「単一結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方のファイバーから他方の単一モード受信ファイバーまで光の高い結合効率を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of realizing the high coupling efficiency of light from either fiber to the other single mode reception fiber. - 特許庁

単一のプリント内に結合するフィルムイメージを選択可能な二重フィルムイメージ及び電子イメージ捕捉カメラ例文帳に追加

DOUBLE FILM IMAGE CAPABLE OF SELECTING FILM IMAGE COMBINED SINGLE PRINT, AND ELECTRONIC IMAGE CAPTURE CAMERA - 特許庁

単一体タワーは、基盤プレートに結合され、また支持ブラケットは、検査カメラ（８４）を支持するように構成されている。例文帳に追加

The tower is coupled to the base plate, and the support bracket is configured to support an inspection camera 84. - 特許庁

単一光子発生時には、かかる量子ドットに電界を印加し、保持されている電子とホールとを再結合させる。例文帳に追加

When a single photon is generated, an electric field is applied to the quantum dot to recombine the held electron and hole. - 特許庁

単一縦モード発振特性に関し、製品歩留りの高い構成を有する利得結合ＤＦＢレーザを提供する。例文帳に追加

To provide a gain combination DFB laser, comprising a configuration having high production yield, for a single vertical mode oscillation characteristics. - 特許庁

利得結合型分布帰還型半導体レーザにおいて、単一モード歩留まりを高くするとともに、前端面側の高出力効率を得る。例文帳に追加

To improve a single-mode yield and obtain a high output efficiency on a side of a front end surface in a gain-coupled distributed feedback semiconductor laser. - 特許庁

製造の時間を大幅に節約し、チップモジュールの伝熱効果を高め、単一材料からなるフリップチップ結合パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a flip-chip coupled package that greatly saves manufacturing time, increases the heat transfer effect of a chip module, and is made of a single material. - 特許庁

第１、第２コンピュータ装置は、マスタースレーブ構造中で互いに通信し、単一システムに結合する。例文帳に追加

The first and second computer devices communicate with the other in a master-slave structure, and combined into a single system. - 特許庁

制御可能な切り換えモジュール３１０はその時々で単一送信機チェーンを複数の送信アンテナの１つに結合する。例文帳に追加

At any given time, a controllable switching module 310 couples the single transmitter chain to one of the plurality of transmit antennas. - 特許庁

時間が経てば、切り換えモジュールは単一送信機チェーンからの出力信号を異なる送信アンテナに結合する。例文帳に追加

With the passage of time, the switching module couples the output signals from the single transmitter chain to different transmit antennas. - 特許庁

単一のデータ収集回路１２０を、１つ又は複数のユニバーサルインタフェースチャネル回路２１０に結合する。例文帳に追加

A single data collecting circuit 120 is coupled to the one or more universal interface channel circuits 210. - 特許庁

積層構造の受光素子のサイズに適合して高効率光結合を実現できる超伝導単一光子検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting single photon detector which achieves highly-efficient optical coupling adapting to a size of a light receiving element having a lamination structure. - 特許庁

少なくとも１つの電源増幅器それぞれの出力が結合され、単一のＲＦ信号を発生させることができる。例文帳に追加

Output from each of the at least one power amplifiers can be combined to generate a single RF signal. - 特許庁

単一スポットの複合ビームを生成するための、改善された、レーザ、好ましくはＶＣＳＥＬｓ、のアレイの出力を結合する。例文帳に追加

To combine an array of outputs of improved lasers, preferably VCSELs, for producing a composite beam of a single spot. - 特許庁

パッケージは、発光素子及び受光素子であってそれぞれ単一の光ファイバと光結合する発光素子及び受光素子を収容する。例文帳に追加

The package contains a light emitting element and a light receiving element which are each optically coupled to a single optical fiber. - 特許庁

少なくとも１つの電源増幅器それぞれの出力が結合され、単一のＲＦ信号を発生させることができる。例文帳に追加

Output from each of the at least one power amplifiers can be combined to generate a single RF signal. - 特許庁

パッケージは、単一の光ファイバに対してそれぞれ光結合する発光素子及び受光素子を収容する。例文帳に追加

The package contains a light emitting element and a light receiving element which are optically coupled to a single optical fiber. - 特許庁

ブラシ保持装置２５は、２本のブラシ３４を備えて互いに結合できる単一の形状からなるプレート３２を２つ備えている。例文帳に追加

This brush holding device 25 is provided with two brushes 34 and two plates 32 consisting of a single shape and capable of being connected with each other. - 特許庁

磁極片、磁極面および軸孔は単一磁気伝導片に形成され、磁極片はステータの基座としてコイルと結合することができる。例文帳に追加

The magnetic pole pieces, the magnetic pole planes and the axial holes are formed at the single magnetic conduction piece, and the magnetic pole pieces can be connected to the coil as the base seat of the stator. - 特許庁

そして、２つ以上の符号化された信号が、結合されて、干渉がほとんどなしに、または全くなしに、単一の物理媒体を介して送信され得る。例文帳に追加

Then, encoded signals more than two can be combined and transmitted almost or completely without interference. - 特許庁

２台のかごが単一の主索に結合された連絡橋用エレベーターにおいて、上乗場に降りた人の移動を速くする。例文帳に追加

To increase the speed of the movement of passengers stepping down on an upper platform in an elevator for connecting bridge in which two units of cars are connected to a single main rope. - 特許庁

基材１１０、第１の光透過媒質１２０および第２の光透過媒質１３０は互いに結合して単一のシート１００となっている。例文帳に追加

The substrate 110, the first optical transmission medium 120, and the second optical transmission medium 130 are bounded to each other to form the unitary sheet 100. - 特許庁

第一の吸収部材３０と第二の吸収部材５０は共に結合して単一の構造体を形成する。例文帳に追加

The first absorbing material 30 and the second absorbing material 50 are combined together to form a unit structure. - 特許庁

音響共振型電気絶縁体を備えている単一の絶縁減結合積層型バルク音響共振子を組み込んだ音響ガルバニック分離装置例文帳に追加

ACOUSTIC GALVANIC ISOLATOR INCORPORATING SINGLE INSULATED DECOUPLED STACKED BULK ACOUSTIC RESONATOR PROVIDED WITH ACOUSTICALLY-RESONANT ELECTRICAL INSULATOR - 特許庁

１つ又はそれ以上の可撓性回路層７２が、単一指向性導電層８０に電気的に結合される。例文帳に追加

One or more flexible circuit layers 72 are electrically connected with the unidirectional electrical conductive layer 80. - 特許庁

スパッタリング・ガスおよび反応性ガスは、投入口を通して容器内に、また単一の開口部を通してコーティング・チャンバー内に結合される。例文帳に追加

Sputtering gas and reactive gas are coupled through an input port into the vessel or through the single opening into the coating chamber. - 特許庁

半導体レーザと単一モード光ファイバを低損失で結合でき、小型で安価且つ容易に製造可能とする。例文帳に追加

To couple a semiconductor laser to a single-mode optical fiber at low loss and to facilitate the manufacturing of a coupler in a small size at a low cost. - 特許庁

(1) 実用新案保護証書の付与を求める出願(以下「実用新案出願」という。)は、単一の実用新案、又は単一の創作的思想を構成する結合した一群の実用新案に関するものでなければならない(実用新案の単一性の要件)。例文帳に追加

(1) The application for the grant of a utility model title of protection (hereinafter referred to as "the utility model application") shall relate to one utility model only or to a group of utility models so linked as to form a single creative concept (unity of utility model requirement). - 特許庁

(1) 意匠保護証書の付与を求める出願(以下「意匠出願」という。)は、単一の意匠、又は意匠の単一性の要件を満たす結合した一群の意匠に関するものでなければならない。例文帳に追加

(1) The application for the grant of an industrial design title of protection (hereinafter referred to as "the industrial design application") shall relate to one industrial design only or to a group of industrial designs so linked as to satisfy unity of industrial design requirement. - 特許庁

単一または複数種の色素分子間で、互いに３点以上の相補的水素結合を形成できる部位を有している単一または複数種の増感色素で分光増感されていることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

The objective silver halide photographic emulsion has been spectrally sensitized with one or more sensitizing dyes each having a moiety capable of forming three or more complementary hydrogen bonds between dye molecules. - 特許庁

リガンドの好ましい例としては、抗体、Ｆ（ａｂ）断片、再構成抗体（ＣＤＲ移植ヒト化抗体）単一ドメイン抗体（dAbs）、単一鎖抗体、血清結合タンパク質、受容体等が挙げられる。例文帳に追加

The ligand is preferably an antibody, F(ab) fragment, reconstructed antibodies (CDR-transplanted human antibodies), single domain antibody (dABs), single chain antibody, a serum binding protein, or a recipient. - 特許庁

例示的な実施形態では、この案内管のカメラ用固定具は、基盤プレート（７２）と、第１の端部（７６）及び第２の端部（８２）を有する単一体タワー（７４）と、該単一体タワーに結合された支持ブラケット（８０）とを含む。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, the guide tube camera fixture includes a base plate 72, a unit-body tower 74 having a first end part 76 and a second end part 82, and a support bracket 80 coupled to the tower. - 特許庁

本発明の不揮発性メモリー装置は、単一の上部選択ゲートライン又は単一の下部選択ゲートラインに電気的に結合された複数の直に隣接するオフセット垂直ＮＡＮＤチャンネルを有する。例文帳に追加

This nonvolatile memory device includes a plurality of immediately adjacent offset vertical NAND channels that are electrically coupled to a single upper selection gate line or to a single lower selection gate line. - 特許庁

そして、冷媒は、分子式：Ｃ_3Ｈ_mＦ_n（但し、ｍ＝１〜５、ｎ＝１〜５、かつ、ｍ＋ｎ＝６）で示され、かつ、分子構造中に二重結合を１個有する単一冷媒、またはこの単一冷媒を含む混合冷媒である。例文帳に追加

The refrigerant is a single refrigerant, represented by molecular formula: C_3H_mF_n (m=1-5, n=1-5 and m+n=6), and having a single double bond in a molecular structure, or a refrigerant mixture including the single refrigerant. - 特許庁

単一モード性に優れ、高電流注入下でも、多モード発振やモードホッピング等の単一モード性の乱れ現象の起こり難い複素結合型の分布帰還型半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element which is superior in single-mode properties and which is not liable to bring about disorders of single-mode properties, such as a multi-mode oscillation, a mode hopping or the like, even in the case of injecting a high current. - 特許庁

単一モード光ファイバと光結合する際、従来のようなモード変換部を必要とせず、基本横モードを保ったまま高出力のレーザ光を低コストで単一モード光ファイバに入射する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser in which conventional mode converting section is not required at the time of optical coupling with a single mode optical fiber, and a high output laser beam enters the single mode optical fiber at a low cost while sustaining basic transverse mode. - 特許庁

マルチプレクサとして、本発明の装置は、（それぞれ異なる波長を有する）複数のレーザー源からの光信号を空間的に結合し、空間的に結合されたレーザービームを単一光ファイバーに放出するために作用する。例文帳に追加

As the multiplexer, a device functions so as to spatially couple optical signals from plural laser sources (respectively having different wavelengths) and to radiate a spatially coupled laser beam to a single optical fiber. - 特許庁

バイアス電圧５４が電極５１，５２と電極５３の間に印加されると、単一のバイアス電圧により、位相シフト器３のほか、同時に方向性結合器２と方向性結合器４に電界が付与される。例文帳に追加

When a bias voltage 54 is applied between the electrodes 51 and 52 and the electrode 53, an electric field is simultaneously imparted to the directional coupler 2 and the directional coupler 4 besides the phase shift device 3 by a single bias voltage. - 特許庁

得られるナノ構造体の構造は、たとえば量子ドット、二重結合量子ドット、四重結合量子ドット、単一量子リング、同心二重量子リングとなる。例文帳に追加

The structure of obtained nano structural body forms a quantum dot, a double bond quantum dot, a quadruple bond quantum dot, a single quantum ring and concentric double quantum rings, for examples. - 特許庁

この移動は、ＣＣＤ１２を固定し、結合部材４１を介して一体的に結合したＣＣＤ１１および１３を単一のＣＣＤ位置制御手段２３のみを用いて移動させることにより行なう。例文帳に追加

The shift is carried out by fixing the CCD 12 and shifting the CCDs 11, 13 integrally coupled to each other via a coupling member 41 by using a single CCD position control means 23 only. - 特許庁

本発明は、インスリン−ポリマー結合体を含む、タンパク質−ポリマー結合体を迅速にかつ効率的に調製する単一工程の方法に関する。例文帳に追加

The invention is directed to a single-step method for rapidly and efficiently preparing protein-polymer conjugates, including an insulin-polymer conjugate. - 特許庁

複数の選択結合性物質を単一の凸部上部の異なる領域に固定することで、担体に固定化できる選択結合性物質数を増大させることが可能となった。例文帳に追加

A plurality of selectively bonding substances are fixed to different regions on the top of a single protrusion, whereby the number of the selectively bonding substances capable of being fixed to the carrier can be increased. - 特許庁

熱管理構造は、熱管理構造及びソケットハウジングが単一ユニットとしてヒートシンクに結合されるように、ソケットハウジングに結合される。例文帳に追加

The thermal management structure is coupled to the socket housing such that the thermal management structure and the socket housing are coupled to the heat sink as a single unit. - 特許庁

よって、モジュール１１を引出して電界結合用送電部６３と電界結合用受電部６５との重なりの程度を変化させることにより、単一の電力出力部６１で供給可能な電力量を調整できる。例文帳に追加

Thus, by drawing the module 11 to modify a degree of overlapping of the power transmission part for the electric field coupling 63 and the power reception part for the electric field coupling 65, a power amount that can be supplied by a single power output part 61 can be adjusted. - 特許庁

複数の板部材２１，２２がその端縁部２５，２６において組合せ結合されているとともに、圧縮成形によって結合部Ｊ１を含む全体が圧密化され単一板Ｕに一体に接合されている。例文帳に追加

A plurality of plate members 21, 22 are jointed together at their edges 25, 26, and are formed integrally as a single plate U with the entire plate including a joint part J1 compacted by compression molding. - 特許庁