例文 (140件) |
半速軸の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 140件
半導体3軸加速度・2軸角速度センサ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR THREE-AXIS ACCELERATION/TWO-AXIS ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
一軸半導体加速度センサ例文帳に追加
半導体多軸加速度センサ例文帳に追加
半導体型3軸加速度センサ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR-TYPE THREE-AXIS ACCELERATION SENSOR - 特許庁
一軸半導体加速度センサ例文帳に追加
SINGLE-AXIS SEMICONDUCTOR ACCELERATION SENSOR - 特許庁
半導体多軸加速度センサおよびその製造方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MULTIAXIAL ACCELERATION SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
2軸半導体加速度センサおよびその製造方法例文帳に追加
DUAL-SHAFT SEMICONDUCTOR ACCELERATION SENSOR AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
多軸半導体加速度センサの検査方法例文帳に追加
MULTI-AXIAL SEMICONDUCTOR ACCELERATION SENSOR INSPECTION METHOD - 特許庁
薄型化を可能にする一軸半導体加速度センサを提供する。例文帳に追加
To provide a uniaxial semiconductor acceleration sensor which can be thinned. - 特許庁
耐衝撃性強度が高い半導体多軸加速度センサを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor multiaxial acceleration sensor having a high impact-resistant property. - 特許庁
半径R1と半径R2は、相互に異なる寸法であり、第1駆動軸(28)と第2駆動軸(31)は異なる回転速度で回転させられる。例文帳に追加
The radius R1 and the radius R2 are different in size, and the first driving shaft 28 and the second driving shaft 31 are rotated at different speed of rotation. - 特許庁
また、軸対称静電レンズ群の前半部ではイオンを加速し、後半部ではイオンを減速するようにレンズ電極電圧を設定した。例文帳に追加
Also lens electrode voltages are set up, so as to accelerate ions in the first half of the axially symmetrical electrostatic lens group and decelerate ions in the latter half. - 特許庁
加速度検出部12は、例えば、3次元直交座標系の3軸(X軸,Y軸,Z軸)方向の加速度を検出するように構成された半導体加速度センサからなり、各軸方向毎の加速度検出値を制御部13に出力する。例文帳に追加
An acceleration detecting unit 12 consists of a semiconductor acceleration sensor so configured as to detect accelerations in three axis (X-axis, Y-axis, and Z-axis) directions on a three-dimensional rectangular coordinate system, and outputs a detected value of acceleration in each axis direction to a controlling unit 13. - 特許庁
また温度検出装置8が、半導体三軸加速度センサ2の周辺の温度を検出する。例文帳に追加
A temperature detection apparatus 8 detects the temperature of the vicinity of the semiconductor triaxial acceleration sensor 2. - 特許庁
高感度の2軸半導体加速度センサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a highly sensitive dual-shaft semiconductor acceleration sensor and a manufacturing method thereof. - 特許庁
彼女は傘をさらに速く振り動かし、かかとを軸に半回転をしてみせていた。例文帳に追加
She swung her umbrella more quickly and executed half turns on her heels. - James Joyce『二人の色男』
変速軸10に固定したクラッチハブ20の軸線方向両側に変速ギヤ30A,30Bを設け、クラッチハブの外周の軸線方向各半部に摺動自在にスプライン係合した2個の切換スリーブ25A,25Bにより、各変速ギヤを選択的に変速軸に連結する。例文帳に追加
In this operating device of the transmission, transmission gears 30A, 30B are disposed at axial both sides of a clutch hub 20 fixed to a transmission shaft 10, and each transmission gear is selectively connected with the transmission shaft by two switch sleeves 25A, 25B slidably spline-engaged with each half portion in the axial direction of an outer periphery of the clutch hub. - 特許庁
検出軸を水平軸から所定の角度傾斜させた加速度等の物理量の検出に好適な半導体物理量センサを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor physical quantity sensor the detection axis of which is tilted at a prescribed angle from the horizontal axis and which is suitable for detection of a physical quantity such as acceleration. - 特許庁
X,Y,Zの各軸方向の加速度を独立的に且つ高感度に検出することができる半導体加速度センサを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor acceleration sensor, capable of detecting the acceleration of each axial direction of X, Y, Z-axes, independently as well as with high sensitivity. - 特許庁
装置は加速信号サンプルパワーを提供するために車輪の軸方向、半径方向及び長手方向の加速測定を行う。例文帳に追加
The device measures acceleration in the axial direction, radial direction, and longitudinal direction of wheels to provide acceleration signal sample power. - 特許庁
相直交する2つの軸方向の加速度を検出可能な半導体加速度センサにおいて、容易に小型化が可能な構成を実現する。例文帳に追加
To realize an easily miniaturizable constitution of a semiconductor acceleration sensor capable of detecting acceleration in two axial directions crossing at right angles each other. - 特許庁
1つの半導体レーザで2軸回りの角速度を計測することができる半導体リングレーザジャイロを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor ring laser gyro capable of measuring an angular velocity around two axes by one semiconductor laser. - 特許庁
従来、舵角増減軸が停止した場合、出力軸は入力軸の操舵角の半分しか回転しないが、入出力軸11、12の回転速度比が1:0.75となるので、低速で旋回半径を小さくしてターンする時のハンドル操作角が小さくて済む。例文帳に追加
Conventionally, the output shaft rotates by only a half of the steering angle of the input shaft when the steering angle increasing and decreasing shaft stops, but as the rotating speed ratio of the input and output shafts 11, 12 becomes 1:0.75, it is possible to make a steering wheel operating angle small in turning by minimizing a turning radius at low speed. - 特許庁
枠部と、可撓部を介して枠部に保持される錘部と、可撓部に設けられた半導体ピエゾ抵抗素子からなる第一3軸加速度センサー素子の枠部内に、第一3軸加速度センサー素子より単位加速度あたりの出力電圧が小さい第二3軸加速度センサー素子を形成する。例文帳に追加
In the frame section of the first three-axis acceleration sensor element, a second three-axis acceleration sensor element having an output voltage per unit acceleration smaller than that of the first three-axis acceleration sensor element is formed. - 特許庁
また、各輪の旋回半径の違いを考慮して計算により前後軸の理想の基準回転速を求め、前後軸の基準回転速の差を基準回転速差として演算する。例文帳に追加
The ideal reference rotating speeds of the front and rear shafts are obtained by calculation, taking account of the turning radius difference of each wheel, and the reference rotating speed difference of the front and rear shafts are computed as the reference rotating speed difference. - 特許庁
回転軸上に固定支持されるプーリ固定半体と、上記回転軸上において上記プーリ固定半体と向き合い回転軸に対する回転が阻止された状態で軸方向に移動可能に支持されるプーリ可動半体とを備えたVベルト式無段変速機の小形化を図る。例文帳に追加
To miniaturize a V-belt type continuously variable transmission comprising a pulley fixed-half body fixed and supported on a rotating shaft, and a pulley movable half body axially movably supported on the rotating shaft in a state that it is faced to the pulley fixed-half body and its rotation to the rotating shaft is inhibited. - 特許庁
第1のレンズ群は、光軸及び該半導体レーザ光源の速軸を含む面内において、該光軸上の所定の位置に集光させ、第2のレンズ群は、該光軸及び該半導体レーザ光源の遅軸を含む面内において、該所定の位置に集光させる。例文帳に追加
The first lens group condenses a light at a predetermined position on an optical axis, in a plane containing the optical axis and the fast axis of the semiconductor laser light source; the second lens group condenses a light at the predetermined position, in a plane containing the optical axis and a slow axis of the semiconductor laser light source. - 特許庁
オービットボーリング等において、切り込みあるいは逃げ動作のために、半径方向動作が入っても、制御軸の送り速度、加速度が、機械仕様上の最大送り速度、最大加速度を超えないようすること。例文帳に追加
To prevent the feeding speed and acceleration of a control shaft from surpassing the maximum feeding speed and the maximum acceleration on a machine specification even though a radial operation is included due to a notch or runout motion in orbit boring, etc. - 特許庁
さらに、クランク軸45と減速機64の中心軸Zとの間の半径方向距離Lを大きくすることができ、減速機64の周方向剛性が容易に向上する。例文帳に追加
The distance L in the radial direction between the crank shaft 45 and the center axis Z of the reduction gear 64 can be enlarged enough to improve the circumferential rigidity of the reduction gear 64. - 特許庁
したがって、半導体レーザバーから出射されたレーザ光は、速軸方向に大きく広がりながら光回路20の入射部23に入射するが、入射部23に入射する際に速軸方向が大きく屈折する。例文帳に追加
Thus, the laser beam emitted from a semiconductor laser bar is made to enter the incident part 23 of the optical circuit 20, while largely extending in the fast axis direction and, when entering the incident part 23 of an optical circuit 20, the fast-axis direction is refracted by a large amount. - 特許庁
そして、水槽10に3軸の半導体加速度センサ21が取付けられ、この半導体加速度センサ21の出力に基づいて前記洗濯機モータによる洗濯運転を制御する制御手段が設けられている。例文帳に追加
Then, a triaxial semiconductor acceleration sensor 21 is attached to the water tub 10 and a control means for controlling the washing operation by the washing machine motor on the basis of the output of the semiconductor acceleration sensor 21 is provided. - 特許庁
ポリイミド波長板は、光学主軸が基板の水平方向から45度に傾いており、遅軸と速軸を伝搬する偏波に対して信号光波長の半波長相当の位相差を与える。例文帳に追加
The polyimide wavelength plate is constituted such that the main optical axis is inclined at 45° from the horizontal direction of the substrate and that the plate gives a phase difference equivalent to half the wavelength of a signal light wavelength to polarized waves propagating on the slow and fast axes. - 特許庁
処理データ画面31bは、例えば、横軸にキロ程(km)を表示し、左側の縦軸に輪重・横圧(kN)及び脱線係数を表示し、右側の縦軸に速度(km/h)及び1/曲線半径(m)を表示している。例文帳に追加
The processed-data screen 31b displays, for example, the mileage (km) on the horizontal axis, the wheel load×horizontal pressure (kN) and the derailment coefficient on the left-hand vertical axis, and the speed (km/h) and 1/curve radius (m) on the right-hand vertical axis. - 特許庁
固定軸とフライヤとの隙間を半径方向外側に繰り出されるワイヤWのフライヤの回転に伴って回転する部分に対応して、環状の線速補償プレート18を固定軸に同軸的に設ける。例文帳に追加
A fixed shaft is provided coaxially with an annular line speed compensating plate 18 corresponding to the section, rotating with the rotation of the flier, of a wire W which is veered out radially through the space between a fixed shaft and the flier. - 特許庁
レーザ光の速軸方向を含む垂直平面上において、凸部23aの断面は半円状に形成されている。例文帳に追加
Cross section of the convex parts 23a is formed into a semi-circular shape in the perpendicular flat plane, including a fast axis direction of laser beam. - 特許庁
熟練を要せずに誰でも、容易かつ迅速に同軸ケーブルを均一に無理なく、所望の半円形状にターンすることができる。例文帳に追加
To provide a turn former with which any person even without skills can easily turn a coaxial cable into a desired semicircular shape, quickly, uniformly and reasonably. - 特許庁
軸受の応力、温度及び速度は、音響信号の送信と受信の間の時間の半分から計算される。例文帳に追加
The stress, temperature, and speed of the bearing are calculated from half the time between the transmission and reception of the acoustic signal. - 特許庁
主軸73は、その先端部において略半球状に切削する工具74であって、刃数Nの工具74を、回転速度S(rpm)で回転させる。例文帳に追加
A spindle 73 rotates a tool 74 for performing cutting to hemispherical shapes at the tip part and having N pieces of cutting teeth, at a rotating speed S (rpm). - 特許庁
すなわちトランスファ・ケース150を係合させデフ・ケース3を目標速度に持来すと、各デフ・ギヤは回転を防止され、各出力半軸は自動車道路速度に合致する同じ速度で回転する。例文帳に追加
That is, when a transfer case 150 is put in engagement and the differential case 3 is brought to the target speed, the differential gears are prevented from rotating, and the semi-shafts rotate at the same speed identical to the automobile road speed. - 特許庁
ベルト寿命の点で有効で、かつ変速用モータからアクチュエータに回転力を伝達する変速軸を半径方向に小さなスペースで配置できる無段変速機を提供する。例文帳に追加
To provide a continuously variable transmission being effective in terms of belt life and allowing a transmission shaft for transmitting torque from a transmission motor to an actuator to be positioned in a radially small space. - 特許庁
この組立体は、伝動駆動機構66に取り付けられた対の補助プーリー62、87の一方の半径をクランク軸のプーリー80の半径に対して小さくすることにより、伝動駆動機構66は、クランク軸のプーリー80よりも速い速度で回転することができる。例文帳に追加
In the assembly, a pair of auxiliary pulleys 62, 87 is attached to a transmitting/driving mechanism 66, and the radius of one of the pulleys is made smaller than the radius of a pulley 80 of a crankshaft, and therefore the transmitting/driving mechanism 66 rotates at a speed higher than the pulley 80 of the crankshaft. - 特許庁
前記回転半径算出手段は、前記検出された第1の加速度値及び第1の角度関連値に基づき、前記筐体の前記第2の方向の軸回りの、時間ごとに位置が変化する回転の中心軸から前記第1の加速度検出部までの距離である第1の回転半径を算出する。例文帳に追加
The radius-of-gyration calculating means calculates a first radius of gyration that is a distance from the center axis of rotation with a position varied with respect to each time, around a second-directional axis of the casing, up to the first acceleration detecting part, based on a detected first acceleration value and the first angle relevant value. - 特許庁
無段変速装置のプライマリーシーブ31は、クランク軸11に固定された固定シーブ半体34と、クランク軸11の外周を覆い、クランク軸11の軸方向に延びるキー溝40を備えたボス部38を有し、クランク軸11の軸方向に移動自在な可動シーブ半体35とを備えている。例文帳に追加
A primary sheave 31 of the continuously variable transmission has a fixed sheave half body 34 fixed to a crankshaft 11, and a movable sheave half body 35 covering the outer periphery of the crankshaft 11, having a boss part 38 having a key groove 40 extending in the axial direction of the crankshaft 11 and freely movable in the axial direction of the crankshaft 11. - 特許庁
軸方向選択スイッチにおいてZ軸マイナス方向が選択され、量選択スイッチにおいて50%が選択されている場合には、Z軸においてワーク(冶具)に近づく方向に工具が移動する際に、速度が加工プログラムに記載の速度の半分となる。例文帳に追加
When Z-axial minus direction is selected in an axial selection switch, and 50% is selected in a quantity selection switch, a tool moves in a direction of approaching a work (fixture) in Z axis at half a speed described in a machining program. - 特許庁
油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気/油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。例文帳に追加
To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage. - 特許庁
車両発進状態となったときには(S1)、機械式クラッチを断状態から半クラッチ状態まで急接続させた後(S2及びS3)、エンジン回転速度Neと変速機入力軸回転速度Niが略一致するまで、機械式クラッチの半クラッチ状態を強める(S4及びS5)。例文帳に追加
In a vehicle starting state (S1), a mechanical clutch is quickly connected from a cut state to a half-connected state (S2, S3), and the half-connected state of the mechanical clutch is reinforced until an engine rotating speed Ne and a transmission input shaft rotating speed Ni are approximately agreed with each other. - 特許庁
加えて、中空カム軸1と歯付き円盤5,6とを互いに回転自在に支持するニードル軸受3,4は、たとえば玉軸受に比べて、半径方向の高さが低いため、それにより減速機のサイズを増大させることなく、中空カム軸1の内径を増大させることが可能となる。例文帳に追加
In addition, needle bearings 3, 4 mutually rotatably supporting the hollow cam shaft 1 and the toothed disks 5, 6 are provided with a low height in a radial direction as compared with, for instance, a ball bearing, so that the internal diameter of the hollow cam shaft 1 can be enlarged without enlarging a size of the reduction gear. - 特許庁
同軸二輪車10は、車速度Vを検出する車速度検出部46aと、車速度検出部46aにより検出される車速度Vが増加するに従って、旋回半径を増加させる旋回制御を行う旋回制御部46cと、を備え、搭乗者を乗せて移動する。例文帳に追加
The coaxial two-wheeled vehicle 10 includes a vehicle speed detection part 46a for detecting vehicle speed V, and a turn control part 46c for controlling a turn to increase a turn radius corresponding to an increase of the vehicle speed V detected by the vehicle speed detection part 46a for traveling with an occupant thereon. - 特許庁
構成が簡単で、半径方向とボール球面の中心1点で重力方向の荷重を受け、また反重力方向の荷重に対しても密閉空間の復元力により確実に支承し、回転も高速に限らず低速の回転でも半径方向で固定軸と可動軸が接触することのない構造が簡単な気体軸受を提供する。例文帳に追加
To provide a gas bearing of a simple structure receiving load in a gravity direction at a center in a radial direction of ball spherical surface, and surely bearing load in an antigravity direction with restoring force of a sealed space, and preventing contact of a fixed axis and a movable axis in a radial direction not only under high speed rotation but also under low speed rotation. - 特許庁
検出軸を水平軸から所定の角度傾斜させた加速度などの物理量を検出するのに好適な半導体物理量センサを提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor physical quantity sensor the detection axis of which is tilted at a prescribed angle from the horizontal axis and which is suitable for detecting a physical quantity such as acceleration. - 特許庁
例文 (140件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |