「同期変速」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、電動モータの駆動を制御するコントローラを具備している。例文帳に追加

This shift-assisting device of the transmission, having an electric motor for operating a shifting mechanism connected to a gear shift lever and operates the synchronizer of the transmission in the direction which is the same as the shifting operation direction of the gear shift lever, has a controller for controlling the driving of the electric motor. - 特許庁

奇数段変速ギアと偶数段変速ギアの間の変速時、シフト先の変速ギアが設置されている中間軸５または６を摩擦クラッチを介して入力軸３に連結してシフト先の変速ギアと当該変速ギアが設置されている中間軸中間軸５または６の回転数を同期状態にする。例文帳に追加

When shifting between the odd number stage shift gear and the even number stage shift gear, an intermediate shaft 5 or 6 provided with a shift gear of a shift destination is connected to an input shaft 3 through a friction clutch, and the number of revolution of a shift gear of the shift destination and the intermediate shaft 5 or 6 provided in the corresponding shift gear are synchronized. - 特許庁

変速機の同期装置では、スリーブ１１１の外周側にリバースドリブンギヤ１０２が一体的に設けられる。例文帳に追加

In the synchronous device of the transmission, a reverse-driven gear 102 is integrally arranged at the external peripheral side of a sleeve 111. - 特許庁

同期噛合式変速機において、シンクロメッシュ機構部のスリーブに加わる荷重を訂正に制御する。例文帳に追加

To correctively control a load to be applied to a sleeve of a synchromesh mechanism in a synchromesh transmission. - 特許庁

シンクロコーン面部に潤滑油を十分に供給することのできる変速機の同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizer for speed change gear which can provide enough lube oil to a synchro cone face. - 特許庁

この条件が満たされると、自動変速機に対してアップシフトを行なう判断をすること（Ｓ５）に同期してモード切換を行なう（Ｓ７）。例文帳に追加

When those conditions are satisfied, mode switching is performed (S7) synchronized with judgment to perform up-shift of an automatic transmission (S5). - 特許庁

減速要求が強いときの変速時に、回転同期制御によって空走感や押し出され感を運転者に与えてしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid a situation where a driver has free running feeling and pushing-out feeling by rotational synchronized control during gear shift when deceleration is strongly required. - 特許庁

摩擦リング50は、バネ61が発生する摩擦力により変速歯車12ｂおよびシフタ22の回転速度を同期化する。例文帳に追加

The friction ring 50 synchronizes the rotating speeds of the transmission gear 12b and the shifter 22 by the frictional force generated by the spring 61. - 特許庁

軸１には、クラッチ歯車部５Ｂ及び同期用のコーン面５Ａを一体形成した変速歯車５を回転自在に支持する。例文帳に追加

A transmission gear 5 in which a clutch gear part 5B and a cone face 5A for synchronizing are integrally formed is supported freely rotatably to the shaft 1. - 特許庁

変速フィーリングを向上し、かつ、すばやく回転数同期を行う自動車の制御方法および制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling an automobile, by which feeling of speed changing is improved, and synchronization of rotational speed is quickly performed. - 特許庁

変速機の同期機構部潤滑装置において、ポンプ容量のアップに拠らず、シンクロ摩擦面の潤滑性を高める。例文帳に追加

To enhance lubricity of a synchronous frictional surface, regardless of an increase in pump capacity, in a synchronous mechanism part lubricating device of a transmission. - 特許庁

パワーオンダウンシフト時に同期回転数に達しない場合における油圧の応答遅れに起因する変速時間の遅延を抑制する。例文帳に追加

To restrain delay of transmission time resulting from response delay of hydraulic pressure when not reaching synchronous rotation frequency in case of power-on down-shift. - 特許庁

車両の制御装置において、変速時における適正な同期制御が可能となると共に製品コストの増加を抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress an increase of product cost, while enabling proper synchronous control when changing gear in a control device of a vehicle. - 特許庁

燃費を悪化させず、かつ部品の追加を少なくして潤滑油を昇温できる電子同期変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic synchronous transmission reducing the addition of components to attain the temperature rise of lubricating oil without worsening fuel consumption. - 特許庁

エンジンの回転速度が、出力軸１３ｂの予想回転速度に同期したときに、エンジンを変速機にふたたび係合させる。例文帳に追加

When a rotation speed of the engine is synchronized with expected rotation speed of an output shaft 13b, the engine is engaged with the transmission again. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機では、各トラニオン１５に巻き付ける同期ケーブル４００が１本化されている。例文帳に追加

The toroidal type continuously variable transmission comprises one unified synchronous cable 400 to be wound on each trunnion 15. - 特許庁

少量の摩擦材で安定した摩擦性能と長寿命となる変速機用同期装置の円錐クラッチの提供。例文帳に追加

To provide a conical clutch of a synchronizer for a transmission having stable friction performance and long service life by small amount of friction material. - 特許庁

手動変速機用の同期システムであって、ギヤ（１２）、シフトスリーブ（１４）および数個のスラスタ（２６）を有する。例文帳に追加

This synchronous system for a manual transmission has a gear 12, the shift sleeve 14 and several thrusters 26. - 特許庁

シフトをニュートラルに戻す際の異常なシフト荷重の発生が防止された手動変速機の同期装置の提供。例文帳に追加

To provide a synchronous device for manual transmission capable of preventing the generation of abnormal shift load when returning the shift to the neutral position. - 特許庁

ダブルキャビティ型のトロイダル型無段変速機で、複数のトラニオン同士の揺動を同期させる構造の設置の自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of freedom in installation of a structure for synchronizing the oscillation of a plurality of trunnions in a double cavity type toroidal continuously variable transmission. - 特許庁

シフト操作の停止時間が短く操作感の良い手動変速機の同期機構を小型な構成でかつ安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a synchronizing mechanism for a manual transmission having a short stopping time for a shift operation and excellent operating feeling with a small constitution. - 特許庁

シフト操作感が良好な手動変速機の同期機構を、耐久性の低下、コストの増加を招くことなく提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous mechanism for a manual transmission having excellent shift operation feeling without lowering durability or raising a cost. - 特許庁

従って、同期切換機構の作動をバイパスクラッチによって妨げることがなく、変速品質の向上を達成できる。例文帳に追加

Accordingly enhancing the quality of shifting operation can be established without intercepting the motions of the synchronous changeover mechanism by the bypass clutch. - 特許庁

変速判断時に同期させることにより、伸び感向上モードに変更になる時点を運転者が受入れやすい。例文帳に追加

The driver can easily accept the timing of change to the expansion feeling improving mode by synchronizing the timing with gear shift judgment timing. - 特許庁

部品点数が少なく、組み付け性に優れ、スリーブのクラッチギヤへの噛合性の良好な手動変速機の同期噛合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchromesh device of a manual transmission reducing the number of part items, superior in installation performance, and superior in meshing performance of a sleeve with a clutch gear. - 特許庁

ハイブリッド車両において電動機の体格を増加させることなく可及的に広範囲で同期変速を実現する。例文帳に追加

To achieve synchronous gear change in a wide range as much as possible without increasing a makeup of a motor in a hybrid vehicle. - 特許庁

２重噛み合いを回避するとともにボークリングの耐久性を向上させた変速機の同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizing device of transmission which can avoid double intermeshing and improve a durability of balk ring simultaneously. - 特許庁

永久磁石同期電動機Ｍを制御するための可変速駆動装置で電動機パラメータを調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adjusting a motor parameter by a variable speed drive for controlling a permanent magnet synchronous motor M. - 特許庁

発進時でも同期に時間がかからないようなギヤの入れ直しを行うことができる変速システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gear shift system capable of re-shifting gears so that it does not take a long time for synchronization even in starting. - 特許庁

可変速同期機の回転子が低速回転時であっても、ダンパーバーと短絡環との電気的接続を確保して接触抵抗を低く保つ。例文帳に追加

To secure electrical connection between a damper bar and a short-circuit rink for keeping the contact resistance low, even when the rotor of a variable speed synchronous machine rotates at a low speed. - 特許庁

クラッチ機構に不要な負荷をかけずに同期機構の耐久性を向上させることができる車両用変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle transmission capable of improving the durability in a synchronous mechanism, without applying an unnecessary load to a clutch mechanism. - 特許庁

シフト操作感が良好な手動変速機の同期機構を、耐久性の低下、コストの増加を招くことなく提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous mechanism of a manual transmission having a good feeling of shift-handling without causing reduction of durability and increase of a cost. - 特許庁

Niが４速対応変速機入力回転数Ni(4速)よりもΔNだけ上昇するt4に、クラッチの回転同期制御を許可する。例文帳に追加

The rotation synchronization control of a clutch is permitted during t4 in which Ni is increased by ΔN from the input number of rotation Ni (4-speed) of the four-speed corresponding transmission. - 特許庁

よって、エンジン回転が低下する筈の4→5変速操作なのに、エンジンが同期制御で回転上昇される違和感を回避することができる。例文帳に追加

Thus, any sense of incongruity that the engine speed is increased by the synchronization control can be avoided even during the 4→5 speed change operation in which the engine speed is dropped. - 特許庁

ギヤ・チェンジ変速機の同期装置用の同期リング１に関し、軸方向の同期リング軸６に対して直角に延在し、同期リングの軸方向の同期リング軸６を中心に所定の摩擦角度で円錐形に延在する半径円周方向Ｕにリング本体３を限定する、内側の摩擦表面４と外側の取付け表面５とを備える円錐形のリング本体３を含む。例文帳に追加

This synchronizing ring 1 for a synchronizer of a gear change transmission includes a conical ring body 3, which is extended at right angles to an axial synchronizing ring shaft 6, limits the ring body 3 in the radial circumferential direction U extending conically at a predetermined friction angle around the axial synchronizing ring shaft 6 of the synchronizing ring, and has an inner friction surface 4 and an outer fitting surface 5. - 特許庁

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、一回の同期に実際に費やされる時間が複数回の同期の間において安定するようにアクチュエータを制御する。例文帳に追加

To provide a change gear for synchromesh transmission to control an actuator so that a time actually spending for a synchronization becomes stable between or among a plurality of synchronizations in the gear box changing a change gear ratio of the synchromesh transmission by the electrically controlled actuator. - 特許庁

同期リング２８と変速ギヤ２２（１８）との間に２面の円錐面２６−１、２６−２を有する中間リング２６を設けて、鉄と銅合金の熱膨張率の違いによる同期リング２８と変速ギヤ２２（１８）との軸方向の相対位置関係への影響を相殺するように構成した。例文帳に追加

An intermediate ring 26 with two conical surfaces 26-1 and 26-2 is provided between a synchronizing ring 28 and a speed change gear 22 (18) to cancel out the influence of a difference in coefficient of thermal expansion between iron and the copper alloy on the axial relative positions of the synchronizing ring 28 and the gear 22 (18). - 特許庁

解放側係合要素を解放し、ワンウェイクラッチを係合させることにより行われる変速において、前記変速の同期に先立って、前記解放側係合要素の係合圧を第１の所定量だけ増大補正させる同期時係合圧補正手段を有する。例文帳に追加

The control device has a synchronous engagement pressure correcting means for correcting engagement pressure of the disengagement side engagement element to be increased by a first predetermined quantity before synchronization of the shift, in the shift performed by releasing the disengagement side engagement element and engaging the one-way clutch. - 特許庁

このとき、エンジン７０の発生トルクが、第一の変速段を形成する同期噛合い機構１２１の解放後（ｔ２ｂ後）から、第一の変速段を形成する同期噛合い機構１２１の解放前のエンジンの発生トルクよりも低下するように、エンジントルクを制御する指令を時刻ｔ１ｂに出力する。例文帳に追加

At this time, a command to control the engine torque is emitted at the time t1b so that the torque generated by the engine 70 becomes below the torque generated by the engine before the meshing mechanism 121 is disengaged from after the disengagement (after t2b) of the meshing mechanism 121. - 特許庁

同期機構を備えた常時噛み合い式変速機の軸方向での小型化を図ると共にシンクロナイザリングに形成される同期スプラインの高剛性を図る。例文帳に追加

To attempt miniaturization in the axial direction of a regularly engaging speed change gear provided with a synchronous mechanism and enhance rigidity of the synchronous spline formed in the synchronizer ring. - 特許庁

安価な構造でプーリに対して同期ケーブルを取り付けることができるトロイダル型無段変速機および同期ケーブル取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission and a synchronization cable mounting method capable of mounting synchronization cables to pulleys in an inexpensive structure. - 特許庁

ストローク範囲の中間部で大きさ推力を発生することができる電磁ソレノイドおよび同期装置の同期位置で大きな操作力を得ることができる電磁ソレノイドを用いた変速機のシフトアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a shift actuator of a transmission using an solenoid capable of generating large thrust in an intermediate part of a stroke range, and capable of obtaining large operation force in a synchronous position of the solenoid and a synchronizer. - 特許庁

そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Ｎレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。例文帳に追加

When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened. - 特許庁

シンクロ容量の減少を伴うことなく、非同期時のシンクロナイザリングとコーン部との摩擦を好適に抑制することができる歯車変速装置の同期機構を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization mechanism for a gear transmission device, suitably suppressing friction between a synchronizer ring and a cone part during asynchronization without causing a reduction in synchro capacity. - 特許庁

レバー部材のてこ作用により同期容量の増大をはかった変速機の同期装置であって、銅合金の摩擦材を適用しながら大きなレバー比を確保して性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance the performance of a transmission synchronizer by securing a large lever ratio while using a friction member made of a copper alloy, in the synchronizer increasing a synchronizing capacity by the leverage of a lever member. - 特許庁