「基準受け」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) 職業基準委員会の委員は，所定の手当の支払を受けるものとする。例文帳に追加

(5) A member of the Professional Standards Board is to be paid such allowances as are prescribed.  - 特許庁

フィードバック電圧及び基準電圧を受けるのに適合したパルス幅変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse width modulator adapted to receive feed back voltage and reference voltage. - 特許庁

センス層202の磁化の向きは、軟基準層206の影響を実質的に受けない。例文帳に追加

The orientation of magnetization in the sense layer 202 is not substantially affected by the soft-reference layer 206. - 特許庁

基準層線(58/158)が、センス層(72/172)から受け取られるセンス電流(84/184)を伝えるように構成される。例文帳に追加

A reference layer line (58/158) is configured to conduct the sense current (84/184) received from the sensing layer (72/172). - 特許庁

制御部は、入力部から操作入力を受け付けた位置を基準点２０として決定する。例文帳に追加

A control part determines a position where an operation input is accepted from an input part as a reference point 20. - 特許庁

センサ１１は、基準電圧源１３とは異なる電源からの駆動電流を受けて駆動する。例文帳に追加

The sensor 11 is driven by receiving a drive current from a power source which is different from the reference voltage source 13. - 特許庁

受付手段２０１は、外部から受けた評価基準Ｓ_ｆｔを評価手段２０４へ出力する。例文帳に追加

A receiving means 201 outputs an evaluation standard S_ft received from outside to an evaluation means 204. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷＨの位置決め基準高さＨを規定する底面受け部１４ｃを設ける。例文帳に追加

This wire holder is provided with a bottom surface reception part 14c for specifying a positioning reference height H of a wire harness WH. - 特許庁

バッファ回路１０は、基準パルス列を受けて、非反転パルス及び反転パルスを出力する。例文帳に追加

A buffer circuit 10 outputs a non-inverted pulse and an inverted pulse upon receiving a reference pulse sequence. - 特許庁

予め定められた保存基準に達していないときには、２次記憶装置が受け入れられる。例文帳に追加

A secondary storage device is accepted when not reaching the predetermined storage reference. - 特許庁

そして突出部２４が磁石に吸着され、受け部材を基準にして確実に凹部と係合する。例文帳に追加

The projecting part 24 is attracted by the magnet, and reliably engaged with the recessed part relative to the receiving member. - 特許庁

プロセッサが、これらの信号を受け取り、基準信号に基づいて測定信号を補正する。例文帳に追加

A processor receives the signals, and corrects the measuring signal, based on the reference signal. - 特許庁

国際的に受け入れられたGHG算定・排出基準を開発し、世界に普及させること例文帳に追加

Develop internationally accepted GHG accounting and reporting standards and to promote their use  - 経済産業省

スコープ3基準を受け入れる意志のある企業を躊躇させることになるのではないか？例文帳に追加

This may discourage companies to accept Scope 3 standard.  - 経済産業省

ヘ指定国の外国証券業者（自己資本規制比率と類似の基準の適用を受けている者 に限る。）例文帳に追加

f. Foreign Securities Dealers in a designated country (limited to those under similar restrictions of equity capital);  - 経済産業省

画面出力要求を受けた表示画面作成部２１２は、その画面ＩＤに対応する基準監視画面を構成する全部品の基準プロパティ情報を記録した「基準プロパティ情報ファイル」を基準監視画面格納部５１から取得する。例文帳に追加

In response to a screen output request, a standard monitoring screen reading part 212 obtains a "standard property information file" recording standard property information about all the components that construct a standard monitoring screen corresponding to screen ID from a standard monitoring screen storage part 51. - 特許庁

判定部４１４は、算出部４１３により算出された差分値が対応する光電変換素子の白基準データと黒基準データとの差分値より大きくなった場合、白基準データと黒基準データとは汚れの影響を受けているものと判定する。例文帳に追加

A decision part 414 decides that white reference data and black reference data are influenced by the dust when the difference value calculated by the calculation part 413 becomes larger than a difference value between the white reference data and the black reference data of the corresponding photoelectric conversion element. - 特許庁

あらかじめ、入居者が行う労働の基準対価又は対応する基準換算ポイントを示す労働評価換算データと、入居者が受ける介護サービスの基準対価又は基準換算ポイントを示す介護内容換算データとを記憶装置２に記憶しておく。例文帳に追加

A storage device 2 preliminarily stores labor evaluation conversion data that show a reference counter value for labor performed by a tenant or its corresponding reference conversion points and care contents conversion data that show a reference counter value of care services received by the tenant or its reference conversion points. - 特許庁

半導体集積回路１０１は、外部から受けたアナログ信号に基づいて基準電流を生成する基準電流源回路１と、外部から受けたデータに基づいて増幅率を決定し、基準電流源回路１から受けた基準電流を決定した増幅率で増幅し、増幅後の電流を負荷３へ出力する可変増幅回路２とを備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit 101 is provided with a reference current source circuit 1 to generate a reference current based on an analog signal received from the outside, and a variable amplification circuit 2 which determines an amplification rate based on data received from the outside and amplifies the reference current received from the reference current source circuit 1 by the determined amplification rate, and outputs the current after amplification to a load 3. - 特許庁

一実施形態では、コンピュータ・デバイスは、モニタから、モニタが受け取られた基準信号パターンに基づいて較正を行う備えを有するという確認を受け取った場合に、基準信号パターンを生成して送り、そうでない場合、通常どおり（基準信号パターン生成なしに）動作する。例文帳に追加

In one implemented form, the computer device generates and sends the reference signal pattern when receiving confirmation indicating that the monitor has preparations for calibration based on the reference signal pattern to be received, from the monitor, and the computer device operates as usual (without generating the reference signal pattern) when not receiving the confirmation. - 特許庁

制御部２０は、入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準よりも、割り込みで表示された入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準を高くするように制御する。例文帳に追加

The control part 20 performs control so that a load reference for receiving pressing input to an input object displayed by interruption is set to be higher than a load reference to receive pressing input to the input objects. - 特許庁

各入力回路１６は、ポート２０から入力信号を受け、且つ、試験測定機器１０内の基準信号発生器１２からの基準信号を直接的に又は校正ポート２４及びポート２０を介して受ける。例文帳に追加

Each input circuit 16 receives an input signal from a port 20, and receives a reference signal from a reference signal generator 12 in the test and measurement apparatus 10 directly and via a calibration port 24 and the port 20. - 特許庁

制御部２０は、入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準よりも、割り込みで表示された入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準を高くするように制御する。例文帳に追加

The control section 20 controls to make a load criterion for receiving the pressing input to the input object displayed by an interruption higher than a load criterion for receiving the pressing input to the input object. - 特許庁

すなわち、投光部５２Ａから出力した光を反射ミラー７０を介して受光部５２Ｂで受け、この受けた光から基準値を設定し、この基準値に基づいて現状で最適なしきい値を選定し、更新するようにした。例文帳に追加

Namely light emitted from a projection part 52A is received by a light receiving part 52B through a reflection mirror 70, a reference value is set from the received light and a suitable threshold in a present state is selected on the basis of the reference value and updated. - 特許庁

基準チャネル・ミキサ３６がＤＵＴの入力信号を受け、テスト・チャネル・ミキサ４０がＤＵＴからの戻り信号を受ける。例文帳に追加

A reference channel mixer 36 receives the input signal of the DUT, and a test channel mixer 40 receives a return signal from the DUT. - 特許庁

最初のＷＴコマンドを受け付けたクロックを基準としてＢＬ＝２の場合、２クロック毎のみコマンドを受け付ける。例文帳に追加

When BL=2 by making such a clock to a reference that the initial WT command is accepted, the command is accepted only for every two clocks. - 特許庁

後方空気軸受け面４５と前方空気軸受け面４３との間には基準面３３から高さ方向に所定の距離が確保される。例文帳に追加

Predetermined distance is secured in the height direction from the reference level 33 between the rear air bearing face 45 and the front air bearing face 43. - 特許庁

少なくとも1つの基準をユーザが選択したことを示す指示が受け取られ、ユーザ選択はユーザインターフェイスを通じて受け取られる。例文帳に追加

An indication indicating that a user selects at least one standard is accepted and the user choice is accepted through a user interface. - 特許庁

遊技機に、処理部で決定された信号を受けて、当該信号の送信の基準となる基準パルスを発生する基準パルス発生部１０ａと、前記信号を所定の数のパルスに変換するためのテーブル１０ｂと、基準パルス発生部で発生した基準パルスに引き続いて所定の数のパルスを発生するパルス発生器１０ｃとを設けた。例文帳に追加

The game machine is provided with a reference pulse generation part 10a which receives a signal determined at a processing part and generates a reference pulse for the transmission of the signal, a table 10b for converting the signal to a prescribed number of pulses and a pulse generator 10c which generates the prescribed number of pulses following the reference pulse generated by the reference pulse generation part 10a. - 特許庁

押さえ治具は、前記受け治具に挿入された前記光ファイバアレイ１０、１１の前記第１および第２の基準面を前記受け治具の前記第１および第２の受け基準面４１、４２に密着固定する第１および第２の押さえ部を備えて構成されている。例文帳に追加

A presser jig is so constituted as to be provided with a first and a second presser part closely fixing the first and second reference faces of the optical fiber arrays 10, 11 inserted in the bearing jig to the first and second bearing reference faces 41, 42 of the bearing jig. - 特許庁

主走査方向の複数の画素値の平均をシェーディング補正の基準値として求めることにより、基準体または光学系の汚れの影響を受けずに、シェーディング補正の適正な基準値を簡単に得ることができ、シェーディング補正を正確に行える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily acquiring a proper reference value for shading correction and correctly executing shading correction, without being influenced due to contamination of a reference body or an optical system, by obtaining the average of a plurality of pixels in the main scanning direction as a reference value of shading correction. - 特許庁

レーダ制御部１は、受け付けた道路形状に基づいて前方道路上所定距離位置で検知能力が高くなるように特定基準領域を設定し、当該特定基準領域の送信ビーム強度を他の基準領域の送信ビーム強度よりも高強度に設定する。例文帳に追加

The radar control part 1 sets a specific reference domain so that a detection ability is heightened on a position at a prescribed distance on the front road based on the received road shape, and sets the transmission beam intensity on the specific reference domain to be higher than the transmission beam intensity on other reference domains. - 特許庁

プリント板上の測定しようとするはんだ箇所に対し、高さの基準となる基準面を設定し、その基準面に対するはんだの高さを求めるときに、部品実装後のプリント板を分割するために加工された分割用加工部の影響を受けないようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing influences of a processing portion for division which is processed for dividing a printed circuit board after component mounting, when setting a reference surface which becomes a reference of a hight, to a solder point to be measured on the printed circuit board and determining a height of a solder with respect to the reference surface. - 特許庁

ＧＰＳ受信機が出力する基準信号を使用する基準周波数発生装置において、周波数誤差の測定分解能を安価に向上させること、及び基準信号に突発的に含まれる大きな誤差の影響を受けることなく周波数を高精度に制御可能とすること。例文帳に追加

To provide a reference frequency generator using a reference signal outputted from a GPS receiver that can enhance a measurement resolution of a frequency error at a low cost and control the frequency with high accuracy without being affected by a large error suddenly included in the reference signal. - 特許庁

所定範囲は、センシングファイバ１７の温度又は歪が基準状態であるときにプローブ光が受ける利得の基準利得スペクトルにおけるピーク値をとる周波数差を含むと共に、基準利得スペクトルの線幅以下の幅に設定される。例文帳に追加

The prescribed range includes a frequency difference giving a peak value of a standard gain spectrum of the gain of the probe light obtained while the distortion or temperature of the sensing fiber 17 is standard, and has the width being equal to or less than the linewidth of the standard gain spectrum. - 特許庁

すると、当該レーザポインタ受け３３の直下にはワークの機種に応じた基準穴３１が形成されているので、レーザ光は当該基準穴３１を通過し、この基準穴３１を通過したレーザ光は搬送パレット３上に視認できる赤い点となって照射される。例文帳に追加

Since a reference hole 31 according to the kind of the work is formed immediately below the laser pointer receiver 33, the laser beam passes through the reference hole 31, the laser beam passing through the reference hole 31 is irradiated on a carrying pallet 3 as a recognizable red point. - 特許庁

一方、設置状況検出手段１６により地震以外の受動振動を受け易い設置状況であることが検出されると変更指令が出力され、基準変更設定手段１７により標準の判定基準から、より大値側の判定基準に変更して感度設定がより鈍く変更される。例文帳に追加

On the other hand, when the installation state which is easily affected by the passive vibration excluding earthquake is detected by an installation state detecting means 16, the command of change is output, and the standard criterion is changed to the criterion of a large value side to dull up the setting of sensitivity. - 特許庁

そのマルチステート検出器は、入力基準信号を受け取り、その入力基準信号と２つの基準電圧との比較を介して、動作の、ハイ、ローおよび中間レベルの状態を表す３つの出力ターミナルに出力信号を提供するように適切に構成される。例文帳に追加

The multi-state detector is suitably configured to receive an input reference signal, and through comparison of the input reference signal to at least two reference voltages, provide output signals to at least three output terminals representing a high, low and mid-level state of operation. - 特許庁

これを受けてEPA は、国内業者は個別基準を用いることとし、輸入業者（外国の精製業者）等は、① 1990年に外国で精製したガソリンの75％以上を米国に輸入していた場合は個別基準を用いることとし、②その他の輸入業者等は統一基準を用いることとした。例文帳に追加

Under this regulation, EPA applied individual standards to domestic entrepreneurs,and requested importers (foreign refiners) and others to: (i) apply individual standards if they imported 75% or more of gasoline refined in a foreign country as of 1990; and (ii) otherwise apply the unified standard. - 経済産業省

前記バッジに対する所定の基準（ゲーマーが特定のバッジを取得するのに必要なアクティビティなど）が定義され、前記所定の基準に基づいて、獲得者が前記バッジを受けるに値するかが判定される。例文帳に追加

A predetermined criteria (such as an activity required for a gamer to obtain a particular badge) for the badges are established, and a determination is made that a gamer is entitled to the badge, based on the predetermined criteria. - 特許庁

ゲート回路１２は、所定の周期の基準クロック信号２をクロック正入力に受け、基準クロック信号２を第１の伝達遅延量Ｄ１だけ遅延する。例文帳に追加

The gate circuit 12 receives a reference clock signal 2 having a prescribed period to a clock positive input, and delays the signal 2 by a first transmission delay amount D1. - 特許庁

識別情報受付部１１は，入力装置２からユーザＩＤを受け付け，出力基準データ取得部１２は，ユーザＩＤをもとにユーザの基準設定値を得る。例文帳に追加

An identification information reception part 11 receives a user ID from an input device 2, and an output reference data acquisition part 12 acquires a reference setting value of the user based on the user ID. - 特許庁

画面内に設定される基準領域内の位置の入力が受け付けられた場合に該基準領域に対応する処理を実行する情報処理装置における操作性を向上できるようになる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing device whose operability can be improved, and which executes processing corresponding to a reference area when input of a position inside the reference area set inside a screen is received. - 特許庁

電磁障害等のノイズによる影響を受けても、基準電圧の変動を抑制し、安定した出力電圧を供給することが可能な基準電圧発生回路を得る。例文帳に追加

To provide a reference voltage generating circuit for suppressing reference voltage fluctuation and providing stable output voltage even under the influence of noises, such as electromagnetic interference. - 特許庁

入力処理部２１がこのユーザ操作を受け付けると、展開基準ノード設定処理部２２は、そのノードを表示ツリーの展開基準ノードとして設定する。例文帳に追加

When an input processing part 21 receives this user's operation, an expansion reference node setting processing section 22 sets up the node as an expansion reference node of a display tree. - 特許庁