「可視-近赤外波長域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７５０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の近赤外光波長領域における吸光度が十分に高い画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming material which is sufficiently low in the absorbance in the region of visible light wavelengths of 400 nm or more and 750 nm or less, and besides which is sufficiently high in the absorbance in the region of near-infrared light wavelengths of 750 nm or more and 1,000 nm or less. - 特許庁

ズームレンズにおいて、レンズ系の大型化を抑制しながら、可視から近赤外までの波長帯域に対応可能とし、高変倍比かつ高性能の両方を実現する。例文帳に追加

To accommodate wavelength bands from visible to near infrared while suppressing enlargement of a lens system in a zoom lens, and to achieve both a high magnification ratio and a high performance. - 特許庁

プラズマディスプレイ用前面ガラス基板で、ハレーションを抑制するとともに、近赤外線吸収能を有し、かつ可視波長領域の３８０〜７７０ｎｍ、特に３８０〜４８０ｎｍの光透過性能が優れているものが望まれている。例文帳に追加

To provide a front basal plate for a plasma display restraining halation, having near-infrared absorption capability, and being excellent in light transmission performance for 380-770 nm visible wavelength range, especially for 380-480 nm. - 特許庁

広い波長域で十分な光吸収を有して汎用の可視または近赤外レーザ光源設備または高輝度光源等からの光照射で軟化流動し、封着できるガラス材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass material which has sufficient light absorption in a wide wavelength range and can be sealed by softening and fluidizing by light irradiation from visible or near-infrared laser light source equipment or a high luminance light source, or the like for wide uses. - 特許庁

可視光線から近赤外線に至る波長領域の太陽光を高反射し、しかも、経済的な素材による環境保全型の太陽光高反射塗料用着色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide an environment conversation type color pigment for solar light high reflection coating material, the color pigment highly reflecting solar light in a wave region from visual light to the near infrared light and being obtained by using economical base materials. - 特許庁

可視光線波長領域における反射率が低いとともに反射光の色味が制御されて表示品位が高く、かつ耐擦傷性に優れ、近赤外線吸収機能をも有する反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-reflection film the reflectance of which in a visible light wavelength region is low, in which the color tone of reflected light is controlled and high display quality is attained, and which has improved scratch resistance and a near infrared ray absorbing function. - 特許庁

または、本発明の眼底観察装置は、可視領域及び近赤外領域の光を発する光源と、光源の光から、可視領域の光又は近赤外領域の光を取り出す波長選択フィルターと、光を偏光にする第一の偏光フィルター装置と、光を撮影する撮影装置と、を有する。例文帳に追加

Alternatively, the eye fundus observation apparatus has a light source which emits light in the visible region and in the near infrared region, a wavelength-selective filter which takes light in the visible region or light in the near infrared region from the light of the light source, a first polarization filter device which polarizes light, and a photographing device which photographs the light. - 特許庁

可視光領域と近赤外領域での撮影に使用可能にしたレンズシステムにおいて、トラッキングレンズの設定位置を補正して、フォーカスレンズの各設定位置に対応する被写体距離をいずれの波長領域での撮影においても一致させることにより、波長領域を切り替えるための特別な構造にし、また、撮影可能な波長領域を大幅に拡大するレンズシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lens system which is made usable for photographing in a visible light region and a near IR region, is made into a special structure for switching wavelength regions by correcting the set position of a tracking lens to match an object distance corresponding to various set positions of a focusing lens and considerably expands the photographable wavelength regions. - 特許庁

可視光及び人間の眼でかすかに認識できる８５０ｎｍ以下の近赤外領域の光線を遮蔽し、８５０ｎｍより長波長側の近赤外線を透過させる、顔向き検知装置や顔認証装置等の顔面像撮影装置のフィルター用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for a filter of a face image photographing device such as a face direction detection device and a face authentication device, which blocks visible light and a light ray in the near-infrared region of 850 nm or shorter vaguely recognizable with human eyes and which transmits the near-infrared light of the wavelength side longer than 850 nm. - 特許庁

遠赤外線波長帯にて撮像する第１撮像装置から取得される画像データと、可視光波長帯又は近赤外線波長帯にて撮像する第２撮像装置から同時的に取得される画像データとで夫々背景差分等により差分を求め、移動体が写っている移動体領域の候補として抽出する。例文帳に追加

Between an image data acquired from a first imaging unit imaging in a far infrared wavelength band and an image data substantially simultaneously acquired from a second imaging unit imaging in either a visible light wavelength band or a near infrared wavelength band, each difference is obtained from each background difference etc., so that a candidate of the moving body area having the moving body imaged thereon is extracted. - 特許庁

本発明の遮熱性採光シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、近赤外線領域波長を可視光領域波長に変換する波長変換材料を含む合成樹脂組成物と、前記波長変換材料を含まない合成樹脂組成物との非相溶混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。例文帳に追加

The heat insulation lighting sheet is a flexible sheet including a near infrared ray shielding layer and the near infrared ray shielding layer is a non-compatible resin layer formed of an islands-sea dispersion structure composed of a non-compatible mixture of a synthetic resin composition including a wavelength converting material which converts a wavelength in the near infrared ray region into a wavelength in the visible light region and a synthetic resin composition including no wavelength converting material. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）１６０℃以上の耐熱性高分子と、波長０．４μｍ〜１１μｍの照射レーザー光を吸収する物質とを含む被加工材料７に、波長０．４μｍ〜１１μｍの可視、又は（近）赤外域のレーザー光を照射するレーザーアブレーション加工方法。例文帳に追加

The laser abration machining method wherein the laser beam in the visible or (near) infrared area with 0.4 μm-11 μm wavelength is radiated on a material 7 to be worked containing a heat resisting high polymer, whose glass-transition temperature (Tg) is 160°C or higher, and a substance which absorbs the radiated laser beam whose wavelength is 0.4 μm-11 μm. - 特許庁

近赤外域に大きく且つ巾の広い吸収を有し、さらに可視領域の光透過性が高く、且つ可視領域に特定波長の大きな吸収がなく、加工性および生産性が良好で、高温または高湿下でも長時間性能的に安定な近赤外線吸収フィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a near IR absorption filter having large and wide absorption in a near IR region, high transmittance in the visible light region, no large absorption at a specified wavelength in the visible light region, preferable processing property and productivity, and stable performance in a long time even in a high temperature or high humidity environment. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対するは感応性が低く、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and in a long wavelength region such as the near IR region, slightly sensitive to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescence lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対しては感応せず、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and in a long wavelength region such as the near IR region, insensitive to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対するは感応性が低く、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and further in a long wavelength range, e.g. the near IR region and low sensitivity to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp, and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

可視領域、ひいては近赤外線領域等の長波長領域の光に対して高感度を示すと共に、紫外線領域の光に対する感応性が低く、白色蛍光灯下における取扱性に優れた光重合性組成物、及び光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light in the visible region and further in a longer wavelength region such as the near IR region, having low sensitivity to light in the UV region and excellent in handleability under a white fluorescent lamp and to provide a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

光源１からの光L1をダイクロイックミラー11a、11bを用いて、近紫外光Ａ、可視光B、近赤外光Cの３つの光路に分け、それぞれの光路の波長域において最も回折効率の良い回折格子5a、5b、5cを用いてスペクトルA'、B'、C'を得る。例文帳に追加

The light L1 from a light source 1 is separated into three optical paths of near-ultraviolet rays A, visible rays B, and near-infrared rays C by using dichroic mirrors 11a, 11b to obtain spectra A', B', C' by using diffraction gratings 5a, 5b, 5c each having the highest diffraction efficiency in the wavelength ranges of the respective optical paths. - 特許庁

刈取時期判定装置１は、分光装置本体２と、検出部ユニット３とからなり、検出部ユニット３の装着部９に装着されたサンプル容器の生籾に可視光領域から近赤外領域の光を照射し、各領域の所定波長における吸光度を求めつつ、サンプルの水分値と青籾含有率とを測定する。例文帳に追加

This method for determining the reaping time uses an apparatus for determining the reaping time comprising a spectroscope body and a detecting part unit. - 特許庁

可視領域から近赤外領域までの幅広い波長域に渡って高感度であり、且つ、静電特性の安定性に優れた電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置、及び電子写真装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity in a wide wavelength region from a visible region to a near IR region and excellent stability of the electrostatic characteristics, and to provide an electrophotographic method, an electrophotographic device and a process cartridge for an electrophotographic device. - 特許庁

このことにより、外部からの可視光領域から近赤外光領域に至るまでの長波長入力光を効率よく吸収できるので、固体撮像素子の受光感度を向上させることができ、単位画素での感度が低下することなく固体撮像装置の多画素化を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, since long-wavelength input light from a visible light region to a near-red light region can be efficiently absorbed from the outside, it is possible to improve the light receiving sensitivity of the solid-state image sensor and increase the number of pixels of the solid-state image sensor without reducing the sensitivity in a unit pixel. - 特許庁

透過光量を調節するＮＤフィルタにおいて、 近赤外波長域の光の透過光量を抑制する特性を有する基板に、 紫外波長域の光の透過光量を抑制する特性を有する紫外線カット膜と、可視域の光の透過を減衰する特性を有するＮＤフィルタ膜と、が形成されるように構成する。例文帳に追加

The ND filter for adjusting transmitted light quantity is constituted so that an UV ray cutting film having a characteristic of suppressing transmitted light quantity of light in a UV wavelength region and a ND filter film having a characteristic of decreasing transmission of light in a visible region may be formed on a substrate having a characteristic of suppressing transmitted light quantity of light in a near infrared wavelength region. - 特許庁

可視域から近赤外域に亘る広範囲の波長を有する光について、導波路損失が少なく、しかも耐クラック性や、放射線照射によるパターニング性等に優れた組成物、及び該組成物からなる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a composition with less waveguide loss against a light having a wavelength ranging from visible rays to near infrared rays, and excellent in crack resistance and with excellent patterning property when applying radiation, and to provide an optical waveguide composed of the composition. - 特許庁

可視光域の透明性が高く、かつ近赤外光域において特定波長を吸収する性能を有し、しかも表面抵抗値が小さく優れた電磁波遮蔽性能を有する遮蔽フィルターを形成することができる組成物とそのフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of forming a shutting off filter having high transparency at a visual light area, a performance for absorbing a specific wave length at near infrared radiation area, a small surface resistance value and an excellent electromagnetic wave shutting off performance, and its filter. - 特許庁

基板の表面側には前記可視光線領域で高透過特性を示すとともに前記長波長領域でなだらかに減衰する透過特性を示す多層膜 を形成し、基板の裏面側には前記可視光線領域で高透過特性を示すとともに前記近赤外線領域で低透過特性を示す多層膜 を形成するようにする。例文帳に追加

A multilayered film (1) showing high transmission property in the visible ray region and showing gradually decreased transmission property in a long wavelength region of visible rays is formed on the top face of the substrate, while a multilayered film (2) showing high transmission property in the visible ray region and showing low transmission property in the near IR region is formed on the back face of the substrate. - 特許庁

色素自体は人間の目にほぼ不可視であり、且つ、他の波長帯域に比べて安価なＣＣＤでも検出できる８５０ｎｍ付近の赤外吸収特性を外部刺激により変化させることのできるペリミジン系スクアリリウム色素を提供すること。例文帳に追加

To provide a perimidine-based squarylium coloring matter which itself is invisible to the human eye, and of which the infrared absorption property at the vicinity of 850 nm capable of being detected by an inexpensive CCD compared to that in other wavelength regions can be changed by external stimulation. - 特許庁

Ａｌをターゲット材とする平行平板型スパッタリング装置を用いて、Ａｒ，Ｎ_2 の混合ガスをスパッタガス３とし、その混合比及び堆積時間（膜厚）を制御することにより、紫外・可視・近赤外波長領域の光の殆どを吸収する１μｍ以下の膜厚の膜４を形成する。例文帳に追加

A film 4 of ≤1 μm thickness which absorbs almost all of light in the ultraviolet, visible and near infrared wavelength regions is deposited by using a parallel flat plate type sputtering apparatus with Al as a target material, using a gaseous Ar-N_2 mixture as a sputtering gas 3 and controlling the mixing ratio and deposition time (film thickness). - 特許庁

画素スイッチング用薄膜トランジスタ及び光検出用薄膜トランジスタの各々のチャネル層は、共に、近赤外光の波長帯域に感度を有する微結晶シリコン膜４と、外光の可視光に対して感度を有するノンドープ非晶質シリコン膜２３との２層構造から成る。例文帳に追加

Each channel layer of the thin film transistor for pixel switching and the thin film transistor for photodetection is constituted of a two layer structure of a fine crystal silicon film 4 having sensitivity in a wavelength band of near IR light and a non-doped amorphous silicon film 23 having sensitivity to visible light of external light. - 特許庁

製造が容易で、可視光線波長領域における反射率が低く、かつ近赤外線吸収機能をも有する反射防止フィルムとその巻回体を提供するとともに、反射防止フィルムの特性を低下させずに反射防止フィルムの巻回体を安定して製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film easily manufactured, having low reflectance in a visible light beam wavelength region and also having a near infrared absorbing function and its winding body, and to provide a manufacturing method for stably manufacturing the winding body of the antireflection film without lowering the characteristic of the antireflection film. - 特許庁

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７６０ｎｍ以上９００ｎｍ以下における吸光度が十分に高い近赤外吸収色材を含有する、レーザー定着用画像形成材料、及び、それを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming material for laser fixing including a near-infrared absorbing color material having a sufficiently low absorbance in the visible wavelength range of 400-750 nm and a sufficiently high absorbance in the range of 760-900 nm, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

ポジ型及びネガ型の双方の方式において、可視光線や近赤外線等の長波長領域の光に対して高い感度を示す、光重合性平版印刷版等の画像形成材料に使用可能な感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity to light in a long wavelength band such as visible light and near IR in both positive and negative systems and usable for an image forming material such as a photopolymerizable planographic printing plate. - 特許庁

紙幣識別装置の紙幣挿入口１１から搬送方向下流に向かって設けられたガイド口１１ａが、例えば太陽光など、紙幣挿入口１１から入射する光に含まれる可視から近赤外の波長領域にある光を吸収する構成にした。例文帳に追加

A guide opening 11a provided facing downstream in a conveyance direction from the bill insertion slot 11 of the bill discriminating device is so constituted as to absorb light in the visible to near-infrared wavelength range included in light made incident from the bill insertion slot 11. - 特許庁

酸化チタンを含有する熱可塑性樹脂フィルムを備えるニラ栽培用農業用被覆材であるにも拘らず、波長が近赤外光領域にある光線を過度に透過させることなく波長が可視光領域にある光線を十分に透過させることができ、しかも十分な透明性と優れた遮熱性とを有することを可能とするニラ栽培用農業用被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural covering material for leek cultivation through which rays each having a visible light area wavelength are fully transmitted but rays each having a near-infrared light area wavelength are not excessively transmitted, and which has sufficient transparency and excellent heat-shielding property in spite of comprising titanium oxide-containing thermoplastic resin film. - 特許庁

太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、４００〜７８０ｎｍの可視光のうち、透過する波長領域幅が５０ｎｍ以上あり、かつ、７８０ｎｍ〜１４００ｎｍの近赤外線波長領域の光を透過し、金属を含有しない顔料を主成分としてなることを特徴とする偽造防止インキ。例文帳に追加

The forgery preventive ink is characterized by comprising as the main component a pigment which shows a black color on a visual observation under the sunshine or a fluorescent lamp and has the permeable width of wavelength region of 50 nm or more among a visible light of 400 nm-780 nm and which permeates a light of a near infrared ray of the wavelength region of 780 nm-1,400 nm and contains no metal. - 特許庁

支持体上に、少なくとも光熱変換層と画像形成層とを有する熱転写シートにおいて、該光熱変換層が波長７６０ｎｍ〜１３００ｎｍの近赤外線領域に吸収を有し、かつ、波長４００ｎｍ〜７８０ｎｍの可視領域に実質的に吸収を有しないことを特徴とするレーザー熱転写記録シートである。例文帳に追加

In the thermal transfer sheet, in which at least a photothermal converting layer and an image forming layer are provided on a support, the photothermal converting layer has an absorption in the infrared region of the wave length of 760 to 1,300 nm and substantially no absorption in the visible region of the wave length of 400 to 780 nm. - 特許庁

近赤外領域に大きくて、かつ、幅広い吸収を有し、さらにネオン光を選択的に吸収するが、他の可視光領域では光線透過率が高く、高温・高湿度下での品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる波長選択吸収フィルム及び波長選択吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength selective absorption film and a wavelength selective absorption filter which have high and large absorption in the near-infrared region, selectively absorb neon light but have a high light transmittance in the other visible light region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance. - 特許庁

この光吸収層１９は、第１の電極１５及び第２の電極２２の電極間の外側の領域の、第２の電極２２の光導電層２０の設けられている側とは反対側に設けられており、光導電層２０の吸収波長領域である近赤外領域の光を透過し、可視領域の光を吸収する。例文帳に追加

The optical absorbing layer 19 is provided on a side opposite to the side of the second electrode 22, on which the photoconductive layer 20 is provided, in a region outside between the first electrode 15 and the second electrode 22, wherein the optical absorbing layer transmits the light in the near-infrared region which is an absorption wavelength region of the photoconductive layer 20, and absorbs light in a visible region. - 特許庁

判定値算出処理２２では，可視光の赤色領域の波長をもつ電磁波をとらえたＲ画像２０と近赤外領域の電磁波をとらえたＮＩＲ画像２１とを入力し，画像中の対応する各点において，例えば「ＮＩＲ画像の輝度値／Ｒ画像の輝度値」というような判定値を算出する。例文帳に追加

In a criterion calculation process 22, an R image 20 based an electromagnetic wave having a wavelength in the red range of visible light and an NIR image 21 based upon an electromagnetic wave in the near infrared range are inputted and a criterion, e.g. 'the luminance value of the NIR image/ the luminance value of the R image' is calculated at each of corresponding points in the images. - 特許庁

本発明は、イメージセンサに関するものであり、より詳細には、特定帯域の波長を有する赤外線及び可視光の有無による出力電圧値の変化を利用して現在の照度、被写体との近接度及び被写体の色温度を測定することができる照度、近接度及び色温度の測定が可能なイメージセンサに関するものである。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of measuring luminous intensity, proximity, and color temperature that can measure current luminous intensity, proximity to an object, and color temperature of the object by using a variation in an output voltage value according to the existence or absence of infrared and visible ray with a wavelength in a specific band. - 特許庁

この接合レンズを備えたことで、ガラス自身のもつ分散特性に依存した色収差補正効果しか得られない単レンズよりも高い色収差補正効果（可視光域から近赤外光域の光に対して発生する色収差の補正と、短波長の上光線側コマ収差の抑制）が得られる。例文帳に追加

This cemented lens makes it possible to obtain a high color aberration correcting effect (the correction of a color aberration arising in light from the visible light region to the near-infrared light region and the suppression of a frame aberration on the shortwave upper light beam side), compared to a single lens that obtains only a color aberration correcting effect dependent on the dispersion characteristics of glass itself. - 特許庁

可視光域から近赤外域迄の光波長範囲に渡って、低減された光吸収性（高度の光透過性）を有し、かつ、光電変換層が形成される側の表面に適度の凹凸を有しており、さらに、高度の導電性を有する透明導電膜付き透明基体、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent base substrate with a transparent conductive film which has reduced light absorbing property (high light transmitting property) over a light wavelength range from visible light to near-infrared light, appropriate irregularities on a surface where a photoelectric conversion layer is formed, and a high conductivity; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

コレステリック液晶層の数が２層以下であっても、太陽エネルギー量の高い約９００〜約１３００ｎｍ付近の波長領域にある赤外線の反射率が高く、かつ、可視光線領域の光線透過率の高い（すなわち、極めて鋭い反射特性変化を有する）コレステリック液晶層を有する断熱部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating member including a cholesteric liquid crystal layer having a high reflectance of infrared light in a wavelength region near to about 900-1,300 nm in which solar energy quantity is high and having high light transmissivity in a visible light region (i.e. having an extremely sharp reflection characteristic change) even when the number of the cholesteric liquid crystal layers is two or less. - 特許庁

本発明は、白色無機顔料の粒子表面に酸化鉄顔料微粒子が海島構造に固着している着色顔料であって、可視光から近赤外光に至る波長領域の高反射性と彩色性を兼ね備えてしていることを特徴とする太陽光高反射塗料用着色顔料である。例文帳に追加

The color pigment for solar light high reflection coating material is a color pigment prepared by fixing iron oxide pigment fine particles on the particle surface of a white inorganic pigment in a sea-island structure and has both of high reflection in a region from the visible light to near infrared light and coloring performance. - 特許庁

これにより、紙幣挿入口１１に可視から近赤外の波長領域にある光が入射しても、この入射光はガイド口１１ａに吸収され、ガイド口１１ａとアンダーガイド１１ｂとの間で反射を繰り返して紙幣搬送方向下流に進入することがなく、入口反射センサー１１ｃまで到達しない。例文帳に追加

Consequently, even if the light in the visible to near-infrared wavelength range is made incident from the bill insertion slot 11, the incident light is absorbed by the guide opening 11a and repeatedly reflected between the guide opening 11a and an under guide 11b not to travel downstream in the bill conveyance direction, so that the light never reaches an entrance reflection sensor 11c. - 特許庁