「地理データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

更新データ配信システム１を構成する配信サーバ２は、ナビゲーション装置１０から、走行履歴を受信し、受信した走行履歴に基づいて、ナビゲーション装置１０の走行経路に接続する新設道路を地理データベース内で検索する。例文帳に追加

A distribution server 2 to constitute an updated data distributing system 1 receives a running history from the navigation device 10, and on the basis of the running history received, searches within the geographic database a new built road connected with the running path of the navigation device 10. - 特許庁

自治体などの地理的領域毎に、当該地理的領域で使用されている領域固有音声データ（サイレン音など）が異なっている場合であっても、取得した周辺の音声が特定の地理的領域の領域固有音声に一致するかを判定し、一致する場合には、その旨を車両内に報知することを可能にする。例文帳に追加

To determine whether or not an acquired peripheral sound is matched to an area specific sound in a specific geographical area even if area specific sound data (such as sounds of a siren) used in the geographical area are different for each geographical area such as a municipality and if matched, to notify such a state in a vehicle. - 特許庁

（ⅱ）地理空間情報（G 空間情報）、調達情報、統計情報、防災・減災情報などの公共データを積極的かつ速やかに公開し、これを活用して新たなビジネスを創出することを後押しする。このため、公共データを掲載するデータカタログサイト（日本版data.gov）を試行的に立ち上げ、来年度から本格稼動させる。【本年秋以降に実施】例文帳に追加

(ii) Actively and promptly disclose public data in a machine-readable way which include geospatial information, procurement information, statistics, and disaster prevention and mitigation information. These data will be used to spur the creation of new businesses. To this end, a data catalogue site providing variouspublic data (a Japanese version of “data.gov”) will be launched on a trial basis, with a view to starting full-fledged operations from next fiscal year. (Implement from the autumn onwards)  - 経済産業省

データは，生態学的文脈（水域の種類・規模，季節，地理的位置，および他の要素）において評価され，これによって類似の水域について何が予想しうるかが決まる。例文帳に追加

Data are evaluated within the ecological context（water body type and size, season, geographic location, and other elements）that defines what is expected for similar water bodies. - 英語論文検索例文集

データは，生態学的状況（水域の種類・規模，季節，地理的位置，および他の要素）において評価され，これによって類似の水域について何が期待しうるかが決まる。例文帳に追加

Data are evaluated within the ecological context（waterbody type and size, season, geographic location, and other elements）that defines what is expected for similar water bodies. - 英語論文検索例文集

データは，生態学的状況（水域の種類・規模，季節，地理的位置，および他の要素）において評価され，これによって類似の水域について何が期待しうるかが決まる。例文帳に追加

Data are evaluated within the ecological context（waterbody type and size, season, geographic location, and other elements）that defines what is expected for similar waterbodies. - 英語論文検索例文集

データは，生態学的文脈（水域の種類・規模，季節，地理的位置，および他の要素）において評価され，これによって類似の水域について何が期待しうるかが決まる。例文帳に追加

Data are evaluated within the ecological context（waterbody type and size, season, geographic location, and other elements）that defines what is expected for similar waterbodies. - 英語論文検索例文集

4. 種，質，量，用途，評価，地理的原産地又は生産期間を判断するために品種及び種子分野において用いられることがある標章及びデータのみから構成される場合例文帳に追加

(4) It consists solely of marks and data that may be used in the sector of varieties and seeds to determine the species, quality, quantity purpose, value, geographical origin or period of production. - 特許庁

地理的表示の登録手続におけるデータ伝達の後は，何人も，当該表示又は当該出願が本法によって定める登録要件を満たさない旨の所見をハンガリー特許庁に提出することができる。例文帳に追加

After the communication of data in the procedure for the registration of a geographical indication any person may file an observation with the Hungarian Patent Office to the effect that the indication or the application does not comply with a requirement of registrability laid down by this Act. - 特許庁

ゲーマーの個体統計、地理的な位置、嗜好上の、またはカスタマイズされたユーザー・データベースに基づいてゲーマーに提供する広告を選択する。例文帳に追加

The advertisement to be provided for the gamer is selected based on the individual statistics, geographical position, preference or customized user data base of the gamer. - 特許庁

さらに各固定領域ビデオセグメント、その地理空間的データおよび検索記述子を、当該メディア資産管理システム６００上に保存することを含む。例文帳に追加

The method further includes storing each fixed-area video segment, its geospatial data and its at least one search descriptor on the media asset management system 600. - 特許庁

所望の地理的範囲に位置する複数の携帯電話機を一度に検出し、この中から指定した携帯電話機の間で、距離的な制限なく、データ通信を可能とする。例文帳に追加

To detect a plurality of cellular phones locating within a desired geographical range at a time and to enable a data communication without a distance limitation among cellular phones designated in the plurality of cellular phones. - 特許庁

また、非言語情報管理サーバのデータベースに携帯通信端末の位置情報を記録することにより、様々な地理的位置の近傍にある通信端末を持つユーザの感情等を知ることを可能とした。例文帳に追加

Further, positional information of the portable communication terminal is recorded in the database of the non-language information control server, thereby knowing feelings, etc., of the user having the communication terminal near various geographic position. - 特許庁

本方法はさらに、のちの監視機関などによる検索および取得のために各ビデオセグメント、その地理空間的データおよびその少なくとも一つの検索記述子を当該メディア資産管理システム（５００）上に保存することを含む。例文帳に追加

The method further includes storing each video segment, its geospatial data and its at least one search descriptor on the media asset management system (500) for later search and retrieval by a surveillance organization or the like. - 特許庁

与えられた大きさのパーセルに空間的に組織された地理データを使用する計算プラットホームが、与えられた大きさよりも大きいパーセル・ブロック大きさを指定できる方法。例文帳に追加

In this method, a calculation platform using geographic data organized spatially to a parcel of a given size can designate a parcel block size larger than a given size. - 特許庁

衛星上を含む地理的に広がっている複数の第１のトランシーバのそれぞれは、複数の直交サブキャリア周波数上でデータ信号のコピーを送信する。例文帳に追加

Each of a plurality of first transceivers geographically spread out including on a satellite transmits a copy of a data signal on a plurality of orthogonal sub-carrier frequencies. - 特許庁

地理情報を有する多数の写真と地図データとを蓄積したサーバーを用いて、有効に撮影地点と写真と対応付け管理すると共に、所望の写真を直感的に効率よく検索する。例文帳に追加

To effectively manage a photography point and a photograph by associating them with each other and intuitively and efficiently retrieve a desired photograph by using a server in which many photographs and map data having geographical information are accumulated. - 特許庁

登録されているときは、そのユーザが文書処理サービスを要求することを認証された地域的領域を表す事前認証地理的領域データを受け取る。例文帳に追加

When it is registered, the server receives preauthorized geographic region data showing a local region authorizing the user to request document processing service. - 特許庁

デジタルテレビ放送から取得した施設や地理的位置に関するデータを、携帯電話を介して容易にナビゲーション装置に提供するナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、および、携帯電話を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system that easily provide data about facilities and geographical locations obtained from digital TV broadcasting to a navigation device via a cellular phone, and to provide the navigation device and the cellular phone. - 特許庁

地理情報システム、及び複数のデータベースを用いて、コンピュータで、コンクリート構造物の複数の劣化要因を簡単にかつ効率的に評価するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for easily and efficiently evaluating a plurality of degradation factors of concrete structures using a computer, through the use of a geographical information system and a plurality of databases. - 特許庁

位置参照ポイントは、地理的データベースにおける前記道路セグメントの一意的な識別を、ＩＳＯ １７５７２−３に従う動的位置参照技術に基づいて可能にする。例文帳に追加

The position reference points make it possible to uniquely discriminate the road segments in the geographic database upon the basis of a dynamic position reference technique conforming to ISO17572-3. - 特許庁

地理的に分散配置された複数の計測装置によって計測された計測装置を管理するデータセンタにおいて、処理負荷及びネットワーク負荷が集中しない計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring system by which processing loads and network loads are not concentrated at a data center for managing data measured by plural measuring instruments distributed and arranged geographically. - 特許庁

地理的に離れた場所であっても極めて安定した正確な同期時刻信号を取得することができるようにし、画像・音声データの同期ずれを防ぐ。例文帳に追加

To prevent image and sound data from getting out of synchronism by obtaining a very stable and accurate synchronous time signal even at a geographically distant place. - 特許庁

通信トラフィックを増加させること無く、地理的に分散している物理的事象をセンサで検出し、ユーザに対して、センサで検出したデータのランキングを提供する。例文帳に追加

To detect geographically distributed physical events by a sensor without increasing communication traffic, and provide a user with ranking of data detected by the sensor. - 特許庁

地図情報とは、例えば、そのブロックに市街地、川、海などが含まれるといった地理情報、あるいはそのブロックに含まれるベクトルデータの数を示すベクトル量などである。例文帳に追加

The map information means geographical information including city areas, rivers, the sea, etc., in the block or a vector amount indicating the number of vector data included in the block. - 特許庁

地理情報システム、及び複数のデータベースを用いて、コンピュータで、コンクリート構造物の複数の劣化要因及びライフサイクルコストを簡単にかつ効率的に評価するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which a computer easily and efficiently estimates a plurality of deterioration factors and a lifecycle cost of a concrete structure by using a geographical information system and a plurality of databases. - 特許庁

エリアデータは、箱根や御殿場といった地理的領域（エリア）毎に、エリア内の重要な交差点や鉄道の駅前などの複数の地点の位置座標がそれぞれ格納されている。例文帳に追加

Positional coordinates of a plurality of points, such as station squares, important intersections or the like in an area are stored as area data with respect to geographical areas, e.g., Hakone, Gotemba and the like. - 特許庁

データ検索装置は、ベースユニット、たとえば１組のインデックス情報を載せた表面を有する地理学的な地球儀と、地球儀から離れ、地球儀と無線で協働可能なペン状の操作器とを含む。例文帳に追加

The data retrieval apparatus includes a base unit e.g. a geographic globe having a surface bearing a set of index information, and a pen-like operator separate from and co-operable wirelessly with the globe. - 特許庁

サーバおよび記憶装置管理を組み合わせた仮想化環境でのリソースプロビジョニングを行う視覚化および地理的分散データセンタ用記憶装置およびサーバプロビジョニングを提供する。例文帳に追加

To provide a storage and server provisioning for virtualized and geographically distributed data centers, for resource provisioning in a virtualized environment combining server and storage management. - 特許庁

さらに、特定地理的領域の領域固有音声と、デジタル音声データを比較し、両者が一致すると判定した場合、その旨を報知する音声認識結果報知部を含んでいる。例文帳に追加

Moreover, the specific sound recognition apparatus includes a sound recognition result notification section which compares the area specific sound of the specific geographical area with digital sound data and, when it is determined that both match, notifies it. - 特許庁

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行う。例文帳に追加

To manage a consistent photographing plan and image collection in order to make a photographing plan over a wide range, collect many images and manage image data associated with geographical information. - 特許庁

これにより、現場で確定または取得される調査点（実測点）や汚染の分析結果を、地理情報データベース１２において一元的に管理することができる。例文帳に追加

Thus, research point (actual measurement point) established or obtained at the job site, and the analysis result of a contamination are integrally managed in the geographical information database 12. - 特許庁

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for consistent photographing planning, and image collection and management so as to make a wide range photographing plan, collect a great deal of images and manage image data associated with geographical information. - 特許庁

そして、実行時中に、地理データは計算プラットホームによりパーセル・ブロック大きさよりも大きくない１つ又は複数のパーセルのグループでアクセスされる。例文帳に追加

Then, during execution, the geographic data is accessed by the group of one or plural parcels which are not larger than the parcel block size by the calculation platform. - 特許庁

表示されていた地図を、同じ地理的範囲について印刷する場合、当該印刷に最適化させたより詳しい地図を出力させることができる地図データ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map data output device capable of outputting, when a map of the same geographical range as the map having been displayed is printed, a more detailed map optimized for the printing. - 特許庁

地理的属性ごとに、対応する地域の基準として複数の特徴点の位置情報を表すポリラインデータを予め記憶している属性記憶手段を有する。例文帳に追加

The computer includes an attribute storage means prestoring, for each geographical attribute, polyline data representing position information of a plurality of feature points as the reference of a corresponding area. - 特許庁

配電系統の運用管理を災害関連の地理的データと関連付けて管理でき、災害時の配電系統の被害状況を容易に把握することである。例文帳に追加

To easily grasp damage situations of a power-distribution system in a disaster while allowing operation management of the power-distribution system by associating it with disaster-related geographical data. - 特許庁

そして、移動体５が測定対象エリア６内で移動しながら測定器１により所定秒毎に測定した温度・湿度の測定データをＧＰＳ受信器から得られた地理情報と共にコンピュータ７に送信する。例文帳に追加

Measurement data of temperature and humidity measured by the measuring device 1 for every prescribed second when the mobile body 5 is moving within an area to be measured 6 is transmitted to a computer 7 with geographical information acquired from the GPS receiver. - 特許庁

特別な通信機能を必要とせず、地理的な範囲の制限を受けず、インターネットを利用する場合であっても特別な装置を必要としないアイテム・データ交換システム、方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To make exchangable data without necessitating special communication functions by combining item data obtained by a player of another game device with another encoding item data and setting the item data of the other game device as the item data of a game device. - 特許庁

局所的にインストールされている地理データとナビゲーションアプリケーションとを有する計算プラットフォームを含んでいるナビゲーションシステムが開示されている。例文帳に追加

The navigation system is disclosed, where it includes a calculation platform having map data that are locally installed and a navigation application. - 特許庁

データ通信網上のアクセスサーバに直接又は電話網等を経由して収容されたユーザ端末の地理的位置を詳細に特定することの可能な端末位置特定方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifying a terminal position and a system device capable of minutely specifying a geographical position of a user terminal stored in an access server on a data communication network directly or by way of a telephone network, etc. - 特許庁

電子業務管理システム２０は、電子業務を受付けるコンピュータ２５と、ネットワーク２１を介して業務依頼データ送信する利用者端末２３と、ネットワーク２１を介して地理情報ｆを送信するＧＩＳ２４を備える。例文帳に追加

An electronic task management system 20 is provided with a computer 25 for accepting an electronic task; a user terminal 23 for transmitting task request data through a network 21; and a GIS 24 for transmitting geographic information f through the network 21. - 特許庁

ネットワーク制御ユニットは、選択された基地局を割り当てて、基地局または基地局セクタのサービスの地理的領域に配置されているＷＴＲＵに基づいて、通信データをＷＴＲＵに送信する。例文帳に追加

A network control unit assigns selected base stations to transmit communication data to a WTRU, in which the communication data is transmitted based on a WTRU disposed in a geographic range of service of a base station or a base station sector. - 特許庁

そして、作り出した画像データーをコンピュータや携帯電話等の情報端末機器に配信サービスし、目的地周辺の地理情報を映像として提供できるようにする。例文帳に追加

The prepared image data is distribution-served to an information terminal such as a computer and a cellular phone to provide the geographical information in the periphery of a destination as the image. - 特許庁

機械式メータのカウンターを反射板を利用してイメージセンサーで撮影しデジタル化してその画像データを無線で送信して管理する地理情報システム（ＧＩＳ）例文帳に追加

GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM (GIS) WHICH PICKS UP IMAGE OF COUNTER OF MECHANICAL METER WITH IMAGE SENSOR BY MAKING USE OF REFLECTION PLATE, DIGITIZES THE IMAGE, WIRELESSLY TRANSMITS AND MANAGES THE IMAGE DATA - 特許庁