a bifunctional (meth)acrylate compound represented by general formula (1) and a monofunctional (meth)acrylate compound bearing a nitrile group on its end represented by general formula (2), where the mass ratio (the former/the latter) is 90/10-40/60. - 特許庁

熱膨張性耐火材は、熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質、熱膨張性無機化合物、並びに無機充填剤を含有する組成物や、エポキシ樹脂、熱膨張性無機化合物、及び無機充填剤を含有する組成物から形成する。例文帳に追加

The thermal expansion fireproof material is preferably formed of a composition that contains a thermoplastic resin and/or a rubber substance, a thermal expansion inorganic compound and an inorganic filling agent, and also may be formed of a composition that contains an epoxy resin, a thermal inorganic compound and an inorganic filling agent. - 特許庁

前記液体洗浄性組成物が、β−グルクロニダーゼ活性を阻害する大環状ムスク化合物から選ばれる１種以上の化合物（ａ）を０．００１〜１重量％、界面活性剤（ｂ）を０．１〜１重量％、及び溶剤（ｃ）を１０〜５０重量％含有する。例文帳に追加

The liquid cleaning composition contains 0.001-1 wt.% of one or more compounds (a) selected from macrocyclic musk compounds which inhibit β-glucuronidase activity, 0.1-1 wt.% of surfactant (b) and 10-50 wt.% of solvent (c). - 特許庁

優れた効果を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない化合物を有効成分とする不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤、ならびにこのような化合物を配合した皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a parakeratosis inhibitor, a pore shrinking agent, and an agent for preventing and improving rough skin which have a compound having an excellent effect and no problem of safety such as sensory irritation and a skin external composition comprising such a compound. - 特許庁

セラミック基本組成物の個々の粉末表面に、電気特性を改質するための金属元素化合物と、焼結性を高めるための金属元素化合物が、それぞれの機能を損なうことなく形成された、セラミック原料粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdery ceramic raw material with a compound of a metal element for modifying electrical characteristics and a compound of a metal element for enhancing formed on the surface of each powder particle of a ceramic basic composition without impairing their functions. - 特許庁

有機亜鉛化合物または有機亜鉛化合物を水で少なくとも部分加水分解して得られる部分加水分解物を電子供与性有機溶媒と電子供与性有機溶媒とは異なる種類の有機溶媒との混合溶媒に溶解した溶液である酸化亜鉛薄膜製造用組成物。例文帳に追加

The composition for the production of zinc oxide thin films is a solution prepared by dissolving an organozinc compound or a partial hydrolysis product obtained by at least partially hydrolyzing the organozinc compound with water in a mixed solvent comprising an electron-donating organic solvent and an organic solvent different in kind from the electron-donating organic solvent. - 特許庁

アルカリ金属酸化物、アルカリ土類金属化合物、３族〜７族の遷移金属化合物を電子加速層との界面から表面にかけて含む白金族（８族）またはＩｂ族の貴金属、あるいはそれらの積層膜、混合膜、合金膜を上部電極として用いることにより実現される。例文帳に追加

It is realized by using noble metal of a platinum group (8 group) or an Ib group containing alkali metal oxide, alkaline earth metal compound and a transition-metal compound of 3 to 7 group from an interface with the electron acceleration layer to the surface or their laminated film, mixed film or alloy film as the upper electrode. - 特許庁

厚さ一様に成膜された化合物半導体層について、１回のウェットエッチングにより縦方向および横方向の何れの方向にもテーパ形状の変化調整を適正に実施する化合物半導体ウェットエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet etching method of a compound semiconductor, whereby the change in tapered shape is suitably adjusted, both in a perpendicular and a lateral direction with a single wet etching on a compound semiconductor layer formed with an even thickness. - 特許庁

植物の表面に、加水分解可能な有機金属化合物と、反応触媒とを含む液状のコーティング材の膜を形成し、前記有機金属化合物を、前記反応触媒および水の存在下でかつ６０℃以下の温度で、加水分解、脱水縮合させて、ガラス化させる。例文帳に追加

The method for processing the plant comprises forming a film of a liquid coating material containing a hydrolyzable organometallic compound and a reaction catalyst on the surface of the plant and carrying out hydrolysis and dehydration condensation of the organometallic compound in the presence of the reaction catalyst and water at ≤60°C to vitrify the film. - 特許庁

そして、スルホン酸塩基含有化合物の含有量が繊維全体の全酸成分に対して 1.0モル％以上であり、かつ、前記２種のポリエステルの複屈折率とスルホン酸塩基含有化合物の割合が、特定の式を満足する。例文帳に追加

The content of the sulfonate group-containing compound is ≥1.0 mol% based on all acid components in all the fibers, and also the birefringences of the two kinds of polyesters and the content ratio of the sulfonate group-containing compound meet specific formulas, respectively. - 特許庁

フォトルミネッセンス強度が高い井戸層を有する量子井戸構造、半導体レーザ、フォトルミネッセンス強度が高い化合物半導体層を製造する方法及び化合物半導体層のフォトルミネッセンス強度を用いてＭＢＥ装置の状態を管理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a quantum well structure having a well layer with high photoluminescence intensity, a semiconductor laser, and a compound semiconductor layer with the high photoluminescence intensity, and to provide a method of controlling a molecular beam epitaxy device using the photoluminescence intensity of the compound semiconductor layer. - 特許庁

ＮＦ−ＩＬ６を発現するヒト免疫細胞を試験化合物の存在下にＨＩＶでチャレンジし、ついで前記細胞のＨＩＶ複製能に対する試験化合物の阻害作用を検定することを特徴とするＨＩＶ複製阻害薬のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a HIV reproduction inhibitor comprises making human immunocytes to express NF-IL6 challenge HIV in the presence of a test compound and assaying the inhibiting activity of the test compound on the HIV reproduction ability of the cells. - 特許庁

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction. - 特許庁

電子供与性無色染料と電子受容性化合物を使用した記録材料において、電子受容性化合物として用いることにより、発色性及び発色画像の安定性に優れるサリチル酸誘導体金属塩のジオール付加体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a diol adduct to a salicylic acid derivative metal salt which is used as an electron-accepting compound in a recording material using an electron-donating colorless dye and the electron- accepting compound and improves a color-developing property and the stability of color-developed images. - 特許庁

ダイオキシン類等をはじめとする難分解性有機ハロゲン化合物を含有する汚染物を、大掛かりな設備による高温処理を必要とすることなく、低コストで簡便に還元分解処理して無害化することが可能な難分解性有機ハロゲン化合物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a hardly decomposable organic halogenated compound, which enables contamination containing the hardly decomposable organic halogenated compound such as dioxins to be detoxified by a reductive decomposition treatment easily at low cost without requiring a high-temperature treatment by large-scale facilities. - 特許庁

次いで、加工室１１内に不活性ガスを導入して非反応性雰囲気にし、好ましくは化合物半導体Ｓに負電位をバイアスした状態で、シンクロトロン光装置１５よりシンクロトロン光を照射し、化合物半導体Ｓの所定の箇所をエッチングする。例文帳に追加

Subsequently, inert gas is introduced into the working chamber 11 to obtain a non-reactive atmosphere, and synchrotron light is irradiated from a synchrotron light device 15 against the compound semiconductor S to etch a predetermined place on the compound semiconductor S under a condition that a negative potential is preferably biased on the compound semiconductor S. - 特許庁

グラファイト製型を用いて焼結性Fe系金属間化合物合金を加圧焼結する際の、融液の発生等の従来の問題点を解決し、難焼結性Fe系金属間化合物合金を比較的低コストで有効に加圧焼結することのできる加圧焼結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sintering method, by which conventional problems, such as generation of a melt, caused when a sintering-resistant Fe-based intermetallic compound alloy is subjected to pressure sintering using a graphite mold is solved, and pressure sintering of a sintering-resistant Fe-based intermetallic compound alloy can be effectively performed at a relatively low cost. - 特許庁

有機ハロゲン系化合物を含有する土壌中に鉄粉を添加混合し、該鉄粉を含む土壌に陽極および陰極を設けて直流電流を通電することを特徴とする土壌中の有機ハロゲン系化合物の分解方法。例文帳に追加

This method for rapidly decomposing the organohalogen compound in soil is characterized in that an iron powder is added to and mixed with soil containing the organohalogen compound, and an anode and a cathode are provided in the soil containing the iron powder to pass a DC current through the soil. - 特許庁

配向膜上にスメクチック相を発現する液晶性化合物の少なくとも一種と、連鎖移動能を有する添加剤を含有する組成物から形成され、且つ前記液晶性化合物が配向した状態で固定されている光学異方性膜である。例文帳に追加

The optical anisotropic film is formed of a composition containing at least one kind of liquid crystal compounds exhibiting a smectic phase on an alignment layer and an additive having chain transfer capability and is fixed in a state where the liquid crystal compound is aligned. - 特許庁

有機塩素化合物の脱塩素化分解を行うに当たり、処理中の反応液中に処理時間の短い液の混入によって反応液濃度が再上昇し、処理の所要時間が長くなるということがないような有機塩素化合物の脱塩素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dechlorinating and decomposing an organochlorine compound by which the reactional liquid concentration is not raised again by mixing of a liquid having a short treating time in the reactional liquid during the treatment and the required time for treatment is not prolonged when carrying out the dechlorination and decomposition of the organochlorine compound. - 特許庁

従来の脱ハロゲン化方法に比べ収率及び選択率が向上され、実質的に水素化された副生成物を低減されたビニル化合物を得るための、塩素及び／又は臭素を含むハロフルオロ化合物の脱ハロゲン化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehalogenating a halofluoro compound containing chlorine and/or bromine in order to obtain a vinyl compound substantially reduced with hydrogenated byproducts and improved with its yield and selectivity as compared with those of the conventional methods of dehalogenation. - 特許庁

鎮痒効果を有する化合物を効率的に評価、選別する方法、特にオピオイドレセプターが関与する中枢系の痒みに対して鎮痒作用を示す化合物をスクリーニングする方法、ならびに痒みの客観的な判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently evaluating and selecting a compound having an antipruritic activity, especially a method for screening a compound exhibiting the antipruritic activity to the itching of the central nervous system associated with an opioid receptor, and to provide an objective judging method of the itching. - 特許庁

分子中に少なくとも４個の（メタ）アクリロイル基を有する化合物９５．０〜９９．５重量部と、下記一般式（Ｉ）で表される化合物０．５〜５．０重量部とを含有する硬化性塗料組成物を硬化させて硬化被膜を形成する。例文帳に追加

A cured coating is formed by curing a curable paint composition containing 95.0 to 99.5 wts.pt. of a compound having at least four (meth)acryloyl groups in its molecule and 0.5 to 5.0 pts.wt. of a compound represented by general formula (I). - 特許庁

アルキルシロキシル化ケイ酸化合物・水・酵素の組合せで高速回転の混合機で粉末化すると含水で酵素が安定化した組成物を製し、他の性能化合物も配合可能で従来の酵素含有含水組成物に比して利便性に優れ安定に効果を呈することが出来る。例文帳に追加

A hydrous composition with enzyme therein being stabilized is produced by pulverizing a combination of alkyl siloxylated silicic acid compound-water-enzyme in a mixing machine under high-speed revolution, while other performance compound can be combined, which can present more excellent convenience and more stable effect than the conventional enzyme-containing hydrous composition. - 特許庁

感度および光応答性などの電気特性、電気的および機械的耐久性、ならびに環境安定性に優れる電子写真感光体を実現可能なヒドラゾン化合物、該ヒドラゾン化合物を用いた電子写真感光体およびそれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrazone compound which enables to realize an electrophtographic photo-sensitive body superior in electric characteristics such as sensitivity and photoresponsiveness, electrical and mechanical durability, and environmental stability, and an electrophotographic photo-sensitive body using the hydrazone compound, and an image forming apparatus equipped with the same. - 特許庁

Ｓｉ基板上に結晶欠陥の少ない、高抵抗の化合物半導体バッファ層を形成し、その上に形成されるＭＥＳＦＥＴやＨＥＭＴ等の高周波デバイスにおいて良好な特性を持つ化合物半導体基板を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound semiconductor substrate that can form a high- resistant compound semiconductor buffer layer of reduced crystal defect on an Si substrate and can provide high-frequency devices, for example, ESFET, HEMT, or the like, of good properties formed thereon. - 特許庁

チタン酸リチウムの製造方法は、酸化チタンと、難水溶性リチウム化合物と、水溶性リチウム化合物の水溶液とを混錬して、混錬物を得る工程と、前記混錬物を造粒して、造粒物を得る工程と、前記造粒物を焼成する工程とを有する。例文帳に追加

This method for producing lithium titanate has: a step for kneading together titanium oxide, a water-insoluble lithium compound, and aqueous solution of water-soluble lithium compound, to obtain a kneaded product; a step for granulating the kneaded product to obtain a granule; and a step for firing the granule. - 特許庁

２個のＯＨ基を有するジオール系非環状炭化水素化合物であって、該２個のＯＨ基間の最短の炭素数が２〜６であり、かつ総炭素数が９であるジオール系非環状炭化水素化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする平版印刷用湿し水組成物。例文帳に追加

The dampening solution composition for lithographic printing contains at least one kind of a diol-based noncyclic hydrocarbon compound which has two hydroxyl groups and of which the number of carbon atoms located at the shortest distance between the two hydroxyl groups is 2-6, and the total number of the carbon atoms is 9. - 特許庁

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれ、長時間にわたり潤滑効果が持続し、優れた走行性、耐摩耗性、及び耐久性等を提供できるジエステルジカルボン酸系化合物、この化合物からなる潤滑剤、及びこれを用いる記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a diester-dicarboxylic acid-based compound which keeps excellent lubricity under various service conditions, retains lubricating effects for long hours and provides excellent traveling performances, abrasion resistance, durability and the like, a lubricant comprising the compound, and a recording medium using the same. - 特許庁

単層カーボンナノチューブと発光性化合物との結合体からなり、該結合体には１１００〜１５００ｎｍの吸収ピークが存在し、かつ該発光性化合物が炭化水素基を有し、該結合体がクロロホルムに可溶性を示すことを特徴とする発光機能を有する単層カーボンナノチューブ。例文帳に追加

The monolayer carbon nanotube with a light-emitting function comprises a complex of a monolayer carbon nanotube and a light-emitting compound, wherein the complex has an absorption peak in the range of 1,100-1,500 nm; the light-emitting compound has a hydrocarbon group; and the complex is soluble in chloroform. - 特許庁

ヘテロ接合型化合物半導体電界効果トランジスタは、化合物半導体基板１１，１２，１３上にチャネル層１４、第１の電子供給層１５、電界強度緩和層１６、第１のコンタクト層１７、リセスストッパ層５０及び第２のコンタクト層１８が順次積層されて構成されている。例文帳に追加

A channel layer 14, a first electron supply layer 15, a field intensity reducing layer 16, a first contact layer 17, a recess stopper layer 50, and a second contact layer 18 are sequentially laminated on compound semiconductor substrates 11, 12, and 13. - 特許庁

特定構造のウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーである化合物（Ａ）、（Ｂ）を含む活性エネルギー線硬化性組成物であって、該組成物中の化合物（Ａ）と（Ｂ）の含有割合が（Ａ）／（Ｂ）＝２．０〜７．０（重量比）である活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray hardening composition contains compounds (A), (B) of urethane (metha) acrylate oligomers each having a specific structure, wherein the ratio (A)/(B) by weight of the content of the compounds (A) and (B) in the composition is 2.0-7.0. - 特許庁

有効成分の樹脂への吸着が効果的に抑制され、その有効性が十分に発現し、かつ使用後の毛髪の仕上り感が向上するピリドン系化合物含有毛髪化粧料及びピリドン系化合物の樹脂への吸着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic containing pyridone-based compound by which the adsorption of an active ingredient on a resin is effectively inhibited, while the effectiveness is sufficiently expressed, and the finished feeling of the hair after the use is improved, and to provide a method for inhibiting the adsorption of the pyridone-based compound on the resin. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の発光輝度、発光効率および耐久性を向上させることの出来る特定構造の化合物を提供することにあり、該化合物を用いた発光輝度、発光効率および耐久性が向上した有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることにある。例文帳に追加

To provide a compound of a specific structure capable of improving luminous brightness, luminous efficiency, and durability of an organic electroluminescent element, and to obtain an organic electroluminescent element using the compound with improved luminous brightness, luminous efficiency, and durability. - 特許庁

下式（ｆ）を必須とする化合物と一酸化炭素とを、遷移金属カルボニル化合物を必須とする触媒の存在下に反応させることにより、下式（Ｆ）及びまたは（Ｆ）と（Ｈ）の両方の構造で表される繰り返し単位からなる含フッ素エステルを得る製造方法。例文帳に追加

The method comprises reacting a compound having formula (f) as an essential compound with carbon monoxide in the presence of a catalyst containing a transition metal carbonyl compound as an essential component to obtain a fluorine-containing ester comprising a repeating unit represented by the structure of formula (F) and/or both (F) and (H). - 特許庁

結着樹脂と、着色剤と、離型剤とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記離型剤が、式（Ａ）で表される脂肪酸エステル化合物と、式（Ｂ）で表される脂肪酸エステル化合物とを、９０：１０〜９９．８：０．２の質量比で含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner containing a binder resin, a colorant and a release agent, the release agent comprises a fatty acid ester compound represented by formula (A) and a fatty acid ester compound represented by formula (B) in a mass ratio of 90:10 to 99.8:0.2. - 特許庁

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法及び浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a gasified gas, by which high boiling point hydrocarbon compounds released from activated carbon can effectively be used to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbed with the high boiling point hydrocarbon compounds in the gasified gas, and to provide an apparatus for purifying the gasified gas. - 特許庁