「可視-近赤外波長域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可視域から近赤外域までの広い波長域の光に対して良好な収差補正が可能な、小型のズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens that enables excellent aberration correction with respect to light having a wide wavelength range from a visible range to a near infrared region. - 特許庁

近赤外波長域の光に対し、可視波長域と比較し低透過の特性を持つ基板１上に、可視域の透過を減衰する特性を持つ薄膜２を有する構成とする。例文帳に追加

A thin film 2 having characteristics of attenuating the transmission of a visible region is arranged on a substrate 1 having characteristics of suppressing the transmission of the light in the near-infrared wavelength region as compared with the transmission of the light in the visible wavelength region. - 特許庁

可視光線波長領域の光をほとんど吸収せずに、近赤外線波長領域の光を強く吸収し、且つ水に対する溶解性が非常に良いフィチン酸銅塩及び近赤外吸収剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing copper phytate and a near-infrared absorbing agent strongly absorbing rays in a near-infrared wavelength region substantially without absorbing rays in a visible ray wavelength region, and having extremely good solubility in water. - 特許庁

可視光線波長領域の光をほとんど吸収せずに、近赤外線波長領域の光を強く吸収し、且つ水に対する溶解性が非常に良い近赤外吸収化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new near infrared-absorbing compound that scarcely absorbs the light in the visible ray wavelength range, but strongly absorbs the light in the near infrared ray wavelength range and has excellent solubility in water. - 特許庁

可視光線波長領域の光をほとんど吸収せずに、近赤外線波長領域の光を強く吸収し、且つ水に対する溶解性が非常に良い近赤外吸収剤を提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing compound strongly absorbing near infrared rays while hardly absorbing visible light and showing very good water solubility. - 特許庁

可視域から近赤外域の波長の吸収率が低い反応物であっても効率よく加熱できるようにする。例文帳に追加

To efficiently heat even a reactant with a low wavelength absorption factor from a visible area to a near-infrared area. - 特許庁

近赤外から青緑の可視全域までの広い波長域の蛍光を示す固体蛍光材料の開発。例文帳に追加

To provide a solid phosphor material which exhibits fluorescence of a wide wavelength region ranging over the whole range of near infrared and blue-green visible regions. - 特許庁

可視光線領域の吸収が小さく、選択的に近赤外線領域の波長光を吸収する近赤外線吸収剤及び該近赤外線吸収剤を含有する光学フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a near infrared ray-absorber having small absorption of visual light zone and selectively absorbing the light of near infrared ray wavelength zone and an optical filter containing the near infrared ray absorber. - 特許庁

近赤外線領域に吸収があり、可視領域の光透過性が高く、且つ、可視領域に特定波長の大きな吸収を持つことがなく、更に、加工性及び生産性が良好な赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an IR- absorbing filter, having absorption in a near IR region, high transmittance in the visible region and no large absorption of a specified wavelength in the visible region, and also satisfactory in workability and productivity. - 特許庁

本発明にかかる光学フィルタは、可視光帯域に透過特性を有し、可視光帯域の長波長側に隣接する第１の波長帯域に遮断特性を有し、第１の近赤外帯域内の一部分である第２の波長帯域に透過特性を有する光学フィルタ１０である。例文帳に追加

The optical filter 10 has transparency in a visible light band, has shielding characteristics in a first wavelength band adjacent to the longer wavelength side of the visible light band and has transparency, in a second wavelength band which is a part in a first near-infrared band. - 特許庁

近赤外線を遮蔽しつつ、可視光線の長波長端（７８０ｎｍ）近傍領域の透過率が高い近赤外線遮蔽フィルタ及び当該近赤外線遮蔽フィルタを備える画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a near-infrared shielding filter which has high transmittance in a region near the long wavelength end (780 nm) of visible rays while shielding near-infrared rays, and an image display device including the near-infrared shielding filter. - 特許庁

可視光及び近赤外光に感度を有するＣＭＯＳで形成される各画素に、シアン(Cy)、黄(Ye)、マゼンダ(Mg)の色フィルタ並びに可視光及び近赤外光領域で波長に関わらず透過率がほぼ一定のフィルタ(X)を形成する。例文帳に追加

A color filter of cyan(Cy), yellow(Ye), and magenta(Mg), and a filter (X) with nearly constant transmittance regardless of wavelength visible light and near-infrared light regions are formed at each pixel formed by CMOS having sensitivity in the visible light and the near-infrared light. - 特許庁

可視および近赤外の波長域の光に対して反射を抑制することができる反射抑制シートを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection suppressing sheet, which can suppress reflection against light of visible and near infrared wavelength region. - 特許庁

近赤外線の遮断性、広い波長領域における可視光の透過性を維持しつつ、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムおよび近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorption film and a near-infrared absorption filter excellent in durability while maintaining a near-infrared blocking effect and visible light transmittance in a broad wavelength region. - 特許庁

可視光から近赤外光の波長領域と、中赤外光から遠赤外光の波長領域との2つの領域を同時に撮像する光学センサシステムにおいて、システムの小型化、低コスト化、2つの光学画像間の画像処理の簡素化に役立つイメージセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide an image sensor that is useful for size reduction and cost reduction of a system, and simplification of image processing between two optical images, in an optical sensor system that images two wave regions which are a wavelength region, ranging from visible light to near-infrared light and a wavelength region from intermediate-infrared light to far-infrared light. - 特許庁

赤外線カットフィルタ１８は遮断波長が可視域と近赤外域の境界付近にあり、かつ入射角依存性が大きくなるように構成されている。例文帳に追加

The infrared cut filter 18 has a cutoff wavelength near a boundary of the visible region and the near-infrared region, and is configured so that incident-angle dependence is enhanced. - 特許庁

可視光領域の透過率が高く、近赤外線領域の透過率が低く、波長６３０〜７００ｎｍの間で急峻に透過率が変化し、かつ耐湿性に優れる近赤外線吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared absorption member that has a high transmission factor in a visible light region, and a low transmission factor in a near infrared region, steeply changes the transmission factor in a wavelength region from 630 nm to 700 nm, and is excellent in humidity resistance. - 特許庁

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７５０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の近赤外光波長領域における吸光度が十分に高い画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming material which has sufficiently low absorbance in the visible wavelength region of 400 nm to 750 nm, and sufficiently high absorbance in the near-infrared wavelength region of 750 nm to 1,000 nm. - 特許庁

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７５０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の近赤外光波長領域における吸光度が十分に高い画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming material having satisfactory low absorbance in a visible light wavelength region from 400 nm to 750 nm and a sufficiently high absorbance in a near infrared light wavelength region from 750 nm to 1,000 nm. - 特許庁

可視光波長域から近赤外光波長域にかけて高い感度を有し、且つ、白色光等にさらされても帯電特性の劣化が少ない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To enhance the sensitivity to light in the wavelength region from visible wavelengths to near infrared ones and to reduce deterioration of chargeability characteristics even in the case of being exposed to white light or the like by incorporating a specified trisazo pigment and a specified disazo pigment and a specified compound in a photosensitive layer. - 特許庁

波長９００〜１１００ｎｍの近赤外線領域の透過率が１０％以下であり、波長４４０〜５００ｎｍ及び６４０〜７００ｎｍの可視領域での最小透過率が６０％以上で、かつ波長５５０〜６００ｎｍの可視領域での最大透過率が６０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルター。例文帳に追加

The near IR absorbing filter has ≤10% transmittance in the near IR region of 900-1,100 nm wavelength, ≥60% minimum transmittance in the visible regions of 440-500 nm wavelength and 640-700 nm wavelength and ≤60% maximum transmittance in the visible region of 550-600 nm wavelength. - 特許庁

近赤外線領域内の波長７８０〜２１００ｎｍに幅広い吸収があり、可視光線領域内の波長３８０〜７８０ｎｍにおける透過率が高く、耐久性（耐熱性、耐光性）の良い近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray absorption filter which has broad absorption in the wavelength of 780 to 2100 nm of a near-infrared ray area and in which transmissivity in the wavelength of 380 to 780 nm of a visible ray area is high and which has satisfactory durability(heat resistance, light resistance). - 特許庁

４００〜７５０ｎｍの可視光波長領域の光を実質的に吸収せず、７５０〜１０００ｎｍの近赤外光波長領域にモル吸光係数１０^8ｃｍ^2／ｍｏｌ以上の吸収帯を有する近赤外吸収色素を含有することを特徴とする画像形成材料。例文帳に追加

The image-forming material comprise a near infrared light absorbing pigment which substantially does not absorb rays in the visible wavelength range of 400-750 nm and has an absorption band having a molar extinction coefficient of ≥108 cm2/mol in the near infrared wavelength range of 750-1,000 nm. - 特許庁

可視光および近赤外線波長領域での太陽熱反射率が４０％以上の基板に、近赤外線波長領域での太陽熱反射率が２０％以上の顔料を２〜７０重量％含有する塗膜を備えた表面処理金属板。例文帳に追加

This metal plate comprises a substrate having 40% or higher solar heat reflectance in visible light rays with wavelength range of 350-2100 nm and in a wavelength range of near infrared rays and a coating film containing 2-70 wt.% of a pigment having 20% of higher solar heat reflectance in near infrared rays with wavelength range of 800-2100 nm. - 特許庁

近赤外線の遮断性、広い波長領域における可視光の透過性を維持しつつ、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a near infarared (IR) ray absorbing film having excellent durability while keeping the shielding property against near IR rays and transmitting property for visible light in a wide wavelength region. - 特許庁

また、蛍光体層２３は近赤外波長領域の不可視光で発光し、所定の波長感度を有する光検出器のみにより検知可能となっている。例文帳に追加

The stimulable phosphor layer 23 emits the invisible light of the near-infrared wavelength region, then, only the photodetector having the sensitivity to the prescribed wave length detects the light from the stimulable phosphor layer. - 特許庁

分光測定装置は、周波数ω１の挟帯域なフェムト秒可視・近赤外光の発光と、周波数ω２が広帯域な可視・近赤外パルス光Ｌ２は、白色光を５４０ｎｍ以下の短波長側をカットするフィルターにより得る。例文帳に追加

This electronic spectrum measuring apparatus is constituted so that narrow-band femtosecond visible/inner infrared rays with a frequency ω1 are emitted and a wide-band visible/near infrared pulse light L2 with a frequency ω2 is obtained by a filter for cutting white light on a short wavelength side of 540 nm or below. - 特許庁

フィルタは、高透過率τ_１、好ましくはτ_１＞９０％の近赤外波長内の少なくとも第１の周波数帯域と、低透過率τ_２、より詳細にはτ_２＜０．０１％の可視波長領域の紫色から赤色領域を含む第２の周波数帯域を有する。例文帳に追加

The filter has at least a first frequency band within the near infrared wavelength region with a high transmission τ_1 preferably with τ_1>90%, and a second frequency band, which comprises the violet to red color region of the visible wavelength region, with a low transmission τ_2, in particular τ_2<0.01%. - 特許庁

そして可視光を吸収除去する可視光カットフィルタ７と、近赤外線帯域からバンドパス帯域よりも短波長の帯域に渡る赤外線を吸収除去する第１光学フィルタ８ａと、バンドパス帯域よりも長波長の赤外線を吸収除去する第２光学フィルタ８ｂとを有している。例文帳に追加

Then the camera module has a visible light cut filter 7 which absorbs and removes visible light, a first optical filter 8a which absorbs and removes infrared rays ranging from the near infrared ray band to a band having wavelengths shorter than those of a bandpass band, and a second optical filter 8b which absorbs and removes infrared rays having wavelengths longer than those of the bandpass band. - 特許庁

半導体発光素子の発する可視光の一部を変換する波長変換層が、所定の可視光域に発光ピークを有する第１の蛍光体と、所定の可視光域と所定の近赤外光域にそれぞれ発光ピークを有する第２の蛍光体とを含む。例文帳に追加

A wavelength conversion layer for converting a part of visible light emitted by a semiconductor light emitting element includes a first phosphor having an emission peak in a predetermined visible light range and a second phosphor having an emission peak in each of the predetermined visible light range and a predetermined near infrared light range. - 特許庁

波長８５０ｎｍから１１００ｎｍの近赤外線領域における透過率の最大値と最小値の差が１０％以下でかつ、該範囲の透過率が３０％以下であり、波長４５０ｎｍから６５０ｎｍの可視領域での透過率が５０％以上であることを特徴とする赤外線吸収フィルター。例文帳に追加

In the IR- absorbing filter, the difference between the maximum and minimum of the transmittance in a near IR region from 850 to 1,100 nm is ≤10%, the transmittance in the range is ≤30%, and the transmittance is in the visible region for 450 to 650 nm is ≥50%. - 特許庁

紫外領域、可視領域、近赤外領域の広い波長範囲に亘って十分な感度を有し、且つ光導電型に起因する問題を解決した分光光度計用検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for a spectrophotometer having sufficient sensitivity over a wide range of ultraviolet region, visible region, near infrared region, and solving a problem caused by a photo-conduction type. - 特許庁

紫外線領域と近赤外線領域の波長の光を選択的にカットして可視光領域の光を透過させることのできる成形体を成形することができる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor from which a formed article allowing a light in a visible light region to pass while selectively cutting the light having wave lengths in an ultraviolet region and a near infrared region can be formed. - 特許庁

従来、単独の近赤外線吸収材料では充分遮断できなかった波長領域を遮断して、プラズマディスプレー用光学フィルタとして好適な近赤外線遮断特性および可視光線透過特性を兼備する近赤外線遮断部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray schielding component which has a near-infrared ray schielding property and a visible ray transmissivity suitable as a optical filter for a plasma display as to schielding the wave length region that can not satisfactorily be schielded by a conventional near-infrared ray absorbent material in single use. - 特許庁

また、第１及び第２フィルタの上部面と離隔されながら該第１及び第２フィルタと対向するように配置され、少なくとも可視光帯域及び近赤外線帯域の波長の光を透過させ、近赤外線帯域の臨界長波長より短い波長の光を透過させる遮断フィルタを形成する。例文帳に追加

A cutoff filter arranged to face the first and second filters while being separated from the upper surfaces of the first and second filters for transmitting light of wavelengths in at least the visible light band and a near-infrared band and transmitting light of a wavelength shorter than the critical long wavelength in the near-infrared band is formed. - 特許庁

（ア）高い可視光線透過率、（イ）青色（４６０ｎｍ付近）、緑色（５４５ｎｍ付近）及び赤色（６１０ｎｍ付近）の波長での透過率のバランスがよくかつ高い可視光透過率、（ウ）高い８５０〜９５０ｎｍの波長域の近赤外線光のカット効率、及び（エ）優れた耐光性すべてを満たすフタロシアニン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a phthalocyanine compound satisfying all of (a) high visible light transmissivity, (b) well balanced and high visible light transmissivity at wave lengths of blue color (near 460 nm), green color (near 545 nm) and red color (near 610 nm), (c) high shading efficiency of infrared light of 850-950 nm wave length region and (d) excellent light resistance. - 特許庁

撮像部は、可視領域において波長域の異なる３つの第１、第２、第３の光ごとの被観察体３の像と、近赤外領域において波長域の異なる少なくとも２つの第４、第５の光ごとの被観察体３の像とを選択的に撮像する。例文帳に追加

The imaging part selectively captures an image of the object 3 of each of first, second and third lights of different wavelength bands in a visible area and an image of the object 3 of each of at least fourth and fifth lights of different wavelength bands in a near-infrared region. - 特許庁

撮像レンズにおいて、可視域から近赤外域までの広い波長域で良好な光学性能を保持しながら、長いバックフォーカスと小さなＦ値を有し、小型で安価に構成する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost imaging lens having a long back focal length and a small F number while maintaining favorable optical performance in a wide wavelength range from a visible region to a near-infrared region. - 特許庁

近赤外域の全域若しくは一部又は短波長可視光領域における分光透過特性が平坦な薄型のニュートラルフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a thin neutral filter having a flat spectral transmission characteristics in the range of the whole or a part of the near infrared rays region or a short wave visible light region. - 特許庁

変倍光学系において、小型で大口径比でありながら、可視域から近赤外域までの広い波長帯域にわたって高画質の画像を取得可能な高い光学性能を保持する。例文帳に追加

To provide a variable power optical system, the optical performance of which is high so that an image of high quality can be attained in a wide wave-length from a visible region to a near infrared region although size is small and an aperture ratio is high. - 特許庁

電磁波シ—ルド性、近赤外線遮蔽性、可視光線透過性、可視光線低反射性の諸特性をすべて満足し、かつ透過率の可視光領域での波長依存性が少なく、ニユ—トラルグレ—の色目を呈する透明積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent laminate which satisfies all characteristics such as electromagnetic wave shielding characteristics, near infrared ray shielding characteristics, visible ray permeability, and visible ray low reflexivity, and is small in a wavelength dependency of transmissivity in a visible ray area and presents a color of neutral gray. - 特許庁

可視光から近赤外光域に至る幅広い波長域に高い感度を有する光電変換材料として有用な新規非対称トリスアゾ顔料を提供する。例文帳に追加

To obtain a new asymmetric trisazo pigment useful as a photoelectric conversion material having high sensitivity over a wide wavelength region from visible light to a near infrared light region. - 特許庁

高い耐久性を有しながら、近赤外領域において長波長側に吸収をもつと同時に可視光領域の透過率が高いフタロシアニン化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a phthalocyanine compound having high permeability in the visible light region in addition to having absorption in the longer wave side of the near infrared region with high durability. - 特許庁

可視光長波長域から近赤外域での透明性に優れ、必要な分子量のフッ素化ポリマーを提供することおよび該ポリマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorinated excellent in transparency in from a long wavelength region of visible light to a near-infrared region and a manufacturing method of the polymer. - 特許庁

可視域から近赤外域までの広い波長範囲で諸収差が補正され、高い開口数を持ち、十分な作動距離が確保された顕微鏡対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope objective lens for correcting various aberrations over a wide wavelength range from a visible ray region to an infrared ray region, having a high opening number, and for securing a sufficient operation distance. - 特許庁