「地理データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この情報は、例えば、アドレスを地図参照位置と関係づけるような、地理データベースを修正するために用いられる。例文帳に追加

For example, the information is used to revise a geographic database to relate addresses to map-referenced locations. - 特許庁

次に、各々の追跡コードに関連するアドレスを示すデータを用いることにより、各々のアドレスは、地理的な位置に関連させられる。例文帳に追加

By using data indicating the address associated with each tracking code, each address is associated with a geographic position. - 特許庁

ナビゲーション及び経路指定を容易にするように、地理データベース内の位置を表す方法が開示される。例文帳に追加

This method of displaying a position in a geographic database is disclosed to facilitate the navigation and the assignment. - 特許庁

複数の送信器を含む地理的に広がっているトランシーバのネットワークにおいて、データ信号を通信する。例文帳に追加

To communicate a data signal in a network of geographically spread out transceivers including a plurality of transmitters. - 特許庁

地理情報システムにおいて関連する複数の属性情報を管理するための弾力的な属性データ利用管理技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastic attribute data utilization management technique for managing the plural pieces of relating attribute information in a geographical information system. - 特許庁

地理的に分散されたデータセンタはそれぞれ、サーバおよび記憶装置システムを備えており、互いに通信している。例文帳に追加

Geographically distributed data centers each of which includes a server and a storage system are in communication with each other. - 特許庁

地理データ提供サーバの記憶部には、２次元地図が緯度・経度と対応付けられて格納されている。例文帳に追加

A two-dimensional map is stored in the storage part of a geographic data providing server as it is associated with latitudes and longitudes. - 特許庁

携帯電話等の位置を求め、全ての道路をカバーする現存のインフラストラクチャーを使って地理データを収集する。例文帳に追加

To collect geographical data by means of an existing infrastructure that covers all roads by finding the positions of portable telephone sets, etc. - 特許庁

地理データベースを構築又は更新するための住所位置情報をより効率的に収集することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently collect address location information for constructing and updating a geographic database. - 特許庁

各パーセルに含まれる地図データは、地域に配置された複数の矩形エリアの対応する個別のものに含まれるそれらの地理的特徴を表す。例文帳に追加

The map data included in each parcel represent geographical features which are included in individuals corresponding to plural rectangular areas arranged in the region. - 特許庁

また、地理情報データ及び気象情報などに基づいて、検出された被写体の位置の緊急度レベルや画質レベルを判定する。例文帳に追加

On the basis of geographic information data, weather information and the like, an urgency level and an image quality level of the detected subject location is determined. - 特許庁

マップマッチング用道路データ無しで、座標列に対し地理的属性を優れた精度で簡易に対応付ける。例文帳に追加

To simply associate a geographical attribute with a sequence of coordinates with excellent precision without road data for map-matching. - 特許庁

地理空間データから未知地域の地価形成に影響する地域範囲で地価形成要因を分離する（Ｓ８）。例文帳に追加

The land price forming factor is separated from the geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the unknown region (S8). - 特許庁

決定したデータ容量以上になるまで、地理情報（コンテンツ情報）をユーザー選好度の低い順に従って消去する。例文帳に追加

The geographic information (content information) is erased in ascending order of the user preference until the spare data capacity is equal to or greater than the determined free data capacity. - 特許庁

所定の閾値以上のユーザー選好度の地理情報（コンテンツ情報）を選択し、確保する空きデータ容量を決定する。例文帳に追加

Geographic information (content information) with the user preference equal to or greater than a predetermined threshold is selected, and free data capacity to be secured is determined. - 特許庁

商品が出発地から配布地に移動するときの、商品の位置に関する地理的測位データ７４を入手する。例文帳に追加

Geographic measurement data 74 related to the position of the merchandise when it is moved from a departure place to a delivery place are obtained. - 特許庁

地理データベース内に格納されている線形構造部に依存せずに線形構造部を表す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for representing linear features regardless of the linear features stored in a geographic database. - 特許庁

かつ、コンピュータ７において、測定データを地理情報システムによってメッシュ表示して、環境マップを作成する。例文帳に追加

In the computer 7, the measurement data are displayed in a mesh by a geographical information system to create an environment map. - 特許庁

目的地までの推奨経路を決定するために地理的データベースを使用し、推奨経路をたどるための詳細な操縦案内を提供する。例文帳に追加

To provide a detailed steering guide for tracing a recommended route by using a geographical database to determine the recommended route to a destination. - 特許庁

処理装置１０には、地理画像データ２１を補正することができる補正用プログラム４０が組み込まれている。例文帳に追加

A program 40 for correction for correcting geographical image data 21 is integrated into a processing device 10. - 特許庁

物理的記憶媒体上に記憶された地理的データパーセルの位置を突き止めるための空間的インデックスが開示される。例文帳に追加

A spatial index for locating the geographic data parcels stored on the physical storage media is disclosed. - 特許庁

コンピュータへ評価対象建物の構造情報、地理情報、地盤情報から成る建物環境データを入力する。例文帳に追加

Building environment data comprising information on the structure of an evaluated building, information on map, and information on ground is inputted into the computer. - 特許庁

こうして空間を取り扱う地理情報システムのデータ構造に時間要素を付加することが容易に可能となる。例文帳に追加

Thus time elements can be easily added to the data structure of a geographical information system for processing space. - 特許庁

地理情報システム制御部Ａ５は、データ更新処理として住民住居情報記憶部Ａ３に記憶させる。例文帳に追加

A geographic information system control part A5 makes the resident's housing information storage part A3 store the information as the data updating processing. - 特許庁

これは、表示画面を有する携帯端末器に地理的位置の画像のデジタル脈絡データを表示すべくなされる。例文帳に追加

A digital connection data of the image in a geographic position is thereby displayed in the portable terminal having the display screen. - 特許庁

次にシステムは、この画像、関連する地理的位置データ、及び関連性の記録を、モバイル機器の記憶要素に記憶する。例文帳に追加

Next, the system memorizes the image, the related geographical position data, and the related record into the memory element of the mobile apparatus. - 特許庁

地図化エンジン１００は、地理関連情報１１２と白地図データ１１５を用いて、情報地図１１６を作成する。例文帳に追加

A mapping engine 100 is configured to generate an information map 116 by using geographical information 112 and white map data 115. - 特許庁

一実施形態に従った強化された翻訳方式が位置データを使用し、装置の具体的な物理的地理的位置を突き止める。例文帳に追加

The location data may be utilized by the enhanced translation scheme according to an embodiment to pinpoint the specific physical geographical location of the device. - 特許庁

個人で映像，音声またはデータ放送を記録し視聴または利用する際に発生していた地理的，時間的制約を軽減する。例文帳に追加

To reduce geographical and time restrictions which have occurred, when video, sound or data broadcast are recorded, viewed or used by an individual. - 特許庁

２つの地図間に経年変化による位置ずれがある場合でも、正確に地理空間データを補正することができるようにする。例文帳に追加

To accurately correct geography space data even when there is any position deviation due to secular change in two maps. - 特許庁

ナビゲーションシステム等で使用するディジタル道路地図データを、より容易にかつ正確に自動修正する地理情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a geographical information processor for automatically correcting digital road map data to be used for a navigation system, etc., more easily and accurately. - 特許庁

事業者は、技術、期間および地理的所在に関してもっとも代表的で、もっとも完全で、もっとも正確なデータを選択しなければならない。例文帳に追加

Companies should select data that are the most representative in terms of technology, time, and geography; most complete; and most reliable.  - 経済産業省

事業者は、技術、期間および地理的所在に関し、もっとも代表的かつ完全で、もっとも確実なデータを選択する。例文帳に追加

Companies should select data that are the most representative in terms of technology, time, and geography; most complete; and most reliable.  - 経済産業省

ブラジルの家計消費は、2011 年第4 四半期時点で GDP の65 %（注：IBGE： ブラジル地理統計院、 CEIC データベースから算出。）を占めている。例文帳に追加

Household consumption accounts for 65% of GDP in Brazil as of the fourth quarter of 2011 (Note: this value is calculated based on IBGE (Institution of Brazilian Geographical Statistics), CEIC Database). - 経済産業省

ＷＥＢ検索エンジン２は受信した地理的位置情報を地理的位置識別処理装置２２にて地理的位置情報として変換し、検索処理装置２３にてキーワード情報と地理的位置情報とでデータベース２４を検索し、携帯移動端末１との地理的距離が近い順から遠い順に向かってキーワード情報と一致するＷＥＢサイトの出力を順次行う。例文帳に追加

The Web search engine 2 uses a geographical position ID processor 22 to convert the received geographical position information into geographical position information and uses a search processor 23 to search a database 24 according to the keyword information and the geographical information to output Web sites which match the keyword information, in increasing order of their geographical distances to the mobile terminal 1. - 特許庁

ユーザＰＣ１００からの要求内容に基づいて、Ｗｅｂ−ＧＩＳサーバ３００が予め準備したメタデータを検索し、該当するメタデータに含まれる閲覧用ＵＲＬに基づいて、対応する地理情報サーバ５００から地理情報を取得する。例文帳に追加

Based on the requested contents from a user PC100, a Web-GIS server 300 retrieves preliminarily prepared metadata and acquires the geographic information from the corresponding geographic information server 500 based on a URL for browse included in the corresponding metadata. - 特許庁

入力された巡回目的や巡回出発地などの巡回条件に適合する広告電柱の巡回ルートを、地理的情報データベース２１の地理的情報と、広告情報データベース４１の広告情報とに基づいて選定する。例文帳に追加

An advertising electric pole patrol route selection system is configured to select the patrol route of an advertising electric pole suitable for patrol conditions such as an input patrol purpose or patrol starting position based on the geographical information of a geographical information database 21 and the advertisement information of an advertisement information database 41. - 特許庁

環境調査の現場にある携帯端末１５や調査情報管理端末１６は、環境調査点をプライマリキーにしたリレーショナルデータとその他の地理情報とが格納された地理情報データベース１２に対して、環境情報管理サーバ１１を介してアクセスする。例文帳に追加

A portable terminal 15 or a research information management terminal 16 at the job site of the environmental research performs access via an environmental information management server 11 to a geographical information database 12 stored with relational data using an environmental research point as a primary key, and with other kinds of geographical information. - 特許庁

位置データは、地理的な地図、または、都市、近所、会社、交差点、通り、目印などのリストなど、地理的な領域内の容易に認識できるフィーチャを含む。例文帳に追加

The location data includes readily recognizable features in a geographical area, such as a geographical map or a list of cities, neighborhoods, businesses, intersections, streets, or landmarks. - 特許庁

入力デバイスとして電子ペンを利用することにより、ユーザが地図に関連する地理的情報を、デジタルデータとして容易に取得することができる地理的情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a geographical information providing system for easily providing a user with map-related geographical information as digital data by using an electronic pen as an input device. - 特許庁

地理的局所化システムの位置決め信号を捕捉するための方法、地理的局所化システム用受信機及び上記の方法を実行するためのプログラム命令を含んでいるコンピュータデータ媒体例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING POSITIONING SIGNAL OF GEOGRAPHIC LOCALIZATION SYSTEM, RECEIVER FOR GEOGRAPHIC LOCALIZATION SYSTEM AND COMPUTER DATA CARRIER COMPRISING PROGRAM INSTRUCTION FOR CARRYING OUT THE METHOD - 特許庁

天候プロファイルは、場所があいまいな地理的空間にわたって天候を格納し、シミュレートされた環境内の任意の選択された地理的空間に動的に適用することが可能な、データ構造を含む。例文帳に追加

A weather profile may include a data structure that stores weather over a location neutral geographical space, which may subsequently be applied dynamically to any selected geographical space in a simulated environment. - 特許庁

本発明は、地理的データに関し、更に特定すれば、線状に伸びる地理的形態（道路など）がどの程度湾曲しているかをボーイング係数を用いて表す方法に関する。例文帳に追加

To provide geographic data, and more particularly, a way to represent degree to which a linearly extending geographic feature (such as a road) curves by using a bowing coefficient. - 特許庁

本発明は、地理的データに関し、更に特定すれば、線状に伸びる地理的形態（道路など）がどの程度湾曲しているかをボーイング係数を用いて表す方法に関する。例文帳に追加

To provide a method which shows geographic data, more specifically, how much a linearly extending geographic configuration (road, etc.), curves by using a bowing coefficient. - 特許庁

撮像装置は、画像データを地理情報と対応づけて記憶させるための制御を行う地理情報制御部１３２と、被写体が撮像された時刻から経過した経過時間を計測する経過時間計測部１３４とを含む地理情報処理部１３０を備えてもよい。例文帳に追加

The image pickup device may be equipped with a geographic information processing part 130 comprising a geographic information control unit 132 which performs control for storing image data by making correspondence between the image data and the geographic information, and an elapsed time measuring part 134 for measuring the elapsed time from a time when the object is imaged. - 特許庁