「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

地球儀アプリ８６は、制御ファイルに記載された経度及び緯度等の情報に基づいて、それらが示す場所の衛星写真を取得して（Ｓ１５２０）、これを表示する。例文帳に追加

On the basis of the information of longitude and latitude written in the control file, the globe application 86 acquires a satellite picture of a location indicated by the information (S1520), and displays it. - 特許庁

主画面表示の中の特定場所をウィンドー拡大表示するのみならず、同拡大表示中に文字又は図面等による関連情報を表示する。例文帳に追加

To not only make a window-enlarged display of a specific place in a main screen display, but also display related information of characters or a drawing, etc., in the enlarged display. - 特許庁

待ち合わせ連絡メールを受けたメンバーであるＢ・Ｃは、それぞれ通信端末２００ｂ、２００ｃにより、メールに記載されたＵＲＬが示す待ち合わせページにアクセスし、待ち合わせ場所に関する情報を取得して、表示する。例文帳に追加

The members B, C receiving the meeting communication mail respectively access the meeting page shown by the URL recorded in the mail by communication terminals 200b, 200c, and acquire and display information related to the meeting place. - 特許庁

その選択された一つのテレビジョン番組リストに関する番組情報を前記のテレビジョン番組リスト情報から取り出して、モニタースクリーン上で前記の選択された一つのテレビジョン番組リストの表示場所とは異なる場所に表示する。例文帳に追加

Program information on the selected one television program list is extracted from the television program list information and displayed on the monitor screen at a place different from the display place of the selected one television program list. - 特許庁

カメラ制御クライアント７２は、操作可能なカメラの設置場所を示す地図上に、各カメラの設置位置及び方位を示すカメラ・アイコンを重畳表示する地図ウインドウと、カメラ映像を表示するカメラ映像ウインドウと、種々のカメラ制御ボタンからなるカメラ操作パネルと、現在選択されているカメラのパラメータ値を表示する現在値表示ウインドウを、モニタ画面に設定し表示する。例文帳に追加

A camera control client 72 sets and displays on a monitor picture a map window for superimposing and displaying a camera icon indicating the installation position and the azimuth of each camera on a map indicating the position of each operable camera, a camera video window for displaying the camera video, and a current value display window for displaying the camera's parameter values selected at present. - 特許庁

ピンＩＦ部２は、受信したピンＩＤと予め対応付けられた資料データの格納場所を示すディレクトリ情報をＩＤ管理装置３から受けて、ディレクトリ情報が示す資料データをデータベースより読み出し、プロジェクタ４に出力することによりスクリーン５に表示する。例文帳に追加

The pin IF part 2 receives directory information indicating the storage place of the data made to correspond to the received pin ID beforehand from the ID management device 3, reads the data indicated by the directory information from the data base, outputs them to a projector 4 and thus displays them on a screen 5. - 特許庁

バス案内表示装置は、バス車内に配設されバスの停留所及び／又は運賃情報を表示する表示装置２を備えたものであって、バスが停留所又は停留所付近で停車した場合に、停車場所付近の周辺情報４のうち予め決められた特定の周辺情報が、バス車輌の停車場所に対してどの方向にあるかを表示する表示器３を具備している。例文帳に追加

The bus guide display device is arranged in a bus, and includes: a display device 2 for displaying bus stops and/or fare information and a display 3 for, when a bus stops at a bus stop or around the bus stop, displaying a direction in which predetermined specific peripheral information is present with respect to the stop place of a bus vehicle among peripheral information 4 around the bus stop. - 特許庁

論理回路(115)は更に、メモリアドレスが検出されたパリティエラーに関連しないことを前記信号が示す場合にメモリチップ(52)がメモリアドレスに基づいて記憶場所にアクセスすることを可能にし、及びメモリアドレスが検出されたパリティエラーに関連することを前記信号が示す場合にメモリチップ(52)がメモリアドレスに基づいて記憶場所にアクセスすることを不能にする。例文帳に追加

Further, the logic circuit (115) is configured to enable the memory chip (52) to access the memory locations based on the memory address when the signal indicates that the memory address is not associated with the detected parity error, and to disable the memory chip (52) from accessing the memory locations based on the memory address when the signal indicates that the memory address is associated with the detected parity error. - 特許庁

利用許可判定部３００は、そのユーザＩＤに対応する現在時刻における予定情報を予定管理システム１００から検索し、検索された予定情報に含まれる場所の情報が、機器２００の設置された場所２５０を示すものである場合に、機器２００に対してユーザに利用要求を認めるよう指示する。例文帳に追加

The use permission decision part 300 retrieves the schedule information at present time corresponding to the user ID from the schedule management system 100, and instructs the apparatus 200 to recognize the use request of the user when the information about the place included in the retrieval schedule information shows a place 250 installed with the apparatus 200. - 特許庁

ナビ制御回路３０は、表示画面内に目的地又は通過地点が入った場合、場所−香りの対応関係テーブルを参照し、その目的地又は通過地点を示す場所ジャンルに対応して設定されている香り番号に該当する香りを放出させるよう、香り放出装置４０へ指示する。例文帳に追加

A navigation control circuit 30 conducts indication, to an odor perfuming device 40, to perfume an odor corresponding to an odor number set in response to a place genre showing a destination or a passing position, while referring to a corresponding relation table between a place and the odor, when the destination or the passing position comes within a display screen. - 特許庁

駆動側タイミングベルト１０１の向きと場所を示すマーク１０６と、従動側タイミングベルト１０２の向きと場所を示すマーク１０７とにより、駆動側タイミングベルト１０１と従動側タイミングベルト１０２は、それぞれ偏心成分が記従動側プーリ１０５（従動側部材）上で互いに打ち消す位置関係に設ける。例文帳に追加

By means of a mark 106 indicating the direction and the place of the drive timing belt 101 and a mark 107 indicating the direction and the place of the driven timing belt 102, the drive timing belt 101 and the driven timing belt 102 are provided with a positional relation in which eccentric components thereof counteract each other on the driven pulley 105 (driven side member). - 特許庁

電柱を位置情報を提供する媒体として機能させ、電柱を指定することで電柱が位置する場所の地図を表示し、さらに目的地を入力すると目的地までの道順を示す画面を利用者に見せること。例文帳に追加

To provide a location infor mation providing system which functions a power pole as a medium for providing location information, displays a map of a place, where a power pole is located, by specifying the power pole, and allows a user to view a screen showing the route to the destination by inputting a destination. - 特許庁

３　公訴事実は、訴因を明示してこれを記載しなければならない。訴因を明示するには、できる限り日時、場所及び方法を以て罪となるべき事実を特定してこれをしなければならない。例文帳に追加

(3) The charged facts shall be described with clarified counts. To clarify the count, the time, place and method of offense must be specified as far as possible.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像を送信した者が認識し得ない画像を表示することにより、画像を受信した者に面白みや意外性を感じさせたり、撮影された場所が一体何処であるのかを想像させたりする可能性のある通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of displaying a picture which cannot be by a person who transmits the picture, and letting a person who receives the picture feel interesting or unexpected, and imagine where the picture has been photographed. - 特許庁

２　前項の調査を行う者は、その事務所以外の場所において当該調査を行う場合には、その身分を示す証票を携帯し、関係人の請求があったときは、これを提示しなければならない。例文帳に追加

(2) When a person carrying out the research set forth in the preceding paragraph carries out the research at a place other than his/her office, he/she shall carry his/her identification card and produce it when requested by concerned persons.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

普通でない何らかの理由により、システムが init を管理するために /etc/ttys 以外のファイルを使っている場合、-t オプションを使うと sessreg に別の場所を調べて端末セッションを数えるよう指示することができる。例文帳に追加

If for some strange reason your system uses a file other that /etc/ttys to manage init, the -t option can direct sessreg to look elsewhere for a count of terminal sessions. - XFree86

情報を提示するユーザを特定するとともに、ユーザ本人が確実に情報を取得できる場所に存在するときに、本当に必要な情報のみを提供することを可能とする。例文帳に追加

To specify a user to whom information should be presented, and to provide only necessary information when the user exists in a place where the user is able to surely acquire the information. - 特許庁

端末が再生可能である全てのコンテンツを一括管理するコンテンツリストを生成してそれをユーザーに提示することで、ユーザーにコンテンツの存在場所を意識させないで検索できる機能を提供する。例文帳に追加

A terminal generates a contents list for collectively managing all reproducible contents and presents the contents list to a user to provide a function for enabling the user to retrieve required contents without being conscious of the existing position of the contents. - 特許庁

受信状態を把握するためのパラメータとして、受信強度以外に変調精度（ＥＶＭ）や周波数応答を示すパラメータを使用し、より詳細に受信状態を把握することで、端末のより良い設置場所を提供する。例文帳に追加

To provide a better installation location for a terminal by using parameters denoting modulation accuracy (EVM) and a frequency response in addition to reception strength as parameters for grasping a reception state so as to more meticulously grasp the reception state. - 特許庁

不特定多数のユーザが、所望のコンテンツを見ながらあるいは聞きながら、特に興味をもったコンテンツの特定の場所・部分を指定したら、その指定に基づいて、ユーザの興味の動向を示す情報を作成する仕組み。例文帳に追加

To provide a scheme to create information indicating a trend of interest of users when unspecified number of users designate a particular place/part of content in which the users are specially interested while watching or hearing the desired content. - 特許庁

目視端末３では、目視を行うべき場所を特定する作業を支援するための参照用画像として、ＣＡＤデータに基づき基板の正常パターンを示す画像を生成する。例文帳に追加

The terminal 3 generates an image exhibiting a normal pattern of the substrate based on CAD data as a reference image for supporting an operation of identifying an area to be visually inspected. - 特許庁

②その個人情報データベース等を構成する個人情報として氏名、住所（居所を含み、地図上又はコンピュータの映像面上において住所又は居所の所在場所を示す表示を含む。）又は電話番号のみを含んでいる。例文帳に追加

2) Only names, addresses (including whereabouts and any indication on maps or computer displays to locate addresses or whereabouts), and telephone numbers are included in personal information that makes up the personal information databases, etc.  - 経済産業省

このプロジェクトは、現実的なデータレートを持ち実世界応用をも要求する場所非依存の端末を提供することによって、ワイヤレスATMの利益を示すだろう。例文帳に追加

This project will show the benefits of wireless ATM by providing a location independent terminal with realistic data rates even for demanding real world applications.  - コンピューター用語辞典

２　経済産業大臣は、前項の規定により研究所に立入検査を行わせる場合には、研究所に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has the AIST perform an on-site inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph, instruct the AIST to perform such inspection by showing the AIST the location of said on-site inspection and other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　主務大臣は、前項の規定により機構に立入検査又は質問を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(5) Where NITE is commissioned to conduct an on-site inspection or inquiry pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister shall inform NITE of the location of the on-site inspection and other matters necessary to conduct such on-site inspection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項に規定する職員は、その事務所以外の場所において登録証明書の提示を求める場合には、その身分を示す証票を携帯し、請求があるときは、これを提示しなければならない。例文帳に追加

(3) In cases where the official provided in the preceding paragraph requests the presentation of the registration certificate in a place other than his/her office, he/she shall carry with him/her an identification card showing his/her official status and present it upon request.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　経済産業大臣は、前項の規定により機構に検査を行わせる場合には、機構に対し、当該検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she causes the NITE to conduct an inspection pursuant to the preceding paragraph, give instructions to the NITE with respect to the site subject to the inspection and other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(6) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she causes the NITE to conduct an on-site inspection pursuant to the preceding paragraph, give instructions to the NITE with respect to the site subject to the on-site inspection and other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　経済産業大臣は、前項の規定により機構に検査又は質問を行わせる場合には、機構に対し、当該検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry has NITE conduct the inspection or ask questions pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall instruct NITE to do so while designating the place of the inspection and any other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査又は質問を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has NITE conduct an on-site inspection or ask questions pursuant to the preceding paragraph, give instructions to NITE with respect to the site to be inspected and any other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　経済産業大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry has NITE conduct an on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall indicate to NITE the location for said on-site inspection and other necessary matters and instruct NITE in the execution of said on-site inspection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　厚生労働大臣は、前項の規定により研究所に立入検査を行わせる場合には、研究所に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when having the Institute carry out the spot inspection pursuant to the provision of preceding paragraph, instruct the Institute to carry out it while indicating the place of the said spot inspection and other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　主務大臣は、前項の規定により機構に検査を行わせる場合には、機構に対し、当該検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(4) In cases where the competent minister causes NITE to conduct an inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the competent minister shall instruct NITE to conduct said inspection by designating the place of the inspection and other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　主務大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。例文帳に追加

(5) When the competent minister directs NITE to conduct an on-site inspection as described in the preceding paragraph, he/she shall instruct NITE to conduct the inspection by designating the place of the on-site inspection and other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロジェクトを構築すると、バイトコードファイル HelloWorldApp.class が生成されます。 新しいファイルが生成されている場所を確認するには、次の図に示すように、「ファイル」ウィンドウを開き、「HelloWorldApp」「構築」「クラス」「helloworldapp」ノードを展開します。例文帳に追加

When you build the project, the bytecode file HelloWorldApp.class is generated.You can see where the new file is generated by opening the Files window and expanding the HelloWorldApp/build/classes/helloworldapp node as shown in the following figure. - NetBeans

プロジェクトを構築すると、バイトコードファイル HelloWorldApp.class が生成されます。 新しいファイルが生成されている場所を確認するには、次の図に示すように、「ファイル」ウィンドウを開き、「Hello World App」「build」「classes」「helloworldapp」ノードを展開します。例文帳に追加

When you build the project, the bytecode file HelloWorldApp.class is generated.You can see where the new file is generated by opening theFiles window and expanding the HelloWorldApp/build/classes/helloworldapp nodeas shown in the following figure.  - NetBeans

手順 3 で「その他」を選択した場合や「Ruby インタプリタを選択」ダイアログが表示されない場合、次の図に示すように「参照」ボタンをクリックします。 Ruby バイナリのある場所に移動し、「開く」をクリックします。例文帳に追加

If you chose Other in Step 3, or if the Choose Ruby Interpreter dialog box did not appear, click the Browse button as shown in the next figure.Navigate to the location of your Ruby binary and click Open. - NetBeans

所定の検索条件に該当するデータをデータベースから抽出し、その抽出データのデータベース上の格納場所を示すロケータを含む検索結果ファイルを生成する。例文帳に追加

Data corresponding to a predetermined search condition is extracted from the database, and the search result file including a locator indicating a storage site on the database of the extracted data is generated. - 特許庁

そして、この取得した地図情報内容を利用して、テンプレートに対して地図画像をレイアウトしたり、画像データに対応した場所を示す表示などを行うようにする。例文帳に追加

By utilizing the content of the map information acquired, a map image is laid out in the template, or a place corresponding to the image data is displayed. - 特許庁

データの保存を通知する電子メールから、少ないデータ量により当該保存されたデータの内容を確認でき、しかも当該データの保存場所を示す情報を容易に得る。例文帳に追加

To enable contents of data stored by a little data amount to be confirmed from an electronic mail for notifying storage of the data and to easily obtain information indicating a storage place of data. - 特許庁

着用して人目に触れる場所等へ出ても何ら支障のない外観体裁を示す表着であり、それでいて着用者の発汗を促すことができる発汗着を兼ねる便利な表着を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient outer garment also wearable as a perspiration garment, having an outer appearance causing no problem even when worn to go out to a public place, and also accelerating perspiration of a wearer. - 特許庁

位置情報画像上に存在する所定の場所に関する情報を効果的に提示することを第１の課題とし、その情報をより簡便に提供することを第２の課題とする。例文帳に追加

To effectively present information on a predetermined place existing on a position information image, and to more easily provide the information. - 特許庁

その要求を受けたデジタル複合機２０は、受信したスキャン設定をプリセットし、受信した保存場所を送信先とするスキャン送信ボタンを登録し、ＵＩに表示する。例文帳に追加

The digital multifunction peripheral 20 receiving the request presets the received scan settings, registers a scan and transmit button using the received storage location as a transmission destination, and displays it through a user interface (UI). - 特許庁

ユーザによる拡大領域の設定操作を不要とし、画面から離れた場所からでも所望のテキストを画面上に拡大表示することにより、ユーザの情報取得を容易にするとともに、ユーザの使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To facilitate information acquisition by a user, and to improve usability for the user, by eliminating the need for setting operation of an enlarging area by the user and performing enlarged display of a desired text on a screen even from a place distant from the screen. - 特許庁

静止画像を出力する場合においても、動画像を出力する場合と同様の動作によって、資料上の任意の場所を指し示すことが可能な資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material presentation device for pointing an arbitrary part on material even when a still image is output, through the same operation as that for a moving image. - 特許庁