「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

検索に際しては、検索キーのハッシュ値を算出し、インデックス領域におけるそのハッシュ値に対応する場所を参照して原データの格納場所を示す情報を抽出する。例文帳に追加

When performing retrieval, a hash value of a retrieval key is calculated, and the information showing the storage place of the original data is extracted in reference to the place corresponding to the hash value in the index area. - 特許庁

遍在する資産データキャリア装置から場所を特定する手がかりとなる資産の場所情報を特定し、携帯情報端末に各種情報及び登録情報を表示することができる資産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset management system for specifying the location information of an asset as a key for specifying a location from an unevenly distributed asset data carrier device, and for displaying various information and registration information in a portable information terminal. - 特許庁

場所等を特定するＩＤとその場所で利用可能なアプリケーション（以下、ＡＰとする）ソフトとの関係を示すテーブルを予め設定しておかなくても、その場での無線サービスの提供を効率的に受けられるようにする。例文帳に追加

To efficiently receive provision of a radio service on a current site even without presetting a table indicating a relation between an ID specifying a place or the like and application software (AP, hereafter) available at that place. - 特許庁

携帯情報端末１から送信された現在位置を示す位置情報を受信すると、その位置情報に基づいて配車場所を設定し、その配車場所に至るまでの経路案内を実施する。例文帳に追加

When location information showing a present location transmitted from a portable information terminal 1 is received, a place to which a vehicle is dispatched is set and a route to the place for allocation of the vehicle is guided on the basis of the location information. - 特許庁

リモコンの赤外線の入射角／強弱からリモコンの場所を特定し、映像化して表示することにより、リモコンの置き場所を忘れた際に、リモコンを探す手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce a time and effort for searching for a remote control when forgetting where it is placed, by specifying, visualizing and displaying the position of the remote control from the incident angle/strength and weakness of an infrared ray of the remote control. - 特許庁

第１の場所１１での収差次数をＮ_１、対称性をＳ_１とし、第２の場所１２での収差次数をＮ_２、対称性をＳ_２とすると、生まれるコンビネーションアベレーションは、以下に示す＜条件１＞となる。例文帳に追加

When aberration order is made N_1 and symmetric property is made S_1 at a first place 11, and the aberration order is made N_2 and the symmetric property is made S_2 at a second place 12, a produced combination aberration becomes <condition 1> shown hereunder. - 特許庁

端末装置１３は検索結果ページにリンクされた格納場所データが示す場所からデータを取得するとともに、検索サーバ装置１４からそのデータを復号化する復号鍵を取得する。例文帳に追加

The terminal device 13 acquires the data from a place indicated by the storage place data linked to the retrieval result page, and acquires the decryption key for decrypting the data from the retrieval server device 14. - 特許庁

サーバ装置は、各携帯電話機から送信される滞在場所情報に基づいて、各ユーザの移動先を検出し、各場所毎の移動先を示す移動先リストを形成する。例文帳に追加

The server apparatus detects a mobile destination of each user on the basis of the resident location information transmitted from each mobile phone and generates a mobile destination list denoting the mobile destination of the mobile phones by each location. - 特許庁

画像表示装置は、撮影場所及び撮影日時の情報をもつ画像データを読み込み、指定された日時に撮影した画像データを、地図５３上の撮影場所に対応する位置に表示する。例文帳に追加

An image display device reads in the image data having information on the photographing place and photographing time, and displays image data obtained by photographing at specified time on a map 53 at a position corresponding to the photographing place. - 特許庁

電子地図上の所望とする場所に写真画像を投稿すると、投稿場所に写真画像のサムネイル画像を表示するネットアルバムを提供する。例文帳に追加

In this net album, when a photo image is contributed to a desired place on the electronic map, a thumb nail image of the photo image is displayed on the contribution place. - 特許庁

また、重み付け設定手段１３５が個体が持つ属性に応じてその居場所管理に重み付けを行ない、前記居場所管理手段１３４に対し特定の個体を重点管理することを指示する。例文帳に追加

Also, a weighting setting means 135 weights the location management according to the attribute of the individual, and instructs the location management means 134 to selectively manage the specific individual. - 特許庁

各種選択や金額投入が行なわれると、ネットワークに接続され異なる場所に配置された複数のプリンタのうちから印刷を希望する場所のプリンタを指定可能な印刷指定画面を表示する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When various selections and the money input are performed, a printing designation screen for designating a printer of a place desired to print from a plurality of printers connected to a network and arranged in different places (S120). - 特許庁

カメラ設置場所と、カメラで撮像した画像を表示する画像監視場所と、が離れている場合に、一人でも短時間に、正確に、カメラのセットアップを行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly, precisely setting up a camera by oneself, when a camera installation location is apart from an image monitoring place for displaying an image captured by the camera. - 特許庁

適合度計算部７４は、記憶されている実績値、並びに場所の紹介を求めるユーザの希望する体験、同伴者、および現在の物理的な状況から、行き先としての場所の適合の度合いを示す適合度を計算する。例文帳に追加

A goodness of fit calculating part 74 calculates the goodness of fit showing the degree of fit of a place as a destination on the basis of the stored past result values, the experiences desired by the user requesting place introduction, the accompanying person and the present physical situation. - 特許庁

ＦＭ多重データに住所等の場所を示す情報が含まれていた場合に、ユーザに対してその場所を容易に把握できるような表示を行う。例文帳に追加

To provide a portable telephone terminal device with a built-in FM multiplex receiver, capable of executing the display by which a user can easily grasp the location, when information indicating the place such as an address is included in FM multiplex data. - 特許庁

更に、原稿の保管場所の情報を原稿を識別するための情報と対応づけて記憶する記憶手段から、原稿の保管場所の情報を読み出して表示する。例文帳に追加

In addition, it further includes reading and displaying information of a location of the original, from storing means for storing the location information in association with the information for identifying the original. - 特許庁

第１及び第２のデータ構造を格納するためのメモリ場所を、各々のデータ構造型に関するフリーな格納場所を示すリスト内において保管する。例文帳に追加

Memory locations for storing first and second data structures may be kept in lists indicating free locations for the respective data structure types. - 特許庁

原データ群を原データ領域に格納し、並びに、各原データの原データ領域における格納場所を示す情報をインデックス領域における当該原データのハッシュ値に対応する場所に格納しておく。例文帳に追加

An original data group is stored in an original data area, and information showing a storage place in the original data area of each piece of original data is stored in a place corresponding to a hash value of the original data in an index area. - 特許庁

通話抑制信号に、通話抑制場所がどのような場所であるかを示す領域情報を設けるものとして、この領域情報に基づき不在通知メッセージを作成する。例文帳に追加

The speech communication suppression signal is provided with area information showing what kind of place a speech communication suppression place is, and an absence notice message is prepared on the basis of the area information. - 特許庁

サーバ１０９は保管場所要求スクリプトを起動し、ＵＲＬで特定される原本文書の保管場所を表示するためのＨＴＭＬファイルを作成し、クライアント１０５に返送する。例文帳に追加

The server 109 starts the storage place request script, generates an HTML file for displaying the storage place of the original document specified by the URL, and sends it back to the client 105. - 特許庁

旅行中、当該システムは、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。例文帳に追加

On a journey the system identifies and describes places of specific interest to the user, landmarks and the history of nearby buildings, and locate hotels, hospitals, stores and products within a predetermined radius of the present position. - 特許庁

ネットワーク場所指定システムによって指定された「特定のシンボルと関連づけられたネットワーク上の場所を示すための情報」中に広告を挿入する。例文帳に追加

An advertisement is inserted into information showing 'information showing a location on the network related to a specific symbol' specified by a network location specifying system. - 特許庁

ＨＤＤレコーダ１においてテレビ３に画像データのサムネイル画像一覧を表示する際に、画像データのバックアップ場所の信頼度およびバックアップ場所の数から画像データの安全度を算出する。例文帳に追加

In displaying a list of thumbnail images of the image data on a TV 3 in the HDD recorder 1, the safety level of the image data is calculated from the reliability of backup places of the image data and the number of the backup places. - 特許庁

コンピュータは、全ての駐車場所感知器に接続されて、駐車可能の場所があることを示すように駐車場の入口に配置された表示ボードを制御する。例文帳に追加

A computer is connected to all parking place sensors, and controls a display board arranged at an entrance of the parking lot to show available places. - 特許庁

さらに、その判定結果が設定レベル以上ある障害発生場所を記憶すると共に、その記憶した場所を、道路地図画面上に通過注意箇所として表示する。例文帳に追加

Furthermore, the jam occurrence locations with the judged results higher than the set level are stored and the stored locations are indicated on the road map screen as passage caution parts. - 特許庁

アドバイス提示手段は、運転操作比較手段が走行場所において比較した操作データの差が所定の条件を満たすとき、その走行場所に対するアドバイスを提示する。例文帳に追加

An advice-presenting means presents an advice associated with the traveling place, when the differences in the operation data that the driving operation comparing means compares at the traveling place satisfy the predetermined conditions. - 特許庁

このユーザ発注情報は、ユーザ１が所望する商品３０の情報、例えば商品名，数量（重量），色などに加え、ユーザ１が所望する受取場所４を示す受取場所情報とを少なくとも含む。例文帳に追加

The user order information includes at least receiving place information indicating a receiving place 4 desired by the user 1 in addition to information of the commodity 30 desired by the user 1 such as commodity name, quantity (weight), and color. - 特許庁

これにより、撮像画像の撮影場所を示す位置情報がデジタルカメラ１以外では参照できなくなり、撮影場所が公開されることにより生じる不都合を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the position information indicating the photographing place of the image picked up cannot be referred to, other than the digital camera 1 and inconvenience caused by publicizing the photography location is prevented. - 特許庁

携帯端末２は、印により機器設備５〜９の場所及び点検箇所を特定して表示し、機器設備５〜９の場所を２次元画像または３次元画像で表示する。例文帳に追加

The portable terminal 2 pinpoints the places of the equipment facilities 5-9 and the inspection places with marks and displays them, and displays the places of the equipment facilities 5-9 by a two-dimensional image or a three-dimensional image. - 特許庁

指定された当該ファイルがサーバにアップロードされているときは、通信部は、制御部の決定に基づいて、当該ファイルの格納場所を示す場所情報を外部機器に送信する。例文帳に追加

When the specified file is uploaded to the server, the communication the part transmits place information showing the storage place of the file to the external device on the basis of the determination of the control part. - 特許庁

検索装置１は、顧客が利用したいと希望する収納物のある場所までのルートを探索して、案内図を表示することによって顧客が速やかに収納物のある場所に辿り着くようにする。例文帳に追加

The retrieving device 1 searches the route to the place of the accommodated items desired by the customer, and allows the customer to rapidly reach the place of the accommodated items by displaying a guide map. - 特許庁

そして、この総重量データを人体平均体重で割り、この割った値を、予め定めた時間経過したときの時点における場所情報で示す場所での人の数とする。例文帳に追加

The total weight data are divided by an average weight value of human bodies, and a value obtained by this dividing operation is used as the number of persons in the place, represented by the place information at the timing, after the elapse of the predetermined time. - 特許庁

制御部３は、メモリ４に格納された客の利用履歴データをもとに、所定の条件の下で利用頻度の最も高い場所を営業場所として案内し、表示部５に表示する。例文帳に追加

According to the use history data of the customers stored in the memory 4, the control part 3 indicates the place of the highest frequency of use under specific conditions as a business place and displays it at a display part 5. - 特許庁

次に、雲の画像の中で、平面地図の台形の場所と同じ場所の上空の雲に対応する台形の内部の画像を抽出して、符号６０に示す鳥瞰図表示の雲画像を作成する。例文帳に追加

Subsequently, in an image of a cloud, an image inside a trapezoid corresponding to clouds in the sky at the same place as the trapezoid place of the plane map is extracted to create a cloud image of a bird's-eye view display designated by a reference numeral 60. - 特許庁

このとき、撮影対象物の場所（画面上での位置）を指定させるために、動きベクトル参照場所選択ユーザインターフェースを、スルー画面上に半透過で表示する。例文帳に追加

At this time, a motion vector reference selecting user interface is displayed on a through-screen translucently in order to designate a place of a photographic object (position on screen). - 特許庁

物体色成分データの示す被写体を再現する再現画像を、被写体の画像が取得された場所とは別の場所において早期に閲覧可能とする。例文帳に追加

To promptly peruse a reproduction image that reproduces an object showing object color component data at a place different from the place where an image of the object is acquired. - 特許庁

写真の撮影場所を示す場所データが付加された写真データを取得する写真データ取得部４２と、写真データに基づく写真画像と、当該写真データに付加された場所データに基づく場所情報と、を印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成部４６と、生成した印刷データを印刷媒体に印刷する印刷部４７と、を備えた。例文帳に追加

The image printer includes a photograph data acquiring section 42 acquiring photograph data to which place data indicating the photographing place of the photograph is added, a print data generating section 46 generating print data for printing a photograph image based on the photograph data, and place information based on the place data added to the photograph data; and a printing section 47 printing the generated print data on a printing medium. - 特許庁

予め登録された登録場所の位置情報を記録した登録場所位置情報記憶部３６と、目的地が設定されない非誘導時に、現在地から登録場所までの道のり距離と登録場所までの所要時間とを求め、少なくとも一方を表示する制御部２５とを有することを特徴としている。例文帳に追加

This navigation device comprises a registered place position information storage part 36 recording position information of a preliminarily registered registered place, and a control part 25 determining the road distance from the present position to the registered place and the required time to the registered place at the time of non-guiding where no destination is set, and displaying at least one of them. - 特許庁

以前は、猟鳥を発見するのと同時にしゃがむ訓練をされたが、現在はその場所を示すよう訓練をされた長い毛の犬例文帳に追加

a long-haired dog formerly trained to crouch on finding game but now to point  - 日本語WordNet

実際に出張者が居た場所を示す情報を基に、出張者が利用した駅および移動経路を特定し、交通費を算出する。例文帳に追加

To calculate travel expenses by specifying stations and a moving route used by a business traveler according to information indicating positions where the business traveler has been actually. - 特許庁

ユーザが訪問先候補リストから場所を選択し、その場所における滞在時間帯を入力すると、スケジュール変更手段33は、現時点よりも後のスケジュール情報によって示される全ての場所及び前記ユーザによって選択された場所を巡回するときの効率が最も良くなる訪問順序を求め、ユーザに提示する。例文帳に追加

When the user selects a certain place from the list and inputs a staying time band on the selected place, a schedule changing means 33 finds out visiting order most improving the efficiency of circulation of all places indicated by schedule information after the current time and the place selected by the user and presents the visiting order to the user. - 特許庁

本発明の情報処理装置は、画像を撮影する撮影部１０２と、撮影部１０２が撮影した画像が情報の存在場所を示す情報である存在場所情報を含むか否かを判断し、存在場所情報を含む場合に、当該存在場所情報を取得する存在場所情報取得部１０３と、存在場所情報に基づいて情報を取得する情報取得部１０４と、情報取得部１０４が取得した情報を出力する情報出力部１０５を具備することを特徴としている。例文帳に追加

This solves the problem of conventional information processors requiring direct imaging and reading of bar codes etc. using a reader on printed matter on which bar codes showing URLs or the like are printed, for the purpose of accessing the URLs. - 特許庁

表示手段は、工事担当者からの工事状況の情報に基づいて、各工事場所での工事状況を当該工事場所と関係付けて地図上に表示する。例文帳に追加

A display means displays the work state in the respective work places on a map in relation to the work places on the basis of the work state from the person in charge of the work. - 特許庁

外部加速度計（１６）のセンサの場所は、従来の代替加速度計（２２）の場所と同様に、ファンの不均衡状態に対して許容しうる感度を示す。例文帳に追加

The position of the sensor of the external accelerometer (16) exhibits allowable sensitivity to an unbalanced condition of a fan similarly to the position of a conventional alternative accelerometer (22). - 特許庁

携帯端末及び眺望情報表示方法に関し、ユーザが何れの場所に居ても、ユーザが実際に位置する場所の標高での眺望に対して、精度のよい眺望確認情報を表示する。例文帳に追加

To display accurate view confirmation information relative to a view at an altitude of a place where a user is actually located, even if the user is anywhere, concerning a portable terminal and a view information display method. - 特許庁