「回線供給」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、顧客側システム３は、顧客側にある塗料配合装置６を用いて所望の塗料を作製するための配合処方を提示するように通信回線を介して供給側システムに求める。例文帳に追加

The customer side system 3 asks the supply side system 2 to present a blending prescription for preparing desired paint by using a paint blending device 6 on the customer side via the communication line 1. - 特許庁

燃料供給量、買電／売電電力量、出力電力量、出力熱量のそれぞれを計測し、通信回線を用いて遠隔制御装置に計測値を収集する。例文帳に追加

In the system, there are collected values measured by measuring a fuel feed quantity, a purchasing power/marketing power quantity, a output power quantity and an output heat quantity, respectively into a remote controlling apparatus using a communication line. - 特許庁

入力装置用のハブ及び通信回線用のハブはこの所定時間供給されることにより、必要な時間のパーソナルコンピュータ使用及び通信を可能にし、所定時間経過後に使用を不可とする。例文帳に追加

Those hubs are supplied with the electric power for the specific time to enable personal computer use and communication for a necessary time and disable the use the specific time later. - 特許庁

そして、顧客側システム３は、顧客側にある粘着剤配合装置６を用いて所望の粘着剤を作製するための配合処方を提示するように通信回線を介して供給側システムに求める。例文帳に追加

The customer system 3 requests exhibition of a recipe for manufacturing the desired adhesive using an adhesive combining device 6 existing in a customer side, to the supplier system via the communication line. - 特許庁

また、他の回胴式遊技機Ｂでは、自身の停止ボタンからの停止操作信号に代えて、通信回線を介して回胴式遊技機Ａから供給された停止操作信号に基づいて回胴の回転を停止させる。例文帳に追加

In the other reel gaming machine B, rotation of rotary reels is stopped based on the stopping operation signal transmitted from the reel gaming machine A via the communication line instead of a stopping operation signal from a stop button of the game machine B itself. - 特許庁

積算流量計６８−１・・・を介して配管６４によりタンク６０に接続された灯油需要者６２−１・・・は、電話回線７０Ａを介して灯油供給事業者７６のコンピュータ７８と接続されている。例文帳に追加

In this kerosene supply system, kerosene purchasers 62-1, etc., connected to the tank 60 by piping 64 through integrating flowers 68-1, etc., are connected to a computer 78 of a kerosene supplier 76 through telephone lines 70A. - 特許庁

データ処理端末１と端末コントローラ５との間で行うデータ伝送の伝送媒体として、自らに電源を供給するための電力線７と該電力線以外の通信回線４，６とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with the power line 7 for supplying electric power to itself and communication lines 4 and 6 other than the power line as a transmission medium for data transmission carried out between the data processing terminal and terminal controller 5. - 特許庁

中継器２は、主回線Ｌ１の電圧によって、別電源３から供給される電源を受けるか受けないかを切り換える切換手段２２，２４を備える。例文帳に追加

The repeater 2 is provided with switching means 22 and 24 for switching whether or not to receive a power source supplied from the different power source 3 with the voltage of the main line L1. - 特許庁

そして、制御装置４が温度ヒューズ３の溶解を感知して、バッテリー１に電力を供給している電気回線を切断し、警報信号を出力する。例文帳に追加

Then, the controller 4 senses the melting of the temperature fuse 3 and breaks an electric line supplying power to the battery 1, and outputs an alarm signal. - 特許庁

交流誘導ノイズの侵入を完全に阻止すると共に、電話回線端末からの電力供給だけで作動する電話の割り込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide the interruption preventing device of a telephone which completely inhibits the introduction of AC induction noise and which operates only by power supply from telephone line terminals. - 特許庁

装置の電源が故障しロジック部に電圧が供給されなくても、回線の接続状態を保持できる迂回ルートＳ２０１,Ｓ２０２を備える。例文帳に追加

Bypass routes S201 and S202 are provided which can hold the connection state of a line even if a voltage is not supplied to a logic part because of a failure of the power source of the device. - 特許庁

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。例文帳に追加

The electronic mail that the interpolation of a control command was done is transmitted through a public line 2, is received through a modem section 21 of a gateway 20, and then is converted into digital data and supplied to a control section 22. - 特許庁

入力装置１により目的のプログラムの条件として、表に示す「地域」と「回線速度」と、式の「基本料金」による結果を指定して入力するとともに、プログラム生成装置２に供給する。例文帳に追加

By an input device 1, as the conditions of a target program, 'area' and 'line speed' indicated in a chart and a result by the 'basic charge' of a formula are specified, inputted and supplied to this program generator 2. - 特許庁

さらに、求めに応じてインキ供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にあるインキ配合装置６を用いて所望のインキを作製する。例文帳に追加

Further, the method comprises the step of manufacturing the desired ink by using the unit 6 at the customer side based on the prescription decided by the ink supply side system in response to the prescription received via the channel. - 特許庁

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある塗料配合装置６を用いて所望の塗料を作製する。例文帳に追加

Based on the blending prescription which is determined on the supply side system 2 in compliance with the request and is received via the communication line 1, the desired paint is prepared by using the paint blending device 6 on the customer side. - 特許庁

情報機器への電源と通信回線の供給を可能とする、配線が容易な複合ボックスと、保全上と施工性に優れた複合ケーブルと、保守と管理が容易な集合ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a compound box which can supply a power source and a communication line to an information device and facilitates wiring, to provide a compound cable which is excellent in maintenance and workability, and to provide a compound unit which facilitates maintenance and control. - 特許庁

第一の端末装置がある地域に侵入した場合、この第一の端末装置の位置情報等を、通信回線網等を介して第二の端末装置に自動的に出力できるシステムを供給する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of automatically outputting position information or the like of a first terminal to a second terminal via a communication line network or the like when the first terminal intrudes to an area. - 特許庁

これに応じて、親機１０から回線要求が供給されると、制御部２５０は、読出し制御部２４３を介して，バッファ２１２ａ，２１２ｂに保持したデータを送信させる。例文帳に追加

The control section 250 receiving the channel request from the master unit 10 accordingly allows a read control section 243 to transmit the data stored in the buffers 212a, 212b. - 特許庁

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある粘着剤配合装置６を用いて所望の粘着剤を作製する。例文帳に追加

The desired adhesive is manufactured using the adhesive combining device 6 existing in the customer, based on the recipe, received via the communication line, determined in the supplier system in response to the request. - 特許庁

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。例文帳に追加

An electronic mail with a control command interpolated therein is sent via a public channel 2 and received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data and fed to a control section 22. - 特許庁

需要者と供給者の端末機１，２に通信回線で接続され、書き込まれる連絡情報を書き換え及び消去不能に記憶するサーバー３を具備する。例文帳に追加

A server 3 is connected to terminal machines 1 and 2 of the consumer and supplier by a communication line and stores written contact information so that the information can not be rewritten and erased. - 特許庁

網制御装置３は局給電手段８によりＩＳＤＮ回線２から局給電を取り込んで、これを動作電力として電源供給している。例文帳に追加

A network control unit 3 fetches local power feeding from an integrated service digital network(ISDN) line 2 through a local power feeding means 8 and supplies power with this power feeding as operating power. - 特許庁

電話回線から供給される発呼者番号（着信呼番号）に基づいて発信規制をコントロールできる電子式構内交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a private branch of electronic exchange that can control dialing restriction on the basis of a caller number (incoming call number) supplied form a telephone line. - 特許庁

中継回線６１からＷＡＮ６を介して受信された受信パケット７は、ＣＰＵ２、ＣＰＵバス２１を介して受信バッファ４１に供給され、受信された順に記憶される。例文帳に追加

A reception packet 7 received from a relay line 61 via a WAN 6 is fed to a reception buffer 41 via a CPU 2 and a CPU bus 21, and stored therein in a received sequence. - 特許庁

都市ガス供給における監視制御システムにおいて、二重冗長化回線を用いた場合において、送信側の局と受信側の局との主系／従系のステータス認識不一致によるデータ損失を防止する。例文帳に追加

To prevent data from being lost owing to a discrepancy of master station/slave station status recognition between a transmission-side station and a reception-side station when a supervisory control system for town gas supply uses double redundant lines. - 特許庁

交流電源に異常が発生したときに作動する予備電源１３を備えており、予備電源１３は、火災感知器Ｓが発報したときに、連動機器回線Ｌｅ，Ｌｂに電源を供給する。例文帳に追加

This receiver is provided with an auxiliary power source 13 that is operated when abnormality occurs in an AC power source. - 特許庁

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。例文帳に追加

An electronic mail with a control command imbedded therein is sent via a public channel 2, received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data, which are fed to a control section 22. - 特許庁

外出先等での携帯端末装置への充電サービスに際し、充電開始から終了まで通信回線を常時接続する必要がなく、任意の時間，容量で充電を行える電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of charging operation for an arbitrary time with an arbitrary capacity without connecting a communication line continuously from the start to end of charging operation when a portable terminal receives a charging service at a visited place. - 特許庁

二重供給回線インタフェース回路１００は、−４８Ｖ電源（Ｖ^BAT1）を用いて長距離加入者ループ（１２０）を駆動し、−２８Ｖ電源（Ｖ_BAT2）を用いて短距離加入者ループを駆動する。例文帳に追加

The double supply line interface circuit 100 drives a long distance subscriber loop (120) by using a -48 V power source (VBAT1) and drives a short distance subscriber loop by using a -28 V power source (VBAT2). - 特許庁

そして、一の回胴式遊技機Ａは、自身の停止ボタンが操作されたことを示す停止操作信号を、通信回線を介して他の回胴式遊技機Ｂに供給する。例文帳に追加

One reel gaming machine A transmits a stopping operation signal indicating that the stop button of the game machine is operated to the other reel gaming machine B via the communication line. - 特許庁

比較的上映時間の短い予告編や広告の映像データは、配信センタ６から加入電話回線７等を介して複数供給される。例文帳に追加

A plurality of pieces of video data of the movie previews and the advertisements whose showing time is relatively short are supplied from a distribution center 6 through a subscriber telephone line 7, etc. - 特許庁

ネットワーク呼出管理装置（４０）は、会員ユーザーから受信した情報信号を残りの会員ユーザーに選択された電話回線で供給するスイッチマトリックス（１１０）を有している。例文帳に追加

The network call manager (40) further includes a switch matrix (10) for providing an information signal received from an active member user over a selected telephone line to the remaining non-active member users. - 特許庁

利用者が通話を行うためにオフフックすると、フックスイッチＨＳが閉結し回線Ｌ１，Ｌ２の直流ループが閉結されると共に、交換機からの局電流が通話回路４や制御回路６等に供給される。例文帳に追加

Concerning this telephone equipment, when a user performs off-hook for calling, a hook switch HS is closed, the DC loop of lines L1 and L2 are closed and the station current from the exchange flows to a speech circuit 4 or control circuit 6. - 特許庁

情報処理センタ４は、クレジットカード決済端末２へ供給する更新情報とクレジットカード決済端末２毎に更新情報の供給時期を特定する情報とを記憶手段に記憶し、クレジットカード決済端末２から通信回線を介して接続されたときに供給時期を通知し、クレジットカード決済端末２からの更新要求に応じて更新情報を通信回線を介してダウンロードする。例文帳に追加

An information processing center 4 stores update information to be supplied to the credit card payment terminal 2 and information for specifying the supply of the update information for every credit card payment terminal 2 in a storage means, reports the supplying time when the credit card payment terminal 2 is connected through a communication line, and downloads the update information through the communication line according to an update request from the credit card payment terminal 2. - 特許庁

非冗長経路上の通信機器または通信回線の障害を回線のリンク状態、確認用パケットの通信状態、またはプロトコル制御パケットの状態を監視することによりおこない、障害状態に応じて冗長経路上の通信機器の一部または全てに対して電力供給を断つことにより、通信経路を確保しつつ消費電力を抑制する。例文帳に追加

A trouble in the communication equipment or communication lines on a nonredundant path is detected by monitoring a link state of a line, a communication state of a confirmation packet, or a state of a protocol control packet, and power supply is interrupted partially or entirely to communication equipment on the redundant path according to a trouble state, thus securing the communication path and suppressing power consumption. - 特許庁

インターネットＳＴＢの外部接続端子に接続するための接続端子１８１と、通信回線に接続するための第２の接続端子１８６と、第２の接続端子１８６に接続される通信回線を介してデータを取得し、このデータを第１の接続端子１８１に供給する高速通信モデム１８５とを有している。例文帳に追加

This device has a connection terminal 181 for connection to an external connection terminal of an internet STB, a 2nd connection terminal 186 for connection to a communication line, and a high-speed communication modem 185, which obtains data via the communication line connected to the 2nd connection terminal 186 and which supplies the data to the 1st connection terminal 181. - 特許庁

携帯電話機１のマイク１４から入力された音声は、音声通信部１８、電話回線４、変調装置２を介してデジタルの音声データに変換されてコンピュータ３の音声認識部３２に供給され、音声認識が行われ認識結果がパケット通信部３５、通信回線５を介して携帯電話機１に返送される。例文帳に追加

A voice inputted from the microphone 14 of a portable telephone 1 is converted into digital voice data via a voice communication part 18, a telephone circuit 4, and a modulator 2, and is supplied to the voice recognizer 32 of a computer 3, and voice recognition is performed, and the results of recognition are sent back to the portable telephone 1 via a packet communication part 35 and a communication circuit 5. - 特許庁

端末制御部１７は、送受信制御部１５が受信する、他のシステムフォン１からの回線に接続したことを示す状態データが、電話種類判定器１６を介して供給されるか否かを判別することにより、回線に接続しているのが他のシステムフォン１であるか電話機２であるかを判別する。例文帳に追加

The terminal control section 17 discriminates whether or not state data received by the transmission reception control section 15 and denoting of connection to the line from the other system phone 1 are supplied via the phone kind discriminator 16 so as to discriminate whether the other system phone 1 or the telephone set 2 is connected to the line. - 特許庁

電話回線、専用回線、電波、光通信などの通信手段を介して、相互に情報の伝達を行う際に、情報供給源へのアクセス、情報の検索および整理が容易である新規なアイコン画像を広く普及させるための情報記録媒体、情報表示装置および情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording medium, an information display device and an information providing device for widely diseminating a new icon picture with which an information providing source is easily accessed and information is easily retrieved and arranged in the case of mutually transmitting the information through a communication means such as a telephone line, a dedicated line, radio waves and optical communication. - 特許庁

本セキュリティシステムは、セキュリティ対象装置としてのＶＣＲ装置２ａ、ＴＶ装置２ｂ及びパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２ｃの識別コードと、動作許可コードを予め登録した大容量のデータベース７を備えたオペレーションセンター６とを、ＤＳＬやケーブル回線等の常時接続可能な定額制の回線を介して接続し、セキュリティ対象装置への電源供給２ａ〜２ｃを管理する。例文帳に追加

In a security system, a VCR apparatus 2a, and a TV receiver 2b which are the security object apparatus are connected to an operation center 6 including a large capacity of database 7, wherein the identifying code of a personal computer (PC) 2c and an operation permission code are previously registered, via a always-connectable and monthly fixed-rate line such as a DSL or a cable line. - 特許庁

回線１１が混み合ってきて、充分な転送速度が確保できなくなった場合には、画像信号は、第２の画像圧縮転送部９において、ＵＤＰデータ転送方式でデータの圧縮が行なわれ、その圧縮されたデータは、分配器１０、ネットワーク回線１１を介してクライアントＰＣ１２の圧縮画像変換ユニット１６に供給される。例文帳に追加

When the line 11 becomes busy and a sufficient transfer rate can not be secured, the data of the image signal is compressed by a UDP data transfer method in a second image compression and transfer part 9, and the compressed data is supplied to a compressed image converting unit 16 of the client PC 12 via a distributor 10 and the network line 11. - 特許庁

監視カメラによって監視された被監視場所で起きた異常事態を遠隔的に収拾する遠隔制御システムが、インターネット等の電気通信回線を通じて接続された端末からの情報に基づき電気機器への電源供給を制御し得る遠隔制御電源供給装置を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The remote control system for remotely dealing with abnormal circumstances caused at a place to be supervised by a supervisory camera is characterized in to include the remote control power supply apparatus capable of easily controlling supply of power to the electric apparatus on the basis of information from the terminal connected through the electric communication line such as the Internet. - 特許庁

大容量高速のディジタル回線やディジタル放送が普及する中では種々のコンテンツの供給を可能にし、またコンテンツの利用に関し柔軟性を高めることができる、情報記録媒体、およびその情報記録媒体を再生する情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium by which various contents can be supplied following the popularization of mass high speed digital lines and digital broadcasting and the flexibility of the contents utilization can be improved and to provide an information reproducing apparatus for reproducing the information recording medium. - 特許庁

顧客が着色フィルムメーカに色見本を提供するのではなく、色相に関するデータを通信回線を介して提供し、着色フィルムメーカはこのデータに基づいて着色フィルムを製造し、供給することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method wherein a customer does not provide a color sample to a color film maker but provides data regarding hue via a communication line, and the color film maker can manufacture and provide a color film on the basis of the data. - 特許庁

一方、宅内ルータ１自身が正常に応答動作をしなくなったことは、他の端末により検知され、その端末から送信されるリセット信号が、補助回線を介して宅名ルータ１に供給され、宅内ルータ１の全体的な制御を行うマイクロプロセッサ２８がリセットされる。例文帳に追加

The fact that the router 1 itself no longer performs a normal answering operation is detected by another terminal and the reset signal transmitted from the terminal is supplied to the router 1 via the auxiliary line to reset a microprocessor 28 for performing total control of the router 1. - 特許庁