「咀嚼力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常の食事に類似した咀嚼運動である、食べ物を噛み砕くという状態を捉えた咀嚼能力を測定することが可能であり、咀嚼能力の測定精度や再現性が高い咀嚼能力検査用ノンシュガーグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide sugarless gummi candy for examining masticatory ability, and a method for producing the sugarless gummi candy permitting measurement of masticatory ability that seizes a food crunching state which is masticatory movement similar to a normal meal, with high measuring accuracy and reproducibility of masticatory ability. - 特許庁

咀嚼検出手段は、被検者Ａの咀嚼動作に関する物理量を検出して、当該物理量に基づいて咀嚼が継続しているかの検出結果を出力する。例文帳に追加

The chewing detector detects the physical quantity about the chewing operation of a subject A, and outputs the detection result of whether chewing continues based on the physical quantity. - 特許庁

頭部に咀嚼センサ部を固定するベルトの締め付け力や咀嚼センサ部の固定位置による影響を受けにくく、使用中の頭部への圧迫感が少ない信頼度の高い咀嚼計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable mastication counter which is hardly influenced by a fastening force of a belt fixing the mastication sensor part to a head part and a fixing position of a mastication sensor part and gives little pressing feeling to the head part during using. - 特許庁

咀嚼力が弱い人であっても咀嚼し難い食物40をその味覚、舌触り、食感を損なうことなく容易に食べられる状態に処理する咀嚼補助器を提供する。例文帳に追加

To provide a masticator aid for treating a food difficult to masticate for a person with weak masticating ability to easily masticate without damaging the taste, touch, and masticating feel of the food. - 特許庁

大臼歯と小型の門歯に強力な咀嚼筋を有する、絶滅した霊長類の動物例文帳に追加

extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors  - 日本語WordNet

特に咀嚼力の弱い幼いペット、病気のペット、老いたペット等に好適である。例文帳に追加

The pet food is suitable for young pets having weak chewing force, pets having diseases and aged pets, etc. - 特許庁

実際の口腔環境に近い環境を再現し、該環境下において実際の咀嚼を模擬することにより、実際の咀嚼において試料から発生する香りの成分、味成分により近い成分を得ることができると共に、咀嚼力が弱いと考えられる消費者の噛む力をも再現して、これら消費者を対象とした商品を開発することができる咀嚼模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mastication simulator which can give components closer to smell and taste components that are generated from a sample in actual mastication by reproducing an environment close to an actual oral environment and simulating actual mastication in that environment, and which can develop a commercial product targeted at such consumers by reproducing the biting force of a consumer considered to be weak in force of mastication. - 特許庁

咀嚼回数計数部４１は、出力Ｓと出力Ｓの移動平均値Ｓｍａとの差Ｓｄの周期変化におけるピークを検出して咀嚼回数をカウントする。例文帳に追加

A mastication frequency counting part 41 counts mastication times by detecting the peak in periodic change of a difference Sd between the output S and the moving average value Sma of the output S. - 特許庁

咀嚼食品を食した際には、ブリックス値７０〜８５によりコントロールされた固さ及び弾性力によって咀嚼機能を改善すると共に、機能材の成分も合わせて健康を増進、回復することができる。例文帳に追加

When the chewable food is eaten, the chewing functions can be improved by the hardness and elastic force controlled with 70-85 Brix value and health can be promoted and recovered in combination with the ingredient of the functional material. - 特許庁

プロラミン類、小麦グルテン及び機能材を原料として製錠又は顆粒化し、咀嚼時には唾液を含んで弾力性と伸展性を生じ、可食性を備えてグミ菓子よりも咀嚼時間を長くするよう構成される。例文帳に追加

The functional masticatory material is produced by tableting or granulating a prolamine, wheat gluten and a functional material as raw materials, exhibits elasticity and spreadability when impregnated with saliva in mastication, is edible and has a mastication time longer than that of gummy candies. - 特許庁

例えば、さらに、咀嚼音計測部の出力側に、咀嚼音成分が多く含まれる周波数帯域を通過帯域とするバンドパスフィルタを備えてもよい。例文帳に追加

For instance, further, a band pass filter whose pass band is a frequency band including many mastication sound components may be provided on the output side of the mastication sound measurement section. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、ＨＤ１２に記憶してある各コンピュータプログラムをＲＡＭ１１に読み出して順次実行することにより、前記歯列データと顎骨データとを合成し、生成した合成データに、前記咀嚼データに基づく咀嚼動作を実行させ、咀嚼時において歯冠（義歯）に加わる咬合力の方向を算出し、該方向に基づき、人工歯根の埋入位置を算出する。例文帳に追加

The CPU 10 composes the dentition data and jawbone data by reading respective computer programs stored in an HD 12 to sequentially execute them, and allows the generated composed data to execute masticating operation based on the mastication data to compute a direction of occlusal force applied to a tooth crown (a denture) during mastication and to compute the artificial tooth root implanting position based on the direction. - 特許庁

高齢者、乳幼児などの咀嚼能力または嚥下能力が劣る者でも安全に食することができるビスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a biscuit capable of being safely taken even by a person whose chewing ability or swallowing ability is not enough, such as an old person and an infant. - 特許庁

例えば、さらに、環境雑音を測定し、咀嚼音計測部の出力信号に含まれる環境雑音成分を抑圧して、使用するようにしてもよい。例文帳に追加

Further, in addition, ambient noise may measured and ambient noise components included in output signals of the mastication sound measurement section may be suppressed and used. - 特許庁

健常有歯顎者の咀嚼進行に伴うガムの色変わり特性を分析し、色変わりチューインガムによる咀嚼力の評価に使用するためのより客観的な判定基準として使用可能なカラースケールを作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a color scale that analyzes gum's change in color according to a chewing process of a subject having healthy teeth and jaw and could be used as a more objective criterion for evaluating its chewing force with color change chewing gum. - 特許庁

加熱溶解・冷却のようなゲル化処理を必要とすることが無く、容易に飲食物にゲル性を持たせ、しかも、飲食物本来の味覚への影響を極力抑制して、手軽に咀嚼・嚥下困難者用飲食物にゲル性を持たせることができる咀嚼・嚥下補助剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a masticating/swallowing auxiliary agent that easily imparts gel characteristics to food for persons having difficulty in masticating and swallowing the food, by easily imparting the gel characteristics without requiring gelation treatment such as heat dissolving, cooling and suppressing influence by nature of the taste of food and drink, as much as possible. - 特許庁

咀嚼力に起因する支台歯に対する衝撃が吸収されて支台歯と顎提粘膜部に咬合圧を合理的に配分することができ、長期にわたり良好な咀嚼感を維持することのできる緩圧性を有する磁石構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet structure having a mildly pressurizing property which is capable of absorbing the shock on an abutment tooth attributable to the masticatory force, reasonably distributing the occlusion pressure to the support tooth and a residual ridge mucous part, and maintaining the excellent masticatory feeling for a long time. - 特許庁

嚥下障害判定手段は、咀嚼検出手段によって被検者の咀嚼が継続していることを示す検出結果が出力されたにもかかわらず、動き検出手段によって咽頭または喉頭が所定の動きをしていないことを示す検出結果が出力された場合に、被検者が嚥下障害であることを示す判定結果を出力する。例文帳に追加

The dysphagia determinator outputs the determination result which shows that the subject has dysphagia when the detection result which shows that the pharynx or larynx does not carry out predetermined movement is output by the motion detector in spite of having output the detection result which shows that the chewing of the subject continues by the chewing detector. - 特許庁

咀嚼筋の活動バランスや、測定結果の運動能力への影響を容易に把握できるように、聴力の測定結果の周波数特性データを出力することができる周波数特性データ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency characteristic data output device capable of outputting frequency characteristic data as a measured result of audibility so as to easily grasp the activity balance of mastication muscles or the influence of the measured result upon athletic abilities. - 特許庁

アバットメントとフィクスチャーを内部に挿入して累合させて形成する２ピースタイプの咀嚼力等の外力によっても結合が強固で緩みにくい歯科用インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a two-piece type implant for dentistry which is formed by inserting an abutment and a fixture inside a tooth to engage with each other and whose binding is strong and not easy to loosen even by external force such as biting force. - 特許庁

この料理は、下ごしらえに少々手間が掛かるものの、非常に食べ易い状態になっているため、児童や老人等の咀嚼力が弱い人でも食べることができ、また栄養があり消化も良い。例文帳に追加

This dish, taking a little time for preparation, is a food so easy to chew that even those who have a little masticatory strength, like young children or elderly people, can easily eat it and is also rich in nutrition and easy to digest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咀嚼等による咬合力により力学的作用を繰り返し受けても上記ようなめくれや、剥離、破損が生じ難く、人口歯の脱落等の恐れの極めて少ない、審美性にも優れた人工歯および当該人工歯をもつ有床義歯を新規に提供する例文帳に追加

To newly provide an artificial tooth and a denture with a base having the artificial tooth in which turning-up, peeling-off and breakage are hardly generated even when a mechanical action by an occlusal force caused by mastication, etc., is repeatedly received and there exists extremely little possibility of falling down of the artificial tooth and which have excellent aesthetic properties. - 特許庁

全重量に対する固形分として、糖アルコール５０〜７４重量％、ポリデキストロース２０〜４０重量％、ゼラチン５．５〜１０重量％及びエステル化されたカルボキシル基含有多糖類０．０５〜１重量％を含有する咀嚼能力検査用ノンシュガーグミキャンディ。例文帳に追加

The sugarless gummi candy for examining masticatory ability contains, as the solid content to the total weight, 50-74 wt.% sugar alcohol, 20-40 wt.% polydextrose, 5.5-10 wt.% gelatin, and 0.05-1 wt.% polysaccharide containing an esterified carboxyl group. - 特許庁