「合ノ峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネート装置１は、給紙ローラ７及び給紙サブローラ８により、ホットラミネートフィルムの間に積層された原稿Ｐがホットラミネートユニット４０内に搬送され、ヒータ上４４と、ヒータ下４５により加熱される。例文帳に追加

In the laminating apparatus 1, the manuscript P laminated between hot laminating films is fed in the hot laminating unit 40 by a feed roller 7 and a feed sub-roller 8 to be heated by an upper heater 44 and a lower heater 45. - 特許庁

また、印画紙を熱圧着によりラミネートするラミネートフィルムにおいて、透明基材とラミネート層２の間に合成樹脂塗料層を設けた。例文帳に追加

In a laminated film wherein the photographic paper is laminated by heat and pressure bonding, a synthetic resin coating layer is provided between the transparent base material and a laminate layer 2. - 特許庁

その試合はカリフォルニア州アナハイムでミネソタ・ツインズとの対戦で行われた。例文帳に追加

The game was played in Anaheim, California, against the Minnesota Twins.  - 浜島書店 Catch a Wave

その実燃焼割合αに基づいて、下記（II）式により、形状パラメータｍの値を決定する。例文帳に追加

Based on the actual combustion rate α, by formula (II), the value of the shape parameter m is determined. - 特許庁

集電部１２の上／下方にはラミネートシール２、２との間に空間１５、１５が形成される。例文帳に追加

Spaces 15, 15 are formed between laminate seals 2, 2 at the upper and lower part of the current collection parts 12. - 特許庁

発熱体２４とウレタンパッド１２との間には、第１のラミネートシート２６が配置されている。例文帳に追加

A first laminated sheet 26 is arranged between the heating element 24 and the urethane pad 12. - 特許庁

その場合は、まず、メニュのイルミネーション設定で前記切り替えモードを選択しておく。例文帳に追加

In such a case, the above switching mode is first selected in the illumination setting of a menu. - 特許庁

現実世界と仮想の世界の間をシームレスにつなぐグローバルイルミネーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a global illumination technology which seamlessly links a real world and a virtual world. - 特許庁

基板上への光重合性ドライフィルムのウェットラミネーションおよびそれに関連する組成物例文帳に追加

WET LAMINATION OF PHOTOPOLYMERIZABLE DRY FILM ONTO SUBSTRATE, AND COMPOSITION RELATED THERETO - 特許庁

ラミネート電池内部でガスが発生した場合に、ラミネート電池に設けられた安全弁を介してラミネート電池外部に排出されたガスを、効果的に電池モジュール外部へ排出可能な電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery module, such that when a gas is generated inside a laminate battery and then is discharged out of the laminate battery via a safety valve provided in the laminate battery, and is able to effectively discharge the gas from the battery module. - 特許庁

Ｅ型ラミネートコア５の中脚部１２とＩ型ラミネートコア６との間にギャップＧを有する少なくとも１種類のＥＩ型ラミネートコア３を含む２種類以上のＥＩ型ラミネートコアを混在させて重ね合せることにより、その混在状態を変化させることで全体のギャップ状態を調整することが可能となる。例文帳に追加

Overall gap state can be adjusted by superimposing two types or more of EI type laminate core, including at least one type of EI type laminate core 3 having a gap G between the middle leg 12 of an E type laminate core 5 and an I type laminate core 6, mixedly and then changing the mixed state. - 特許庁

基材にアイオノマー樹脂フィルムの層をラミネートした積層成形物。例文帳に追加

A laminate molded product is formed of a base on which an ionomer resin film layer is laminated. - 特許庁

これらの工程で織り布地にグラビア印刷フィルムによるラミネートを施す。例文帳に追加

Through these processes, lamination by the gravure print film is carried out on the woven fabric. - 特許庁

ラミネート金属板の優れたＤＩ成形性が得られ、しかも、ラミネート金属板のラミネートフィルムにダメージを与えない、洗浄が容易であり、ＤＩ成形品の洗浄工程を簡略化しても食品安全性の高いＤＩ缶を得ることができる、などの性能を備えたラミネート金属板ＤＩ成形用水性クーラントを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coolant for DI molding of a laminate metal plate by which excellent DI moldability of the laminate metal plate can be obtained, damage is not given to a laminate film of the laminate metal plate, cleaning is easy, and a DI can having high food safety can be obtained even when a cleaning step of a DI molded product is simplified. - 特許庁

ミネソタ南西部で始まり、南西へ西アイオワのミズーリ川へと流れる川例文帳に追加

a river that rises in southwestern Minnesota and flows southwestward to the Missouri River in western Iowa  - 日本語WordNet

『福井謙一博士の死―大学回り記者哀歓記』（1999年、ミネルヴァ書房）、ISBN4623030512例文帳に追加

The Death of Dr. Kenichi FUKUI: A Story of Joy and Sadness for Academic Reporters (1999, Minerva Publishing) ISBN 4623030512  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正嘉年間以来、地震・暴風雨・飢饉・疫病などの災害が相次いだ。例文帳に追加

Before Nichiren wrote the treatise, there had been a succession of disasters, such as earthquakes, rainstorms, famines and epidemics since the Shoka era (1257 - 1258).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手は，対ミネソタ・ツインズのダブルヘッダー第１試合で，29号ホームランを打った。例文帳に追加

Matsui hit his 29th homer in the first game of a doubleheader against the Minnesota Twins.  - 浜島書店 Catch a Wave

最小燃焼時、検出温度が上昇を継続する場合にのみ燃焼を停止するようにすること。例文帳に追加

To stop combustion only when detected temperatures continuously rise when the minimum combustion is made. - 特許庁

エレクトロルミネッセンス蛍光物質は第１誘電体層と第２誘電体層との間に位置する。例文帳に追加

An electroluminescent fluorescence material positions between the first dielectric layer and the second dielectric layer. - 特許庁

ラミネートキャパシタは、電源バイアと接地バイアとの間に補足バイアをさらに含む。例文帳に追加

The laminated capacitor further comprises a supplemental via between the power via and the ground via. - 特許庁

エレクトロルミネッセント表示部を有したＩＣメディアおよびその製造方法例文帳に追加

IC MEDIUM HAVING ELECTROLUMINESCENT DISPLAY PART AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

裁断済ラミネート用フィルム13を２つ折にして、その間に２折印刷部分７を挟み込む。例文帳に追加

The cut film 13 for lamination is folded, and the folded print part 7 is pinched between the folded parts of the film 13. - 特許庁

表側紙層１と表側ラミネート層３との間は、疑似接着状態とされている。例文帳に追加

A part between the front surface paper layer 1 and the front surface laminate layer 3 is applied as a pseudo-adhered state. - 特許庁

基材シート層１とラミネート層３との間は、疑似接着状態とされている。例文帳に追加

A pseudo adhesion state is established between the base material sheet layer 1 and the lamination layer 3. - 特許庁

基材シート層３とラミネート層５との間は、疑似接着状態とされている。例文帳に追加

A pseudo adhesion state is established between the base material sheet layer 3 and the lamination layer 5. - 特許庁

基材シート層１とラミネート層２との間を、疑似接着状態とする。例文帳に追加

A pseudo-bonding state is provided between the base sheet layer 1 and the laminated layer 2. - 特許庁

ラミネートキャパシタは、電源バイアと接地バイアとの間に補足バイアをさらに含む。例文帳に追加

The laminated capacitor further includes a supplemental via between the power via and the ground via. - 特許庁

絵付成形（ＩＭＤ）法のために有用な複合系（フィルムラミネート）。例文帳に追加

To provide a composite system useful for an in-mold decoration (IMD) method, its manufacturing method and its use. - 特許庁

シュリンクフィルム層１とラミネート層３との間を、疑似接着状態とする。例文帳に追加

A portion between the shrink film layer 1 and the laminate layer 3 is put into a quasi-adhesive state. - 特許庁

発電要素１をアルミラミネートシート２に収納してなる電池において、このアルミラミネートシート２の重ね合わせた間に挟まれたリード端子３が、このアルミラミネートシート２の間に収納された回路素子を介して発電要素１に接続された構成とする。例文帳に追加

The cell, housing a power generating element 1 between aluminum laminate sheets 2, has a structure that the lead terminals 3, laid between the overlapped aluminum laminate sheets 2, are connected to the power generating element 1 through the circuit elements housed between the aluminum laminate sheets 2. - 特許庁

電池１ａは、電力を発生させる電池コア１０と、電池コア１０を取囲む包袋状のラミネートフィルム２０と、電池コア１０を取囲んだラミネートフィルム２０を収納する収納部材１００とを備える。例文帳に追加

This battery 1a is provided with a battery core 10 generating power, a laminate film 20 like a wrapping bag surrounding the battery core 10, and a storage member 100 storing the laminate film 20 surrounding the battery core 10. - 特許庁

金属箔をラミネートした積層材よりなる非接触式ＩＣカード収納袋。例文帳に追加

The non-contact IC card holding bag is comprised of a laminated material laminated with metal foil. - 特許庁

アイソレータは好ましくはハウジング材料とは類似しない剛性ラミネート材料で製造される。例文帳に追加

The isolator is manufactured of referably a rigid laminate material not similar to a housing material. - 特許庁

簡易な構成に基づいて、ＩＣチップの圧力破壊を引き起こすことなくＩＣタグを製造することのできるＩＣタグラミネート装置。例文帳に追加

To provide an IC tag laminate device for manufacturing an IC tag without causing any pressure breakage of an IC chip by a simple configuration. - 特許庁

コンテキストＩＤおよびターミネーションＩＤの一致を確認することでＳＩＰポートの整合状態を確認することを課題とする。例文帳に追加

To check a matching state of an SIP port by verifying matching between a context ID and a termination ID. - 特許庁

層（ｉｉｉ）は、多層フィルムのラミネーション面を規定し、そしてヒートシール性層（ｖ）は、多層フィルムのヒートシール性面を規定する。例文帳に追加

The layer (iii) prescribes the lamination surface of the multilayered film and the heat sealable layer (v) prescribes the heat sealable surface of the multilayered film. - 特許庁

ＳｉＣ半導体装置の主電極とターミネーション領域との間の間隔を大きくあけて形成し、主電極とターミネーション領域間の気中放電開始電圧を高くする。例文帳に追加

An interval between the main electrode and termination area of an SiC semiconductor device is formed largely, and an aerial discharging start voltage between the main electrode and a termination area is increased. - 特許庁

２枚の金属シートの間に挿入された樹脂層から成る２枚のラミネートされたパネルの間の組立装置例文帳に追加

ASSEMBLY DEVICE BETWEEN TWO LAMINATED PANELS CONSISTING OF RESIN LAYER INSERTED BETWEEN TWO METAL SHEETS - 特許庁

エンビリカ・オフィシナル（Ｅｍｂｉｌｉｃａ Ｏｆｆｉｃｉｎａｌｅ）の果実及び／又は果実抽出物から得られる天然ミネラル組成物。例文帳に追加

This natural mineral composition is obtained from the fruits of Embilica officinale and/or the extract therefrom. - 特許庁

エレクトロルミネセンス錯体として、式Ｉ（「ＩｒＬ_３」）及び式ＩＩ（「ＩｒＬ_２Ｚ」）から選択される少なくとも１つの化合物であって、配位子Ｌが図２の式ＶＩＩＩ、ＩＸまたはＸである錯体を選択する。例文帳に追加

At least one compound selected from formula I: IrL_3 and formula II: IrL_2Z, where the ligand L is formula VIII, IX or X in Fig. 2, is selected as the electroluminescent complex. - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物半導体光素子を作製する方法、およびフォトルミネッセンススペクトルを測定する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR OPTICAL ELEMENT AND METHOD OF MEASURING PHOTOLUMINESCENCE SPECTRUM - 特許庁

グラビア印刷フィルムで織り布地をラミネートすることができ、接着強度に優れ、縫製加工にも耐え得るグラビア印刷フィルムによる織り布地のラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of laminating a woven fabric by a gravure print film which can laminate the woven fabric by the gravure print film, can exhibit excellent bonding strength, and can withstand sewing processing. - 特許庁

第１温度が第１限界温度未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に実質的に供給されず、第１温度が第１限界を超え且つ第２温度が第２限界未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に供給される。例文帳に追加

Is first temperature exceeds the first limit and second temperature is less than second limit, un-burnt hydrocarbon is supplied to catalyst. - 特許庁

複数のネットワークターミネータ（ＮＴ１、ＮＴ２、．．．、ＮＴｉ、．．．、ＮＴｎ）は、専用ブランチ及び共通ブランチによって、１つまたは複数のインラインエレメント（Ｅｉ）を介して、ラインターミネータ（ＬＴ）に結合される。例文帳に追加

A plurality of network terminators (NT1, NT2,..., NTi,..., NTn) are linked with the line terminator(LT) via one or a plurality of in-line elements (Ei) by using an exclusive branch and a common branch. - 特許庁