「合ノ峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

保温燃焼時にバーナー１４が不着火となった場合、後続の保温燃焼の実行を一時中止し、未燃焼の燃料による過剰燃焼を防止する。例文帳に追加

In the case when the burner 14 is not ignited at the time of the temperature keeping combustion, execution of subsequent temperature keeping combustion is halted for a time so as to prevent excessive combustion due to unburned fuel. - 特許庁

表示素子はアノードと、カソードと、該アノードと該カソードとの間に配設されたルミネセンス領域とを含み、該アノードは電子受容材料に動作可能に組み合わされた金属有機混合層を含む。例文帳に追加

The display element comprises an anode, a cathode, and a luminescence region arranged between the anode and the cathode, and the anode comprises a metal organic mixed layer combined capable of action in an electron acceptance material. - 特許庁

溶融塩１と使用済燃料またはアクチニド酸化物23を収容するるつぼ２の外側に保護容器13を設け、この保護容器13とるつぼ２との間に液体金属21を充填する。例文帳に追加

A protection vessel 13 is provided outside a crucible 2 storing molten salt 1, spent fuel, or actinide oxide 23 and the space between the protection vessel 13 and the crucible 2 is filled with a liquid metal 21. - 特許庁

結晶端面Ｓｃのカソードルミネッセンス画像から、貫通転位などの欠陥数を自動計数する場合に、その誤差を小さくしてより正確に計数できるようにする。例文帳に追加

To count accurately by reducing an error, when counting automatically the number of defects such as a through dislocation from a cathode luminescence image of a crystal end face Sc. - 特許庁

一般式（Ｉ’）で表される化合物、この化合物からなる有機薄膜、及び一対の電極に挟持された有機化合物層の少なくとも一層が、上記化合物を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

The compound represented by general formula (I'), the organic thin film made of the compound and the organic electroluminescence element in which at least one organic compound layer sandwiched between a pair of electrodes contains the compound are provided. - 特許庁

この半導体粒子を母材とする蛍光体粒子を含む発光層と、誘電体層と、該誘電体層および該発光層をその間に挟む、一対の電極とを設けてなるエレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

A light emitting layer containing phosphor particles that make these semiconductor particles a base material, a dielectric layer, and a pair of electrodes which sandwich the dielectric layer and the light emitting layer are equipped to form the elecroluminescent element. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子Ａは、陽極１と陰極２との間に複数の発光層４を、その全体に金属又は金属酸化物を含む中間層３を介して積層して構成される。例文帳に追加

An organic electroluminescence element A is formed by laminating a plurality of light emitting layers 4 via a middle layer 3 including a metal or a metal oxide in the whole between an anode 1 and a cathode 2. - 特許庁

本発明の扁平型電池は、正極４と負極５との間にセパレータ６を介在させた状態で上下方向に複数積層した電極体１を、ラミネートフィルム３製の外装材２内に収容してある。例文帳に追加

The flat battery is formed by housing the electrode body 1 formed by laminating a plurality of sets of the positive electrode 4, the negative electrode 5, and the separator 6 placed between booth electrodes in the up and down direction in an outer packaging 2 made of a laminate film 3. - 特許庁

各色の発光ダイオードの順方向電圧が異なる場合でも、確実に各発光ダイオードを階調駆動して可変色イルミネーションに所望の色を出力させる。例文帳に追加

To output a desired color to a variable color illuminator by surely gradation-driving each light emitting diode even when forward voltages of the diodes of the respective colors are different. - 特許庁

ＦＥＤの陰極４と有機エレクトロルミネセンス発光層３との間に、多数の空洞に二次電子発生材料を塗布した電子増倍部５を配設する。例文帳に追加

An electron multiplication part 5 formed by applying a secondary electron generation material to multiple cavities is arranged between a negative electrode 4 of the FED and the organic electroluminescent emission layer 3. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂが経時劣化すると、第１の電極と第２の電極との間にかかる駆動電圧Ｖｄが上昇する。例文帳に追加

When the organic electroluminescent elements 50R, 50G and 50B are deteriorated with the passage of time, a drive voltage Vd impressed between a first electrode and a second electrode rises. - 特許庁

成形後における歪みの発生を抑制することができ、歪みに基づく不具合を防止することのできるラミネートフィルムの成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for molding a laminated film which inhibits the generation of a distortion after molding and prevents a non-conforming state attributed to the distortion. - 特許庁

現像装置の入れ替えを起因とした現像装置内へのトナーの混ざり合い（トナーコンタミネーション）を防止できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing toner mixture, which is herein referred to as "toner contamination", into a developing device due to replacement of the developing device. - 特許庁

半田ボール穴を埋める程のめつき（Ｓｎ等めつき５）をする工程は、テープＣＳＰ製造工程中のラミネート後フォトレジストコート前の間でする。例文帳に追加

Also, without using the soldering ball, by soldering paste printing, connection to a printed circuit board can be made in instead of the soldering ball. - 特許庁

プリント回路基板等を製造するための、ラミネート成形の積層物プレス工程で積層物を加熱する場合、各積層物間及び積層物内の温度偏差が大きい。例文帳に追加

To solve such a problem that temperature deviation between laminates or in a laminate is large when the laminate is heated in a laminate press process of laminate molding for manufacturing a printed circuit board or the like. - 特許庁

また、減速期間ΔＴｄの終了位置たる切換え位置ＴｃからＢＤＣまでの増速期間ΔＴｉにおいてピストン速度が増加せしめられ、未燃焼燃料の排気が促進される。例文帳に追加

In the acceleration period ΔTi from the changeover position Tc where the deceleration period ΔTd is terminated, to BDC, the speed of the piston is increased, and the discharge of unburned fuel is promoted. - 特許庁

通信状態確認サーバ３は、正当なマーケティング事業者からのアクセスである場合のみ、ネットワーク利用者の通信履歴情報を提供する。例文帳に追加

Only in the case of an access from a legal marketing dealer, the communication state checking server 3 provides the communication history information on the network user. - 特許庁

ランド４とＧＮＤランド５の上に金バンプを取り付けた撮像素子１と多層基板１３の間のベアチップ実装部分に導電粒子１５を有する導電シートフィルム１４を挟み込み熱圧着する。例文帳に追加

A conductive sheet film 14 with a conductive particle 15 is held and thermally compressed in a bare chip mounting part between an image sensing element 1 with a gold bump fixed on a land 4 and a GND land 5 and a multilayer substrate 13. - 特許庁

陽極、陰極および有機機能層が基板上に形成され、前記有機機能層が前記陽極と前記陰極との間に介在しかつ発光層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法が開示されている。例文帳に追加

Disclosed is a method for manufacturing an organic electroluminescent element in which an anode, a cathode, and an organic functional layer are formed on a substrate and the organic functional layer is interposed between the anode and the cathode and includes a light-emitting layer. - 特許庁

補正制御部１１は、温度ドリフト補正周期になった場合、車両検出対象路線の信号が赤色のときにのみ、熱赤外線カメラ２０に補正制御信号を出力する。例文帳に追加

When it is in the temperature drift correction cycle, the correction control part 11 outputs correction control signals to the thermal-infrared camera 20, only when the signal of the vehicle detection object route is red. - 特許庁

シート１１０Ａ、１１０Ｂは、２枚の樹脂製フィルム１３２、１３４の間にアルミ蒸着等による金属膜１３６を設けた３層構造のラミネートシートより構成されている。例文帳に追加

The sheets 100A and 110B are formed of laminate sheets in three-layered structure having a metallic film 136 formed by aluminum vapor-deposition, etc., between the two resin-made films 132 and 134. - 特許庁

セラミック板などの絶縁基板（２０）（２２）の間に複数個の熱電半導体（２４）（２６）対を挟み、該熱電半導体（２４）（２６）対を基板（２０）（２２）に取り付けられた電極（２８）（３１）（３３）に接続し、サーモ・モジュール（１８）を構成する。例文帳に追加

Pairs of thermoelectric semiconductors 24 and 26 are sandwiched in between ceramic insulating boards 20 and 22 and are connected to electrodes attached to the boards 20 and 22 to form a thermo module 18. - 特許庁

摩擦連結部の外周側でフロントカバーとピストンの間に密封空間を有するトルクコンバータのロックアップ装置において、コンタミネーションを空間に溜まりにくくする。例文帳に追加

To suppress the accumulation of contamination in a space in a lock-up device for a torque converter having a closed space between a front cover and a piston on the outer peripheral side of a friction connection part. - 特許庁

人体に悪影響の少ない方法で紙の表面とラミネート層との間に強い接着性が付与され、且つ印刷適性に優れた耐水紙を提供する。例文帳に追加

To provide water-resistant paper between whose paper surface and laminate layer a strong adhesive property is imparted by a method little affecting human bodies and which has excellent printing suitability. - 特許庁

２枚のシートの間にカーボン粉末を狭持したラミネートの少なくとも片面側に印刷が施されているカーボン狭持積層体を、一部または全部に用いたことを特徴とするカレンダー。例文帳に追加

In some part or the whole of the calendar, a carbon-pinching laminate formed by pinching carbon powder between two sheets, at least on one side of one of which printing is applied, is employed. - 特許庁

したがって、触媒燃焼によって大出力を確保するために、多数の触媒プレートを配置する場合でも隙間から未燃焼の燃料が放出され、さまざまなトラブルの要因になることを未然に防止できる。例文帳に追加

Consequently, unburnt gas can be prevented from being discharged through the gap to cause various troubles even when a large number of catalytic plates are provided in order to ensure a high output through catalytic combustion. - 特許庁

本発明の磁気記録媒体Ｘ１は、例えば、複数の記録磁性部２１ａと、複数の記録磁性部２１ａ間に介在し且つルミネセンス材料を含む非磁性部２２とを備える。例文帳に追加

For example, the magnetic recording medium X1 includes: a plurality of recording magnetic sections 21a; and nonmagnetic sections 22 disposed between the plurality of recording magnetic sections 21a and containing a luminescence material. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス素子は基板１の表層に回折格子２を有し、この上に中間層３を介して、陽極４と陰極６の間に発光層を含む有機ＥＬ層５が設けられている。例文帳に追加

The organic electroluminescent element has a diffraction grating 2 on a surface layer of a substrate 1, and an organic EL layer 5, containing a light-emitting layer interposed between a positive electrode 4 and a negative electrode 6, is arranged on the diffraction grating through a middle layer 3. - 特許庁

セラミックグリーンシートを薄層化して積層数を増加した場合にも、セラミックグリーンシート間の密着不良並びに焼成後のデラミネーションを防止できるセラミック積層体の製法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for producing a ceramic laminate, in which insufficient adhesion between ceramic green sheets and delamination after firing can be prevented, even when the ceramic green sheet is made thin and the number of sheets laminated is increased. - 特許庁

造滓剤としてCaＯ及びカルシウムアルミネートを加え、スラグ組成を、塩基度CaＯ／SiＯ_２が2.0〜4.0且つCaＯ，SiＯ_２，Al_２Ｏ_３全体に対するAl_２Ｏ_３の割合が20〜80質量％の組成として溶鋼の還元精錬を行う。例文帳に追加

The reduction refinement of the molten steel is performed by adding CaO and calcium aluminate as a slag forming agent and setting the slag composition so that a basicity CaO/SiO_2 is 2.0-4.0 and that a proportion of Al_2O_3 to the total CaO, SiO_2, and Al_2O_3 is 20-80 mass%. - 特許庁

魚、特に赤身魚の血合い部を主成分とし、ミネラル分やビタミン等の栄養分が豊富でかつこくのある魚節加工食品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried fish steped food consisting mainly of a dark meat of fish, in particular fish with red flesh, rich in nutrients such as minerals and vitamins, and also full of body. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス発光モジュール１０の陽極を形成するＩＴＯ膜１２が蒸着されたガラス基板１１の端部側面に対向して、明るさ検出部２０の光センサを配設する。例文帳に追加

An optical sensor of a brightness detecting unit 20 is arranged opposite an end-side surface of a glass substrate 11 on which an ITO film 12 forming an anode of an organic electroluminescence light-emitting module 10 is vapor-deposited. - 特許庁

燃料供給径路の構成の簡素化を図りつつ、燃料ガスとして未熱調ガスが使用される場合でも、エンジンの運転を良好に行なえるようにする。例文帳に追加

To keep an engine in a well operated condition even when using non-thermally-conditioned gas as combustion gas while simplifying the construction of a fuel supply passage. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に、中間層３を介して積層された複数の有機発光層４を備えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method of the organic electroluminescent element equipped with a plurality of organic light-emitting layers 4 laminated between a positive electrode 1 and a negative electrode 2 via an intermediate layer 3 is provided. - 特許庁

複数の層に分離する被検試料の上層以外を吸引の目的層とする場合であっても必要以上に分注プローブを侵入させずにコンタミネーションを防止することができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis apparatus capable of preventing contamination without allowing a dispensing probe to penetrate to a necessary degree or above even when the layer other than the upper layer of a sample to be inspected separated into a plurality of layers is set as a sucking target layer. - 特許庁

内燃機関が低負荷の状態にある場合でも、排気の温度を上昇させつつ、排気浄化装置へ未燃燃料を供給することのできる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device raising temperature of exhaust gas and supplying unburned fuel to the exhaust emission control device even when an internal combustion engine is in a low load operation. - 特許庁

更に、前記の難燃性接着層付き絶縁フィルム２枚の間に、各接着層を内側にして複数本の導体を並列して挟み、熱融着してフラットケーブルとする。例文帳に追加

Further, plural conductive materials are sandwiched in parallel between two sheets of the insulating films having a flame-retardant adhesive layer with each adhesive layer facing the inside and subjected to heat fusion to give a flat cable. - 特許庁

直交変調手段１００が第１のＩチャネル信号と第１のＱチャネル信号を変調すると、バンドエリミネートフィルタ１０１が、直交変調手段１００の出力信号に対して帯域制限を行う。例文帳に追加

When a quadrature modulation means 100 modulates a first I-channel signal and a first Q-channel signal, a band elimination filter 101 applies band limitation to the output signal of the quadrature modulation means 100. - 特許庁

このため、一方の表紙４に対する印刷およびラミネート処理時に発生する熱および圧力が他方の表紙３内に組み込まれたメモリＩＣ１３を破損することがない。例文帳に追加

Thus, a heat and a pressure generated at printing and laminating times of the one cover 4 do not damage the memory IC 13 assembled in the other cover 3. - 特許庁

セラミックグリーンシートを薄層化して積層数を増加した場合にも、母体積層体の脱気を確実に行うことができるとともに、デラミネーションの発生を抑制できるセラミック積層体の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ceramic laminated body with which base laminated bodies can surely be degassed and occurrence of delamination can be suppressed even if ceramic green sheets are thinned and number of laminated layers is increased. - 特許庁

不要な小片の発生を防止し、ＩＤカードの最終的な仕上がり品位を維持し、運用コストの低減を目的とするラミネータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator constituted for the purpose of preventing the generation of unnecessary small pieces, keeping a final finish grade of an ID card and reducing an operation cost. - 特許庁

多孔質材などの多孔質材に被膜をコーティングする場合であっても、簡易的に被膜のコンタミネーションの付着を低減することができるコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device where, even in the case a material to be treated such as a porous material is coated with a film, the sticking of contamination in the film can be easily reduced. - 特許庁

ラミネート装置１では、従動ローラ３１の直近部に押さえ棒３５が設けられており、挾持ローラ３０を出た積層体Ｒは、押さえ棒３５と床状の受け面８１の間で挟まれ、保持される。例文帳に追加

In an apparatus for lamination 1, a press bar 35 is provided at a very adjoining part of a following roller 31 and a laminated body R getting out from pinching rollers 30 is pinched between the press bar 35 and a floor-like receiving face 81 and is held therebetween. - 特許庁

接着強度が高く折れ曲がり等にも耐え、さらには風合いに優れた天然繊維織布、天然繊維不織布、紙、皮革等のラミネーション用生分解性接着剤やコーティング剤用の生分解性ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable polyester for a biodegradable lamination adhesive or coating agent for a woven fabric of natural fiber, a nonwoven fabric of natural fiber, a paper, leather, etc., having high adhesive strength to endure a bending, etc., and giving excellent feeling. - 特許庁

非接触な材料特性評価を行うための装置は、複数の基板１２を保持するように適合されたウエハキャリア１０と、材料特性評価装置２０、例えば、フォトルミネッセンス分光法を実行するための装置とを備えている。例文帳に追加

An apparatus for performing non-contact material characterization includes a wafer carrier 10 adapted to hold a plurality of substrates 12, and a material characterization device 20, such as a device for performing photoluminescence spectroscopy. - 特許庁