「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二　作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。例文帳に追加

(ii) To instruct workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

見つかった場合は、正規表現が見つかった場所の 2 行前から始まる1 画面分を表示する。例文帳に追加

Otherwise, a screenful is displayed, starting two lines before the place where the expression was found.  - JM

ユーザーディレクトリの場所については、図 2 に示すように、「ヘルプ」「製品について」を選択します。例文帳に追加

For the location of the user directory, choose Help > About as shown in Figure 2 below.  - NetBeans

ユーザーディレクトリの場所については、次の図に示すように、「ヘルプ」「製品について」を選択します。例文帳に追加

For the location of the user directory, choose Help > About as shown in the figure below.  - NetBeans

この値が ``true'' の場合、xterm がハイライト表示するのは、選択された範囲内でテキストを含む場所のみになる。例文帳に追加

If ``true'', xterm highlights only the positions that contain text that can be selected. - XFree86

願書に署名する際，署名の場所(都市，その他の区域(settlement)，農場(farm))及び日付を表示するものとする。例文帳に追加

When signing a request, the place (city, other settlement, farm) and date of signing shall be indicated.  - 特許庁

(b) 登録官が庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日例文帳に追加

(b) days which may from time to time be notified by the Registrar by displaying a notice in a conspicuous place at the Office. - 特許庁

マークＩ1〜Ｉ5の表示された場所で撮影された画像ごとに、そのサムネイルＴ1〜Ｔ5を表示する。例文帳に追加

Thumbnails T1 to T5 are displayed for each image photographed in the places with the marks I1 to I5. - 特許庁

ユーザにとって有用な情報を適切な場所、適切なタイミングで提示する。例文帳に追加

To present information useful for a user at an appropriate spot in appropriate timing. - 特許庁

離れた場所にいるユーザに対して、カメラの複数の異なる状態を表示する。例文帳に追加

To indicate, to a remote user, a plurality of different camera statuses. - 特許庁

サービスエリア内の柱や建物の壁にはバーコードが貼られていて、バーコードはその場所を示す。例文帳に追加

Bar codes are pasted on columns and walls of buildings in the service area, and the bar codes indicate their locations. - 特許庁

スタブと、スタブの指し示すファイルデータの格納場所間の不整合を解消する。例文帳に追加

To eliminate inconsistency between a stub and a file data storage location indicated by the stub. - 特許庁

制御部２０７は、ディジタルデータの再生の有無、再生日時、再生場所を表示する。例文帳に追加

The control section 207 displays the existence of playback of the digital data, played back date and hour, and played back place. - 特許庁

ロケーション情報とは、コピー元であるファイルの保存場所を示す情報である。例文帳に追加

The location information means information indicating a save location of an original of the copied file. - 特許庁

地震などの災害時において、避難場所へのより安全な経路を提示する。例文帳に追加

To present a safer route to a refuge at a disaster time such as an earthquake. - 特許庁

加工不可箇所があるとき、その理由と場所を表示部９に表示する。例文帳に追加

When the non-machinable position is present, the reason and the position are displayed on a display part 9. - 特許庁

離れた場所に設置した遠隔操作端末に高品質の画像を表示する。例文帳に追加

To display a high-quality image on a remote control terminal arranged in a distant place. - 特許庁

ロボットの軌跡のうちのどの場所で信号出力が行われるかを表示する。例文帳に追加

To provide a robot simulation device which displays a location where a signal output is carried out in a track of a robot. - 特許庁

保存した結果を時間場所に制限なく、ユーザの必要なときに画面表示する。例文帳に追加

The saved result is displayed on the screen at the user's request without time and place restrictions. - 特許庁

ユーザによって指定された文書の保存場所と文書名をメインウィンドウ画面に表示する。例文帳に追加

The preserving place and document name of a document designated by a user are displayed on a main window screen. - 特許庁

複数の地図画像の配置関係と各地図画像の表示場所とを対応付けて表示する。例文帳に追加

To display a plurality of map pictures by making the arrangement relation of the plurality of map pictures correspond to the display position of each map picture. - 特許庁

利用者が所望する場所までの所要時間を容易に把握可能な表示形態で表示する。例文帳に追加

To display a time required until a user goes to a desired place by an easily grasping display form. - 特許庁

なお、広告表示部２０には、商品の陳列場所を併せて表示するようにしてもよい。例文帳に追加

The place for exhibition of the merchandise is displayed in combination in the display section 20. - 特許庁

任意の場所の色を他の場所と異なった色で表示する液晶パネルを有する車両用計器において、他の場所と異なる色で表示される場所での表示が行われていないときに、その色が見えないようにすることで液晶パネルの見栄えを向上させる。例文帳に追加

To provide a vehicular instrument having a liquid crystal panel to display an arbitrary place with a color different from that of other place, which is capable of enhancing the appearance of the liquid crystal panel by preventing the color from being seen when the display is not performed at the place displayed by the color different from that of other place. - 特許庁

リンク部７３は、第１記憶場所に記憶されたオブジェクトと、第２記憶場所に記憶された複写オブジェクトとのリンク関係を示すリンク情報を生成し、リンク情報を第１記憶場所及び第２記憶場所の各々に記憶させる。例文帳に追加

A link unit 73 generates link information indicating a link relation between an object stored in the first storage location and the copy object stored in the second storage location, and stores the link information in the first storage location and the second storage location, respectively. - 特許庁

位置情報収集蓄積部１２０が収集した各端末装置の時系列位置情報に基づき、場所遷移テーブル作成部１３０が、各端末ごとに、どの場所からどの場所へと移動したかを示す場所遷移テーブルを作成する。例文帳に追加

A place transition table creation part 130 creates a place transition table showing a place from which movement is performed and a place to which the movement is performed in each terminal based on time series position information of each terminal device collected by a position information collection accumulation part 120. - 特許庁

このときに、共有ファイルに含まれるデータをオリジナルデータとは別個に生成し、オリジナルデータに含まれる当該オリジナルデータの格納場所を示すデータを抽出してこの格納場所を示すデータを削除する。例文帳に追加

At this time, data contained in the shared file are generated separately from original data, and data contained in the original data and indicating a storing location of the original data concerned are extracted and the data indicating the storing location are deleted. - 特許庁

また使用履歴を読み出すことで、その使用履歴を表示することができるが、このときに、使用した位置情報（場所や店舗の名称）などを加えて表示したり、地図画像上で使用場所を明示する。例文帳に追加

The device can add and display the use history by reading the use history, used position information (a name of a place or a store) or the like, and clearly shows the use place on a map image, at that time. - 特許庁

データの格納場所を示すアドレスを、ユーザの嗜好に合った順に並べて表示する通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of displaying addresses indicating the storage places of data by arranging those addresses in the order matched with the tastes of a user. - 特許庁

位置情報を表示する際には、保管場所の配置図を表示し、入力された文書情報名に対応して検索された配置図上のポイントを当該文書情報の保管場所の位置情報として表示する。例文帳に追加

When displaying the position information, the layout of the storage place is displayed, and the point on the layout retrieved corresponding to the input document information is displayed as the position information of the storage place of the document information. - 特許庁

この辞書データに含まれている見出し語のうち、場所に関連する内容を示す見出し語は、その場所を示す位置情報と対応づけて位置情報格納領域１７２に格納されている。例文帳に追加

The entry showing contents related to a place among the entries included in the dictionary data is associated with position information showing the place and is stored in a position information storage area 172. - 特許庁

表示部２０２は第２の表示モードで字句を表示する際には第１の表示モードでこの字句が表示される場所と同じ場所に字句を表示し、他の字句の表示位置が変わらないように表示する。例文帳に追加

In displaying the letters by the second display mode, the display part 202 displays the letters at the same place as a place where the letters are displayed by the first mode, so that the displaying positions of the other letters do not change. - 特許庁

これにより、例えば使用場所が車内である場合には、車内での使用に適した地図画像を表示することができ、使用場所が家庭内であれば家庭内での使用に合った地図画像を表示することができる。例文帳に追加

Hereby, for example, when the using place is inside a car, the map image fit for use in the car can be displayed, and when the using place is inside home, the map image fit for use in home can be displayed. - 特許庁

ディスプレイに、位置情報が示す撮影場所を含む地図MAPを、サーバからダウンロードして表示する。例文帳に追加

A map MAP including the shooting location indicated by the position information is downloaded from a server and displayed on the display. - 特許庁

これによって、車両による旅行中に撮影された映像と、その映像が撮影された場所を示す地図とを同時に表示することが可能となる。例文帳に追加

Thus, simultaneous display of the video photographed during a travel by vehicle and a map indicating the place where the video is photographed is enabled. - 特許庁

次の図に示すように、Web ブラウザで、その場所を示すマップマーカーとフラグの付いた地図が開きます。例文帳に追加

The map opens in your web browser with a map marker and flag pointing to the location, similar to the following figure.  - NetBeans

土地勘の無い人であっても物件を容易に検索できるようにするために、物件検索画面８２に単に交通機関の乗降場所などの特定の場所周辺の地図を表示するのではなく、その地図上に、入力された特定の場所までの距離や所要時間の範囲を示す範囲指定枠９０を表示し、また、その範囲指定枠９０内に住所を有する物件を示す物件マーク９１を表示する。例文帳に追加

Not only a map around a particular place to get on/off a transportation is displayed in a property search screen 82, but a range designation frame 90 showing a distance to an input particular place and the range of time required is displayed on the map, and property marks 91 showing properties having addresses within the range designation frame 90 are displayed on the map. - 特許庁

複数の学習者が１つの課題に取り組むような演習において、課題中に、一定数以上の学習者がアノテーションを付与している場所を検出し、その場所にアノテーションをつけていない学習者に、ヒントとしてその場所を表示する。例文帳に追加

In an exercise wherein a plurality of learners try to solve one problem, a place in the problem to which a fixed number of learners give annotations is detected and the place is shown as a hint to learners who do not give annotations to the place. - 特許庁

専用装置が２つ以上の場所からビデオデータを受け取る場合、それぞれの場所にいるプレイヤは、場所の現実の世界空間のいくつかまたは全てを表示する共有空間に基づいて構築され得るネットワークビデオゲームをプレイすることができる。例文帳に追加

When the designated device receives video data from more than one locations, players at the respective locations can play a networked video game that may be built upon a shared space representing some or all of the real-world spaces of the locations. - 特許庁

携帯電子機器が参照するネットワーク上の所定の情報が記録された記録場所を示す第１の場所情報を取得した印刷装置１００では、抽出手段１２１が第１の場所情報に基づき隠し情報を抽出する。例文帳に追加

In the printer 100 that acquires first position information indicative of a recording position having recorded therein predetermined information on a network to be referenced by a mobile electric instrument, an extracting means 121 extracts hidden information based on the first position information. - 特許庁

要求箇所端末２０から送られてくる希望作業場所に基づいて、希望作業場所の作業場所情報に係る表示情報をネットワーク６０を介して要求箇所端末２０に送信し、要求箇所端末２０のＣＰＵ２１は、ディスプレイ２８にこの表示情報を表示する。例文帳に追加

Display information about work place information of a desired work place is transmitted to a requesting place terminal 20 through a network 60 on the basis of the desired work place sent from the requesting place terminal 20, and the CPU 21 of the requesting place terminal 20 displays the display information on a display 28. - 特許庁

デパート２０１の入り口には売場案内板２０２が配置されており、売場の場所がわからない利用者２０７は無線情報端末２０８を目的場所の売場の表示位置に近づけて位置情報管理サーバ２０４に赤外線でその場所を指示する。例文帳に追加

A sales floor guide board 202 is arranged in the entrance of a department store 201, and a user 207 who does not know the location of the sales floor brings a radio information terminal 208 closer to the display position of the intended sales floor and instructs this place to a position information management server 204 by infrared ray. - 特許庁

携帯電子機器が参照するネットワーク上の所定の情報が記録された記録場所を示す第１の場所情報を取得した印刷装置１００は、中央処理部１２０の抽出手段１２１によって、第１の場所情報に基づいて隠し情報が抽出される。例文帳に追加

In the printer 100 which acquires first place information showing a recording place where predetermined information on the network to be referred to by portable electronic equipment is recorded, the extraction means 121 of a central processing part 120 extracts hidden information based on the first place information. - 特許庁

個々の候補に対し、どれくらいの確率で両者がそこに居るのか、さらには、それが何時に変化するのかを付加し使用者に提示することが可能な待ち合わせ場所候補検索システム、待ち合わせ場所候補検索方法、および待ち合わせ場所候補検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a meeting place candidate retrieval system for adding probability of presence of both persons, and the time when the probability changes to each candidate and presenting it to a user. - 特許庁

そして、クライアントＰＣ１０１は、検索された処理履歴情報に含まれる当該データの保存場所を示す保存場所情報に基づいて、当該データの出力指示情報を生成し、当該保存場所に該当する画像形成装置１０２に送信する。例文帳に追加

The client PC 101 generates output command information about corresponding data according to saved location information representative of the saved location of the data included in processing history information found, and sends it to an image forming apparatus 102 corresponding to the saved location. - 特許庁