「各種類」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

各給紙トレイにセットする用紙種類の利用性を高めたプリンタ装置を得る。例文帳に追加

To provide a printer device enhanced in usability of the kind of paper set in each feed tray. - 特許庁

各ポリシー設定は、プリンタ種類またはＩＤに基づいてプリンタに適用され得る。例文帳に追加

Each policy setting may be applied to a printer on the basis of printer type or ID. - 特許庁

まり、各領域α，γに停止表示された特別図柄ＳＰの種類が対応していない。例文帳に追加

The types of the special patterns SP displayed in stopped states in each area α and γ are not correspondent. - 特許庁

この結果、２種類の使用波長の合計光量が各次数に均等に分配される。例文帳に追加

As the result, the total light quantity of two kinds of using wavelength is equally distributed to the respective order. - 特許庁

各ピッキング装置３１にはグループ化されるハーネスの１種類がそれぞれ出庫される。例文帳に追加

One kind of grouped harness is delivered to each of the picking devices 31. - 特許庁

各光源２１には、赤，青，緑の色彩を発光する３種類のＬＥＤ４２が含まれている。例文帳に追加

Three kinds of LED 42 for emitting lights of red, blue, and green colors are included in each light source 21. - 特許庁

これにより、各インタフェースに流れる信号の有無と種類を簡単に確認することができる。例文帳に追加

Thus, the presence of the signal given to each interface and the kind can simply be confirmed. - 特許庁

各種種類（容量）の存在する追記型記録媒体についてのユーザーの使用性の向上。例文帳に追加

To improve the usability for a user relating to DRAW recording media, various kinds (capacities) of which exist. - 特許庁

プリンタ１０の制御部１２は、データファイル群の各データファイルの種類を特定する。例文帳に追加

A control part 12 of a printer 10 specifies the kind of respective data files in a data file group. - 特許庁

これによって、各食鳥ブロックの種類、産地又は加工処理履歴の識別を可能にする。例文帳に追加

Thereby the kind, producing district or processing history of each edible bird block is distinguished. - 特許庁

会員サーバー１０には、各会員番号に対応させて複数種類のポイント数を記憶する。例文帳に追加

A member server 10 stores various kinds of points corresponding to respective membership numbers. - 特許庁

上記複数のリールには、各外周面に複数種類の図柄が描かれている。例文帳に追加

Two or more kinds of symbols are plotted on the respective outer peripheral surfaces of the plurality of reels. - 特許庁

各表示器２０に対する取引の種類の割り当ては、制御部２が行う。例文帳に追加

The assignment of the type of transaction to each display unit 20 is performed by a control part 2. - 特許庁

各トレイ８に、同じ種類の複数枚のセラミックグリーンシートを積み重ねて収容する。例文帳に追加

In each tray 8, the plurality of same type of ceramic green sheets are stacked for storage. - 特許庁

各凸条２１，２３，２５は、樹脂チューブ１０の種類毎に特定して形成する。例文帳に追加

The protruded strips 21, 23 and 25 are specified at each type of the resin tube 10. - 特許庁

各アプリケーション（１０Ａ，１０Ａ’，１０Ａ”）は、固有の種類のモバイル・デバイス用に設計してある。例文帳に追加

Each application (10A, 10A' and 10A") is designed for a unique type of mobile device. - 特許庁

表5.9 と表5.10 は、金融投資の各種類に関するGHG 算定ガイダンスを示している。例文帳に追加

Table 5.9 and table 5.10 provide GHG accounting guidance for each type of financial investment.  - 経済産業省

第百条　設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、定款を変更してある種類の株式の内容として第百八条第一項第四号又は第七号に掲げる事項についての定款の定めを設けるときは、当該定款の変更は、次に掲げる設立時種類株主を構成員とする種類創立総会（当該設立時種類株主に係る設立時発行株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の設立時発行株式の種類別に区分された設立時種類株主を構成員とする各種類創立総会。以下この条において同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類創立総会において議決権を行使することができる設立時種類株主が存しない場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 100 (1) In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if it is intended to create, as a feature of a certain class of shares, any provision in the articles of incorporation with respect to the matters listed in item (iv) or item (vii) of Article 108(1) by amending the articles of incorporation, such amendment in the articles of incorporation shall not become effective unless a resolution is made at a Class Organizational Meeting constituted by the following Class Shareholders at Incorporation (in cases where there are two or more classes of Shares Issued at Incorporation relating to such Class Shareholders at Incorporation, referring to the respective Class Organizational Meetings constituted by Class Shareholders at Incorporation categorized by the class of such two or more classes of Shares Issued at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Article.); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder at Incorporation who may exercise his/her votes at such Class Organizational Meeting:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　種類株式発行会社がある種類の株式の内容として第百八条第一項第四号又は第七号に掲げる事項についての定款の定めを設ける場合には、当該定款の変更は、次に掲げる種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会。以下この条において同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。例文帳に追加

(2) In cases where a Company with Class Shares intends to create, as a feature of a certain class of shares, a provision in the articles of incorporation with respect to the matters listed in Article 108(1)(iv) or (vii), such amendment to the articles of incorporation shall not become effective unless a resolution is passed at a Class Meeting constituted by the following Class Shareholders (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, referring to the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares. This shall apply hereinafter in this Article.); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who can exercise his/her voting right at such Class Meeting:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十九条　設立しようとする会社が種類株式発行会社である場合において、次の各号に掲げるときは、当該各号の種類の設立時発行株式の設立時種類株主全員の同意を得なければならない。例文帳に追加

Article 99 In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Classes Shares, if the cases listed in any of the following items apply, the consent of all Class Shareholders at Incorporation of such classes of the Shares Issued at Incorporation in each of such items shall be obtained:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｎ種類の画素情報のいずれかを各画素に対応づけてなる元画像に基づいて、Ｍ種類の画素情報のいずれかを各画素に対応づけてなる減色済み元画像を生成するとき、無駄な画素情報をＭ種類の画素情報に含めないようにして、画像品質を向上させる。例文帳に追加

To improve an image quality by preventing useless pixel information from being included in M kinds of pixel information when generating a color- reduced source image formed by making any one of the M kinds of pixel information correspondent to each of pixels on the basis of a source image formed by making any one of the N kinds of pixel information correspondent to each of pixels. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、所定の条件が成立した場合に、複数種類の変動パターン毎に各々に対応する複数種類の演出音パターンとは異なり、複数種類の変動パターン毎に各々に共通して対応する特定の演出音パターンを選択する。例文帳に追加

In the case that a prescribed condition is established, a pachinko game machine (10) selects a specified performance sound pattern corresponding to each of two or more kinds of variation patterns in common, which is different from two or more kinds of performance sound patterns corresponding to each of the two or more kinds of variation patterns respectively. - 特許庁

４　存続株式会社等が種類株式発行会社である場合において、次の各号に掲げる場合には、吸収合併等は、当該各号に定める種類の株式（譲渡制限株式であって、第百九十九条第四項の定款の定めがないものに限る。）の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。例文帳に追加

(4) Where the Surviving Stock Company, etc. is a Company with Class Shares, in the cases listed in the following items, an Absorption-type Merger, etc. shall not become effective without a resolution of a Class Meeting constituted by Class Shareholders of the class of shares provided for respectively in those items (limited to Shares with a Restriction on Transfer and for which the provisions of the articles of incorporation set forth in Article 199(4) do not exist) (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who is able to exercise a voting right at such Class Meeting:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各々のハウジングは各々の種類の装置のシリアルＩ／Ｏポートへと各々の種類の装置の電力供給接続装置へと接続するためのコネクタを含む。例文帳に追加

Each housing has a connector for connecting the serial I/O port of each kind of device and a device for supplying an operation power and for connection of each kind of device. - 特許庁

各表示領域１２２ａ，１２２ｂ，１２２ｃ毎に設定されている各メールアドレスは、メッセージの種類に応じて定められており、このメッセージの種類に応じて、各表示領域１２２ａ，１２２ｂ，１２２ｃの表示形態が変わる。例文帳に追加

The mail addresses set to the display areas 122a, 122b, 122c are determined in accordance with the kinds of messages and the display configurations of the display areas 122a, 122b, 122c vary depending on the kinds of messages. - 特許庁

２　株式会社は、次の各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する場合には、当該各号に定める事項及び発行可能種類株式総数を定款で定めなければならない。例文帳に追加

(2) In cases where a Stock Company issues two or more classes of shares with different features that have different provisions on the following matters, it shall provide for the matters prescribed in each of such items and the Total Number of Authorized Shares in a Class in the articles of incorporation:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 内容の各種類について新しい頁から始めるものとし，内容の各種類の名称は，頁上方の線の中央に示し，下線を施す。例文帳に追加

2. The beginning of each type of content shall be the beginning of a new page, and the name of each type of content shall be given in the center of the line at the top of the page and shall be underlined. - 特許庁

アクチュエータ制御システム１は、車両の各ドア２に設けられた複数種類のアクチュエータ３を備え、各アクチュエータ３には、予めその種類毎に種別ＩＤが設定される。例文帳に追加

The actuator control system 1 has the plurality of kinds of actuators 3 provided on each door 2 of a vehicle and IDs by types are preset on the respective actuators 3 for each type of them. - 特許庁

画素数の異なる複数種類のＣＣＤに対して各種タイミング信号を供給することができ、また、各種類のＣＣＤへの対応を容易にする。例文帳に追加

To enable supply of various kinds of signals to plural kinds of CCDs different in number of picture elements, and facilitate coping with each kind of CCD. - 特許庁

各パターンのうちの隣接する２つのパターンに流れる各信号の電圧、種類及び周波数が比較され、これらの電圧、種類及び周波数のうちの少なくとも一つの要素が異なる場合にクロストークの発生が判定される。例文帳に追加

Voltage, type, and frequency of each signal flowing in two adjacent patterns among each pattern are compared to judge that crosstalk occurs if at least one element of voltage, type, and frequency differs. - 特許庁

複数の異種類メディア及び複数の同一種類メディアを情報源とする各マルチメディアデータがそれぞれ情報源別に所定単位で分割された各パケットデータを多重すると共に分離する。例文帳に追加

To allow the system to multiplex/demultiplex packet data consisting of divisions of multimedia data in the unit of a prescribed number by respective information sources comprising a plurality of different kinds of media and a plurality of same kinds of media. - 特許庁

各利用者が配信を希望する投資情報の種類、および前記各利用者によって指定されかつ時刻に応じて発生するイベントの種類を所定のデータベースへ登録する。例文帳に追加

The kind of investment information desired to be distributed by each of users and the kind of event designated by each of users and occurring in correspondence with time are registered in a prescribed database. - 特許庁

そして、複数の各ブロック領域ＢＲ毎に代表ベクトルデータベースＤＢを用いてそれぞれ種類を識別して、識別したブロック領域ＢＲの種類を各オブジェクト領域ＯＲ毎に集計する。例文帳に追加

Each type of the plurality of block regions BR is identified by use of a representative vector database DB, and the identified type of the block region BR is totaled by the object regions OR. - 特許庁

Ｒ＝９，Ｍ＝６を想定すると系列数は５４であり、各系列グループがそれぞれ２つの系列で構成されて系列グループ数は２７種類となり、この２７種類の系列グループを各セルに割り当てる。例文帳に追加

When it is assumed that R=9 and M=6, the number of sequence is 54; each of the sequence groups is formed by two sequences; accordingly, the number of types of sequence groups is 27; and the 27 types of sequence groups are allocated to each cell. - 特許庁

メモリ３は、複数種類のビット列と、各ビット列にフィルタ処理用のフィルタ係数列を各々畳み込んで得られた複数種類の演算結果データとを対応付けるテーブル３１を記憶する。例文帳に追加

A memory 3 stores a table 31 for associating a plurality of kinds of bit strings with a plurality of kinds of operation result data obtained by convolving filter coefficient strings for filter processing in the respective bit strings, respectively. - 特許庁

工程異常検出部１１２は、工程において発生し、互いに異なる種類の各異常を含んだ複数の異常の各々について、異常の種類を検出するブロックである。例文帳に追加

The process abnormality detection part 112 is a block detecting the kind of the abnormality about each of the plurality of pieces of abnormality including each the abnormality of a different kind from each other, generated in the process. - 特許庁

実装部品検査装置１においては、実装部品の種類毎の各種所定寸法の基準データに基づき、マスタ画像の各基準座標βｍに対応する基準実装部品の種類を判定する。例文帳に追加

In package component inspection equipment 1, type of a reference package component corresponding to each reference coordinate βm of a master image is determined based on the reference data of various specified dimensions for each type of a package component. - 特許庁

記憶部３８には、各種類の端子連鎖体に個別に対応する送りピッチ等の設定内容を示す設定データが前記各種類のアプリケータの前記識別データに個別に対応付けられて記憶されている。例文帳に追加

A storage part 38 stores set data showing set information of feed pitches individually corresponding to the types of terminal linked bodies in individual application to the identification data for the types of applicators. - 特許庁

異なる種類のプルダウン方式の各信号を処理する共通信号処理部の割合が大きく構成が簡単、高い検出能力、各種類の検出感度が同一となるものとする。例文帳に追加

To provide a telecine system discrimination device which is equipped with a common signal processing unit that processes signals of pulldown systems of different types in a large proportion thereof, is simple in constitution, has a high detection capability, and is set equal in various detection sensitivity. - 特許庁

複数種類の記録剤のうちの各１種類の記録剤のドットが被記録媒体上の略同一位置に重ねて記録される際の最大多重記録数に応じて、当該各記録剤を記録する記録素子数が決定される。例文帳に追加

The number of elements for recording each recording agent is determined depending on the number of maximum multiplex recording when a plurality of kinds of recording agent are recorded at the substantially same position on a recording medium while being superposed. - 特許庁

そして、複数の各ブロック領域ＢＲ毎にそれぞれ種類を識別して、識別したブロック領域ＢＲの種類を各オブジェクト領域ＯＲ毎に集計する。例文帳に追加

Then, the apparatus identifies the kind for each of the plurality of block regions BR, and adds up the kinds of the identified block regions BR for each object region OR. - 特許庁

発音装置は、これらの各音源から発生される音源信号の種類や音源信号の種類の変化に応じて、各音源信号に基づく音像を定位させるべき位置（仮想音源位置）を決定する。例文帳に追加

The sound production device decides a position (a virtual sound source position), where a sound image based on each sound source signal is localized, corresponding to the types of the sound source signals generated from each of the sound sources and the change of the types of the sound source signals. - 特許庁

路面の平たん性を評価する複数種類の所定間隔を選択し、所定間隔値毎に平たん性データを求め、複数種類の所定間隔においてそれぞれの各平たん性まとめ距離毎に各平たん性データをまとめる。例文帳に追加

A plurality of kinds of prescribed intervals for evaluating the road flatness is selected to find the flatness data in every prescribed interval value, and the each flatness data is settled in the every flatness settled distance in the plurality of kinds of the respective prescribed intervals. - 特許庁

３６６種類のタオルからなるタオルセットであって、各種類のタオルＴ0101〜Ｔ1231には、１年のうちの各日付のうちの１つが表示される日付表示部２０が設けられている。例文帳に追加

A towel set is composed of 366 kinds of towels. - 特許庁

イ　当該金銭等が組織変更後持分会社の社債であるときは、当該社債の種類（第百七条第二項第二号ロに規定する社債の種類をいう。以下この編において同じ。）及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法例文帳に追加

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Membership Company after Entity Conversion, the description of the classes of such Bonds (meaning the classes of Bonds prescribed in Article 107(2)(ii)(b); hereinafter the same shall apply in this Part) and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム