「受心軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

丸編機の選針機構部のアクチュエーターの作用部と係合するアクチュエーター係合部２４を持つ第１の部分２を有しており、丸編機の編針と当接する編針当接部４８と回動中心軸としてのピンを受け入れるための貫通孔とを持つ第２の部分４を有している。例文帳に追加

This actuator finger comprises the first part 2 having an actuator engaging part 24 which is engaged with the actuator action part of needling selection mechanism in a circular knitting machine, and the second part 4 having a knitting needle touching part 48 which comes into contact with a knitting needle of the circular knitting machine and a through hole for inserting a pin as a rotary central shaft. - 特許庁

エレベータ制御装置の筐体に設けられるとともに、その筐体の一定の軸を中心に回転するカバーと、このカバーに設けられ、前記カバーの回転に応じて突出する閂部と、前記制御装置の筐体に設けられ、所定の角度を前記カバーが回転した場合、前記閂部と接合する閂受部とから構成される。例文帳に追加

This elevator control device is provided with the cover mounted on a casing of the elevator control device and rotating round a fixed axis of the casing, a bar part mounted on the cover and projecting corresponding to the rotation of the cover, and a bar receiving part mounted on the casing of the control device and joined to the bar when the cover is turned in a designated degree arc. - 特許庁

遠心式液体ポンプ装置１は、ハウジング２０内で回転するインペラ２１を有するポンプ部２と磁石３３を備えるロータ３１とロータを回転させるモータ３４とインペラを吸引するための電磁石４１とインペラ位置検出用センサ４２とハウジング２０の内面に設けられた動圧軸受手段３８を備えるポンプ本体５と制御機構６を備える。例文帳に追加

This centrifugal liquid pump device 1 comprises a pump main body 5 provided with a pump section 2 having an impeller 21 rotating in a housing 20, a rotor 31 having a magnet 33, a motor 34 rotating the rotor, an electromagnet 41 for attracting the impeller, an impeller position detection sensor 42, and a dynamic bearing means 38 formed on the inner surface of the housing 20, and a control mechanism 6. - 特許庁

上記２面のうち一方の面５０Ａを含むモールド保持板５０を、その面の垂線上に中心をもつ球面軸受６０を介し回転可能に支持させ、かつ、そのモールド保持板５０の上記回転を止める固定手段７０を付設するとともに、上記２面のうち一方の面５０Ａに、着脱容易に弾性シート８１を取り付けている。例文帳に追加

A mold holding board 50 including one face 50A of the two faces is rotatably supported via a spherical bearing 60 having a center on the perpendicular of the face, and a fixing means 70 stopping the rotation of the mold holding board 50 is mounted, and further, an elastic sheet 81 is easily attachably and detachably to the one face 50A of the two faces. - 特許庁

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。例文帳に追加

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status. - 特許庁

ポケット５の内面の輪郭が、環状部材の中心を通る径方向外方からみて、中央の略直線状部としての第３部分３４と、この第２部分３４の両側に滑らかに連なる湾曲部としての第１および第３部分３３,３５とを有するように、玉軸受用保持器１を形成する。例文帳に追加

The ball bearing cage 1 is formed so that the inner face contour of the pocket 5 has a second portion 34 as an approximately linear portion at the center in view from the radial outside passing through the center of an annular portion and first and third portions 33, 35 as curved portions smoothly ranging to both sides of the second portion 34. - 特許庁

ディスク１と、このディスク１を回転駆動する駆動手段と、ディスク１に記録再生を行うヘッド素子を有したヘッドスライダ２を支持し回動自在な支持アーム３と、支持アーム３を回動させるために軸受け部４を中心として回動する回動手段５と、これらを保持するハウジング１０とを具備し、ハウジング１０の外形サイズを以下のように規定した構成である。例文帳に追加

The disk device is provided with a disk 1, a driving means which rotates and drives the disk 1, a support arm 3 which supports a head slider 2 having a head element for recording and reproducing of the disk 1 and is freely turned, a turning means which turns around a bearing part 4 in order to turn the support arm 3, and a housing 10 which holds them. - 特許庁

機台フレームの下面側に回転駆動部材の駆動軸３３と同心的に揺動可能に設けた稍長六角形状の可動フレーム２５の前後端に回転カッター３０付きのプーリー３１を設け、これら回転カッター３０付きのプーリー３１を外部の掘削作業機から供給を受けて前記回転駆動部材を回転駆動する。例文帳に追加

Pulleys 31 each with a rotating cutter 30 are respectively provided on the front and back ends of a somewhat long hexagon-shaped movable frame 25 provided concentrically with the driving shaft 33 of a rotational driving member so as to be rocked on the underside of a machine base frame and the rotational driving member is rotationally driven by receiving feeding from the outside excavator to these pulleys with the rotating cutters 30. - 特許庁

流体の力を受ける羽根１を有し、流体が流れる方向と交差する回転軸を中心に回転する回転体２と、この回転体の回転で発電する発電機とを備えた流体力発電装置であって、上記羽根の少なくとも一部を復元可能に収納する羽根収納手段を備えた。例文帳に追加

This hydrodynamic force power generating system comprises the rotating body 2 which has the blades 1 under the fluid force and is rotated around the axis of rotation intersected with the fluid flowing direction, and the generator to generate the power by the rotation of the rotating body, and further comprises a blade hosing means to accommodate at least a part of the blades in a restorable manner. - 特許庁

ステータと、前記ステータに磁気力によって非接触状態で支持されて回転する浮上対象物であるロータを有する磁気軸受において、電磁石の鉄心、永久磁石で構成される磁気支持対象物に対して磁気回路を２次元平面上に構成し、補極近辺に設ける永久磁石を利用することにより制御応答性を高めることがでる。例文帳に追加

In this magnetic bearing having a stator and a rotor being an object to be levitated supported on the stator by magnetic force in a non-contact condition and rotating, a magnetic circuit is constituted on a two-dimensional plane for a magnetically supported object constituted by iron core of electromagnet and permanent magnet to increase control response property by utilizing the permanent magnet provided near a commutating pole. - 特許庁

上方のプリンタ１から送り出されるペーパー２を受ける上方開口容器状のペーパートレイ本体３を有し、左右水平方向の軸心廻りに揺動可能としてペーパートレイ本体３を枢着し、かつ、複数の所定揺動姿勢でペーパートレイ本体３を停止保持するラチェット保持手段４を具備する。例文帳に追加

This paper tray has a paper tray body 3 with an upward opening container shape for receiving paper 2 fed from the upward printer 1 and comprises a ratchet holding means 4 for pivoting the paper tray body 3 free of oscillating around the shaft center in the right and left horizontal direction and for stopping and holding the paper tray body 3 in a plurality of predetermined oscillating attitudes. - 特許庁

前記ガラス塊成形型は、その上面に溶融ガラスを受けてガラス塊を成形するガラス塊成形部を複数箇所有し、かつ、前記ガラス塊成形型は、前記ガラス塊成形部がターンテーブルの回転軸を中心とする円周上に等間隔に配列されるように、ターンテーブル上に設けられることを特徴とする。例文帳に追加

The glass block mold has plural glass block molding parts to mold the glass block by receiving fused glass on the upper face and is placed on the turn table to arrange the glass block molding part with uniform apace on the circumference of which the center is that of the turn table. - 特許庁

遊星歯車機構は、内歯を有し外周を取り囲むリングギアと、外歯を有しリングギアの中心に配置されるサンギアと、外歯を有しリングギアとサンギアの間に配置されるピニオンギアと、ピニオンギアを回転可能に支持するピニオンシャフトと、ピニオンギアとピニオンシャフトとの間に配置されるころ軸受とを含む。例文帳に追加

The planetary gear mechanism includes a ring gear enclosing an outer peripheral and having inner teeth, a sun gear having outer teeth provided at the center of the ring gear, a pinion gear having outer teeth provided between the ring gear and the sun gear, a pinion shaft for rotatably supporting the pinion gear and a roller bearing provided between the pinion gear and the pinion shaft. - 特許庁

このような磁束照射装置では、磁束制御巻線部３１ｂによって作用端３１ｚの周囲に磁束３３が張り出して生じ、ソレノイドコイル３１ａの軸中心部に生じる磁束３２は、張り出して生じた磁束３３の影響を受けて作用端３１ｚからより遠い地点で弧を描く磁力線を形成する。例文帳に追加

In such a magnetic flux irradiation apparatus, magnetic flux 33 is generated projecting around the working end 31z by the magnetic flux control coil part 31b, and magnetic flux 32 generated at the axis part of the solenoid coil 31a forms a magnetic line describing an arc at a point distant from the working end 31z under the influence of the magnetic flux 33 generated projectingly. - 特許庁

貯えロールと巻解かれた、使い果たされたウエブロールとが、回転軸を中心として回転可能な保持フレームに受容されているロール交換機において、少なくとも１つの接着ヘッドが貯えロールの両側で材料ウエブの結合が実施できるように包絡曲線に配属されていること。例文帳に追加

In a roll exchanging machine 1 in which a store roll 24 and an unwinded and used up web roll 25 are housed in a holding frame 22 rotatable around a rotating axis, at least one bonding head 9 is disposed on an enveloping curve so as to combine a material web 16 on both sides of the store roll 24. - 特許庁

回路基板１０は、電波を送受信するアンテナ２０と、ノイズ発生源３１と、ノイズ発生源３１の近傍に、かつ、ノイズ発生源３１に流れる電流によって生じる磁界の向きとループの中心軸とが略並行となる位置に配置される閉じた環状のループ状導体４０とを備える。例文帳に追加

A circuit board 10 includes: an antenna 20 for transmitting and receiving electric waves; a noise source 31; and a closed annular loop-shaped conductor 40 positioned, in the vicinity of the noise source 31, such that the central axis of the loop is in parallel to the direction of magnetic field caused by an electric current flowing through the noise source 31. - 特許庁

このようにすれば、連結されたループコイルユニットのうち、一方のループコイルユニットを、他方のループコイルユニットに対して、上記回転軸を中心に回転させ、受信コイル全体を変形させたとしても、その重なり部分の面積はほとんど変わらないので、隣接するコイル間に生じる相互誘導の中和状態を常に一定とすることができる。例文帳に追加

If one loop coil unit out of the connected coil units is rotated around the rotary shaft relative to the other loop coil unit to deform the receiving coil whole body, the area of the superposed parts is scarcely changed, so that a neutral state of the mutual induction generated between the adjoining coils can be retained constantly. - 特許庁

流体中での駆動回転時には、羽根の配置に起因して径方向の内方に向かう方向の流体力が所定の周方向位置において作用することにより、回転中心軸に対し非対称な力を受けるポンプ用の羽根車６として、空気中における機械的バランスと、流体中における水力的バランスとの双方を両立させる。例文帳に追加

To make compatible both mechanical balance in air and hydraulic balance in fluid as an impeller 6 for a pump receiving force asymmetric with respect to a rotation center axis by fluid force in a radial inward direction acting on a prescribed peripheral position due to the arrangement of a blade during drive and rotation in the fluid. - 特許庁

ミスト発生装置ＭＧは、受給口３０ａに供給された液体をミストノズル３１に導くことによってミストの噴出が可能に構成されたミスト噴出機構Ａと、ミストノズル３１の向きが変化するようにミスト噴出機構Ａを所定の中心軸Ｃ１周りに回転させるためのモータＭとを備えており、これらはいずれもカバーケース１に搭載されている。例文帳に追加

This mist generating device MG comprises a mist spraying mechanism A capable of spraying mist by guiding the liquid supplied to a receiving port 30a to a mist nozzle 31, and the motor M for rotating the mist spraying mechanism A around a prescribed central shaft C1 to change the direction of the mist nozzle 31, and they are mounted on a cover case 1. - 特許庁

両アームを左右にスライド移動させるか、係合爪のみを移動させるかの手段により受けの長角孔に係合爪を挿入して施錠状態にし、扉を開けると第一アームと第二アームは連結ピンを中心に回転し、持ち上がりながらＶ字状に開き始め、係合爪と連結ピンと回転軸が一直線になる位置で扉の開放を規制する。例文帳に追加

Therefore when the door is opened, the first and second arms are rotated around the connecting pin, and they begin to open in V-shapes while being elevated, whereby the door is inhibited from opening at a location at which the engaging claw, the connecting pin, and the rotating axis are in line with one another. - 特許庁

液状のグリスは、玉軸受３とエンコーダ回転部６の間に油切り９を設けているので、遠心力で略コ字状空間部１０の内壁に設けた吸着材１１に付着、霧状のグリスは、油切り９と略コ字状空間部１０とで構成したラビリンスシールを通過する間に内壁に設けた吸着材１１に付着する。例文帳に追加

Liquid-form grease adheres to an adsorbent 11 provided at the inwall of a roughly U-shaped space 10 by centrifugal force since a flinger 9 is provided between a ball bearing 3 and an encoder rotary part 6, and spray- form grease adheres to the adsorbent 11 provided at the inwall while it passes a labyrinth seal constituted of the flinger 9 and the roughly U-shaped space 10. - 特許庁

入遮光を集光する集光レンズと、前記集光レンズにより集光された光を電気信号に変換する光電変換素子とを有する画素を複数備えた固体撮像装置において、前記複数の画素の各々は、前記集光された光の光軸と前記光電変換素子の受光部の重心とが一致するように構成されている。例文帳に追加

In a solid-state image pickup device, which has condensing lenses for condensing incident light and a photoelectric conversion element for converting the light condensed by the lenses into an electrical signal and is provided with a plurality of pixels, each of the pixel being constituted into a structure such that the optical axes of the condensed lights coincide with the center of gravity of the light-receiving part of the photoelectric conversion element. - 特許庁

原稿センサ部から載置信号を受信すると、傾斜機構のソレノイド１０１に電流を供給してソレノイド１０１からロッド１０２を突出させ、図４（ｂ）に示すように、原稿トレイ３２を支持軸３６を中心として反時計回りに回動させることにより、原稿トレイ３２を幅方向（給紙方向と直交する方向）において傾斜させる。例文帳に追加

When receiving a placing signal from a document sensor part, a rod 102 is projected from a solenoid 101 by supplying an electric current to the solenoid 101 of an inclining mechanism, and the document tray 32 is inclined in the width direction (the direction orthogonal to the paper feeding direction), by rotating the document tray 32 in the counterclockwise direction around a support shaft 36 as indicated in Fig. 3 (b). - 特許庁

全高度全方角からの太陽光線を集光して受光体に供給するために、片面が鋸歯状の透明板を頂角が内側になるように丸めて形成した外円筒に、片面が鋸歯状の透明板を頂角が外側になるように丸めて形成した内円筒を噛み合わせて集光筒を形成し、整流ユニットの整流面で屈折と全反射で進行方向を修正した光線を、鉛直に置かれた集光筒の中心軸にある柱状の受光体に集光するように構成することで、太陽高度に関係なく全方角からの光線を受光体に集光する。例文帳に追加

Thus, the light beams from all the directions are condensed to the light receiving body regardless of the altitude of the sun. - 特許庁

円筒状に形成された部屋の周面に沿って洗浄水が供給される旋回室と、この旋回室の軸心を指向する貫通孔と、該貫通孔から一端が突出すると共に他端が旋回室内を自由に回転可能である吐水流路が穿設された旋回部材とを備え、前記旋回室へ供給された洗浄水の運動エネルギーから直接受ける力と該運動エネルギーにより生じる揚力および遠心力によって前記旋回部材が旋回する洗浄ノズルにおいて、前記旋回部材を比重３以上の材料により形成した例文帳に追加

In the washing nozzle in which the turning member is turned by the force directly receiving from the kinetic energy of wash water fed to the turning chamber, a lift generated by kinetic energy and centrifugal force, the turning member is formed of a material having specific gravity of 3 or more. - 特許庁

外科アクセスデバイスとともに使用するための外科シールアセンブリであって、以下：シールハウジングであって、中心長手軸を規定し、シールハウジングを通る外科器具の通過を可能にする寸法の長手通路を有する、シールハウジング；ジンバルマウントであって、シールハウジング内に配置され、外科器具の実質的にシールされた受け入れのための開口を規定するジンバルシール部材を有する、ジンバルマウント；ならびにシールハウジング内に配置されたインターフェースシールを備える、外科シールアセンブリ。例文帳に追加

The surgical seal assembly for use with a surgical access device includes a seal housing defining a central longitudinal axis and having a longitudinal passage dimensioned to permit passage of a surgical instrument through the seal housing, a gimbal mount disposed within the seal housing and having a gimbal seal member defining an aperture for substantial sealed reception of the surgical instrument, and an interface seal disposed within the seal housing. - 特許庁

ケース本体２に円形断面を有する多極性磁石３０と、この磁石３０の回転軸上に設けられたコイル５と、このコイル５中心部に設けられ磁石３０の外周方向各磁極に磁極片４０ａ、４０ｂを有する芯材４０とを有し、ケース本体２を外部回転体７に隣接して固定する固定部２５とを具備してなる発電機１において、外部回転体７からの駆動を受けて磁石３０を回転させる第一の回転機構３と、芯材４０を磁石３０の回転方向と逆方向に回転させる第二の回転機構４とを設ける。例文帳に追加

The power generator 1 is also provided with the first rotating mechanism 3 driven by the outer rotating element 7 for rotating the magnet 30, and the second rotating mechanism 4 for rotating the core 40 in the reverse direction of the magnet 30. - 特許庁

本実施の形態にかかる光学顕微鏡は、光源１１と、光軸３８からずれて配置された第１遮光部３１と、光軸３８までの距離よりが短くなるように配置された第２遮光部３２と、第１遮光部３１を試料面よりも前側に結像するとともに、第２遮光部３２を試料面よりも後側に結像する照明光学系２０と、第１遮光部３１に対応する領域から対物レンズ１７を介して入射した光を受光する周辺部用焦点位置センサ２５と、第２遮光部３２に対応する領域から対物レンズ１７を介して入射した光を受光する中心部用焦点位置センサ２４と、第１検出像と第２検出像とのコントラストに応じて、焦点位置を調整するものである。例文帳に追加

The optical microscope adjusts a focusing position according to the contrast between the first and second detected images. - 特許庁