「参照するキー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マルチデータベースサーバに統合スキーマを出力する際には，外部スキーマが参照する要素スキーマ及びレプリカ表スキーマが参照する外部スキーマが正しく存在することを検査し，統合スキーマ内で外部スキーマから参照されない要素スキーマのデータを削除する。例文帳に追加

At the time of outputting an integral schemer to a multi-database server, the multi-database defining means inspects that the element schemer to be referred to by the outside schemer and the outside schemer to be referred to by the replica list schemer correctly exist, and erases the data of the element schemer which is not referred to by the outside schemer in the integral schemer. - 特許庁

管理サーバ６０は、使用履歴を参照するとともに、独自の利用者データベースを参照し、解読キーを利用者の端末装置５１に送信する。例文帳に追加

The control server 60 refers to the use history and an independent user data base, and transmits the decode key to the user terminal 51. - 特許庁

$table1 と $table2 をリンクするテーブルには、両方のテーブルを参照する外部キーがそれぞれ必須となります。例文帳に追加

A table that links $table1 and $table2 must have foreign keys that references to both of the linked tables.  - PEAR

物理的場所を参照するためにキーワード・データベースを形成するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FORMING KEYWORD DATABASE FOR REFERRAL TO PHYSICAL PLACE - 特許庁

画像データの検索用キーを自動的に付与することで、画像データの参照を容易とする。例文帳に追加

To easily refer to picture data by automatically applying a key for retrieving picture data. - 特許庁

キー操作時に、キー信号と、そのキー信号とに対応する参照キー信号とをほぼ同時に伝送する。例文帳に追加

To almost simultaneously transmit a key signal and a reference key signal corresponding to the key signal in the case of key operation. - 特許庁

keyで参照されるデータの直後に、新しいキー/データ対を作ってデータを追加する。例文帳に追加

Append the data immediately after the data referenced by key , creating a new key/data pair.  - JM

keyで参照されるデータの直前に、新しいキー/データ対を作ってデータを挿入する。例文帳に追加

Insert the data immediately before the data referenced by key , creating a new key/data pair.  - JM

その結果、PersonPhone の行から参照されている Personの行の主キーを更新することができなくなります。例文帳に追加

The effect this is to prohibit updates of the primary key value in rows of Person that are referenced by rows of PersonPhone.  - PEAR

すなわち、操作キーに対応する制御信号は、設定情報を参照して生成される。例文帳に追加

The control signal corresponding to an operation key is generated by referring the setting information. - 特許庁

〔３〕参照元Ｗｅｂページのソース（ＨＴＭＬデータ）からキーワードを抽出する（Ｓ４１５）。例文帳に追加

(3) A keyword is extracted from the source (HTML data) of a reference source web page (S415). - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭ４内のキーコードの更新に際し、マイコン２は、ステータスを参照する。例文帳に追加

The micro-computer 2 checks the status at renewal of the key code in EEPROM4. - 特許庁

キーパッドは、所与のキーのすべての接点が同じ入力キャラクタを参照する単一モードと、所与のキーの各接点が異なる入力キャラクタを参照するマルチモードとの間で切り替えることができる。例文帳に追加

The keypad can be switched between a single mode in which all the contact points for a given key refer to the same input character and a multimode in which each of the contact points for a given key refer to a different input character. - 特許庁

キーパッドは、所与のキーのすべての接点５１５が同じ入力キャラクタを参照する単一モードと、所与のキーの各接点５１５が異なる入力キャラクタを参照するマルチモードとの間で切り替えることができる。例文帳に追加

The keypad can be switched between a single mode in which all the contact points 515 for a given key refer to the same input character and a multiple mode in which the contact points 515 for a given key refer to different input characters. - 特許庁

ユーザは関連キーワードのキーワードクラウドを参照することで、トレンドキーワードが頻繁に利用されている理由を推測することができる。例文帳に追加

A user can presume the reason for frequent use of the trend keyword by referring to the keyword crowd of relevant keywords. - 特許庁

端末装置１０により２つのセッションキーＳＫ１とＳＫ２を生成して、一方のセッションキーＳＫ１を対象装置２０および対象参照装置３０経由で端末参照装置３５へ送信し、他方のセッションキーＳＫ２を端末参照装置３５へ直接送信し、端末参照装置３５において２つの異なる経路で送られたセッションキーを照合する。例文帳に追加

A terminal device 10 generates two session keys SK1, SK2, transmits one session key SK1 to a terminal reference device 35 via an object device 20 and an object reference device 30, directly transmits the other session key SK2 to the terminal reference device 35, and the terminal reference device 35 checks the session keys SK1, SK2 transmitted through different two routes. - 特許庁

XML スキーマツールを使用すると、外部スキーマを参照し、高度なクエリーを使用してスキーマを分析できます。例文帳に追加

Using the XML schema tools, you can reference external schemas and use advanced queries to analyze your schemas.  - NetBeans

このキーコードはキーボード上のどれかのキーに対する任意の表現である。 (12.7 章と 16.1 章を参照のこと)例文帳に追加

The keycode is an arbitrary representation for any key on the keyboard (see sections 12.7 and 16.1). - XFree86

検索対象端末特定部３８０は、スキーマ情報群７３０を参照して、このスキーマ条件を満たすスキーマを持つ端末を特定する。例文帳に追加

The search target terminal specification part 380 refers to a schema information group 730 to specify terminals with a schema satisfying the schema conditions. - 特許庁

キーワード抽出部２３は、キーワード辞書２６を参照してメールデータ４０から例えば予定項目のキーワードを抽出する。例文帳に追加

A keyword extracting part 23 extracts a keyword of a predetermined item or the like from mail data 40, referring to a keyword dictionary 26. - 特許庁

携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。例文帳に追加

When a key for inputting '@' is operated on a portable telephone terminal, a message 'Do you add a domain name?' is displayed (refer to (b)) and when a key 'F' is operated, domain names are displayed (c). - 特許庁

携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。例文帳に追加

On a cellular telephone terminal, when a key for entering "@" is operated, a message of "Add a domain name?" is displayed (b), and if an "F" key is operated, a plurality of domain names are displayed (c). - 特許庁

電子装置は第一キーコード変換表のみを参照し変換されたキャラクター、及び第一、第二キーコード変換表を参照し変換されたキャラクターにより、電子装置にインストールされた応用プログラムを実行する。例文帳に追加

The electronic equipment executes an application program installed in the electronic equipment by the character converted by referring to only the first key code conversion table and the characters converted by referring to the first and second key code conversion tables. - 特許庁

入力された検索キーに従ってインデックスを参照し、該当するキーに対応する総No.群を得る。例文帳に追加

An index is retrieved in accordance with an inputted retrieval key and a total number group corresponding to the key is obtained. - 特許庁

データベース１０の各レコードにあらかじめ排他制御用キーを格納させておき、参照側アプリケーション２００がデータベース１０のレコードを参照した場合に（Ｓ１）、参照側アプリケーション２００内にデータベース１０の対象レコードから参照した排他制御用キーを格納する（Ｓ２，Ｓ３）。例文帳に追加

A key for exclusive control is prestored on each record of the database 10, and when application 200 at a reference side refers to the record of the database 10 (S1), the key for exclusive control referred to from the objective record of the database 10 is stored in the application 200 at the reference side (S2, S3). - 特許庁

参照者は文書の表示時に、参照する文書に対するネットワーク上の統一的な名前と共に、必要とする情報に含まれるキーワードを指定する。例文帳に追加

At the time of displaying a document, a referring user specifies the united name of the document to be referred to on a network and a keyword included in information to be required. - 特許庁

キーの入れ換えの表現の記述を容易にするため、キーシム名は入力された表現を全て読み込んだ後で評価される（EXAMPLEの節を参照）。例文帳に追加

The keysym names are evaluated after all input expressions are read to make it easy to write expressions to swap keys (see the EXAMPLESsection). - XFree86

検索部１１は、クライアント４により実際に参照されたＱ＆Ａの事例をキーワードと共に検索キーワードログ集合１４として格納する。例文帳に追加

A retrieval section 11 stores Q&A instances actually referred by a client 4 along with keywords as a retrieval keyword log set 14. - 特許庁

ブロック１１６は、追加検索キー候補リストを参照して、各追加検索キー候補の評価値を算出する。例文帳に追加

A block 116 refers to the additional retrieval key candidate list and calculates an evaluation value for each additional retrieval key candidate. - 特許庁

ポイント取得手段１ｃは、受信したキーワードのポイントを、キーワードＤＢ１ｄを参照して取得する。例文帳に追加

A point acquisition means 1c refers to the key word DB 1d to acquire points of the received key words. - 特許庁

また、キーワード抽出部３０６は、辞書３１０を参照しながら抽出したキーワードを意味解析して属性を取得する。例文帳に追加

The keyword extracting part 306 also semantically analyzes the extracted keywords while referring to a dictionary 310 to acquire attributes. - 特許庁

キーワードの受け付けに応じて前記関連情報記憶手段を参照し、当該キーワードに応じた位置情報を特定する。例文帳に追加

Depending on acceptance of the keyword, the associated information storage means is referred to and the position information matching the keyword is specified. - 特許庁

Ｓ４１にてキーワード保存部７を参照し、抽出された全ての動画ＩＤに含まれるキーワードを抽出する。例文帳に追加

In S41, a keyword storage part 7 is referred to so as to extract a keyword included in all the extracted moving picture IDs. - 特許庁

前記受理した固定識別と一致する参照テーブル内のエントリを検出したことに応答して、前記受理した固定識別に関連する固定識別キーを前記参照テーブルから検索する。例文帳に追加

The system retrieves a fixed identification key related to the received fixed identity from the reference table, in response to the detection of the entry in the reference table consistent with the received fixed identity. - 特許庁

ディスプレイ装置４５内の参照テーブル５５で、シリアルＬＶＤＳ信号中の色番号コードを参照キーとしてカラーパレットを参照し、この色番号コードを２４ビットのＲＧＢ８８８データに変換して液晶表示パネル５７に表示する。例文帳に追加

A color palette is referred to on a reference table 55 in the display device 45 using a color number code in a serial LVDS signal as a reference key, and the color number code is converted into a 24-bit RGB888 data to display it on a liquid crystal display panel 57. - 特許庁

画像処理装置２は、入力画像７１０を符号化する場合に、この入力画像７１０上に設定された複数の参照画素Ａ〜Ｄと、キー画像７２０上に設定された参照画素Ｅとを参照して予測データを生成し、生成された予測データを用いた予測符号化処理を行う。例文帳に追加

In the case of coding the input image 710, an image processing apparatus 2 references a plurality of reference pixels A to D set on the input image 710 and a reference pixel E set on the other reference image to generate prediction data and carries out prediction coding processing using the generated prediction data. - 特許庁

所定のデータ順序関係の定義に基づいて予め整列された参照データの入力を受けて、所与のビットシークエンスをキーとして、参照データを並べ替え、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する。例文帳に追加

When reference data which are previously aligned on the basis of prescribed data order relation are inputted, the reference data are rearranged by using the provided bit sequence as a key and the rearranged reference data are aligned on the basis of the definition of the data order relation. - 特許庁

また、（ｂ）の状態で決定キーを押下すると、選択した問題番号に対応する参照データが読み出され、当該参照データに基づいて、説明情報及び用例が表示される。例文帳に追加

When the determination key is depressed in the state of (b), reference data corresponding to the selected question number is read out and, based on the reference data, explanatory information and examples are displayed. - 特許庁

外部キー参照を削除すると、その参照を使用しているすべてのリンクも削除されます。 つまり、$ftable がリンクテーブルで$rtable がリンクされるテーブルのひとつであるようなものです。例文帳に追加

Deletion of a foreign key reference causes deletion of any links that rely on the existence of that reference, i.e., links in which $ftable is the linking table and $rtable is one of the linked tables.  - PEAR

設計手順データ４ｄに含まれる参照キーワード３３ｗとノウハウデータベース６ｄｂに保存された参照情報３６とをアクセス検索式４３で関連付けて設計手順データ４ｄを更新する。例文帳に追加

Reference keywords 33w included in design procedure data 4d are associated with reference information 36 stored in the know-how database 6db by access search expressions 43 to update the design procedure data 4d. - 特許庁

出力手段１４は、被参照文書抽出手段１１により抽出された情報と前記参照理由と前記キーワード情報とを含む出力情報を出力する。例文帳に追加

An output means 14 outputs output information including the information extracted by the consulted document extraction means 11, the consultation reason and the keyword information. - 特許庁

処理装置４２は、参照したリユース可能基準を基準として設定し、タグＩＤをキーとして、記憶装置３０の稼動履歴情報ｄ９を参照する。例文帳に追加

The processor 42 sets the referred reusability criteria as a criteria, and refers to operation history information d9 in the storate device 30 with the tag ID as the key. - 特許庁

そして、取得したコントロールシートから、処理情報、格納先情報、キー情報、条件情報、関数情報、参照元情報（正）、および参照元情報（否）を取得する（１０４〜１１６）。例文帳に追加

Then, processing information, storage destination information, key information, condition information, function information, reference source information (positive) and reference source information (negative) are acquired from the acquired control sheet (104 to 116). - 特許庁

このとき、ページの参照時間、ページ内のキーワード数、過去に参照された回数（ヒット数）の３つの条件に重み付けを行うことにより表示順を決定してアドレス一覧をブラウザ１３に通知する。例文帳に追加

In this process, the list of the addresses is informed to the browser 13 while an imaging order is decided by performing weighting between three conditions: a reference time of a page, the number of keywords inside the page, and a frequency of reference (the number of hits) in the past. - 特許庁

端末装置１０により２つのセッションキーＳＫ１とＳＫ２を生成して、一方のセッションキーＳＫ１を対象装置２０経由で参照装置３０へ送信し、他方のセッションキーＳＫ２を参照装置３０へ直接送信し、参照装置３０において２つの異なる経路で送られたセッションキーを照合する。例文帳に追加

Two session keys SK1 and SK2 are generated by a terminal device 10, one session key SK1 is transmitted to a reference device 30 through an object device 20, the other session key SK2 is transmitted directly to the reference device 30, and the session keys sent through two different routes are checked with each other. - 特許庁