「地中植物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主に地中海植物の小さな属：ベシカリア例文帳に追加

small genus of chiefly Mediterranean herbs: bladderpods  - 日本語WordNet

冬芽を地中や水中に作る植物例文帳に追加

a plant whose winter bud is made in earth or water  - EDR日英対訳辞書

地中海地域の耐寒性の毛深いラテックスを作る多年生植物の属例文帳に追加

a genus of hardy hairy latex-producing perennials of Mediterranean area  - 日本語WordNet

地中海およびトルコ原産のヨーロッパの芳香性植物例文帳に追加

aromatic European plant native to Mediterranean and Turkey  - 日本語WordNet

ムスカリという,地中海地方に生息するユリ科の植物例文帳に追加

a herb of the lily family that is a native of the Mediterranean region, called grape hyacinth  - EDR日英対訳辞書

茎の地上部から出て,地中に入り茎を支える植物の根例文帳に追加

a root growing from the upper part of a stem into the ground, which supports stem  - EDR日英対訳辞書

ほとんどのハチが一生の大半を 地中や植物の中に隠れて過ごしますが例文帳に追加

These bees spend the majority of their life cycle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつて、歯痛を和らげるのに用いられた揮発性油を含んでいる小さな地中海の植物例文帳に追加

a small Mediterranean plant containing a volatile oil once used to relieve toothache  - 日本語WordNet

黄色がかった白い花を持つ地中海地域産の低木状の一年生植物例文帳に追加

shrubby annual of the Mediterranean region with yellowish-white flowers  - 日本語WordNet

地中海地域産のアザミに似た植物で、食用になる大きな頭花を目的に広く栽培されている例文帳に追加

Mediterranean thistlelike plant widely cultivated for its large edible flower head  - 日本語WordNet

非常に白い羊毛の茎と葉がある地中海の地域硬い多分枝性の多年生植物例文帳に追加

stiff much-branched perennial of the Mediterranean region having very white woolly stems and leaves  - 日本語WordNet

熟すと種を出し、さわると激しく汁を放出する楕円形の果実を持つ、地中海のつる植物例文帳に追加

Mediterranean vine having oblong fruit that when ripe expels its seeds and juice violently when touched  - 日本語WordNet

地中海原産で、星形の花を持つオルニトガラム属のいくつかの多年生植物の総称例文帳に追加

any of several perennial plants of the genus Ornithogalum native to the Mediterranean and having star-shaped flowers  - 日本語WordNet

青い花と羽状の複葉を持つ地中海地方原産の根深いきめの粗い植物例文帳に追加

deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves  - 日本語WordNet

とげのある種子の鞘と暗色の斑点がある葉を持つ地中海地方の一年生植物例文帳に追加

an annual of the Mediterranean area having spiny seed pods and leaves with dark spots  - 日本語WordNet

地中海地域および北アフリカ原産で、特にまぐさ用に広く栽培される多様なマメ科植物例文帳に追加

variety of pea plant native to the Mediterranean region and North Africa and widely grown especially for forage  - 日本語WordNet

薄い紫の花をつけ、スパイクラベンダー油を産出する地中海の植物例文帳に追加

Mediterranean plant with pale purple flowers that yields spike lavender oil  - 日本語WordNet

海水２と共に捕集した植物プランクトン１をこし分ける繊毛状のろ過部材４により植物プランクトン１を回収し、ＣＯ_２を吸収した植物プランクトン１を地中に隔離し、ＣＯ_２を回収・隔離する。例文帳に追加

The CO_2 decreasing system by recovery/isolation of sea plankton includes recovering plant plankton 1 with ciliary filtering member 4 separately filtering the plant plankton 1 caught together with seawater 2, and isolating the CO_2-absorbing plant plankton 1 under the ground to recover/isolate the CO_2. - 特許庁

本発明の耐乾性多肉植物付き無土壌植生基盤材の製造方法は、耐乾性多肉植物の不定胚を液体培地中で振盪培養し、増殖した不定胚を無土壌植生基盤材に移し、前記耐乾性多肉植物の植物体を生育させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the non-soil vegetation base material with drought resistant fleshy plants comprises shaking the adventive embryos of drought resistant fleshy plants in a liquid medium, moving the adventive embryos which are bred to the non-soil vegetation base material and growing plant bodies of the drought resistant fleshy plants. - 特許庁

とげのある表皮で囲まれたピンク色から紫色の花を持つ地中海の一年生のまたは多年生の植物例文帳に追加

Mediterranean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales  - 日本語WordNet

地中海からポルトガルにかけて産する一年生植物で、有毛の茎、細かくとげ状にギザギザになった葉と大きな黄花の頭花を持つ例文帳に追加

annual of Mediterranean to Portugal having hairy stems and minutely spiny-toothed leaves and large heads of yellow flowers  - 日本語WordNet

3つの大きな心臓形の包葉に囲むように包まれる濃い赤紫の花を持つ、地中海西部の一年生植物例文帳に追加

western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts  - 日本語WordNet

線形葉と白、ピンク、または黄色の花の総状花序を持った、アスフォディルネやアスフォデュルスに属す主に地中海に生育する植物例文帳に追加

any of various chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus having linear leaves and racemes of white or pink or yellow flowers  - 日本語WordNet

シュンギク（春菊、学名：Chrysanthemumcoronarium.Syn,LeucanthemumcoronariumまたはGlebioniscoronaria,英名Crowndaisy）はキク科キク属（またはシュンギク属）に分類される原産地が地中海沿岸の植物である。例文帳に追加

Shungiku (the scientific name: Chrysanthemum coronarium, Syn, Leucanthemum coronarium, or Glebionis coronaria, the English name: Crown daisy) is a plant native to the Mediterranean coast, and is classified in the genus Chrysanthemum of the family Asteraceae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新設から長期間経過した時期でも、植物根の成長による破損や破壊を防止することができる地中管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground pipe structure preventing damage and breakage due to growth of plant root from new installation to a time after long period time passes. - 特許庁

該育苗容器を用いて、苗を一定期間地上にて育苗し、育苗された植物体を、容器ごと地中に定植する。例文帳に追加

Seedlings are raised by using the nursery vessel for a prescribed period on earth, and raised plants undergo fix planting together with the vessel in the earth. - 特許庁

本発明は、植物細胞塊を液体培地中で培養する方法を提供し、この方法は、培養開始後７日目に、破断した植物細胞塊が２０％以下であり、かつ沈降した植物細胞塊が２０％以下であるように培養することを特徴とする。例文帳に追加

This method for culturing the plant cell masses in a liquid culture medium comprises culturing the plant cell masses so that the content of crushed plant cell masses is ≤20%, and the content of precipitated plant cell masses is ≤20%, at the seventh day after the start of the culture. - 特許庁

植物細胞を培養する培地中へ前記吸着材を添加しておき、該切断片に前記植物細胞から産生される脂溶性二次代謝産物を吸着させる。例文帳に追加

The adsorption material is added to the culture medium for culturing the plant cells and the lipophilic secondary metabolite produced from the plant cells is adsorbed to the fragmeng pieces. - 特許庁

支柱を倒れることなく保持でき、地中にある植物の根や球根を傷めることがなく、容器の形状や大きさによらず使用することができる植物支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-supporting member capable of holding a supporting post preventing the falling-down of the post and usable independent of the shape and size of the vessel without damaging the root and bulb of the plant in the ground. - 特許庁

植物の組織培養により得られたシュートを、サイトカイニン及び炭素源を添加した植物組織培養用の液体培地中で、温度４〜１０℃、光強度１μｍｏｌ／ｍ^2／ｓ以下にて貯蔵する。例文帳に追加

A shoot obtained by the tissue culture of a plant is stored in a liquid medium for a plant tissue culture, containing a cytokinin and a carbon source added thereto, at 4-10°C, in the light with ≤1 μmol/m2/s light intensity. - 特許庁

地中において適宜分解されるシート状素材に対して所望種類及び／又は色彩の植物の種子を、当該植物に相応しい密度ないし間隔をもって固着し、下地上に敷設して発芽させる播種シートである。例文帳に追加

This sowing sheet is characterized by fixing the seeds of the plant of a desired kind and/or color to a sheet-like base material suitably embedded in the ground in a density or distance corresponding to the plant and then laying the sheet-like material on the ground. - 特許庁

植物が地中に伸ばす根の深さより深く地中に達する幅Ｂとされた板体２の縦辺４、５に水平方向へ一連に連結できる連結部６が形成され、複数の板体２を連結部６により水平方向へ連結し、地中に立設して埋設するようにしてなる。例文帳に追加

This root preventing panel is set into the ground in a standing manner and buried through forming connection parts 6 to be connected in series in the horizontal direction to lengthwise sides 4 and 5 of a board 2 as breadth B reaching to the ground more deeply than the depth of roots which plants extends into the ground, and connecting a plurality of boards 2 with the connection parts 6 in the horizontal direction. - 特許庁

定植地の地中に前記筒体の筒径とほぼ同径の縦穴を植物が育成する上で必要な水質及び水量を有する土壌層に至るまで掘削し、該縦穴に、前記長尺な根を有する植物苗１１をその筒体１０と共に埋め込むことによって、定植地に植苗する。例文帳に追加

A vertical hole having a diameter nearly equal to the diameter of the tube is drilled on the ground of the fix planting site to the depth reaching the soil layer having the water quality and quantity necessary for the growth of the plant, and the plant seedling 11 having a long root is put into the vertical hole together with the tube 10 to perform the plant seedling on the fix planting site. - 特許庁

植物油または動物油を炭素源とする培地中でリボフラビン生産菌を培養し、リボフラビンを生成、蓄積させ、これを採取することからなるリボフラビンの製造方法において、植物油または動物油の培地中への分散性を向上させ、リボフラビンを高収率及び高生産速度で製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing riboflavin in a high yield and a high production rate by improving dispersibility of a vegetable oil or an animal oil to a culture medium in the method for culturing a riboflavin producing microorganism in the culture medium comprising the vegetable oil or the animal oil as a carbon source, producing, accumulating the riboflavin and then collecting. - 特許庁

生長点培養した植物体をサイトカイニン類を含有する液培体地中に無菌条件下で投入し、該液体培地中に空気、酸素、二酸化炭素等を与えながら照度１０００から１５０００ｌｕｘの光源下において培養を行うウィルスフリー苗の生産方法。例文帳に追加

This production method for virus-free seedlings includes charging plant bodies subjected to growing point culture into a cytokinin-containing liquid medium in an aseptic condition, and performing culture under a light source of an illumination of 1,000-15,000 lux while giving air, oxygen and carbon dioxide to the liquid medium. - 特許庁

銀色の斑点がついた人目を引く濃緑の葉と、反り返った花弁を持つ、白またはピンクから赤色の下方を向いた花を目的に、鉢植えとして栽培される、地中海の植物例文帳に追加

Mediterranean plant widely cultivated as a houseplant for its showy dark green leaves splotched with silver and nodding white or pink to reddish flowers with reflexed petals  - 日本語WordNet

非常に芳しい芳香がある緑がかったまたは黄色がかった白い花の密集した頂生の穂状花序のような房のために広く栽培される地中海の木質の一年生植物例文帳に追加

Mediterranean woody annual widely cultivated for its dense terminal spikelike clusters greenish or yellowish white flowers having an intense spicy fragrance  - 日本語WordNet

地中海や大西洋のクロマグロの輸出入は来月，絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)に関する世界会議で禁止される可能性がある。例文帳に追加

The import and export of Mediterranean and Atlantic bluefin tuna may be banned next month at the world conference on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).  - 浜島書店 Catch a Wave

グリセリンを資化しうる食品用酵母、好ましくは、キャンディダ・ユティリス（Ｃａｎｄｉｄａ ｕｔｉｌｉｓ）、を、植物油由来、好ましくはパーム油由来、の粗グリセリンを主炭素源とする培地中で連続培養する。例文帳に追加

Food yeast capable of assimilating glycerin, preferably Candida utilis, is continuously cultured in a medium comprising crude glycerin derived from a vegetable oil, preferably a palm oil as a main carbon source. - 特許庁

この硬化物を資材とした製品は、植物繊維由来の材料から構成されるため、地中に廃棄してもダイオキシンなどの環境破壊が起こらない。例文帳に追加

When the product produced from the hardened material is scrapped in the underground, environmental disruption due to dioxin is not caused, because the product is composed of the material derived from vegetable fibers. - 特許庁

この発明は、植物の根の部分まで水が十分に行き渡るようにするために、管の先端に注水孔を設け、それを地中突き刺して使用する潅水ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a subterranean watering nozzle used by arranging water injection holes at the front end of a pipe and stabbing the same into the ground such that water sufficiently spreads the parts of the roots of plants. - 特許庁

植物根４が忌避するイオンや成分を放出する基材１をその表面に均等に添加したシート体３を、地中管の内壁５０の全周に固着し一体化する。例文帳に追加

A sheet body 3 having a base material 1 ejecting ion or composition which the plant root 4 evades is equally added on a surface thereof is fixed and integrated on whole circumference of an inner wall 50 of the underground pipe. - 特許庁

地中に埋設した横置き円筒形の容器１と、その両円弧側壁部分の内側に設けられた植物栽培スペース２２と、当該円筒容器の頂部に設けられたハッチ１４とを備えている。例文帳に追加

The plant cultivation storage includes: the horizontally cylindrical container 1 laid underground; a plant cultivation space 22 formed inside both of the circular arc-side wall parts; and a hatch 14 formed on the top part of the cylindrical container. - 特許庁

地中にさし込む部分を一本の真直な棒状で先を尖らせ、地上で植物を支える部分を螺旋形にした支柱は、例えば鉄等を使って、全体をパイプ状にし、表面を合成樹脂材でコーティングする。例文帳に追加

Further, the part formed into the spiral shape is gradually enlarged in diameter, as its ascends upward, and a topmost area of the part is horizontally cut. - 特許庁

アブラナ科、セリ科等の植物由来の抽出物を原料とした、氷結晶化阻害活性を有する物質を、生地中に、所定量分散させた包あん食品用皮生地を用いて、包あん食品を製造する。例文帳に追加

The wrapped filling food is produced by using the skin dough for the wrapped filling food, which is produced by preparing a substance having ice crystallization inhibiting activity from an extract of a vegetable of e.g. family Brassicaceae and family Umbelliferae as a raw material and dispersing a prescribed quantity of the substance in a dough. - 特許庁