「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ホストサーバ１には、予め、利用者毎の提示すべき商品の広告及び提示する場所を示す商品情報が、各利用者のＩＤと関連付けられて格納されている。例文帳に追加

A host server 1 previously stores commodity information showing an advertisement of commodity to be presented by each user and a presenting place in relation to each user's ID. - 特許庁

利用者がカメラの設置されている場所まで証明書を持った手を差し出して証明書を提示すること無しに、利用者がカメラを介して証明書を作業員に提示することができるＥＴＣカード処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ETC card processing system, allowing a user to show a certificate to an operator via a camera, without having the user stretch out the hand with a certificate to a camera set place to show it. - 特許庁

本開示は、ユーザから提供される画像記憶場所情報を受け取る手段と、画像記憶場所情報を使用して画像を取得する手段と、取得した画像を表示媒体１０２、１０４で表示させる手段とを含む、画像を表示するシステムに関係する。例文帳に追加

The system displaying the image comprises a means receiving image storage location information supplied from a user, a means obtaining the image by using image storage location information and a means displaying the obtained image by mediums 102 and 104. - 特許庁

利用者がオーディオ再生装置１０の操作部を介して、特定のオーディオファイルを選択して再生を指示すると、ＧＰＳセンサはＧＰＳ衛星３０から場所時刻情報を受信し、場所時刻情報を制御部に出力する。例文帳に追加

When a user selects a specific audio file and instructs to playback it via an operation part in an audio playback device 10, a GPS sensor receives location and time information from a GPS satellite 30 and outputs the location and time information to a control part. - 特許庁

案内図展開部１５は，コンテンツを表示する個々のディスプレイ２１の設置場所に関するデータを使って，設置場所から案内図情報における目的地までの経路を含む案内図を作成し，コンテンツ上に案内図を配置する。例文帳に追加

A guide map developing section 15 creates, by using the data concerning the installation place of each display 21 displaying the content, a guide map including the route from the installation place to the destination in the guide map, and arranges the guide map on the content. - 特許庁

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。例文帳に追加

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it. - 特許庁

広告提示装置２が利用者とともに店内を巡るものである場合、店内の特定の場所にアンテナ識別情報を含む信号を送信するアンテナを設置し、このアンテナ識別情報に基づいて、その場所に適切な広告を提示することもできる。例文帳に追加

In the case where the advertisement presenting device 2 is constructed to come around with the user in a store, an antenna for transmitting a signal containing antenna identification information is set up in a specified place in the store, and an advertisement suitable for the place can be presented according to the antenna identification information. - 特許庁

携帯通信装置組み立て後に、最も良好な通信を行える場所を示す記号を、表示部上のどの場所にでも表示させることが可能なため、外部装置と良好な通信を行うことの可能な携帯通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable communication device communicable satisfactorily with an external device, since a symbol indicating a place allowing the most favorable communication can be displayed even in any place on a display part, after the portable communication device is assembled. - 特許庁

また、収納品の場所を探し出す必要があるときには、入力指定手段３で収納品や収納場所を指定して検索命令を入力すると、これに応じて検索手段５が該当する一連の収納情報を検索し、その検索結果を表示手段６で表示する。例文帳に追加

When it is necessary to seek the site of the stored article, by making the input specifying means 3 specify the stored article and its storage site and inputting a retrieval order, a retrieving means 5 responds thereto to retrieve a series of corresponding storage information and a display means 6 displays its retrieval result. - 特許庁

この撮影条件をＸ線断層撮影の計画をあらかじめ、スカウト像（スキャノ画像）上で作成する際に、スカウト像上に撮影位置を示すローカライザとともに実際にＸ線を照射する場所を明示する。例文帳に追加

The photographing condition is apparently shown with not only a localizer showing a photographing position on the scout image but also the position to be really irradiated with an X-ray when making a plan for photographing an X-ray tomograph. - 特許庁

無線表示器を充電する際の充電信号に基づき無線表示器は戻すべき場所を示すアドレスを表示するので、アドレスを表示させる為の特別な操作なくアドレスを知ることが可能になる。例文帳に追加

The wireless display indicates an address representing a place to return based on the charge signal when it is charged, so the address can be known with no special operation for indicating the address. - 特許庁

そして、この重み付けを行った各待ち合わせ場所を推奨順位の高い順に表示し、この中からユーザＡにより選択された待ち合わせ場所を示す情報を参加者となっている各ユーザＢ〜Ｄの携帯電話機に送信する。例文帳に追加

Then, the respective weighted meeting places are displayed in the higher recommendation order, and information showing the meeting place selected by the user A from them is transmitted to the portable telephones of the respective users B to D as meeting participants. - 特許庁

画像形成装置において、識別子取得部２０２は、画像データの格納場所を示す格納場所情報、使用者を認証するための識別情報、及び使用者の認証が必要か否かを判定するための認証判定情報を読取画像から取得する。例文帳に追加

In the image forming apparatus, an identifier acquisition section 202 acquires from a read image storage place information indicating a storage place of image data, identification information for authenticating a user and authentication determination information for determining whether the authentication of the user is required or not. - 特許庁

情報制御手段１０３は、情報提供装置１１１から表示情報を読み出し、その情報表示場所を情報表示可能領域から選択し、情報表示装置１０４へ、読み出した表示情報を出力するとともに、情報表示場所に表示情報を表示するように通知する。例文帳に追加

An information control means 103 reads the display information from the information providing device 111, selects the information display place from the information display enabling region, outputs the read display information to the information display device 104, and notifies so as to display the display information to the information display place. - 特許庁

制御装置１は、出演者２００の顔の位置およびその向いている方向に基づいて該出演者２００が視点を向けている場所（視点Ｃ）を求め、その場所に台詞映像を投射表示するように、プロジェクタ２を制御する。例文帳に追加

Based on a position of the face of a performer 200 and a direction to which the face is turned, a control device 1 determines a place (viewpoint C) to which the performer 200 directs a viewpoint C, and controls a projector 2 so as to project and display video images of his words at the place. - 特許庁

、利用者が指定した乗車場所、および降車場所に立ち寄って該利用者を乗降させる共同利用乗物の予約ができなかった利用者に対して、他の乗物を利用した別の移動方法を提示する共同利用乗物予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a common-use vehicle reservation device that presents another moving method using other vehicles to a user who could not reserve a common-use vehicle which visits a getting-on place and a getting-off place that a user specifies so that the user gets on and off it. - 特許庁

これにより、訪問先候補リスト生成手段３は、行き先候補情報記憶手段22中の情報が示す各場所を、移動距離及び行き先候補情報記憶手段22に格納されている、その場所を訪問した時の効果の度合を考慮した順番に並べた訪問先候補リストを生成する。例文帳に追加

A visiting place candidate list generation means 3 generates a visiting place candidate list arranging respective places indicated by information stored in a destination candidate information storing means 22 in the order considering moving distances and the degrees of effects at the time of visiting respective places which are stored in the means 22. - 特許庁

管理室親機では、居住者がの住戸と居住者が通常の生活で行くであろう場所とを予測居所情報として記憶しておき、受信レベルが大きい順番に受信機の設置場所を示す設置場所情報を取得して、予測居所情報と一致するものを優先して呼び出し位置の候補として表示させる。例文帳に追加

A management office master unit stores the dwelling unit of a resident and places, where the resident may go in a normal life as predicted dwelling place information; acquires installation place information indicating the installation place of the receiver in order of receiving level; and preferentially displays installation place information that matches with the predicted dwelling place information as a candidate for the calling position. - 特許庁

携帯端末として位置情報取得機構を備えたバーコードスキャナ付きＰＨＳ端末２０を携帯した巡回者が、点検すべき巡回場所に到着した際に、バーコードスキャナ２２により当該巡回場所のバーコードを当該巡回場所を示す特定情報として読み取り、位置情報とともにサーバ１０に送信する。例文帳に追加

When a patrol who carries a bar-code-scanner-enabled PHS terminal 20 having a position information acquisition mechanism as a portable terminal arrives at a patrol point of inspection, a bar code at the patrol point is read with a bar code scanner 22 as identification information representing the patrol point and transmitted along with position information to a server 10. - 特許庁

音声対話システム１１のスピーカ２９から発音する発音情報、画像モニタ２１に表示する画像情報の少なくとも１つからなるデータを所定の記憶場所に蓄積自在なウェブサイト３７が、データを所定の記憶場所にアップロードするアップロード手段と、所定の記憶場所にアップロードされたデータを音声対話システムにダウンロードするダウンロード手段と、を備える。例文帳に追加

A web-site 37 which freely stores a data of at least either of the pronunciation information pronounced from a loudspeaker 29 of the speech interactive system 11, or the image information displayed in an image monitor 21, includes an upload means for uploading the data to a predetermined storage location, and a download means for downloading the data which is uploaded in the predetermined storage location, to the speech interactive system. - 特許庁

これにより、転送先の電子メールアドレスが設定されているときには、配信情報に基づいた電子メールや配信情報の格納場所を示す電子メールを作成して送信し（ステップ１３４〜１４４）、格納場所が設定されているときには、設定場所に格納し、格納したことを報知する電子メールを送信する（ステップ１４６、１４８）。例文帳に追加

When an e-mail address of the transfer destination is set, an e-mail based on delivered information or an e-mail showing a storage place of delivered information is formed and transmitted (steps 134-144), and when the storage place is set, an e-mail reporting the storage is transmitted (steps 146 and 148). - 特許庁

記録媒体に記録された画像生成指示データ内に、排紙場所の指定を示す指定データが含まれているか否かをチェックし、指定データが含まれている場合には、その指定データに指定された排紙場所に対応する印刷装置の実際の排紙場所に印刷結果を排紙するような制御処理を実行する。例文帳に追加

A control process is such as wherewith a check is made to judge whether or not indication data indicating a position of sheet delviery are included in image formation instruction data recorded in a recording medium, and in the case where the indication data are included, printed results are delivered to an actual sheet delivery position of a printer corresponding to the sheet delivery position specified in the indication data. - 特許庁

エッジトレースを開始する画素から現在マウスカーソルが指し示す場所まで、トレースに関する設定を適応的に変化させながらエッジトレースを実行し、その結果をモニタ画面にリアルタイムに表示する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Edge tracing is executed from the pixel where edge tracing is started to the place that the mouse cursor shows at present while setting on tracing is adaptively changed and the result is displayed on a monitor screen on a real time basis (S15). - 特許庁

情報を表示する場所で他の装置を用いずに表示する情報を切り換えることができる情報表示システム、情報表示装置、管理サーバ装置及び電子棚札を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for displaying information as well as a management server and an electronic shelf label, which can switch the information to display without using other devices at a location for displaying the information. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、表データ１５０に含まれる複数のセルと、操作に応じた編集を実行する場所を示すカーソルとを含む編集画面を表示部１４１に表示する。例文帳に追加

A CPU 11 causes a display section 141 to display an editing screen including plural cells included in a table of data 150 and a cursor which indicates a place to be edited corresponding to the operation. - 特許庁

道路や場所等のデジタル地図上の位置を示す形状データを用いた形状マッチングの処理負荷を低減し、前記位置を迅速に表示または提示すること。例文帳に追加

To reduce a processing load of shape matching using shape data for showing the position on a digital map of a road, a place or the like, and to display or present the position quickly. - 特許庁

データ転送装置は、ファイルが格納された場所を示すパス情報と、データの転送先となる装置を示すデータ転送先装置情報とを対応付けて記憶するデータ転送テーブルを有する。例文帳に追加

A data transfer device has a data transfer table for storing path information that indicates the location where a file is stored and data transfer destination device information that indicates a device to which data is transferred in an associated manner. - 特許庁

画像データ提供手段３００が、携帯通信端末３０２の要求に応じて、画像の撮影場所を示す撮影場所情報および画像が撮影された時期を示す撮影時期情報を含む撮影情報が対応付けられた複数の画像データのうち、現在の時期を示す撮影時期情報に対応付けられた画像データを携帯通信端末３０２に提供する。例文帳に追加

An image data providing means 300 provides to a portable communication terminal 302 image data associated with photographying period information indicating a current period among a plurality of kinds of image data with which photographying information that includes photographying place information indicating the image photographying place and photographying period information indicating an image photographing period is associated, in response to a request from the portable communication terminal 302. - 特許庁

クライアント端末１００は、地図やフロア図などの位置情報画像と映像とを表示し、この映像が再生表示されている場所に対応する位置情報画像上に、映像の再生に同期させてカーソルを表示し、映像の撮影開始場所から撮影終了場所までに対応する目印とこの目印に関する情報とを表示されている映像上及び位置情報画像上に表示する。例文帳に追加

A client terminal 100 displays a position information image and video such as a map or a floor drawing, and displays a cursor synchronously with the reproduction of the video on the position information image corresponding to a place where the video is reproduced and displayed, and displays marks corresponding to the photographing start place to photographing end place of the video and information related with the marks on the displayed video and position information image. - 特許庁

制御部２に、ユーザデータ記憶部４に記憶されている各々の使用環境情報について、現在の使用環境情報との類似度を判断する判断させ、各々の使用環境情報のうちで類似度が最大の使用環境情報と対応付けられている特定の場所情報を、現在の使用場所を示す場所情報として取得させる。例文帳に追加

A control unit 2 determines similarity between the respective pieces of usage environment information stored in the user data storage unit 4 and the current usage environment information, and acquires specific location information associated with the usage environment information having the maximum similarity among the respective pieces of usage environment information, as location information indicating the current usage location. - 特許庁

表示する広告を選択する際に、計算機の場所と広告データベースに格納されている広告提示場所情報との距離を算出し、Ｗｅｂページと広告データベースに格納されている広告情報から類似度を算出する。例文帳に追加

In selecting the advertisement to be displayed, the method calculates the distance between the location of the computing machine and the advertisement presentation location information stored in the advertisement database, and calculates the degree of similarity from the Web page and advertisement information stored in the advertisement database. - 特許庁

識別子情報記憶部１２ａが、保管されているデータに対応する全てのデータ識別子の集合により形成された名前空間の部分集合である部分名前空間に属するデータ識別子と、データの保管場所を示す場所情報とを対応付けた識別子情報を記憶する。例文帳に追加

An identifier information storage unit 12a stores identifier information in which data identifiers belonging to a partial name space which is a subset of a name space formed by a set of all data identifiers corresponding to saved data are associated with location information indicating the saving location of the data. - 特許庁

指定された当該ファイルがサーバにアップロードされていないときは、通信部は、制御部の決定に基づいて、当該ファイルをサーバに送信し、かつ、送信終了後に通信ネットワークシステムにおける当該ファイルの格納場所を示す場所情報を外部機器に送信する。例文帳に追加

When the specified file is not uploaded to a server, the communication part transmits the file to the server on the basis of the determination of the control part and then transmits place information showing a storage place of the file in a communication network system to an external device. - 特許庁

ある情報が検索されたり、閲覧されたりした場所をＧＰＳなどの位置情報獲得手段により獲得しておき、検索された情報とともに履歴情報として格納し、閲覧された地点を地図に重ねて提示することにより、その情報がどの場所で必要とされているかを即座に把握することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the place necessary for the information can be rapidly grasped. - 特許庁

ＧＰＳにより旅行中のユーザの位置データを得て、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。例文帳に追加

By obtaining position data of a user while traveling by the GPS, a place, a mark, and history of a nearby building which are interesting for the user are distinguished and explained, and places of a hotel, a hospital, a store, and a product within predetermined radius from a current position are indicated. - 特許庁

制御部７４は、管理端末９にて検索された複数のレコードのうち、所在が貸出し可能な場所を示している各レコードを、レコードの有する劣化度の小さい順に並べ、その並び順で、レコードごとに、レコードが有する名称、識別情報および管理場所を、表示部７２に表示する。例文帳に追加

A control part 74 arranges respective records showing available locations among a plurality of records retrieved by a management terminal 9 in the ascending order of the deterioration in the records, and displays names, identification information and management places of the records at a display part 72 for every record in the order of arrangement. - 特許庁

行動データ20としては，場所情報／時間情報と，提示すべき時間／場所に応じて利用者に提供する情報の組みの系列を所定の仕様に基づいて記述したデータを利用することにより，データ活用の汎用性を高める。例文帳に追加

In this case, data in which the series of the combination of place information/time information and information to be provided to a user according to a time/place to be presented are described based on prescribed specifications are used as the action data 20 so that it is possible to improve the versatility of the utilization of data. - 特許庁

携帯端末１０は、指定場所及び／又は指定時刻をサーバ２０へ送信するように構成された通信部１１と、サーバ２０から受信したデジタル写真をその撮影場所に応じて地図データに重ね合わせて表示するように構成された表示部１３と、を備える。例文帳に追加

A portable terminal 10 is provided with; a communication part 11 configured to transmit a designated place and/or designated time to a server 20; and a display part 13 configured to overlap a digital photograph received from the server 20 on map data according to the photographic place for display. - 特許庁

目的地が設定されない非誘導時に、予め設定された登録場所までの道のり距離と所要時間とを計算しているので、目的地設定を行っていない時にも登録場所までの道のり距離と所要時間の少なくとも一方を表示することができる。例文帳に追加

Since the road distance and required time to the preset registered place are calculated in the non-guiding without no destination, at least either one of the road distance and required time to the registered place can be displayed even when a destination setting is not performed. - 特許庁

本方法は、２次元座標フレームのマップを表示すること、及びその場所の座標に対応するマップ内の位置で、時変電位のそれぞれのグラフィック表現を提示することを更に含む。例文帳に追加

The method further includes displaying a map of the two-dimensional coordinate frame, and presenting respective graphic representations of the time-varying electrical potentials at positions in the map corresponding to the coordinates of the locations. - 特許庁

データベースには、所定の場所における各位置を示す位置情報と、各位置から複数方位を撮影した各撮影画像の代表色情報と、その各位置から撮影した方位を示す方位情報とが対応付けて記憶される。例文帳に追加

In a database, location information showing each location on a prescribed place, representative color information of each photographed image acquired by photographing a plurality of azimuths from each location, and azimuth information showing the azimuths photographed from each location are stored in association with each other. - 特許庁

本発明の画像コントロール装置１は、場所の移動を指示する十字キー２１と視点の移動を指示する姿勢角度検出装置４を具備する。例文帳に追加

This image controller 1 is provided with a cross key 21 for instructing the movement of a place and an attitude angle detecting device 4 for instructing the movement of a point of view. - 特許庁

作業機を使用する場所等に対応して表示装置で表示する国言語を適切に表示することができるように、表示装置が具備する国言語を適切に書き換えすることができるようにする。例文帳に追加

To properly replace a national language which a display device has so that the national language to be displayed by the display device is properly displayed corresponding to a place where a working machine is used or the like. - 特許庁

日付または時刻，受信者が予め計画した場所または計画していない新しい場所に到着したことを示す受信者からの通知，自動的に検知した受信者の位置，受信者のホテルへのチェックインのうちのいずれか一つまたは複数に基づいて受信者にコミュニケーションを転送する。例文帳に追加

Based on any one or plural of date/time, notice showing the arrival of the recipient at a previously scheduled place or non-scheduled new place from the recipient, the automatically detected position of the recipient and the check-in of the recipient at a hotel, the communication is transferred to the recipient. - 特許庁

スキャンして得られたイメージ情報から、該原稿に付加的に記録された１つ以上の電子ファイルの格納場所示す情報を認識し、該原稿に付加的に記録された電子ファイルの格納場所情報が検出できない場合に、イメージ情報をベクトルデータに変換する。例文帳に追加

Information showing a storage place of one or more electronic files additionally recorded in the document is recognized from image information obtained by scanning, and when the storage place information of electronic files additionally recorded in the document cannot be detected, the image information is converted to vector data. - 特許庁