「回転選択器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この目標波は、比較器２１により、エンジンの回転変動に起因する成分が除去され、除去後の目標波が、比較器１６により、出力電圧検出回路５からの検出電圧と比較され、目標波の電圧が検出電圧より高い場合には、正ゲート制御部１５ａが作動するように選択される。例文帳に追加

The target wave is compared with the detected voltage from an output voltage detecting circuit 5 by a comparator 16, and if the voltage of the target wave is higher than the detected voltage, a positive gate controller 15a is selected so as to be operated. - 特許庁

情報入力処理や外部機器の制御処理を実行する場合も、ユーザは、各表示面を触れる処理や、情報入出力装置自体を回転または傾けることで、様々な選択情報や操作情報の入力が可能であり、様々な機器に対する多様な制御が可能となる。例文帳に追加

Even in the case of performing information input processing and the control processing of an external apparatus, a user can input various selection information and operation information by touching each display surface or rotating or inclining the information input/output device itself and various control for various apparatuses can be achieved. - 特許庁

そして、そのような現像器とその現像剤保留部３２に現像剤を補給する現像剤収容器とよりなる現像ユニット２３を複数備え、回転してそのうちの１の現像ユニット２３を選択して現像位置へと移動し、感光体ベルト１に形成した静電潜像を現像する。例文帳に追加

Then, a plurality of developing units 23 consisting of the developing device and developer container feeding the developer to the developer storage part 32 are provided, and either one of the developing units 23 is selected by rotation and moved to a developing position to develop an electrostatic latent image formed on the photoreceptor belt 1. - 特許庁

土質や地層に応じて掘削バケット又は掘削オーガと各土質用ケリーバとの組み合わせを選択的に用いる地盤掘削機に於いて、ケリーバを支持し回転駆動させる掘削器駆動装置を１種類で対応できるようにしてコストダウンを図る。例文帳に追加

To use one type of an excavator driving device supporting and rotatively driving a kelly bar at a low cost in a ground excavator selectively using combinations of an excavation bucket or an excavation auger and soil kelly bars according to the soil property and stratum. - 特許庁

制御部４２０は、センサー５９４の出力に基づいて標本トレー５５０が基準位置にあることを検知した後、モーター２６２の回転角度を制御することにより、標本トレー５５０に保持されている複数の容器５１２のうちの一つを対物レンズ３１２の光軸上に選択的に配置する。例文帳に追加

The control part 420 selectively arranges one among a plurality of containers 512 held on the sample tray 550 on the optical axis of an objective 312 by controlling the rotational angle of the motor 262, after detecting that the sample tray 550 exists at the reference position based on output from the sensor 594. - 特許庁

指示器を相互に無関係に修正するため、ウォッチの制御棒により始動される輪列（４４）によって、修正車（５０）が回転し、修正車が駆動レバー（２１）の突端に作用して、駆動レバーを選択的に一方の方向または他方の方向に回動させる。例文帳に追加

A correction wheel 50 is rotated by a wheel train 44 started by a control rod of the watch, the correction wheel 50 acts on a protrusion end of the drive lever 21, and the drive lever is selectively turned to one direction or the other direction, so as to correct the indicators independently of each other. - 特許庁

希望濃度選択器（６）からの電気信号により、ミネラル注入ポンプ（４）のパルス数又は回転数を変化させることにより、純水装置（１）により造水された純水中へ、ミネラル成分の添加量を連続的又は半連続的に変化させて注入する機能を設けたこと。例文帳に追加

The automatic vending machine for water is provided with a function of injecting mineral into pure water produced by a pure water apparatus (1) while continuously or semicontinuously varying the amount of mineral components to be added by varying the number of pulses or the rotational frequency of a mineral injecting pump (4) with an electric signal from a desired concentration selector (6). - 特許庁

この発明に係る香料付き扇風機は、その使用目的により選択された各種の香料１またはその香料１の収納容器２を、風力を生起する扇風機３の回転羽根４の前面側若しくはその付近に着脱可能に取り付けられているものである。例文帳に追加

This electric fan with perfume has various perfume 1 selected for a purpose of usage or a container 2 of the perfume 1 detachably attached in a front surface side of the impellor 4 of the electric fan 3 generating wind power or in a vicinity thereof. - 特許庁

食器洗浄機用噴射ノズル１０において、噴水部品２０には、ノズル本体１８に設けられた連通孔１９に対して選択的に位置合わせされる複数の噴射孔２１が設けられ、ノズル本体１８には、別部品としての噴水部品２０が回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

In this spray nozzle 10 for the dish washer, a spray component 20 is provided with a plurality of spray holes 21 selectively positioned relative to communication holes 19 provided in a nozzle body 18, and the nozzle body 18 is rotatably attached with spray components 20 as separate components. - 特許庁

電流検出器２から検出された交流回転機１の電流と電力変換器３が交流回転機１に印加する電圧に基づいて交流回転機１の回転角速度を第１の推定角速度と第１の角周波数を出力する速度推定手段５と、角速度指令と第１の推定角速度との偏差から偏差角速度を演算するとともに、トルク電流指令と電源角周波数を出力する指令演算手段６と、を備え、指令演算手段６は、偏差角速度の範囲を制限した値と第１の推定角速度とに基づいて、出力するトルク電流指令と電源角周波数を選択する。例文帳に追加

The instruction calculating means 6 selects a torque current instruction and power source angular frequency to be outputted based on the value limiting the range of deviation angular speed and the first estimated angular speed. - 特許庁

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、被加熱物を収容する加熱室と、ユーザが操作するダイヤル４６と、０から９までの数字を環状に並べるように表示するカラー液晶表示部３６と、回転自在に設けられていると共に、ユーザが上記数字の中から１つを選択するために回転操作するダイヤルとを備える。例文帳に追加

The heating cooker includes a casing, a heating chamber provided in the casing for storing an object to be heated, a dial 46 operated by a user, a color liquid crystal display part 36 for displaying 0-9 numbers in a circularly-aligning manner, and a dial provided to be rotatable and rotated and operated by the user to select one of those numbers. - 特許庁

選択されるべき数字、マーク又は絵柄群の各総数と同じ数の穴（３）を円筒型容器の底部床面の内側壁に平行する円周上に均等形状、均等間隔にあけ、容器の中に球体（７）をいれて蓋（６）をした後、容器全体をゆり動かし、中の球体を回転流動させる。例文帳に追加

Holes 3 of the same number of the total number of a group of figures, marks or patterns to be selected are bored in the circumference parallel to the inside wall of the bottom floor surface of a cylindrical vessel in an equal shape and at equal intervals, a ball 7 is put in the vessel and lidded 6, and the whole vessel is shaken to rotate the ball. - 特許庁

出力ミラー７とリアミラー５からなる光共振器を備えたガスレーザ発振器１において、前記出力ミラーと前記リアミラーとの間に口径の異なる複数のアパチャー穴を備えたアパチャーディスク１７を回転位置決め自在に設け、前記複数のアパチャー穴から所望する口径のアパチャー穴を自在に選択することを特徴とするガスレーザ発振器。例文帳に追加

In the gas laser oscillator 1 having an optical resonator formed of an output mirror 7 and a rear mirror 5, an aperture disk 17 having a plurality of aperture holes different in apertures is installed between the output mirror and the rear mirror so that it can freely be rotated and positioned, The aperture hole of the desired aperture can freely be selected from a plurality of the aperture holes. - 特許庁

現像容器６に対して着脱可能なコンテナ７から前記現像容器６内にトナーを補給する方式を採用する現像装置３において、前記現像容器６に装着されたコンテナ７の内部に選択的に開口する複数のトナー採取室を備える回転可能なトナー採取用ローラ１７を設ける。例文帳に追加

In the developing device 3 adopting a system for supplying the toner into a developing unit 6 from a container 7 that is attachable/detachable with respect to the developing unit 6, a rotatable toner picking roller 17 with a plurality of toner picking chambers that are selectively open to the container 7 attached to the developing unit 6 is installed. - 特許庁

回転電気機械は、少なくとも２つの電圧レベルを接続するために、位相においてDC電圧回路を有する変換器回路に接続され、変換器回路の位相が、変換器回路内のパワー半導体スイッチに対するスイッチング状態の選択されたスイッチング状態組み合わせにしたがってDC電圧回路に接続される。例文帳に追加

The rotary electric machine is connected to a transducer circuit having a DC voltage circuit in phase, in order to connect at least two voltage levels, and the phase of the transducer circuit is connected to the DC voltage circuit, depending on the combination of switching states in which switching states are selected for the power semiconductor switches inside the transducer circuit. - 特許庁

改良点は、出力軸の間のトルクの差異を検知する遊星歯車４２のような機械的手段３９と、本体に取り付けられ、出力部材に加わるトルクの間の差異が所定の第１設定値を越えたとき、入力部材または両出力部材の回転を選択的に制動するようになった制動器を備えていることである。例文帳に追加

An improved point is that there are provided a mechanical means 39 such as a planetary gear 42 to detect a difference of torque between the output shafts and a brake mounted on the main body and adapted to selectively brake rotation of the input member or both output members at the time when the difference between torque added on the output members exceeds a specified first set value. - 特許庁

回転アナログインジケータ部材（２１）と、それらの位置が前記インジケータ部材（２１）によって表示されるべき２つの量をそれぞれ表す、第１のカウンター用車セット（３８）および第２のカウンター用車セット（４４）と、インジケータ部材を介して第１または第２の量を選択的に表示するための、手動制御器（２３）を有する切換え機構（４０）とを含む時計表示デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clock indication device including rotation analogue indicator members (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44) indicating two amounts of which positions should be displayed by the indicator members (21), respectively, and a switch mechanism (40) having a manual controller (23) for indicating the first or second amount selectively through the indicator members. - 特許庁

この第２コントロ−ラＵ２は、作業機器使用選択のマニュアルスイッチＳ４がＯＮとなり、かつ停車確認のためにパーキングブレーキスイッチＳ５がＯＮになると、第１コントロ−ラＵ１に対して、現在アクセルが全閉でないという疑似信号と、アイドルアップ用のエンジン回転数に相当する疑似のアクセル開度信号を出力する。例文帳に追加

The second controller U2 outputs a pseudo signal showing that the accelerator is not fully closed at present and a pseudo accelerator opening signal corresponding to engine speed for idle up to the first controller U1 when a manual switch S4 for selecting the use of the working equipment 20 is turned on and a parking brake switch S5 is turned on for the confirmation of a vehicle stoppage. - 特許庁

画像読取機能を具備する周辺装置においてスキャンを実行し、読み取ったデータをホストコンピュータのアプリケーションで表示する方法において、ホストコンピュータに接続された周辺機器によって毎回転送先のアプリケーションを選択しなくても、所望のアプリケーションに転送することができる情報処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information providing method capable of transferring read data by executing scanning by a peripheral device including an image reading function to a desired application even though the peripheral device connected to a host computer does not select an application of a transfer destination each time, in a method for displaying the read data by an application of the host computer. - 特許庁

フィルム巻き上げレバー１９を手操作してフィルム１を巻き上げ、フィルム１の移送に伴って回転するフリクションローラ２５によりパルス発生器２６からフィルムパルスを発生し、このフィルムパルスに同期してデータ発光部２４の発光ドットを選択的、順序的に発光してフィルム１に撮影データを写し込む。例文帳に追加

A film winding lever 19 is manually operated to wind the film 1, and a film pulse is generated from a pulse generator 26 by a friction roller 25 rotated with the movement of the film 1, and the light emitting dots of a data light emitting part 24 are selectively and orderly made to emit light in synchronization with the film pulse, so that the photographing data is imprinted on the film 1. - 特許庁

円筒状導電性支持体と、支持体の表面上に水素原子、ハロゲン原子及び周期律表第IIIｂ族元素からなる群より選択された少なくとも一つの元素を含有しシリコン原子を母体とする非単結晶材料からなる光導電層とを有し、光導電層の表面側で実質的に光を吸収する領域の膜厚Ａ（ｍｍ）、光受容部材の直径Ｄ（ｍｍ）、光受容部材の回転速度Ｂ（ｍｍ／ｓｅｃ）及び帯電前露光と帯電器の間の角度Ｃ（ｒａｄ）が、下記式（１）で示される関係にある電子写真用光受容部材。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptive member has a cylindrical electrically conductive substrate and a photoconductive layer comprising a silicon-base non-single crystalline material containing hydrogen, halogen and at least one of the group IIIb elements of the Periodic Table on the surface of the substrate. - 特許庁