「合ノ峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エレクトロルミネッセンス蛍光物質と第１及び第２誘電体層の少なくとも一部分が画素電極と透明電極との間に位置する。例文帳に追加

At least a part of electroluminescent fluorescence material and the first and the second dielectric layer position between the picture element electrode and a transparent electrode. - 特許庁

エレクトロルミネセンス蛍光体にビスマスを、ビスマスを含有しない場合と比較してその半減期を長くするのに有効な量で含有させる。例文帳に追加

Bismuth is contained in an electroluminescence phosphor in an amt. effective for providing a longer half life as compared with one which does not contain bismuth. - 特許庁

発光を陰極側から取り出す場合において、光取りだし効率の良好な有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element and its manufacturing method having good efficiency of light output when luminescence is outputted from a cathode side. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、ノック限界燃焼割合ＭＦＢmaxにおける筒内の未燃燃料量をノック発生時燃料残量Ｋrとして算出する。例文帳に追加

An ECU 50 calculates an unburnt fuel quantity in a cylinder in a knock-limit combustion ratio MFBmax as a fuel remaining quantity Kr at knock generation. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス１への供給電流Ｉを周囲温度の上昇に応じて減少させる電流調整部Ａを設ける。例文帳に追加

A current control part A reducing a current I supplied to the organic electroluminescence 1 corresponding to the increase of circumferencial temperature is installed. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子Ａは、陽極１と陰極２との間に複数の発光層３が積層された構造を有する。例文帳に追加

The organic electroluminescent element A has a structure wherein a plurality of light-emitting layers 3 are laminated between an anode 1 and a cathode 2. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に、中間層３を介して積層された複数の発光層４を備えた有機エレクトロルミネッセンス素子に関する。例文帳に追加

The organic electroluminescent element has a plurality of light-emitting layers 4 laminated between an anode 1 and a cathode 2 through the interlayer 3. - 特許庁

シュリンクフィルム層１とラミネート層３との間の剥離強度は、２ｇｆ／５ｃｍ以上５００ｇｆ／５ｃｍ以下である。例文帳に追加

The peel strength between the shrink film layer 1 and the laminate layer 3 is at least 2 gf/5 am and at most 500 gf/5 cm. - 特許庁

キャリア移動度の高い液晶材料を用いて、発光効率の高い有機エレクトロルミネッセンス素子を構成する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having high light emitting efficiency using liquid crystal with high carrier mobility. - 特許庁

駆動開始時の輝度を１００とした場合に、輝度が８０になるまでの寿命が長い有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having a long lifetime until the luminance of which is reduced to 80 where the luminance at the start of driving is supposed to be 100. - 特許庁

リード端子２５，３５を補強するためのタブフィルム５９がラミネートフィルム５３の間に介在される。例文帳に追加

A tab film 59 for reinforcing the lead terminals 25 and 35 are interposed between the laminated films 53. - 特許庁

基材シート層１とラミネート層２との間の剥離強度は、２ｇｆ／５ｃｍ以上５００ｇｆ／５ｃｍ以下である。例文帳に追加

A peel strength between the base material sheet layer 1 and the laminated layer 2 is from 2 gf/5 cm to 500 gf/5 cm. - 特許庁

ＬｉやＮａ等のアルカリ金属を多く含み、熱膨張率の大きなガラスで基板を作製しても、接着部が劣化することがない。例文帳に追加

To provide an optical fiber array free of the deterioration of a bonded part even when substrates are manufactured using glass rich in alkali metals such as Li and Na and having a high coefficient of thermal expansion. - 特許庁

陽極と陰極の間に中間層を介して複数の発光層が形成してなる有機エレクトロルミネッセンス素子とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the organic electroluminescent element is formed with a plurality of light-emitting layers laminated between a cathode and an anode via an intermediate layer. - 特許庁

エリミネータと圧縮機の間に水分除去器が介設されない装置系で、液状水分の発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of liquid moisture in a system in which a moisture remover is not interposed between an eliminator and a compressor. - 特許庁

基材シート層３とラミネート層５との間の剥離強度は、２ｇｆ／５ｃｍ以上５００ｇｆ／５ｃｍ以下である。例文帳に追加

The peeling strength between the base material sheet layer 3 and the lamination layer 5 is specified to ≥2 to ≤500 gf/5 cm. - 特許庁

これらの導入遺伝子配列に含まれるものはＣｏｉｘプロモーター、エンハンサー、コーディング配列およびターミネータである。例文帳に追加

Included in these transgene sequences are Coix promoters, enhancers, coding sequences and terminators. - 特許庁

所定のバイアス電流（Ｉｓｃ）で均一なｐｎ−接合のエレクトロルミネセンス（ＥＬ）画像が取得される。例文帳に追加

An electroluminescent (EL) image of the even pn-junction is obtained with a predetermined bias current (Isc). - 特許庁

ＳｉＯ_2 支柱５２はラミネート絶縁膜３の撓みを抑えることができる程度の間隔で設けられていればよい。例文帳に追加

The SiO_2 columns 52 may be provided, at intervals where warpage of the laminate insulating film 3 can be suppressed. - 特許庁

容器に加工した場合にも、低融点の樹脂フィルムが白化するおそれのない両面ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a double-faced laminated metal plate with a low melting point resin film having no possibility of undergoing whitening when it is worked into a container. - 特許庁

陽極１と陰極２の間に複数の発光層３を備えて形成される有機エレクトロルミネッセンス素子に関する。例文帳に追加

This application is related to this organic electroluminescent element formed by including a plurality of luminescent layers 3 between a positive electrode 1 and a negative electrode 2. - 特許庁

数日から数ヶ月間にも及ぶ培養時にコンタミネーションのリスクを極力排除してｐＨの測定を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to perform pH measurements by eliminating the risks of contamination as less as possible in culturing over the period from several days to several months. - 特許庁

印刷構造物との間に空隙を生じることなく、印刷構造物との密着性が高いオーバーラミネート用フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain an over laminating film enhanced in the adhesion to a printed structure without generating a gap between the printing structure and the film. - 特許庁

フォトルミネッセンス発光強度比は、量子閉じ込め構造におけるＩｎ組成比の空間的変化の大きさを反映している。例文帳に追加

The photoluminescence light emitting intensity reflects amplitude in spatial change of the In composition ratio in the quantum confining structure. - 特許庁

基材シート層１とラミネート層３との間の剥離強度は、２ｇｆ／５ｃｍ以上５００ｇｆ／５ｃｍ以下である。例文帳に追加

The peeling strength between the base material sheet layer 1 and the lamination layer 3 is specified to ≥2 to ≤500 gf/5 cm. - 特許庁

使用済み燃料を乾式法により再処理した場合、アルカリ金属の塩化物である溶融塩の廃棄物が発生する。例文帳に追加

When spent fuel is reprocessed by the dry method, waste of fused salt being an chloride of alkaline metal is produced. - 特許庁

この場合、ラミネータローラ２０ａ，２０ｂによる複合金属層１０Ａ，１０Ｂの加熱温度が３００℃以上３６０℃以下に調整される。例文帳に追加

In this case, a temperature with which the combined metal layers 10A and 10B are heated by the laminating rollers 20a and 20b is adjusted to 300 to 360°C. - 特許庁

ＩＣチップを埋設した非接触ＩＣカード１の非印刷面１ａに、その表示すべき情報を印刷した大きさが略等しい印刷紙３を載せ一体とし、この印刷紙３の印刷面が外部から確認できるようにしてラミネート４によりラミネートする。例文帳に追加

A print paper 3 on which information to be displayed is printed having approximately the same size as a non-print face 1a of the contactless IC card embedding an IC chip is put on the face 1a to be integrated, and a print face of the paper 3 is laminated by a laminate 4 such that the print face can be recognized from outside. - 特許庁

寛永の遺老と呼ばれた面々は、寛文年間に入ると相次いで死去したり、老齢で表舞台から隠退するなどした。例文帳に追加

From the start of the Kanbun era, the Iro (old retainers) of the Kanei era began to die and retire from the front stage on after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卓上型ラミネータを構成する一対の熱ロール間に詰まりなどが生じた場合に容易かつ適切に取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To easily and properly remove clogging when clogging is generated between a pair of heating rolls constituting a desktop laminator. - 特許庁

発光層の間に中間層を簡素な構造で形成することができ、高輝度発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element, wherein its intermediate layer can be formed in a simple structure between its luminous layers, and its luminescence having a high luminance is made possible. - 特許庁

接触式ＩＣカードの電極部に近接した領域だけをくり抜いたラミネーションを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of performing lamination hollowing out a sole region close to an electrode part of a contact IC card. - 特許庁

発光層の間に中間層を簡素な構造で形成することができ、高輝度発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element capable of forming an intermediate layer between luminescent layers in a simple structure and capable of emitting in high luminance. - 特許庁

前記ＩＣチップが実装されてなる基材面に、さらに少なくとも１枚のシートがラミネートされていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, at least one sheet is additionally laminated on the base material surface where the IC chip is mounted. - 特許庁

発光層の間に中間層を簡素な構造で形成することができ、高輝度発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element making possible high luminance light emission by forming an intermediate layer between light-emitting layers, using a simple structure. - 特許庁

一方、当該最初の塩基が変異して野生型でない場合、非ターミネータがプライマーに組込まれ、プライマー伸長反応が進む。例文帳に追加

On the other hand, when the first base is not wild type because of a mutation, a non-terminator is integrated into the primer to progress the primer elongation. - 特許庁

発光層の間に中間層を簡素な構造で形成することができ、高輝度発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element including an intermediate layer formed between light emitting layers with simple structure, and capable of emitting high-intensity light. - 特許庁

計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム１は、第一の移載機１１、搬出コンベア１５、リジェクトコンベア１９、ラミネート品用剥取機２７、第一，第二の移載ロボット２１，２４等が通常ラインＢに隣接するラミネーション処理区域Ａに設置されている。例文帳に追加

A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B. - 特許庁

Ｍは、Ｂａ（バリウム）またはＳｒ（ストロンチウム）のいずれかであることができ、ＭがＢａである場合、蛍光体は、本バリウムアルミネートマグネシウム（ＢＡＭ）系列の要素であり、Ｍがストロンチウムである場合、蛍光体は、本ストロンチウムマグネシウムアルミネート（ＳＡＭ）系列の要素である。例文帳に追加

M may be either Ba (barium) or Sr (strontium); when M is Ba, the phosphor is a member of the present barium aluminate magnesium (BAM) series; and when M is strontium, the phosphor is a member of the present strontium magnesium aluminate (SAM) series. - 特許庁

ブチレンテレフタレート繰り返し単位を主成分とする固有粘度（[η]）が、０．８０〜１．８０のポリエステル（Ａ）を、少なくとも一方の面に溶融押出しラミネートした紙より構成されてなるポリエステルラミネート紙材であって、該ラミネートに給する紙（Ｂ）のラミネート面のＪＩＳ Ｐ８１１９における平滑度（Ｃ）とポリエステル（Ａ）の固有粘度（[η]）の間に下記式（１）、及び式（２）の関係が成り立つことを特徴とするポリエステルラミネート紙材、及びそれを用いた紙容器に存する。例文帳に追加

In the polyester laminated paper material, the polyester (A) having a butylene terephthalate repeating unit as a main component and intrinsic viscosity ([η]) of 0.80-1.80 is melted and extruded to be laminated on at least one surface of paper. - 特許庁

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。例文帳に追加

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦6年（1756年）7月、家治との間に長女千代姫(華光院)を産んだが、同姫はわずか2歳で夭折。例文帳に追加

In July 1756, she gave birth to the first daughter of her husband, Ieharu; Although the daughter was named Chiyohime (華光院), she died only at the age of 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝子との間に二男二女を儲けた（長男久丸は早世、次男は巌、長女は峯、次女は春）。例文帳に追加

He and Teruko had two sons and two daughters (giving names Hisamaru, Iwao, Mine and Haru to the eldest son who died early, the second son, the eldest daughter, and the second daughter, respectively)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年、鵜戸神宮背後の速日峯山上が「御陵墓伝説地吾平山上陵」と定められた。例文帳に追加

In 1896, a decision was finally made on this issue that the top of Mt. Hayahi-no-Mine, which is located behind Udo-jingu Shrine, is the legendary place of 'Aira no Yamanoue no Misasagi,' the tomb of Ugayafukiaezu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高広と嫡子で家督を継いだ京極高国の間で争いが生じ、寛文6年（1666年）幕府により所領を没収される。例文帳に追加

A conflict occurred between Takahiro and his heir Takakuni KYOGOKU who inherited the family estate, and in 1666 the fiefs were confiscated by the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス