「受心軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この回転円柱部３を回転自在に軸受スリーブ８を備えた軸受部で支持するとともに、回転円柱部３の中心軸を回転中心軸４として、モータで回転ディスク１を回転駆動する。例文帳に追加

The rotating column 3 is supported with a bearing having a bearing sleeve 8 so that the rotating column can rotate freely, and the axis of the rotating column 3 is made to be a rotation axis 4, and the rotating disk 1 is driven into rotation by a motor. - 特許庁

空気軸受部１７ｃは、両端部１９ａ，１５ｂの中心軸（コア１９ｃ，１５ｃの中心軸）が一致するように、回転側の光ファイバ１９の端部１９ａを軸受、調芯する。例文帳に追加

The air bearing part 17c bears and aligns the end part 19a of the optical fiber 19 on the rotation side so as to make central axes of both end parts 19a and 15b (equivalent to central axes of cores 19c and 15c) coincide. - 特許庁

密封軸受装置１００Ａの密封機構２４Ａには、軸受の軸心と同心状に軸方向に延びるシールケース２５Ａの円筒状基部２５ｅが固定輪３の端部内周面３ｔに嵌合する。例文帳に追加

In the sealing mechanism 24A of the sealed bearing device 100A, the cylindrical base 25e of a seal case 25A that extends in the axial direction concentrically with the axis of a bearing is fitted in the end inner peripheral surface 3t of a fixed ring 3. - 特許庁

スラスト自動調心ころ軸受６６の軸方向の外方に、スラスト自動調心ころ軸受６６に軸方向に力を付与するコイルバネ５９を配置する。例文帳に追加

A coil spring 59 applying force to the thrust self-aligning roller bearing 66 to the axial direction is arranged at the outer part in the axial direction of the thrust self-aligning roller bearing 66. - 特許庁

この回転円柱部３を回転自在に軸受スリーブを備えた軸受部で支持するとともに、回転円柱部３の中心軸を回転中心軸６として、モータでロータ構体１０を回転駆動する。例文帳に追加

The rotary cylindrical part 3 is rotatably supported by a bearing part having a bearing sleeve, the central axis of the rotary cylindrical part 3 is set as a rotary central axis 6, and the rotor structure 10 is rotary- driven by a motor. - 特許庁

このため、第１軸受部８１の径方向の一側と、軸中心に垂直な面に投影したときこの一側と軸中心を挟んで径方向に向き合う第２軸受部８２の他側とのこじりが抑制される。例文帳に追加

This suppresses pinch between one side of the first bearing part 81 in the radial direction and the other side of the second bearing part 82 which faces one side thereof across the axial center in the radial direction when projecting on a plane perpendicular to the axial center. - 特許庁

３個隣接して形成される保持部１１の円弧の中心軸は、軸受部品保持部１０に嵌合される軸受部品１４の中心軸と一致する。例文帳に追加

The central axes of the arc of three holding parts 11 formed by neighboring each other is aligned with the central axis of bearing components 14 to be fit in the bearing component holding section 10. - 特許庁

アンチロックブレーキシステム用ポンプに用いられ、偏心軸部１に装着された軸受５の外径面６ａに摺接して、偏心軸部１の回転により軸受５を介して作動するピストンである。例文帳に追加

A piston is used for the pump for the anti-lock brake system, and operates via the bearing 5 by rotation of an eccentric shaft part 1, by slidingly contacting with an outer diameter surface 6a of the bearing 5 installed in the eccentric shaft part 1. - 特許庁

クランク軸の第１の偏心部に外嵌される第１のころ軸受５５ａと、クランク軸の第２の偏心部に外嵌される第２のころ軸受５５ｂと、を備える。例文帳に追加

An eccentrically oscillating type gear device includes: a first roller bearing 55a fitted on a first eccentric part of a crankshaft; and a second roller bearing 55b fitted on a second eccentric part of the crankshaft. - 特許庁

クランクシャフトの偏心体と偏心回転する歯車との間に配置される軸受の転動体又は軸受の保持器、及び軸受の移動を規制する平ワッシャの磨耗が進行し難い歯車伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear transmission hardly causing the progress of wear of rolling elements or a cage of a bearing disposed between the eccentric body of a crankshaft and an eccentrically rotated gear, and the progress of wear of a flat washer for regulating the movement of the bearing. - 特許庁

また、ハウジング１２を軸受け１６を有する一体構造として軸受け１６の中心のずれをなくし、軸受けの中心のずれによる先端部のすりこぎ振動を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the housing 12 has an integrated structure having a bearing 16 to eliminate decentering of the bearing 16 to suppress precession vibration at the tip due to decentering of the bearing. - 特許庁

固定軸受１３と昇降軸受１４を貫通して偏心ピン２０が設けられ、偏心ピン２０を回転することにより昇降軸受１４が昇降し、ベース１１に対して回転テーブル１２が昇降する。例文帳に追加

An eccentric pin 20 is provided to pass through the fixed bearing 13 and the lift bearing 14, and the lift bearing 14 is lifted up and down by rotating the eccentric pin 20, and the rotating table 12 is lifted up and down in relation to the base 11. - 特許庁

固定軸受１３と昇降軸受１４を貫通して偏心ピン２０が設けられ、偏心ピン２０を回転することにより昇降軸受１４が昇降し、ベース１１に対して回転テーブル１２が昇降する。例文帳に追加

An eccentric pin 20 is provided so as to pass through the fixed bearing 13 and the elevating bearing 14, and the elevating bearing 14 is elevated by rotating the eccentric pin 20, in order to elevate the rotary table 12 relative to the base 11. - 特許庁

ウォームギヤ軸１５は、球面軸受１９と玉軸受１７、１８とにより回転可能に軸支され、球面軸受１９を中心に僅かに揺動可能である。例文帳に追加

A worm gear shaft 15 is rotatably pivoted by a spherical bearing 19 and ball bearings 17 and 18 and can be rocked slightly around the spherical bearing 19. - 特許庁

一段目ギア構成の軸受中心位置を、ウォーム軸と二段目ギア構成の軸に対し調整可能にするための軸受スリーブを一段目ギア構成の軸受部に設けている。例文帳に追加

A bearing sleeve for adjusting a bearing central position of the first step gear configuration for a worm shaft and an axis of the second step gear configuration is provided in a bearing part of the first step gear configuration. - 特許庁

遠心型圧縮機は、ラジアルフォイル軸受、アキシアル磁気軸受および磁気軸受制御装置を有し、回転軸13を支持する回転軸支持装置を備えている。例文帳に追加

The centrifugal compressor includes a radial foil bearing, an axial magnetic bearing and a magnetic bearing control device, and is provided with a rotary shaft support device supporting the rotary shaft 13. - 特許庁

玉軸受５１をロール本体５３の軸方向端部側に配置するとともに、ニードル軸受５２を玉軸受５１よりも軸方向中心側に配置する。例文帳に追加

The ball bearing 51 is arranged on the side of the end part in the axial direction of the roll body 53 and also the needle bearing 52 is arranged further on the side of the center in the axial direction than the ball bearing 51. - 特許庁

回転軸２の軸受構造は、軸本体３の端部３１を挿通させる軸受ブロック６と、軸受部４を回転自在に支持するクロスローラベアリング７とを中心にして構成されている。例文帳に追加

The bearing structure of the rotation axis 2 is mainly constituted of a bearing block 6 to insert an end part 31 of a shaft main body 3 through it and a cross roller bearing 7 to support a bearing part 4 free to rotate. - 特許庁

可動部材１の基枠体２内の上部と下部に、軸受部を有する軸受部材３，４が、軸受孔の軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。例文帳に追加

Bearing members 3 and 4 having a bearing part are fixed to an upper part and a lower part in a base frame body 2 of the movable member 1 by aligning an axial position of a bearing hole on one axis. - 特許庁

軸受装置１は、回転軸２を静圧気体軸受３及び４と転がり軸受５及び６とで軸心Ａの周りでＲ方向に回転自在に支持するようになっている。例文帳に追加

A bearing device 1 supports a rotary shaft 2 rotatable in the direction R around the axial center A, by static pressure gas bearings 3 and 4, and rolling bearings 5 and 6. - 特許庁

インピーダの基部の後端はホルダ本体に設けた軸受４２に回動可能に支持させることで、インピーダの中心軸Ｏを軸体の回動中心とし、インピーダと切削バイトの中心軸が電縫管Ｐの中心軸に略一致するように取り付ける。例文帳に追加

By making bearings 42 provided in the holder support the rear end of the base portion in the impeder turningly and a central axis O in the impeder is made a turning center of the axial body and mounted so that the central axis of the impeder can be accorded with that of a seam welded pipe substantially. - 特許庁

入力軸１２の回転時、ころ軸受１８により玉軸受１９は、偏心軸部１７に対して相対回転し、偏心軸部１７の偏心部分の径方向外側に位置する内輪１９ａの周方向の一部領域が、定位置に固定されず周方向に変位する。例文帳に追加

When rotating the input shaft 12, the ball bearing 19 relatively rotates to the eccentric shaft part 17 by the roller bearing 18, and a partial area in the peripheral direction of an inner race 19a positioned outside in the radial direction of an eccentric part of the eccentric shaft part 17 is displaced in the peripheral direction without being fixed to a fixed position. - 特許庁

上軸を揺動するアーム９を第２の円盤状部材３に球面軸受け８を介して取り付け、軸４を中心に第２の円盤状部材３を回動し、回転軸１の回転中心に対して球面軸受け８の位置を偏心する。例文帳に追加

An arm 9 oscillating the upper shaft is mounted on the second disc shape member 3 through a spherical bearing 8, the second disc shape member 3 is revolved around the shaft 4 as its center, and a position of the spherical bearing 8 is decentered relative to a rotational center of the rotary shaft 1. - 特許庁

ハウジング２に対しねじ軸４を軸方向に摺動自在に案内すると共に、ねじ軸４の軸中心回りの回転を規制する直動滑り軸受である焼結含油軸受８を設ける。例文帳に追加

There is provided the oil-impregnated sintered bearing 8 which is a linear motion slide bearing and slidably guides the worm shaft 4 in the axial direction with respect to the housing 2, and regulates turn about center of axis of the worm shaft 4. - 特許庁

インペラ支持部材７の中心側には軸受形成部材８を設け、その中心部の円筒状内面と固定軸１７間にラジアル動圧軸受を形成し、その上下端面と下側スラスト受け１６、上側スラスト受け１８間にそれぞれスラスト動圧軸受を形成する。例文帳に追加

A bearing forming member 8 is provided on the central side of the impeller support member 7, a radial dynamic pressure bearing is formed between the cylindrical inner surface of its central part and the fixed shaft 17, and thrust dynamic pressure bearings are formed between the upper and lower end surfaces and the lower thrust receiver 16 and upper thrust receiver 18, respectively. - 特許庁

運転中に常に静圧気体軸受と磁気軸受の中心を一致させることができて、両軸受の相互干渉が無くせ、両軸受の優れた機能を効果的に発揮できるものとする。例文帳に追加

To allow both a static pressure gas bearing and a magnetic bearing to effectively perform excellent functions by enabling the centers of both bearings to be always aligned during operation, thus avoiding interference between both bearings. - 特許庁

軸受け挿入穴を、２次加工することなく、軸受けを圧入するだけで軸受けに対するオモリ体の固定力を低コストで得ることが可能な軸受け挿入穴を有する、電子機器用偏心オモリ体を提供すること。例文帳に追加

To provide an eccentric dead weight body for an electronic device having a bearing insert hole, capable of obtaining the fixing force of the weight body to a bearing at a low cost only by pressing in the bearing without secondary machining the bearing insert hole. - 特許庁

この発明は，タイヤを回転自在に支持する軸受を複列軸受とし且つ複列軸受のタイヤ負荷中心との相対配置位置を特定することにより，軸受の長寿命化を図った車両のタイヤ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular tire supporting structure planing to increase a life span of a bearing by making the bearing rotatably supporting a tire into double-row bearing and specifying a relative disposing position to a tire load center of the double-row bearing. - 特許庁

補助エア軸受１５は、軸受ハウジング１６の内周面に固定され、軸受ハウジング１６の内周面には、補助エア軸受１５の内周面と同心の環状の位置合わせ面Ｇが形成されている。例文帳に追加

The auxiliary air bearing 15 is fixed to the inner peripheral surface of the bearing housing 16, and the inner peripheral surface of the bearing housing 16 is formed with an annular positioning surface G concentrically with the inner peripheral surface of the auxiliary air bearing 15. - 特許庁

第１及び第２の間隙には、潤滑剤が充填され、軸受け部には、軸受溝が形成されて第１及び第２の動圧軸受けが形成され、回転陽極の重心がこの第１及び第２の動圧軸受け間に配置されている。例文帳に追加

The first and second gaps are filled with a lubricant, and bearing grooves are formed in the bearing portion, thereby forming first and second dynamic pressure bearings, and a center of gravity of the rotary anode is arranged between the first and second dynamic pressure bearings. - 特許庁

弁体１０の背面中心部に軸部１２を突設し、この軸部を弁室の内壁によって軸方向に摺動自在にガイドされたスリーブ２０の軸受穴２２に嵌合させて弁体１０を弁室６の軸心に保持する。例文帳に追加

A spindle part 12 is protruded to the center of the back of the valve element 10 and the valve element 10 is retained to the spindle center of the valve chamber 6 by making this spindle part fit to a bearing hole 22 of the sleeve 20 guided in the freely movable manner in the direction of the spindle. - 特許庁

さらに、それらの出力軸６０とウォーム軸７０との連結部分の中心位置を当該ウォーム軸７０の軸方向における第１軸受１６の中心位置に実質的に一致させる。例文帳に追加

The central position of the connected part of the output shaft 60 and the worm shaft 70 is substantially made consistent with the central position of the first bearing 16 in the axial direction of the worm shaft 70. - 特許庁

軸１０は、吸入用流路を設け連結軸７を嵌め偏心軸部を、軸８の彫り込み部に嵌め込みながら連結軸の一方をピストンピン５に嵌め、回転防止材を用いて軸受１５を嵌め、軸受１５を軸受１４に取り付ける。例文帳に追加

One of the connecting shafts is fitted on the piston pin 5 by providing a channel for suction, fitting the connecting shaft 7 and fitting the eccentric shaft part in an engraved part of the shaft 8, a bearing 15 is fitted by using the rotation preventing material and the bearing 15 is installed on the bearing 14 on a shaft 10. - 特許庁

車体フレームＦに軸受部ＢＬ、ＢＲにて回転自在に支持された車軸４をその車軸軸心方向に押圧移動させる車軸移動操作手段Ｇ、及び、車軸４に外嵌装着された車輪２を車軸軸心方向への移動を阻止するように支持する車輪支持手段Ｈを備える。例文帳に追加

The exchange device for the vehicle includes: an axle movement operation means G for pressing/moving the axle 4 rotatably supported on a vehicle body frame F by bearing parts BL, BR in an axis direction of the axle; and a wheel support means H for supporting the wheel 2 externally fitted/attached to the axle 4 so as to suppress movement in the axis direction of the axle. - 特許庁

十字軸の軸部の中心軸線とニードル軸受の中心軸線が一致していなくても、十字軸の軸部の傷付きを防止して圧入することを可能にした十字軸自在継手の組立方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an assembling method of a Cardan universal joint, capable of press-fitting a cross shaft to a needle bearing while preventing damage of the shaft part of the cross shaft even if the central axis of the shaft part of the cross shaft is not matched with the central axis of the needle bearing. - 特許庁

上記ラジアルニードル軸受６、６を、第一の駆動軸８を中心として回転するキャリア１１を構成する遊星軸１、１の回りに配置する。例文帳に追加

The radial needle bearings 6, 6 are arranged around planetary shafts 1, 1 constituting a carrier 11 rotating around the first driving shaft 8. - 特許庁

また前記受部材８は、中心軸に沿って鉛直下方に延在する保持軸８ａを有し、この保持軸８ａ末端にフランジ部８ｂを設けている。例文帳に追加

The receiving member 8 has a retaining shaft 8a extending vertically downwards along its axis and having a flange part 8b at its terminal. - 特許庁

カップリング凸軸１７ｃが駆動ギア１４と係合し回転力を受けてクランク軸１７の第二の軸部１７ａを偏心回転する。例文帳に追加

In the process cartridge, a coupling projection shaft 17c is engaged with a drive gear 14 and receives rotating force, and eccentrically rotates the second shaft 17a of the crank shaft 17. - 特許庁

固定子１２の軸芯Ｐ１を、軸受５の軸芯Ｐ２に対して、吐出室４が存在する側に偏心させてある。例文帳に追加

The axis P1 of the stator 12 is deviated to the discharge chamber 4 side in relation to the axis P2 of the bearing 5. - 特許庁

建設機械用旋回機構１１は、出力軸１３と、出力軸１３を回転自在に支持する自動調心ころ軸受２１とを備える。例文帳に追加

The construction machinery swiveling mechanism 11 is equipped with an output shaft 13 and the self-aligning roller bearing 21 supporting the output shaft 13 in a rotatable manner. - 特許庁

符号１４は、ダイアルプッシュノブ１１を中心軸線Ｏ周りで回転可能に保持（軸支）するための転がり軸受を示している。例文帳に追加

A sign 14 indicates a rolling bearing for holding (pivotally supporting) rotatably the dial-up push knob 11 around the center axis O. - 特許庁

固定軸２には回転自在にハブ３の軸受穴３Ａが填め合わされ、その略中心部には突出軸部２Ｂを有している。例文帳に追加

A bearing hole 3A of a hub 3 is fitted on a fixed shaft 2 free to rotate, and a projected shaft part 2B is provided roughly on its central part. - 特許庁

版胴７の一方の端軸７Ａは、偏心した内メタル４と外メタル３を介してフレームの軸受孔１Ａに軸支されている。例文帳に追加

One axis edge 7A of a plate cylinder 7 is axially supported by an bearing hole 1A of a frame through a decentered inner metal 4 and an outer metal 3. - 特許庁

回転軸１６の偏心ブッシュ１８Ａ，１８Ｂ内には、旋回軸２５を旋回可能に支持する旋回軸受３５Ａ，３５Ｂを設ける。例文帳に追加

The turning bearings 35A, 35B rotatably supporting the turning bearing 25 are provided in eccentric bushing 18A, 18B of the turning shaft 16. - 特許庁

軸受ホルダ１ｃの先端側で、固定軸１５の外周に固定したスペーサ１６を介し積層鉄心４を固定軸１５に支持させる。例文帳に追加

The laminated core 4 is supported to the fixed shaft 15 at the tip side of the bearing holder 1c by a spacer 16 fixed to the external periphery of the fixed shaft 15. - 特許庁