「参照するキー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

検索部１５１０は、記事情報記憶装置１５０８にアクセスして、スキーマを参照することにより選択部１５０４から受け取った項目に関連する記事を検索し、取得した記事をバッファ（不図示）に格納する。例文帳に追加

The retrieval part 1510 accesses an article information storage device 1508 and refers to a schema to retrieve article relevant to the item received from the selection part 1504 and stores acquired article into a buffer (not shown). - 特許庁

そして、キーボード指定手段により指定されたキーボードに対するキーコード変換設定ファイルのデータを有効にし、キーボードから入力される物理キーコードを有効化されたキーコード変換設定ファイルのデータを参照して論理キーコードに変換し、この変換された論理キーコードを入力として業務ソフトウェアを実行する。例文帳に追加

Data in the keycodes conversion setting file for the keyboard designated by the keyboard designation means is validated, and validated data in the keycode conversion setting file is referred to convert physical keycodes inputted from the keyboard to logical keycodes, and the converted logical keycodes are taken as input to execute application software. - 特許庁

ＤＢを参照する場合に、グループにより内容を振り分けて参照可能とし、業務情報を蓄積する業務システム３から情報を抽出し分析する分析システム２と分析システム２の情報をグループＩＤと情報カテゴリをキーにして管理する振り分け機能装置１とを有する。例文帳に追加

The analysis system 2 sorts contents by the groups to allow reference when referring to the DB and extracts and analyzes information from the business system 3 of accumulating business information, and the information sorting function device 1 manages the information of the analytical system 2, using a group ID and an information category as the keys. - 特許庁

このクラスには、外部キーの妥当性を PHP 側で検証する機能もあります。 また、参照されている行が削除されたり更新されたりしたときに行われる処理、つまり、いわゆる連鎖削除などを PHP でエミュレートすることもできます。例文帳に追加

The class also provides optional PHP validation of foreign key validity, and optional PHP emulation of actions triggered on delete or update of referenced rows, such as cascading deletes.  - PEAR

ポートレット間関連度計算手段１１４は、各ポートレットが参照するコンテンツ情報およびポートレット表示画面から抽出したキーワードをもとにポートレット間の関連度を算出する。例文帳に追加

An inter-portlet relation degree calculation means 114 calculates a degree of relation between portlets on the basis of contents information referred to by respective portlets and a keyword extracted from a portlet display picture. - 特許庁

検索に際しては、検索キーのハッシュ値を算出し、インデックス領域におけるそのハッシュ値に対応する場所を参照して原データの格納場所を示す情報を抽出する。例文帳に追加

When performing retrieval, a hash value of a retrieval key is calculated, and the information showing the storage place of the original data is extracted in reference to the place corresponding to the hash value in the index area. - 特許庁

これに対して、ユーザは、モニタに表示される対話画面を参照しながら、キーボードやマウスを操作して対応する回答（選択指令）を入力する。例文帳に追加

The user inputs therein a corresponding reply (selection command) by operating a keyboard or a mouse, while referring to the dialogue screen displayed on the monitor. - 特許庁

検索サーバ１１０の検索部１１１は、コンテンツ管理部１１２に保持されたデータベースから、ローカル端末１００から受信したコンテンツ参照ＩＤリスト内で検索キーに適合するコンテンツ情報を検索する。例文帳に追加

A search part 111 of a search server 110 searches content information meeting the search key in a content reference ID list received from a local terminal, from a database held in a content management part 112. - 特許庁

このような処理を実行すれば、文書中のキーワードから関連付けられた情報を取ることで、他の文書中で関連する必要最小限の内容を参照することができる。例文帳に追加

It is possible to refer to related necessity minimum content in other documents by taking correlated information from a keyword in a document if such processing is carried out. - 特許庁

デバイスにアクセスする際には、デバイス名をキーに関連情報を参照し、具体的なアクセス先を認識することによりデータの送受を行う。例文帳に追加

In performing access to the device, the concrete access destination is recognized by referring to the relevant information by using the device name as a key so that data transmission and reception can be performed. - 特許庁

次いで、原データ領域におけるその情報で示される場所を参照して所要の原データを抽出して、最終的に抽出した原データが検索キーに合致するものであるか否かを判断する。例文帳に追加

Next, the desired original data are extracted in reference to the place shown by the information in the original data area, and it is decided whether the finally extracted original data accord with the retrieval key or not. - 特許庁

携帯情報端末５が、電子メールをイベントサーバ２に送信すると、イベントサーバ２は、電子メールに含まれるキーワードを抽出し、イベントテーブル２３を参照して、イベント種別を特定する。例文帳に追加

When a mobile information terminal 5 transmits electronic mail to the event server 2, the event server 2 extracts a keyword included in the electronic mail and specifies the event kind by referring to an event table 23. - 特許庁

したがって、画像処理部１１１は画像データに基づいて認識した文字データをキーにして記憶部１１３を参照し、対応する出力用データを検索する。例文帳に追加

The image processing part 111, therefore refers to the corresponding output data by referring to the storage part 113 by using character data recognized according to image data as a key. - 特許庁

比較部１１５は、指紋撮像部１１２ａ〜１１２ｈから指紋情報を取得し、指紋情報記憶部１１６を参照することで、キーに触れている指種別を特定する。例文帳に追加

A comparison part 115 acquires the fingerprint information from the fingerprint imaging parts 112a to 112h, and specifies the classification of the finger which has touched the key, by referring to a fingerprint information storage part 116. - 特許庁

携帯電話によるキーレスエントリーにおいて、携帯電話との相互通信により携帯電話側のエントリーコードと車両側の参照エントリーコードを更新することでエントリーコードの漏洩等に対処する。例文帳に追加

This keyless entry system copes with the leakage etc. of the entry code by updating the entry code on the side of a cellular phone and a reference entry code on the side of a vehicle by intercommunication with the cellular phone in the keyless entry by the cellular phone. - 特許庁

検出部１０６は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域１２３を参照し、アドレス情報取得部１０５が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。例文帳に追加

With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105. - 特許庁

そして、ステップＳ６において照合一致履歴が参照された結果、狭域照合一致履歴が存在するとき、電子キーの持ち出し警報に関する制御は実施されない。例文帳に追加

As a result of referring to the collation coincidence history in the step S6, when a narrow area collation coincidence history exists, control on a taking-out warning of an electronic key is not executed. - 特許庁

予め製作したプリント態様に関する対応番号表を参照して、入力キー３４により表示器の表示を見ながら、対応番号を入力設定することで、フォトプリンタのプリント態様を行う。例文帳に追加

With reference to a corresponding number table concerning to a preset print mode, a corresponding number is inputted by means of an input key 34 while viewing a display thus setting the print mode of the photoprinter. - 特許庁

文書検索装置１の語句タイプ取得部３は、検索履歴記憶部４を参照して過去の検索キーワードの語句タイプに関連するカテゴリおよび関連度を取得する。例文帳に追加

A phrase type acquisition part 3 in a document search apparatus 1 acquires a category related to the phrase type of a past search keyword and a degree of relevance by referring to a search history storage part 4. - 特許庁

データベース管理オブジェクト６１は、アプリケーション５１が参照グラフを処理する際、所定のキーを指定し、分割オブジェクトのコンテンツ単位で二次記憶装置６１にアクセスする。例文帳に追加

When an application 51 processes the reference graphs, the management object 61 specifies a prescribed key and accesses to a secondary storage device 61 by contents unit of the divided objects. - 特許庁

すでに登録された受注数量と売上数量から分納された割合を計算する為、売上テーブルに登録した注文番号をキーに受注テーブルを参照する（６０１）。例文帳に追加

In order to calculate the ratio of a registered amount of received orders and divided payment from an amount of sales, a received order table is referred to with an order number registered on a sales table as a key (601). - 特許庁

シャッターキー９ａが押下されると、フラッシュメモリ８ａのヘッダ部を参照し、対応する消去可／不可情報ＷＥが「０」であるか否か、すなわち消去可（上書き可）であるか否かを判断する。例文帳に追加

A shutter key 9a is depressed to reference a header of a flash memory 8a to determine whether a corresponding erasable/non-erasable information WE is '0', i.e., erasable (overwritable). - 特許庁

ＣＰＵ２０は、駆動電流値−距離−流量−音圧値対応テーブルを参照することにより、音圧値入力キー２４により設定された超音波音圧値に対応する駆動電流値を求める。例文帳に追加

A CPU 20 obtains the drive current value corresponding to the ultrasonic sound pressure value set by a sound pressure value input key 24 by referring to the drive current value-distance-flow rate-sound pressure value correspondence table. - 特許庁

固有キー符号の照合に基づいて複合化され、データファイルの情報を参照することができ、紛失、盗難に遭っても機密情報が漏洩することがない。例文帳に追加

The data file is decoded based on the collation of the unique key code to refer to the information of the data file, thereby confidential information can be prevented from being leaked even when the RM is lost or stolen. - 特許庁

プリンタ１１の制御部１６は、論理的な接合位置を検索キーとして変換テーブル１７を参照することにより、論理的な接合位置を物理的な接合位置に変換する。例文帳に追加

The controlling part 16 of the printer 11 converts the logical connection position into a physical connection position by referring to a conversion table 17 with the logical connection position as a retrieval key. - 特許庁

そして、新たな期間において、通話データを取得すると、通話データに含まれる発信元の電話番号をキーとしてインデックスデータを参照し、記憶部３３の通話データベースの所定領域に収容する。例文帳に追加

When the control section 31 acquires speech data for a new period, the control section 31 uses a caller telephone number included in the speech data as a key to refer to the index data and stores the result to a prescribed area of the speech database of the storage section 33. - 特許庁

キャラクターの一部は第二コード形式の第二キーコード変換表を参照し、引き続きに第二コード変換表に対応するキャラクターに変換する。例文帳に追加

By referring to a second key code conversion table of a second code format, a portion of the character is successively converted into the character corresponding to the second code conversion table. - 特許庁

クライアントから複数の検索キーを受け付け（１０２Ａ）検索キーと文献群の対応関係が記録されているテーブルを参照し、受け付けた複数の検索キーにそれぞれ対応する文献群のセットを取得する（１０２Ｂ）。例文帳に追加

A text mining system accepts a plurality of retrieval keys from a client (102A) to refer to a table with correspondence relations between the retrieval keys and document groups recorded thereon and obtains a set of the document groups respectively corresponding to the accepted plurality of retrieval keys (102B). - 特許庁

差分キー情報取得部１６は、移行対象特定情報記憶部１４を参照して、複写の終了した領域におけるデータ更新を検出し、その更新場所を特定する「差分キー情報」を移行元差分キー情報保存部１５へ保存する。例文帳に追加

A difference key information obtaining part 16 detects data update in the area whose copy is ended by referring to the transition target specification information storing part 14, and preserves 'difference key information' for specifying the update place in a transition origin difference key information preserving part 15. - 特許庁

メッセージ取得手段４０は、検索語句の入力に際して所定の操作が行われた場合に、メッセージ記憶手段２０を参照することにより、その検索語句と一致するキーワードを検索するとともに、その一致するキーワードが記憶されているときは対応する前記メッセージを取得する。例文帳に追加

A message acquisition means 40 retrieves, when a predetermined operation is performed in input of a retrieval word, a keyword matching the retrieval word by referring to the message storage means 20, and when the matched keyword is stored, acquires the corresponding message. - 特許庁

テキストインデックス参照部19は，テキストデータ中の文字列とメタ部品の部品識別子との組を検索キーとして，それらが出現する文書の文書識別子との関係情報を登録したテキストインデックス15を参照して，問い合わせ木を変換したブーリアン式に該当する文書を検索する。例文帳に追加

While referring to a text index 15 defining the set of a character string and the component identifier of the meta-component in text data as a retrieval key and registering the information of a relation with the document identifier of a document, in which these character string and component identifier appear, a text index reference part 19 retrieves a document corresponding to the Boolean expression, in which the inquiry tree is converted. - 特許庁

このとき、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する際に、参照データのデータ順序関係の比較結果を所定のビットパターンとして記録し、記録したビットパターンを逆変換キーとして、入力されるデータについて、データを整列するプロセスを駆動する。例文帳に追加

In aligning the rearranged reference data on the basis of the definition of the data order relation, the compared result of the data order relation of the reference data is recorded as a prescribed bit pattern and the process for aligning inputted data is driven by using the recorded bit pattern as an inverse conversion key. - 特許庁

インデックスを参照して、キーワードと一致する認識候補文字の文書を検索する一方、文字画像の形状特徴とキーワードを構成する文字の形状特徴を照合して、検索条件に合致する文書を検索する。例文帳に追加

While a document of recognition candidate characters matching the key word is retrieved by referring to indexes, shape features of a character image and shape features of the characters constituting the key word are compared with each other to retrieve a document which meets retrieval conditions. - 特許庁

分類部３は、キーワード抽出部２が文書ａから抽出したキーワードをキーとして文書を分類体系ｂに分類するが、前記テーブルを参照して、無効化フラグが“無効”に設定されているカテゴリへの分類は行わない。例文帳に追加

A classifying part 3 classifies documents to the classification system b by using a keyword extracted from documents (a) by a keyword extracting part 2 as a key, and the classification of the documents to the category whose invalidation flag is set as 'invalidity' is not operated. - 特許庁

この表示されたキーワードがクリックされると、選択されたキーワードにより、インデクステーブル１４ａ〜１４ｃを検索することで、ユーザは、頻繁なキーワードの入力が不要となり、目的のコンテンツをクリックなどの簡単な操作だけで参照できるようになる。例文帳に追加

When the displayed keyword is clicked, the user can refer to his/her target contents only with a simple operation such as a click without having to frequently input the keyword by retrieving the tables 14a to 14c with the selected keyword. - 特許庁

メニュー項目を移動中の時は、メニュー操作部２はメニュー記憶部３が記憶している多階層メニューデータを参照して、メニュー上を移動できないキーあるいは押しても意味の無いキーに対しては、ソレノイド６を制御してキーを下方に固定したり、振動を与えたりする。例文帳に追加

While keys are moving in menu items, a menu operating part 2 refers to multi-hierarchical menu data stored in a menu storing part 3, and controls a solenoid 6 to fix downward or vibrate keys whose movement on the menu is impossible, or whose depression is useless. - 特許庁

このスキームは、オンラインの info リファレンスページ(texinfo ファイルから生成される) を参照する。 info ページはGNU ツールなどのプログラムで用いられている文書フォーマットである。例文帳に追加

This scheme refers to online info reference pages (generated from texinfo files), a documentation format used by programs such as the GNU tools.  - JM

「プロジェクト」ウィンドウで「BluePrint1Application」を右クリックし、「配備」を選択します。 これは、アプリケーションを参照先 XML スキーマファイルとともに構築および配備するための確認を行います。例文帳に追加

In the Projects window, right-click BluePrint1Application and select Deploy.This to verify that the application builds and deploys with the referenced XML schema file.  - NetBeans

JAXB アーキテクチャーおよび JAXB そのものに関する詳細は、Java Web サービスのチュートリアルの「第 2 章: XML スキーマおよび Java クラスの結合」および「第 3 章: JAXB の使用」を参照してください。例文帳に追加

For detailed information on the JAXB architecture, as well as on JAXB as a whole,see Chapter 2: Binding between XML Schema and Java Classes and Chapter 3: Using JAXB in The Java Web Services Tutorial. - NetBeans

仮引数 (formal parameter) リストの構文については、7.5 を参照してください。 キーワード引数が存在する場合、以下のようにして最初に固定引数(positional argument) に変換されます。例文帳に追加

Please refer to section 7.5 for the syntax of formal parameter lists.If keyword arguments are present, they are first converted to positional arguments, as follows. - Python

これ以外の引数については、該当する属性の説明を参照してください。 FileCookieJar はディスク上のファイルからのクッキーの読み込み、もしくは書き込みをサポートします。例文帳に追加

For the other arguments, see the documentation for the corresponding attributes.A CookieJar which can load cookies from, and perhaps save cookies to, a file on disk. - Python

Python のモジュール検索パスを修正する方法は、4.1 節を参照してください。 インストールスキーム全体を定義したいのなら、全てのインストールディレクトリオプションを指定しなければなりません。例文帳に追加

See section4.1 to find out how to modify Python's search path.If you want to define an entire installation scheme, you just have to supply all of the installation directory options. - Python

このことにより普通の方法では再定義されてしまうキーシム名を、名前の衝突についてはそれほど気にかけることなく参照することが可能である。例文帳に追加

This makes it possible to refer to keysyms that are being redefined in a natural way without having to worry as much aboutname conflicts. - XFree86

すなわち、PNを参照キーとしてデータベース１Ａ〜１Ｄ上のデータ（レコード）リストを自動的に生成し、データベース１Ａ〜１Ｄを更新（追加、削除、変更の処理）する。例文帳に追加

Namely, data (record) lists on the databases 1A to 1D are automatically generated by using the PN as the reference key to update the databases 1A to 1D (by addition, deletion, and modification). - 特許庁

そして、各デリバリチャネルからの顧客データベースへのアクセス要求があったとき、論理スキーマを参照してデータ仕様を顧客データベース１１０に適応したデータ仕様に変換して顧客データベース１１０をアクセスする。例文帳に追加

At a request to access the customer database from each delivery channel, the data specifications are converted into data specifications matching the customer database 110 by referring to the conceptual schema to access the customer database 110. - 特許庁