「基準受け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基準電流調節部３０は、第１基準電流Ｉ_ＢＯを受け、調節された第２基準電流Ｉ_Ｂを生成する。例文帳に追加

A reference current adjusting part 30 receives a first reference current I_BO and generates an adjusted second reference current I_B. - 特許庁

変更部４１５は、判定部４１４により汚れの影響を受けていると判定された白基準データと黒基準データとを汚れの影響を受けてない白基準データと黒基準データとに変更する。例文帳に追加

A change part 415 changes the white reference data and the black reference data judged to be influenced by the dust by the judgment part 414 to white reference data and the black reference data which are not influenced by the dust. - 特許庁

受け治具は、前記第１および第２の基準面に対応する第１および第２の受け基準面４１、４２を有する。例文帳に追加

A bearing jig is provided with a first and a second bearing reference faces 41, 42 corresponding to the first and the second reference faces. - 特許庁

基準面算出領域設定手段は、分割ライン情報を受け分割ラインの内側の領域内に基準面算出領域を設定し、基準面算出手段が基準面算出領域内の変位情報に基づいて、基準面算出領域に形成される平面を基準面として設定する。例文帳に追加

Reference surface calculation area setting means sets a reference surface calculation area within an area inside the dividing line upon receiving the dividing line information, and reference surface calculation means sets a plane which is formed in the reference surface calculation area, as a reference surface on the basis of the displacement information within the reference surface calculation area. - 特許庁

あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。例文帳に追加

Accepting the other's norms is submitting to the other's power. - Tatoeba例文

全体的に受け入れられている社会的または美的な基準に満足するさま例文帳に追加

satisfying generally accepted social or esthetic standards  - 日本語WordNet

公正労働基準法の影響を受けるのはどのような人ですか？例文帳に追加

Who is affected by the Fair Labor Standards Act? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。例文帳に追加

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.  - Tanaka Corpus

二　特定障害者が、基準該当障害福祉サービスを受けたとき。例文帳に追加

(ii) In the event that a specified person with disabilities received appropriate welfare service for persons with disabilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワインが｢山梨｣の表示を受けるには，厳しい基準を満たさなければならない。例文帳に追加

For wine to receive the "Yamanashi" label, it must meet strict criteria. - 浜島書店 Catch a Wave

チャンネルスイッチの第１端は、基準電流を受け取る。例文帳に追加

A first end of the channel switch receives a reference current. - 特許庁

中央制御コンピュータ４２は、受け入れたＬＮＧの保管量については実液量を基準に管理し、受け入れたＬＮＧを貯蔵タンク２から払い出す払出し量については基準液量を基準に管理する。例文帳に追加

The computer 42 conducts the management based on an actual liquid amount for the storage amount of accepted LNG, and conducts the management based on a reference liquid amount for the delivery amount by which the accepted LNG is delivered from the tank 2. - 特許庁

時刻設定装置２４が、基準時刻計算機１０に時刻の問合せを行ない、基準時刻計算機から基準時刻を受けたとき、基準時刻の伝送時間を加算するように当該基準時刻を補正して時計２３に時刻を設定する。例文帳に追加

When a time setting device 24 inquires time to a reference time computer 1 and receives a reference time from the computer, the reference time is corrected so as to add the transmission time of the reference time and is set in a clock 23. - 特許庁

自己査定基準及び償却・引当基準は、取締役会の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。例文帳に追加

Have the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards been disseminated throughout the institution upon approval by the Board of Directors?  - 金融庁

更に、ドリフトや放射の作用を受けやすくない原子基準などのような絶対波長基準が、波長分割マルチプレクサに接続される。例文帳に追加

Furthermore, an absolute wavelength standard such as an atomic standard preventing actions of drift and radiation is connected to the wavelength division multiplexer. - 特許庁

代表ライン・モジュール44は試験ビデオ・フレーム及び基準ビデオ・フレームを受け、代表試験ライン及び代表基準ラインを生成する。例文帳に追加

A representative line module 44 receives the test video frame and the reference video frame and generates a representative test line and a representative reference line. - 特許庁

基準クロック回路とパルス生成回路は装置が受ける振動エネルギーに対応した基準信号およびにタイミング制御信号を生成する。例文帳に追加

The reference clock circuit and the pulse generating circuit generate the reference signal and timing control signal corresponding to the oscillation energy received by the generator. - 特許庁

基準電圧出力回路１−１は、電源電圧Ｖ_DDを受けて、安定した基準電圧Ｖ_REF1を出力する。例文帳に追加

A reference voltage output circuit 1-1 receives a power supply voltage VDD and outputs a stable reference voltage VREF_1. - 特許庁

フラッシュリセット回路４００は、第１の基準電圧（例えばＶ_ＤＤ）および第２の基準電圧（例えばグランド）を受けるインターフェースを有する。例文帳に追加

The flush reset circuit 400 has an interface to receive first (e.g., VDD) and second (e.g., ground) reference voltages. - 特許庁

この際、電流生成回路７００は基準共通電位と基準バイアス電位とを高インピーダンスで受ける。例文帳に追加

At this point, the current generating circuit 700 receives the reference common potential and the reference bias potential with a high impedance. - 特許庁

比較部１９Ａは、制御部２３Ａからの指示を受け、音声基準信号と映像基準信号との間の時間ずれ量を検出する。例文帳に追加

The comparator 19A receives the indication from the controller 23A and detects the amount of time lag between the sound reference signal and the video reference signal. - 特許庁

基準クロック要求受付部１は、再生の基準クロックとなるストリームデータの指定を受け付ける。例文帳に追加

A reference clock request receiving unit 1 receives a designation of stream data which serves as the reference clock of reproduction. - 特許庁

Ｄ／Ａコンバータのアナログバッファ回路は、基準電圧発生回路７１から出力された基準電圧Ｖ_０，Ｖ_１，Ｖ_２，Ｖ_３，…を受ける。例文帳に追加

An analog buffer circuit for the D/A converter receives reference voltages V_0, V_1, V_2, V_3, ..., output from the reference-voltage generating circuit 71. - 特許庁

定義された基準に一致するデータ・パケットは受け入れられてさらに処理され、この基準を満たさないパケットは拒絶される。例文帳に追加

Data packets matching predefined criteria are accepted for further processing, while those that do not meet the criteria are rejected. - 特許庁

簡易な構成であっても、電源電圧の変動による影響を受けずに所望の基準電圧を得ることができる基準電圧回路の提供。例文帳に追加

To provide a desired reference voltage without being affected by fluctuations in a power source voltage, even with a simple configuration. - 特許庁

基準接点となる入力用端子と基準接点の温度を測定する感温素子が受ける装置内の熱的影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress thermal influence in an apparatus on an input terminal serving as a reference junction and a temperature-sensing element for measuring the temperature of the reference junction. - 特許庁

選択基準生成部１２は、与えられる再生速度指示を受けて、再生速度に各々対応させた選択基準値を生成する。例文帳に追加

A selection reference generating section 12 receives a given reproduction speed instruction to generate a selection reference value corresponding to each reproduction speed. - 特許庁

これを受け、2010年１月に、大学設置基準・短期大学設置基準を改正し、同趣旨の規定を設けた。例文帳に追加

In response, the standards for the establishment of universities and junior colleges were revised in February 2010 to include a provision to the above effect. - 経済産業省

ＤＲＡＭは、基準電圧Ｖｒｅｆ．を発生する基準電圧発生回路６７と、基準電圧Ｖｒｅｆ．を受けて内部電源電圧Ｖｃｃ１を発生する内部電源回路１１と、基準電圧Ｖｒｅｆ．を受けて内部電源電圧Ｖｃｃ２を発生する内部電源回路１２とを備える。例文帳に追加

A DRAM includes a reference voltage generation circuit 67 for generating a reference voltage Vref., an internal power supply circuit 11 for receiving the reference voltage Vref. to generate an internal power supply voltage Vcc1, and an internal power supply circuit 12 for receiving the reference voltage Vref. to generate an internal power supply voltage Vcc2. - 特許庁

３　基準器検査を申請した者が基準器検査に合格しなかった計量器に係る基準器検査成績書の交付を受けているときは、その記載に消印を付する。例文帳に追加

(3) If an applicant for an inspection of verification standards has received a certificate of inspection of verification standards pertaining to a measuring instrument which has failed to pass an inspection of verification standards, a cancellation mark shall be applied on the certificate of inspection of verification standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。例文帳に追加

A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result. - 特許庁

基準トリガータイミング検出部１０２は、基準トリガー信号を受けて、９０度ずつ位相のずれたクロックのうちのどの位相が最初に基準を検出したかを、ビデオＤＭＡ制御レジスタ１１１に通知する。例文帳に追加

A reference trigger timing detecting section 102 receives a reference trigger signal, and then informs a video DMA control register 111 that which phase in the clocks having 90 degree-shifted phases detects first the reference. - 特許庁

ビデオ信号を符号化および復号する際に、それぞれが初期フレームシーケンス構造に応じた初期時間基準を有する基準フレームと非基準フレームを含むプログレッシブビデオビットストリームを受け取る（２０１）。例文帳に追加

At the time of encoding and decoding a video signal, a progressive video bit stream including a reference frame and a non-reference frame each having an initial time reference corresponding to the initial frame sequence structure is accepted (201). - 特許庁

基準端末装置１ａは、基準システムクロックと、従属端末装置１ｂより問い合わせを受けてから基準システムクロックを出力するまでの応答処理時間とを同期情報として出力する。例文帳に追加

The reference terminal 1a outputs a reference system clock, and a response processing time after receiving an inquiry from the dependent terminal 1b before outputting the reference system clock, as synchronization information. - 特許庁

カレントミラー回路１３は、内部電流Ｉｒｅｆａを受け、内部基準電流Ｉｒｅｆｂを生成するとともに、基準電流Ｉｒｅｆｉに電流値が等しい出力基準電流を生成する。例文帳に追加

A current mirror circuit 13 receives an internal current Irefa, generates an internal reference current Irefb and generates an output reference current equal in the current value to the reference current Irefi. - 特許庁

接続回路１０Ａは、基準発振信号PCICLK_0の供給を受け、各二次側接続装置のそれぞれの動作可能周波数に対応する基準発振信号PCICLK_@を生成して各別の基準発振信号線２２_@を介して出力する。例文帳に追加

A connecting circuit 10A receives the supply of the reference oscillation signal PCICLK_0, and generates a reference oscillation signal PCICLK_@ corresponding to each operable frequency of each secondary side connecting device to output it via each reference oscillation signal line 22_@. - 特許庁

入力部は、対象客体の基準断面に関する基準断面情報、基準断面に垂直な複数のスライス断面に関するスライス断面情報、及び輪郭情報をユーザから入力を受けることができる。例文帳に追加

An input part can receive input of reference section information related to a reference section of the object, sliced section information related to a plurality of sliced sections perpendicular to the reference section, and outline information from a user. - 特許庁

顔領域上の少なくとも１つの基準点の指定を入力手段１５により受け付け、指定された基準点を基準として、液晶モニタ１４に表示された画像から顔領域を抽出する。例文帳に追加

Designation of at least one reference point on the face area is received by an input means 15, and the face area is extracted from the image displayed on the monitor 14 with the designated reference point as reference. - 特許庁

外光の影響など受け、白基準値または黒基準値が異常の場合でも経時変化に対応した新たな基準値が設定されるため、経時変化に対応して原稿画像を正確に読み取ることができる。例文帳に追加

Even when a white reference value or black reference value is abnormal under influence of external light, a new reference value corresponding to temporal change is set, so the document image can accurately be read corresponding to the temporal change. - 特許庁

ユニフォミティー測定装置４は、前記タイヤ基準状態Ｊにてタイヤを受け取り、かつ前記タイヤの回転基準位置Ｐをユニフォミティー測定基準位置として低速ユニフォミティーを測定する。例文帳に追加

The uniformity measuring device 4 receives the tire in the tire reference state J, and measures the low-speed uniformity by using the rotation reference position P of the tire as a uniformity measuring reference position. - 特許庁

また、ＣＰＵは、ディスク１の原画像の印刷を、ディスク２の印刷可能領域の外円を基準に行うか、内円を基準に行うか、という印刷基準の選択を受け付ける。例文帳に追加

Moreover, the CPU receives a selection of printing standards as to whether a printing of an original image at the disc 1 is to be carried out, on the basis of an outer circle in a printing enable region of the disc 2 or on the basis of an inner circle in the printing enable region of the disc. - 特許庁

基準点を設定するための信号を受ける端子を電源線とは別の端子とすることによって、基準点設定時の電源電圧変動をなくし、正確な基準点の設定を可能とする。例文帳に追加

To eliminate power source voltage fluctuation when setting a reference point to set the accurate reference point, by providing a terminal for receiving a signal for setting the reference point separately from a terminal for a power source line. - 特許庁

ダイバーシティ回路５０は、ブランチ１０、３０から受信データと基準点を特定した情報を受け取り、これら基準点を比較処理部５１が比較し、一致すれば選択合成部５２がその基準点を出力する。例文帳に追加

The diversity circuit 50 receives the received data and information for particularizing the reference points from branches 10, 30, a comparison processing section 51 compares the reference points, and a selection combining section 52 outputs the reference point when they are coincident with each other. - 特許庁

異常発振監視部２０は、基準クロックＣＫｒｅｆを分岐して受け、基準クロックＣＫｒｅｆの周期の整数倍の所定時間経過後にアサートされる基準タイミング信号Ｓ１を生成する。例文帳に追加

An abnormal oscillation monitoring part 20 receives the reference clock CKref, by branching it, and generates a reference timing signal S1 to be asserted, after a lapse of prescribed time of integer multiples of a period of the reference clock CKref. - 特許庁

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する。例文帳に追加

When you want to receive disability compensation benefits, you should apply to the head of the Labor Standards Inspection Offices. - Weblio英語基本例文集