「回し板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正極板と負極板とをセパレータを介して捲回した極板群を有する。例文帳に追加

This has an electrode plate group in which a positive electrode plate and a negative electrode plate are wound round via the separator. - 特許庁

穴のあいた回転板を高速で回して大きな音を出す装置例文帳に追加

an apparatus for malcing noise called a 'siren'  - EDR日英対訳辞書

また、銅板コイルは帯状銅板を１ターン以上扁平且つ渦巻状に巻回して作製した。例文帳に追加

The copper plate coil is formed by winding a belt type copper plate one or more turns in a flat and spiral type. - 特許庁

原料ガス及び／又は改質ガスが平板２と波板３の巻き回し中心側に供給可能な入口５ｅと、平板２と波板３の巻き回しの外周側において排出可能な出口６ｅとを有する。例文帳に追加

It has an inlet 5e capable of supplying raw material gas and/or reformed gas to the rolling center side of the flat plate 2 and the corrugated plate 3 and an outlet 6e capable of discharging the gas on the outer peripheral side of rolling of the flat plate 2 and the flat plate 3. - 特許庁

回転板７が旋回し、浮上担体が回転板７と定置板８のゴム製の下部との間で挟まれて気泡が放散する。例文帳に追加

The rotary plate 7 circles, a floated carrier is sandwiched between the rotary plate 7 and the lower part made of rubber of the fixed plate 8, and bubbles radiate. - 特許庁

また、道路標識板１が矢印板あると、矢印板を１８０度旋回して両方向側に矢印指示するようにできる。例文帳に追加

When the signboard is an arrow board the road signboard 1 can be turned by 180 degrees to indicate the arrow in both directions. - 特許庁

正極板１と負極板２とがセパレータ３を介して渦巻き状に捲回した極板群５を備えている。例文帳に追加

A positive electrode 1 and a negative electrode 2 are wound up spirally through a separator 3 to form an electrode group 5. - 特許庁

配線基板１上に、第１の半導体チップ２ａとこの第１の半導体チップ２ａを囲む第１の引き回し基板６ａを搭載し、またこの第１の引き回し基板６ａを介して第２の半導体チップ２ｂを搭載した。例文帳に追加

A first semiconductor chip 2a and a first wiring board 6a are mounted on a circuit board 1, and a second semiconductor chip 2b is mounted through the board 6a. - 特許庁

ベース基板２０は、光ファイバケーブル１８の余長部分を所定半径で巻回して載置する。例文帳に追加

The slack parts of the optical fiber cables 18 are wound in a prescribed radius and placed on a base substrate 20. - 特許庁

鉄線を巻回したコア２０１−ａと、銅板を積層したコイル２０２−ａとを備えている。例文帳に追加

The reactor is equipped with a core 201-a with an iron wire wound and a coil 202-a laminated with a copper plate. - 特許庁

プリント基板上における配線の引き回しを容易にする効果のある半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having such an effect that the routing of wiring on a printed board is facilitated. - 特許庁

電力変換トランスにおいて、導電体薄板を用いたコイルの巻回し時の不具合を低減する。例文帳に追加

To reduce defects in winding coils using a conductor thin plate in a power conversion transformer. - 特許庁

移動車の方向転換は、移動者が足掛け旋回板134を両足で旋回して行う。例文帳に追加

The direction of the transfer vehicle is changed by the transferring person turning a footrest turning board 134 with both of his/her feet. - 特許庁

両面フレキシブル・プリント基板（５０）は複雑な回路引回し部を有する。例文帳に追加

A double- sided flexible printed board 50 has a complex circuit laying part. - 特許庁

インバータ基板と被インバータ制御部品とを接続する配線の引き回しによるノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress noise caused by the distribution of wiring for connecting inverter substrates and inverter controlled components. - 特許庁

帯状材を巻回してなる帯ロールＲＡが支持板３２０ａに回転自在に支持されている。例文帳に追加

A strip roll RA winding the strip is rotatably supported by a supporting plate 320a. - 特許庁

電力変換トランスにおいて、導電体薄板を用いたコイルの巻回し時の不具合を低減する。例文帳に追加

To reduce a malfunction in winding a coil employing a conductor thin plate in a power conversion transformer. - 特許庁

分離槽２の内部には、中心筒３１に螺旋板３２を巻回した螺旋案内路３を設ける。例文帳に追加

A spiral guideway 3 with a spiral plate 32 wound around a center cylinder 31 is provided inside the separating tank 2. - 特許庁

こま回しはさらにこまを空中に投げ、木の羽子板でシャトルみたいに打ち合っていた。例文帳に追加

The jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

正極板と負極板とをセパレータを介して巻回した渦巻状極板群を備えた二次電池において、少なくともどちらかの極板の巻回中心側端部の極板厚を先細り状にする。例文帳に追加

In the secondary battery composed of the spiral electrode plates being wound around a positive electrode plate and a negative electrode plate via a separator, the electrode plate thickness of the side edge of the center of the winding of at least either electrode plate is tapered down toward the tip. - 特許庁

帯状の正極板と負極板が帯状のセパレータを介して捲回した電極群を備えている。例文帳に追加

This is provided with an electrode group in which a beltlike positive electrode plate and negative electrode plate are wound round via a beltlike separator. - 特許庁

コイルユニット２は円環状に巻回したコイル４を磁極板５、６によって挟み込んで保持し、表面外装板１と同心上に固定する。例文帳に追加

The coil unit 2 has an annularly wound coil 4 sandwiched between pole plates 5, 6 and fixed concentrically with the front cover plate 1. - 特許庁

正極板、負極板をセパレータを介して捲回し非水電解液に浸潤させてリチウムイオン電池を完成させた。例文帳に追加

The positive electrode plate and the negative electrode plate are combined with each other through a separator and rolled, and are dipped into a nonaqueous electrolyte for a lithium ion battery to be completed. - 特許庁

正極板５と負極板５とをセパレータとしてのペースト紙２ｂを介して捲回して捲回群を構成する。例文帳に追加

The group of wound batteries are constituted by winding a positive electrode plate 5 and a negative electrode plate 5 through a paste paper 2b as a separator. - 特許庁

正極板１０２、セパレータ１０１、負極板１００を巻き回し、これを側面から押圧して直方体状の電極体１０を得る。例文帳に追加

A rectangular parallelopiped-shaped electrode body 10 is obtained by winding a positive plate 102, a separator 101, and a negative plate 100 and pressing the wound body from the side. - 特許庁

ハニカム体２ａ、２ｂは、平板３及び波板４を交互に積層するように渦巻状に巻き回して形成されている。例文帳に追加

Each honeycomb body 2a or 2b is formed by winding a flat plate 3 and a corrugated plate 4 in a vortical form while alternately laminating the flat plate 3 and the corrugated plate 4. - 特許庁

金属繊維製不織布の平板１と波板２とを交互に重ね合わせて巻き回し、又は積層したハニカム体７。例文帳に追加

The honeycomb form is structured of a plain plate 1 and a corrugated plate 2, both being made of nonwoven fabric of metal fiber, alternately superposed over each other and rolled or laminated. - 特許庁

電池１の電極体は、負極板１１と正極板とをセパレータ１２を介し、側面視が長円状となるように巻回してなる。例文帳に追加

The electrode body of a battery 1 comprises a negative electrode plate 11 and a positive electrode plate which are wound around it in oval form as viewed from the side via a separator 12. - 特許庁

正極板と負極板とをセパレータを介して渦巻き状に捲回して構成した捲回群を備えている。例文帳に追加

This cylindrical gastight lead-acid battery is provided with a wound group composed by spirally winding a positive electrode plate and a negative electrode plate by interlaying a separator. - 特許庁

板状部材を巻回し部として併用する荷締具において、ベルトを板状部材のエッジから保護する。例文帳に追加

To protect a belt from an edge of plate type member in a cargo fastener that uses the plate type member also as a turning winding part. - 特許庁

他には、足部の上面に黄銅板を載置し、胴部の外周に黄銅板を巻回して保護材とする。例文帳に追加

In addition, the brass plate is placed on the top face of the leg part and the brass plate is wound around the circumference of the barrel to make the protective materials. - 特許庁

この状態で同時に旋回され、それによって、面板も旋回し、面板とスイッチハウジングとの間のラッチ接続が解除される。例文帳に追加

In this state, the knob (10) simultaneously turns thereby the surface plate (12) also turns and latch connection between the surface plate (12) and the housing (14) is released. - 特許庁

基板２に縫合糸ｘを巻回して保持する糸保持部３と、基板２に針ｗを支持する針保持部４とを備える。例文帳に追加

The support has a thread supporting portion 3 for winding and holding the suture thread (x) on a base 2, and a needle holding portion 4 for supporting a needle (w) against the base 2. - 特許庁

正極板と負極板をセパレータを介して巻回した極板群３を外装ケース２内に電解液とともに収容して成る電池において、極板群３を巻芯４に巻回し、巻芯４の両端部を外装ケース２にて支持した。例文帳に追加

The battery is structured so that a plate group 3 formed by winding round a positive plate and a negative plate with a separator interposed is accommodated in an exterior case 2 together with an electrolytic solution, wherein the electrode plate group 3 is wound on a core 4, and the two ends of the core 4 are supported by the exterior case 2. - 特許庁

すなわち、コモン電極群に信号を供給するためにセグメント電極群の外方に設けられたコモン引き回し電極が形成されたセグメント基板において、コモン引き回し電極は、セグメント基板上に形成された第一のコモン引き回し電極群と、第一のコモン引き回し電極群の上に絶縁膜を介して積層された第二のコモン引き回し電極群を備えている。例文帳に追加

Namely, the common lead-around electrodes have a 1st common lead-around electrode group 5a formed on a segment substrate where the common lead-around electrodes are formed outside a segment electrode group 3 to supply signals to a common electrode group 4, and a 2nd common lead-around electrode group 5b laminated on the 1st common lead-around electrode group 5a across the insulating film 6. - 特許庁

引き回し電極の圧電セラミックス板の端部の側面のエッジ部分での厚みの減少を抑制し、均一な厚みの引き回し電極を有する圧電振動子板を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator plate having a layout electrode of uniform thickness by suppressing the decrease of the thickness at an edge on the end side of the piezoelectric ceramics plate with a layout electrode. - 特許庁

また、左側に位置する上側帯板部１４を伸張させて右足の膝に回し、右側に位置する下側帯板部１６を伸張させて右足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー１８で係止させる。例文帳に追加

The upper belt board part 14 positioned to the left is stretched toward the knee of the right leg, the lower belt board part 16 is stretched toward the right leg knee, and then, the distal ends thereof are locked with the hook-and-loop fastener 18. - 特許庁

それぞれ複数の極板耳１を端面に有する正極板と負極板とからなる極板２がセパレータを介して渦巻き状に捲回して電極群を形成する。例文帳に追加

An electrode 2 comprising a positive electrode plate and a negative electrode plate each having a plurality of electrode tabs 1 on its end surface is wound up spirally through a separator to form an electrode group. - 特許庁

そして、半導体素子の発熱は、配線基板から放熱板へ直接的に流れるルートと、電磁ノイズを遮蔽する遮蔽板を迂回してその放熱板へ間接的に流れるルートとがある。例文帳に追加

The heat generated in the semiconductor device is dissipated through a route of directly flowing from the wiring substrate to the heat dissipating plate and a route of indirectly flowing to the heat dissipating plate via the shielding plate that shields the electromagnetic noise. - 特許庁

正極板３および負極板２を多孔質絶縁体４を介して巻回して電極群１を構成する際に、ループスティフネス法での正極板３と負極板２のスティフネスカーブが同等となる構成にした。例文帳に追加

When an electrode group 1 is configured by winding a positive electrode plate 3 and a negative electrode plate 2 with a porous insulator 4 disposed therebetween, stiffness curves of the positive electrode plate 3 and the negative electrode plate 2 in a loop stiffness method are made the same. - 特許庁

正極板と負極板とをセパレータを介して捲回してなる極板群を備えたアルカリ蓄電池において、正極板の破断や合剤部の脱落に起因する短絡を抑制する。例文帳に追加

To suppress short-circuiting caused by rupture of a positive electrode plate or falling-off of a mixture part in an alkaline storage battery provided with an electrode plate group prepared by spirally winding the positive electrode plate and a negative electrode plate via a separator. - 特許庁

ホッパー、底板、移動枠体及び該移動枠体に所定間隔を置いて移動方向とほぼ直角に設けられた搬送板とから成り、該移動枠体は該底板の上下を周回し、且つ該底板は固定式のものにおいて、該移動枠体の回転軸の内側で底板から被搬送物が落下できるよう、該底板を成型したもの。例文帳に追加

The bottom plate 2 is formed so as to drop conveyed objects from the bottom plate 2 inside a rotating shaft 4 of the moving frame bodies. - 特許庁

平板素子基板１と対向する平板封止基板６の外周面を周回して撥液性を有する枠状の枠体７を形成し、この枠体７で囲まれた平板封止基板６の内側に吸湿材溶液を塗布し、硬化して吸湿性物質を含む層８を形成する。例文帳に追加

A frame-like frame body 7 having liquid-repellent properties is formed around the outer-periphery surface of a flat sealing substrate 6 that opposes a flat element substrate 1; a moisture-absorbing material solution is applied to the inside of the flat sealing substrate 6 surrounded by the frame body 7; and a layer 8 containing a moisture absorbing substance is formed by curing. - 特許庁

腰用帯板部１２を腰に当て、右側に位置する上側帯板部１４を伸張させて左足の膝に回し、左側に位置する下側帯板部１６を伸張させて左足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー１８で係止させる。例文帳に追加

The back belt board part 12 is put on the waist, the upper belt board part 14 positioned to the right is stretched toward the knee of the left leg, the lower belt board part 16 positioned to the left is stretched toward the left knee, and then, the distal ends thereof are locked with a hook-and-loop fastener 18. - 特許庁

正極板と負極板をセパレーターを介して渦巻き状に巻回した極板群を構成し，プレスなどで扁平状に成形するか，あるいは，正負極板をセパレータを介して積層し熱を加え加圧接合し一体化した極板群とする。例文帳に追加

A pole plate group has a positive pole plate 4 and a negative pole plate 5 spirally wound via a separator 6 and is formed into a flat shape with a press or has the positive and negative plates 4 laminated via the separator 6, heated and pressure-bonded into one unit. - 特許庁