「地理データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

地理空間データから、既知地域の地価形成に影響する地域範囲で、地価算定モデルで採用される地価形成要因データを分離する（Ｓ３）。例文帳に追加

Land price forming factor data which is employed in a land price calculation model is separated from geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the known region (S3). - 特許庁

一部の地理範囲の地図データのみが更新された結果、新設道路のデータが途切れてしまっている場合でも、ナビゲーション装置のユーザが新設道路を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To allow a user of a navigation device to efficiently utilize a newly constructed road, even when data of the newly constructed road is interrupted as the result of updating only the map data of a part of a geographical range. - 特許庁

これらの位置参照レコードは、道路のセグメントを表すデータレコードのような物理的な地理特色を表す他の種類のデータレコードを、位置参照番号に関連付けて識別する。例文帳に追加

The vehicle 11 is a passenger car or the like running on the road network in the region 10, and loaded with a navigation system 110. - 特許庁

本方法は、１つのパーセル内に含まれる地図データの部分をある所定のパーセルサイズに近づけるように、稠密エリア内の地理的特色を表す地図データを複数のパーセルに細分する。例文帳に追加

The method finely divides the map data showing the geographical feature in the dense area into multiple parcels so that the map data part contained in one parcel is brought close to a prescribed parcel size. - 特許庁

未整備の既製図面から、整備された詳細且つ多機能の図面データを電子的に高速に生成し、他の地理データを含め多目的ＧＩＳに展開可能とする。例文帳に追加

To generate maintained detailed and multifunction drawing data quickly and electronically from a non-maintained existing drawing and expand the data together with other geographic data to a multipurpose generalized information system (GIS). - 特許庁

リモートセンシングの多バンドから求められる植生の有無・多少・活性度を示す指標である植生指数データ２２は、プログラム４０が地理画像データを処理することにより生成される。例文帳に追加

Vegetation index data 22 being an index showing the presence/extent/activity of the vegetation to be calculated from the multi-bands of remote sensing are generated by processing the geographical image data by the program 40. - 特許庁

受信した地域関連データから、視聴者が所望する地理的範囲に密着した情報のものを選択して取得することが可能となるデータ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast receiver capable of selecting and acquiring local associated data with information in close relation to a geographical area desired by a viewer from among the received pieces of local associated data. - 特許庁

データベースは、受信されたデータを保管し、処理し、セルラ・ネットワークによってカバーされる地理的区域でのＧＰＳ干渉を査定するために政府または他の高官によってアクセスされるように構成される。例文帳に追加

The database is constituted so that the received data are stored, processed and accessed by important persons of the government or others in order to assess GPS interference at geographical areas to be covered by a cellular network. - 特許庁

公図等の図面データから電子的に法定公共物・法定外公共物譲与申請用書面データを生成すると共に、地理情報システムに展開可能とすること。例文帳に追加

To electronically prepare document data for legally public body and nonlegally public body concession application from drawing data of a public sectional map or the like and to expand the data on a geographic information system. - 特許庁

種類の異なる観測データを利用することができ、十分な量の観測データが得られていなくても地物の状態を推定することができる推論型地理情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inference type geographic information system capable of using different kinds of observation data, and inferring the state of a geographic thing even if a sufficient amount of observation data cannot be obtained. - 特許庁

サプライヤーは、技術、期間、地理的所在にかかわるサプライヤーの活動をもっとも代表し、もっとも完全かつ確実なデータを選択するためにセクション7.3 のデータ品質指標を使用する。例文帳に追加

Suppliers should use the data-quality indicators in section 7.3 to select data that are most representative of their activities in terms of technology, time, and geography, and that are the most complete and reliable.  - 経済産業省

データ品質指標は、技術、期間および地理的所在に関する事業者の活動をもっとも代表し、もっとも完全かつ確実な二次データを選択するために使用される。例文帳に追加

The data-quality indicators should be used to select secondary data that are the most representative to the company's activities in terms of technology, time, and geography, and that are the most complete and reliable.  - 経済産業省

地図情報データ上において所定のエリアを抽出する際に、地図情報データベース104aに所定地域の地理的情報を蓄積するとともに、地域情報データベース群に、地理的情報以外の地域情報に基づいて所定地域を区画するための情報を蓄積しておき、地図情報データベース104a及び地域情報データベース群に基づいて地図情報データ上において最小単位エリアを区画する。例文帳に追加

At the time of extracting a predetermined area on map information data, the geographical information of the predetermined region is stored in a map information database 104a, and information for dividing the predetermined region based on any area information other than the geographical information is stored in an area information database group, and a minimum unit area is divided on the map information data based on the map information database 104a and the area information database group. - 特許庁

ポータブル・データ・プロセッサを第２データ・プロセッサに接続する方法、データ処理システムとプログラム製品は、ポータブル・データ・プロセッサの地理上のロケーションを取得し、ポータブル・データ・プロセッサの取得したロケーションと関連する接続技術及び／または接続経路を選択することによって上記接続を行う。例文帳に追加

In the method for connecting the portable data processor to the second data processor, the data processing system and a program product, a geographical location of the portable data processor is acquired and connection technology and/or connection route associated with the acquired location of the portable data processor is selected to perform the connection. - 特許庁

推奨目的地データベース７と、地図情報データベース８と、位置属性情報データベース９と、行動分析結果データベース１０とを備えた地理情報データベース１１を利用し、特に、推奨目的地報知部４により、推奨する目的地を報知するとともに、予定行動差異統合分析部１２により、予定と実際の行動の差異を分析する。例文帳に追加

A geographical information data base 11 which is provided with a recommended destination data base 7, a map information data base 8, a position attribute information data base 9, and an action analytic result data base 10 is used, and the recommended destination is announced by a recommended destination announcing part 4, and a difference between planned action and actual action is analyzed by a planned action difference integral analyzing part 12. - 特許庁

推奨経路が決定されると、プレビュー機能は推奨経路内の道路を表すデータを評価し、経路プレビューデータ構成のリストを提供し、その中に道路名称の実際のテキストを含む地理的データベースの部分に対するリファレンスを含む。例文帳に追加

When the recommended route is determined, a preview function evaluates the data indicating the roads in the recommended route to present a list, forming route preview data which include the reference to the portion of the geographical database, including the actual text of the names of the roads therein. - 特許庁

時差領域情報記憶手段に記憶された領域データは、地理情報を複数の第１領域に分割した第１領域データと、第１領域において複数の時差情報が含まれる第１領域を複数の第２領域に分割した第２領域データとを備える。例文帳に追加

The region data stored in the time zone information storage means include first region data acquired by dividing the geographical information into a plurality of first regions, and second region data acquired by dividing the first region including a plurality of pieces of the time difference information in the first regions into a plurality of second regions. - 特許庁

配信システム１は、道路データを記憶した地理データ記憶部、及び道路データに沿って車両の走行制御を行うＣＰＵを備えた運転支援装置１０と、運転支援装置１０とネットワークＮを介して接続された配信サーバ２とを備えている。例文帳に追加

A distribution system 1 is provided with driving-assist devices 10 which each are provided with geographical data storage parts, which store road data and CPUs which control the traveling of vehicles according the road data; and a distribution server 2 which is connected to the driving-assist devices 10 via a network N. - 特許庁

地理的表示の登録出願が，出願の時点において又は更正の結果として，出願日の付与に関して定めた要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，それに関する公式情報を同庁の公報において公表する(データ伝達)。データ伝達には，次のデータを含めなければならない。 (a) 地理的表示の名称 (b) 出願日 (c) 生産品一覧例文帳に追加

If, either on filing or as a result of a rectification, an application for the registration of geographical indications complies with the requirements prescribed for granting a date of filing, the Hungarian Patent Office shall publish official information thereon in its official journal (communication of data). Communication of data shall contain the following data: (a) the name of the geographical indication; (b) the date of filing; (c) the list of products. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A visual guidance with good follow-up ability and operability can be presented by connecting, via a network, a computer 301 serving as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving map data or geographic information, a CG computing server 306 for generating landscape display data based on the map data. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A computer 301 serving as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data and geographic information, and a CG computing server 306 for generating scene display data in accordance with the map data are connected via a network to enable visual guide display with good followup ability and operability. - 特許庁

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。例文帳に追加

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

Visual guidance with favorable following ability and operability can be presented by linking a computer 301 to be used as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 retrieving the map data and geographical information, and a CG computing server 306 preparing landscape display data on the basis of the map data by a network. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A computer 301 working as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data or geographic information and a CG-computing server 306 for generating scenery display data based on the map data are combined through a network, to thereby enable visual guide presentation having excellent followability and operability. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

By uniting with a network, a computer 301 to be a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving map data and geographical information, and a CG computing server 306 which forms spectacle display data on the basis of the map data, visual guidance whose trackability and operability are excellent, can be provided. - 特許庁

移動体の瞬時のポジションを計算するロケーション計算ユニットと、計算された瞬時のポジションからビュー円錐台を決定するビューポイントコントロールユニットと、決定されたビュー円錐台に対応づけられた地理オブジェクトデータを取得するために地理データベースと共働し、取得した地理オブジェクトデータを編成するシーングラフを生成するシーングラフマネージャと、このシーングラフをリアルタイムにグラフィックでレンダリングするシーングラフレンダラとが設けられている。例文帳に追加

A navigation system has a location calculation unit for calculating an instantaneous position of a mobile unit, a viewpoint control unit for determining a viewing frustum from the calculated instantaneous position, a scenograph manager for communicating with a geographic database to obtain geographic object data associated with the determined viewing frustum and generating a scenograph organizing the obtained geographic object data, and a scenograph renderer for graphically rendering the scenograph in real time. - 特許庁

基地局またはその上位では多数の自動車からのデータを処理してバッテリーを再充電するのに必要な地理的電力需要を見積もり、それらの地理的電力需要に合致するように少なくとも２つの電力網の間で電力の供給先を変更する。例文帳に追加

The base station or upstream entity processes the data from the multiple vehicles to estimate the geographic power requirements necessary to recharge the batteries and then redirects power among at least two different power grids in order to meet those geographic power requirements. - 特許庁

該構成および管理システムはハンドヘルドデバイスで実現されてもよく、またこれは、該ハンドヘルドデバイスと、該施設の該空間的レイアウトに関連する種々のデバイスとに関する地理的位置決めデータを提供する地理的位置決めシステムを含んでもよい。例文帳に追加

The configuration and management system may be implemented on a handheld device and it can include a geographic positioning system providing geographic positioning data related to the handheld device and various devices in relation to the spatial layout of the facility. - 特許庁

そしてＷｅｂ−ＧＩＳサーバ３００は、取得した地理情報に含まれる緯度・経度の情報に基づいて地図の範囲を特定し、これを範囲情報としてユーザＰＣ１００に送信するとともに、取得した地理情報をＧＩＳデータに変換し、ユーザＰＣ１００に送信する。例文帳に追加

Then, the Web-GIS server 300 specifies the range of a map based on the information on latitude and longitude included the acquired geographic information, transmits the same as the range information to the user PC100, converts the acquired geographic information to the GIS data, and transmits the data to the user PC100. - 特許庁

情報配信装置１８は、データベース２０に配信情報と地理情報とを対応づけて記憶しており、情報受信装置１２に関連する位置又は地域が決定されると、その決定した位置又は地域に対応する地理情報を選択する。例文帳に追加

The information distributing device 18 already stores distribution information and geographic information in a database 20 so that they correspond to each other and once the position or area related to the information receiving device 12 is determined, the geographic information corresponding to the determined position or area is selected. - 特許庁

本発明に係る通信方法は、通信機器１１，１２，１３，１４の地理的位置を決定し、前記地理的位置に関連する交信リストを生成し、該交信リストは前記通信機器の内部メモリに保存された交信情報のデータベースから検索されることを特徴とする。例文帳に追加

The communication method is characterized in that the geographical locations of the communication equipment 11, 12, 13 and 14 are determined, the communication list related to the geographical locations is generated, and the communication list is retrieved from the database of communication information preserved in the internal memory of the communication equipment. - 特許庁

本願発明の課題は、更新のために送信するデータ容量を小さくして送信時間を短縮するとともに、現実との矛盾を生じることなく更新し得るシステムであって、従来の技術が備える差分データの抽出機能を必要としない地理空間情報の管理システムとプログラム、及び地理空間情報の管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a management system of geospatial information for which transmission time is reduced, by reducing the data capacity transmitted for updating and which can be updated without causing discrepancies between actual situations, and for which a difference data extraction function with which conventional techniques are equipped can be dispensed with, and to provide a management program of geospatial information and a management method of geospatial information. - 特許庁

サーバは、選択された地理データの予め計算されたパーセルをエンドユーザのコンピューティング・プラットフォームに送信することで、該エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームからのナビゲーション・サービスとデータの要求に応答する。例文帳に追加

The server responds to requests from the end users' computing platforms for navigation services and data by sending selected pre-computed parcels of geographic data to the end users' computing platforms. - 特許庁

映像情報管理サーバ１は、映像提供者側端末２と映像要求者側端末３がネットワーク４を介して利用可能な地理情報システムと映像データが位置情報と関連づけられて蓄積されている映像データベースＤＢを有する。例文帳に追加

The picture information management server 1 has a geographic information system usable by the terminal 2 and the terminal 3 through the network 4 and a picture database DB accumulating picture data in association with position information. - 特許庁

地理的に離れた複数部門または顧客が関与する個別注文管理システムにおいて、各々の個別注文業務進捗データを一元的に保存し、前記複数部門の内少なくとも１つの部門の端末から前記個別注文業務進捗データにアクセスして実行処理できる。例文帳に追加

In an individual order management system related to geographically separating plural division and a customer, every individual order business status data are stored in a unified manner and can be accessed and executed from terminals of at least one division of the plural divisions. - 特許庁

利用者が希望する不動産物件の条件を利用者端末装置１００に入力すると、インターネット２００を介して、不動産情報データベース３００および地理情報データベース４００にアクセスし、検索結果はエリア毎の不動産物件の分布が地図上に表示される。例文帳に追加

When a user inputs conditions of a desired real estate item to a users terminal device 100, a real estate information database 300 and a geographic information database 400 are accessed through the Internet 200 and distributions of real estate items by areas are displayed in maps as retrieval results. - 特許庁

コンピュータのデータ処理により作成した印刷出力データを印刷するシステムに関し、印刷先が地理的に離れていて本部システム１、各拠点システム２または端末システム３というように多段階に階層化されている印刷管理システムに関する。例文帳に追加

This print management system which prints print output data generated through the data processing of a computer is constituted hierarchically in layers of a head office system 1, site systems 2, and terminal systems 3 and thus print destinations are geographically distant from one another. - 特許庁

立地区画整理に伴う道路・造成基本設計業務処理に必要とする地理図形情報のオブジェクトデータベースとその図形間の位相関係を示すトポロジデータベースとをリンクさせたＣＡＤを用いてその設計計算・作図作業等の効率化を計ることを目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency about the design calculation/plotting jobs by using a CAD where an object database of geographical graphic information necessary for a road/creation basic design job incidental to the location re- planning of streets is linked to a topology database showing the phase relation between graphic forms. - 特許庁

ナビゲーション・プログラムでは、地理データベースのデータを用いて、所望の目的地周辺の道路が歩行に適しているか評価するとき、車両による交通のみに適用される通行制限を考慮することなく、歩行ルートに道路区分を含むことも含める。例文帳に追加

The navigation programming 118 is interlocked with a navigation application manager and is provided with a sub-program or a routine supplying the characteristic and function of a specific navigation function operated by the navigation system 110. - 特許庁

センターは、デジタルカメラから前記の要求を受信すると、通知された位置を含む所定の地理的範囲で、かつ前記日時を含む所定の時間的範囲にある画像データが画像保持部にあるか検索し、発見した画像データのサムネイル画像をデジタルカメラに送信する。例文帳に追加

When the center receives the request from the digital camera, the center retrieves whether or not an image storage section has the image data within a prescribed geographical range including an informed position and within a prescribed temporal range including the date and time and transmits thumbnail pictures of the found-out image data to the digital camera. - 特許庁

方法は、自動車両が走行している地理学的領域にある経路路のセグメント及び経路路網の交差点を表すデータを含むデータベースにアクセスし、及び自動車両が、自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った一つ以上の経路を決定する段階を含む。例文帳に追加

The method has a step for accessing a database including data showing a crossing in a route road network and a segment of the route road in a geographical area where the automobile travels, and deciding one or more routes along the route roads allowing the travel of the automobile from the present position of the automobile. - 特許庁

地理情報標準により少なくとも一部が定義された製品仕様に対応したルールベースファイルに従った編集作業工程を含む空間データ構造化編集システムを用いた空間データ生産基盤システムを提供する。例文帳に追加

A spatial data production base system uses a spatial data structuring edition system including an edition work process complying with a rule base file corresponding to product specifications defined at least in part by geographical information standards. - 特許庁

通信手段３１は、ネットワーク１を通じて、別のシステムから地図情報データを取得したり、ネットワーク１を通じて利用者による各種の要求を受け付けて、地理情報データファイル２１を検索し、その出力結果を返信する。例文帳に追加

A communication means 31 obtains geographical information data from another system through a network 1, receives requests of various kinds made by a user through the network, retrieves the geographical information data file 21, and returns the output result. - 特許庁

測定対象物の画像の取得と測定対象物についての測距を可能とすると共に測定個所の特定を画像中で行える様にし、画像付きの地理データの収集を容易にすると共に画像データの取得作業、測定対象物の測定作業の簡略化を図る。例文帳に追加

To acquire an image of a measurement object and measure the distance of the measurement object while specifying a measurement place in the image, thus facilitating collection of geographic data provided with the image and simplifying acquisition of image data and measurement of the measurement object. - 特許庁

情報管理システム１には、外部システム２のシステムＩＤと、外部システム２に管理された管理対象データを特定するためのリンクＩＤ、管理対象データに含まれる地理情報が所定の登録規約に従って送信される。例文帳に追加

The system ID of an external system 2, link ID for specifying management target data managed by the external system 2 and geographical information included in the management target data are transmitted to an information management system 1 following a predetermined registration protocol. - 特許庁