「吹込システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境内へガスを吹き込むためのシステムであって、吹込みガスをより遠くまで送って燃料ジェットを広範囲に広げるとともに、より高い導入ガス濃度を有するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, being a system to inject gas in environment, spreading a fuel jet over a wide range by feeding injection gas to a further remote spot, and having higher introduction gas concentration. - 特許庁

昭和に入ると、外資系レコード会社が日本に製造会社を作り、電気吹込みという新録音システムも導入され新しい時代を迎えた。例文帳に追加

A new age dawned in the Showa period when foreign record companies established production companies in Japan and a new recording system called electric recording was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微粉炭吹き込みシステムは、搬送ガスの温度を調整することで、微粉炭の含有水分量を調整する制御部７を備える。例文帳に追加

A system for blowing the pulverized fine coal is provided with a control unit 7 for adjusting moisture content in the pulverized fine coal by adjusting the temperature of carrying gas. - 特許庁

上記有機化合物分解装置および上記流体にオゾンを吹き込むためのオゾン吹き込み装置を必須成分として組み込んだ流体中の有機化合物分解システム。例文帳に追加

The decomposing system for decomposing the organic compounds in the fluid incorporates the above decomposing device for decomposing organic compounds and an ozone-blowing device for blowing ozone into the above fluid as essential components. - 特許庁

既存のアルゴン吹込み・混合システムをベースにして、アルゴンをキャリアとして使用し合金粉体を加圧して噴霧システムを通過させて溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に送込み、さらに溶鋼容器２に導入して合金化微調整を行う。例文帳に追加

Based on a mixing system by blowing the existing argon, the alloying powder is pressurized by using the argon as carrier gas and passed through the spraying system and fed to the aerated brick 1 at the bottom part of the molten steel vessel 2 and further, introduced into the molten steel vessel 2 to apply the alloying fine adjustment. - 特許庁

アスベスト１をスラグ中に固溶化させる溶融装置２とアスベスト１を溶融装置へ吹込む吹込装置５とを具えることを特徴とするアスベスト固溶化システム及びアスベスト固溶化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for solution treatment of asbestos which use a melting unit 2 for dissolving asbestos 1 into slag and a blowing unit 5 blowing asbestos 1 into the melting unit 2. - 特許庁

環境内たとえば炉内へガスを吹き込むためのシステムであって、内部導管がガス供給源と連絡して第１の質量流量のガスを送るためのものであり、外部導管がガス供給源と連絡して第２の質量流量のガスを送るためのものであるシステムが開示される。例文帳に追加

This system is to inject gas in environment, for example, a furnace, an internal conduit is communicated with a gas feed source and serves to feed a first mass flow rate of gas, and an external conduit is communicated with a gas feed source and serves to feed a second mass flow rate of gas, and the so formed system is disclosed. - 特許庁

部屋の所定の測定点における空気齢および空気余命に対する、複数の吹き出し口および吸い込み口による寄与を明確にし、換気効率を向上させる換気システムの設計を可能とする空気齢分布性状解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air age distribution property analysis system allowing the design of a ventilating system for improving ventilation efficiency by clarifying contribution based on a plurality of blowoff ports and suction ports to air age and air life expectancy at a prescribed measuring point of a room. - 特許庁

クリーンルーム内において、熱交換装置の吹出口から吹出された空気を空気清浄装置の吸込口へ効率よく受渡すことができる気流制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air current control system capable of efficiently delivering air blown off from a blowout port of a heat exchanger to a suction port of an air cleaner, in a clean room. - 特許庁

動画のせりふの吹き替えや吹き込みを、台本と画面を交互に見ることなく可能にし、声優の育成や疲労軽減に寄与できる携帯型表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable display system which enables the dubbing or recording of the speech in a moving picture without looking at a scenario and a screen alternately, and contributes to the training or fatigue alleviation of a voice actor. - 特許庁

吹止め時の成分濃度及び温度を目標値に一致させ、操業コストの観点から最適な吹込酸素量及び副原料投入量を決定し得る転炉吹錬制御方法、並びに、転炉吹錬制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling the blowing in a converter with which the component compositions and the temperature at the blowing-stopping time coincide with the target values and from the view point of the operational cost, the most suitable blowing oxygen quantity and the sub-raw material charging quantity can be decided. - 特許庁

荷卸し後のタンクローリや輸送容器内のガスを、貯蔵タンクの液位やガス量の変動にかかわらず吹き込んで液中に吸収させることが可能な輸送容器の落圧システム及び貯蔵タンクへのガス吹き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure dropping system for a carrier container free to have gas in a tank truck and the carrier container after unloading absorbed in liquid by blowing it regardless of a liquid level of a storage tank and fluctuation of gas quantity and a gas blowing device to the storage tank. - 特許庁

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第２状態とをとる。例文帳に追加

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on a roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the inside of the room 21A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the inside of the room 21A. - 特許庁

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を床下空間２５Ａに吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を床下空間２５Ａに吹き出す第２状態とをとる。例文帳に追加

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on the roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the underfloor space 25A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the underfloor space 25A. - 特許庁

動画コラボレーションシステムは、サーバ２００とユーザ端末３９０からなり、ユーザ端末３９０は、ユーザ端末３９０に吹き込まれ、動画の再生時刻に対応付けられた音声（吹込）ファイルをサーバ２００へ送信する手段する。例文帳に追加

The moving image collaboration system is composed of a server 200 and a user terminal 390, and the user terminal 390 has means for transmitting voice (record) files recorded and associated with a reproduction time of the moving image in the user terminal 390 to the server 200. - 特許庁

側部ゲート付き射出成形用金型を真空助成と共に用いる成形システム及び方法及びそれを用いて得られる射出吹込み成形された物品例文帳に追加

MOLDING SYSTEM AND METHOD USING INJECTION MOLD WITH SIDE GATE ALONG WITH VACUUM AID AND INJECTION BLOW MOLDED ARTICLE OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

マスタ・スレーブシステム１は、操作者Ｒが吸い込み及び／又は吹き出しを行うマスタ側操作管２１と、センサ部２２と、吸引離反機構２３を有するスレーブ側操作部２４とを備える。例文帳に追加

The master-slave system 1 includes a master-side operation pipe 21 through which an operator R sucks and/or blows, a sensor part 22, and a slave-side operation part 24 having a suction estrangement mechanism 23. - 特許庁

シリンダヘッドカバーの裏面側にブローバイガス環流システムのオイルセパレータを設けるに際して、別部品を要することなく、比較的簡単な構成で、オイル戻し通路からのブローバイガスの吹き込みを抑制する。例文帳に追加

To inhibit blow-by gas from blowing in from an oil return passage with a relatively simple structure not requiring separate components when an oil separator of a blow-by gas recirculation system is provided at a back surface side of a cylinder head cover. - 特許庁

静電容量式粉体流量計の測定値に下記の信号処理を行う粉体流量計測システムを具備する粉体の吹き込み設備である。例文帳に追加

This facility for injecting the powdery material, is provided with the measuring system for flow-rate of the powdery material for performing the flowing signal treatment to the measured value in the electrostatic capacity type powdery material flow-rate meter. - 特許庁

いわゆるシステム天井の天井裏に、吹出しチャンバを安定的に設置することができるようにした、天井埋込型空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of stably mounting a blowout chamber on the back of a so-called system ceiling. - 特許庁

射出／吹込み組み合わせ成形法を用いて閉鎖端に隣接した部位に平滑な外表面を有する物品又は容器を形成するためのシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for forming an article or container having a smooth outer surface at the region adjacent to the closed end thereof using an injection/blow combination molding method. - 特許庁

この隙間部１７は、操作スイッチ６の内部に形成された流通路１３を介して、エアーコンディショナーシステムのダクトに接続され、このダクトが車内の吹出口に送り出すエアの一部を取り込む。例文帳に追加

The clearance part 17 is connected to a duct of an air conditioner system through a flow passage 13 formed inside the operation switch 6 and takes part of air, which is sent from the duct to a blowing port in the vehicle compartment, therein. - 特許庁

バスルーム内の空気の除湿乾燥システムであって、バスルーム内の除湿前の空気吸込口（ａ）と、除湿された空気吹出口（ｂ）と、高温とされた空気吹出口（ｃ）と、を備えてなり、吸込口（ａ）と吹出口（ｂ）をつなぐハウジング（Ａ）を備え、当該ハウジング内に空気中の湿分を除去する蒸発機能と、空気をバスルーム内に還流するファン機能を備え、吸込口（ａ）と吹出口（ｃ）をつなぐハウジング（Ｂ）を備え、当該ハウジング内に空気を高温化する凝縮機能とバスルーム内へ還流するファン機能を備えたシステム。例文帳に追加

A humidifying and drying system for a bathroom 1 is provided with an air inlet (a) through which the unhumidified air in the bathroom 1 is sucked, a humidified air outlet (b), and a high-temperature air outlet (c). - 特許庁

原料を収容して破砕又は摩砕するための処理空間を備え、原料を該処理空間内で乾式にて破砕又は摩砕する装置における微粉末収集システムであって、前記装置に、処理空間内に気体を吹き込んで破砕又は摩砕により生じた微粉末を浮上させる吹込手段と、該吹込手段により処理空間内にて浮上した微粉末を吸引する吸引手段を設けたことを特徴とする乾式微粉末収集システム。例文帳に追加

In the fine powder collecting system in an apparatus which has a treatment spcae for housing the raw material and crushes or grinds the dry raw material in the treatment space, a blow means which supplies gas into the treatment space and floats fine powder produced by crushing or grinding and a suction for sucking the fine powder floated in the treatment space by the blow means are installed in the apparatus. - 特許庁

床吹出し方式の空調システムにおいて、空調対象室と空調機械室との間の仕切り壁に第１と第２の還気吸込口をそれぞれ低位置と高位置との２段に形成し、各還気吸込口には切り替えダンパーを接続する。例文帳に追加

In the under floor air conditioning system, first and second return-air suction ports are formed at a partition between a room to be air-conditioned and an air conditioning machine room in two stages of a low position and a high position, and a switching damper is connected to each return-air suction port. - 特許庁

バルブブロックは、それらをＣＩＰプロセスに含めることができるように構成されるため、ＰＥＴボトルの製造にとって衛生に関し特に重要な吹き込みノズルなどのシステム部品を分解することなく洗浄して殺菌することができる。例文帳に追加

A system component such as the blow-in nozzles important especially about sanitary for manufacturing the PET bottle is sterilized without disassembling it, since the valve block is constituted to be included in a CIP process. - 特許庁

温泡浴槽システムは、浴槽１と、洗浄溶液に気体を吹き込むことにより浴槽内で温泡を発生させるノズル孔４０を有する温泡発生部３と、温泡発生部３のノズル孔４０に気体を送給する気体送給部とを具備する。例文帳に追加

The warm bubble system is provided with a bath 1, a warm bubble generating portion 3 having a nozzle hole 40 for generating warm bubbles in a bath by blowing gas into a washing solution, and a gas feeding portion for feeding gas into the nozzle hole 40 of the warm bubble generating portion 3. - 特許庁

加湿空調システム１Ａは、超音波振動子を利用して加湿空気ＷＡを生成する加湿装置３Ａと、浴室５１の空気を吸い込み、温風または送風を吹き出す浴室空調装置２Ａを浴室５１の天井に備える。例文帳に追加

The humidifying air-conditioning system 1A is provided with the humidifying device 3A producing humidified air WA by using an ultrasonic transducer, and a bathroom air conditioner 2A sucking in air of a bathroom 51 and blowing out hot air or air in a ceiling of the bathroom 51. - 特許庁

かかり付き縫合糸を形成するためのシステムは、吹き込みフィルムの外側エッジを硬くするために構成される加熱ローラーのセットと、外側エッジにスリットを形成するために構成される切断ローラーのセットと、吹き込みフィルムを縫合糸にねじ曲げるために構成されるねじ曲げローラーのセットと、縫合糸を固化するための熱源とを含む。例文帳に追加

The system for forming the barbed sutures includes a set of heating rollers configured for stiffening the outer edge of the blown film, a set of cutting rollers configured for forming the slits in the outer edge, a set of twisting rollers configured for twisting the blown film into the sutures, and a heat source to set the sutures. - 特許庁

本発明は、プラスチックボトル、特にＰＥＴボトルを製造するためのブロー成形機に関し、このブロー成形機１は、（ａ）制御バルブを有するバルブブロック５と、吹き込み空気を導入し或いは排出するための吹き込みノズル１７とが割り当てられた複数のブロー成形ステーション２と、このブロー成形機１を洗浄するための定置洗浄（ＣＩＰ）システム２０とを備える。例文帳に追加

This blow molding machine 1 for manufacturing a plastic bottle, in particular, a PET bottle, includes (a) a plurality of blow molding stations 2 allocated with a valve block 5 having a control valve, and a blow-in nozzle 17 for introducing or discharging a blow-in air, and (b) a position-fixed washing (CIP) system 20 for washing the blow molding machine 1. - 特許庁

浴室内の空気を吸込み、浴室内へ吹出して、空気を循環させる送風手段と、循環される空気を加熱する加熱手段とからなる浴室暖房装置と、浴室などに湯を供給する給湯機と、浴室暖房装置または給湯機を操作する少なくとも１つのリモコンとから成る浴室暖房システムにおいて、温度を検出する温度検出手段を設けたものであって、所定時間中に検出した最低温度、最高温度、平均温度などの温度情報の少なくともひとつから浴室暖房運転の要否を判断する制御手段を備えたことを特徴とする浴室暖房システム。例文帳に追加

This bathroom heating system is provided with a temperature detection means detecting a temperature and a control means determining whether bathroom heating operation is necessary or not from at least one of temperature information such as the lowest temperature, the highest temperature, and an average temperature detected during a predetermined time. - 特許庁

既にIMFと世銀の協調強化やこれら機関自体の透明性向上等に向けた改革努力が行われていることは評価できますが、私が上で指摘しましたような点を含め、今や、国際金融システムに新しい生命を吹き込むため、IMF・世銀体制の抜本的な見直しを行っていくことが必要だと考えます。例文帳に追加

While I welcome the reform effort of these institutions to strengthen their coordination and to increase transparency, a fundamental review of the IMF-World Bank system, including the points I have made earlier, is necessary in order to breathe new life into the international financial system.  - 財務省

インレット２２０の屈曲路は方向変更部を有するので、ワイヤ等の物体が穴に入り込んでワイヤ等がマイクロフォンガスケット２１０又はマイクロフォン２１２を突き刺すのを防止すると同時に、システムを空気吹き付けすることにより、インレット２２０から水又は他の異物をより容易に除去することを可能にする。例文帳に追加

The tortuous path of an inlet 220 has a direction change part, which prevents the object such as the wire from entering the hole and piercing a microphone gasket 210 or a microphone 212 and also enables water or other foreign object from the inlet 220 to be easily removed by blowing through a system. - 特許庁

空気層形成フィルムを巻き軸で巻き取る場合には急速に空気を逃がして巻き取りを容易にし、巻き軸を巻き戻して展張する場合、又は展張し終えた後にはフィルムの展張動作の進展と共に、又は展張し終えた後に空気を吹き込み空気層を形成できる空気層形成フィルムの空気給・排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air supply/exhaust system of an air layer forming film, facilitating winding by rapidly making air escape in the case of winding an air layer forming film by a roller, and forming an air layer by blowing air when rewinding a roller to wire, or with the progress of film rolling action after wiring, or after wiring. - 特許庁

有機高分子材料を含む廃棄物を還元性雰囲気で熱分解する熱分解装置１と、この熱分解装置により生成された熱分解ガスを加熱して部分燃焼させ、低分子量の可燃性ガスを生成する改質装置２とを備えており、前記改質装置が、熱分解ガスの吹き込み燃焼部６に水または水蒸気を噴射する機構を有する廃棄物処理システムである。例文帳に追加

This system for treating wastes is provided with a thermal decomposition apparatus 1 which thermally decomposes wastes containing organic polymer materials in a reducing atmosphere, and with a reforming apparatus 2 which produces a combustible gas of a low molecular weight by partially combusting the thermally decomposed gas produced by the thermal decomposition apparatus, wherein the reforming apparatus has an injecting mechanism of water or steam at the introducing part 6 of the thermally decomposed gas. - 特許庁

温水を供給する熱源機と、前記熱源機からの温水を流入させる配管と、室内から空気を吸い込み再び室内に吹き出す循環ファンと循環ファンにより室内から吸い込んだ空気と前記温水の間で熱交換して前記空気を暖める熱交換器を有した室内暖房機により構成された室内暖房システムにおいて、前記熱源機の温水温度を変化させることにより室内温度を制御するようにしたことで常に快適な暖房運転を行うことができるようになった。例文帳に追加

In this system, the indoor temperature is controlled by changing the hot water temperature of the heat source machine, whereby a comfortable heating operation is regularly performed. - 特許庁