「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、基地局の存在場所を示す基地局からの報知情報を受信して記憶装置部に記憶する（ステップ２３、２４）。例文帳に追加

Afterwards, report information indicating location where a base station exists is received from the base station and stored in a storage device part (steps 23 and 24). - 特許庁

前記第１の管理テーブルは、フラッシュメモリのデータの記録場所を示すアドレス情報を有する。例文帳に追加

The first management table has address information indicative of the location where data in a flash memory is stored. - 特許庁

各場所における地震の震度をリアルタイムで表示することができ、かつ、室内装飾や非常灯にもなる地震感知器を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake detector that can indicate the seismic intensity of an earthquake in each place in real time, and at the same time can be used as an interior decoration and an emergency light. - 特許庁

予約申込み者は、イベント場所へ出向き、この予約表示画面を提示することで、従来のチケットと同様の扱いを受けることができる。例文帳に追加

The reservation applicant visits an event site and presents this reservation display picture so that a service similar to a conventional ticket can be utilized. - 特許庁

２種類以上のモードの映像を任意の幅で任意の場所に表示する画面表示制御装置および表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display control device and a display control method for displaying videos in two or more kinds of modes in a desired width and at a desired position. - 特許庁

避難場所までの避難ルートを示す地図情報１００Ｇを端末１０に提供する避難誘導システムが開示されている。例文帳に追加

The evacuation guide system provides map information 100G showing the route to the refuge area to a terminal 10. - 特許庁

非誘導時に、登録場所までの所要時間と道のり距離との少なくとも１つを表示することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "navigation device" capable of displaying at least one of the required time and road distance to a registered place at the time of non-guiding. - 特許庁

位置している場所に応じて表示するメニューの構成を変更することによって、ユーザの操作入力の容易性向上を図ること。例文帳に追加

To facilitate input of a user by changing a menu configuration to be displayed according to the location. - 特許庁

不特定多数の人の目に触れる場所において商品等の広告用映像を映像表示装置で表示する際の宣伝効果を高める。例文帳に追加

To increase advertisement effects when advertising video of an article is displayed by a video display device at a place where many unspecified people view it. - 特許庁

歩行補助杖１の充電ボタンを押すと、歩行補助杖１が充電装置３の設置場所を示す情報を管理するサーバ４にアクセスし、視覚障害者７に最も近い充電装置３の設置場所を示す情報を取得する。例文帳に追加

When a charge button of the walking aid stick 1 is pushed, the walking aid stick 1 accesses to a server that manages information showing the installation place of the battery charger 3 and acquires the information of the installation place of the battery charger 3 positioned closest to the visually-impaired 7. - 特許庁

本発明は、広告を表示するための計算機の場所を特定し、広告提示場所を指定する広告提示場所情報と広告情報を格納した広告データベースに格納された広告情報とネットワークを介して取得したＷｅｂページの類似度を算出し、表示する広告を選択し、選択された広告をＷｅｂページに配信する。例文帳に追加

An Web advertisement display method comprises: specifying the location of a computing machine for displaying the advertisement; calculating the degree of similarity between advertisement presentation location information assigning the advertisement presentation location, advertisement information stored in an advertisement database stored with the advertisement information, and an Web page acquired via a network and selecting the advertisement to be displayed; and distributing the selected advertisement to the Web page. - 特許庁

災害情報センタ１４の制御部２２は、通報者の通信端末１６より電気通信回線１２を通じて受け取った通報情報から、発生した災害前兆現象の種別を示す種別コードおよびその発生場所を示す場所情報を取得する。例文帳に追加

A control section 22 of a disaster information center 14 acquires a type code denoting a kind of a caused disaster precursory phenomenon and location information denoting its occurred location from notice information received from a communication terminal 16 of a reporter through an electric communication channel 12. - 特許庁

出力コンテンツ格納部はコンテンツ識別子とコンテンツの取得場所を示す場所情報と当該コンテンツ識別子で識別されるコンテンツを出力する時間帯を示す時間情報との対である出力情報を１組以上格納する。例文帳に追加

An output contents storage part stores ≥1 set of output information as a pair of a combination of contents identifier and place information showing the acquisition place of contents and time information showing a time zone wherein the contents identified with the contents identifier are outputted. - 特許庁

データ管理手段１５は、このときの分割方法および暗号化方法、並びに保管先データサーバを示す管理データを所定場所に格納し、当該格納場所の所在を示すＵＲＬ情報を携帯可能記録媒体１０に記録する。例文帳に追加

A data management means 15 stores management data that shows a division/encryption method and a depository-destination data server this time in a specific location and records URL information that shows whereabouts of a storage location in a portable recording medium 10. - 特許庁

手紙または小包が配達できなかったときに戻される場所を示す手紙または小包の差出人の住所例文帳に追加

the address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered  - 日本語WordNet

この値はセクションヘッダ文字列テーブルセクションのインデックスであり、NULL 文字で終端された文字列の場所を示す。例文帳に追加

Its value is an index into the section header string table section, giving the location of a null-terminated string.  - JM

"HOME" 8この環境変数は、名前がチルダで始まるファイルの場合に twm の設定ファイルの場所を示すためのプレフィックスとして用いられる。例文帳に追加

HOME This variable is used as the prefix for files thatbegin with a tilde and for locating the twm startup file.  - XFree86

温泉（おんせん）とは地中から湯が湧き出す現象や湯となっている状態、またはその場所を示す用語である。例文帳に追加

The term "hot spring "refers to a phenomenon of hot water gushing out from underground, the state of hot water or the place where such phenomenon or state is seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明者は，産業財産法第12条との関係において，開示の方法，場所及び日付を指示することができる。例文帳に追加

The inventor may, for the purposes of article 12 of the LPI, on the occasion of the filing of the patent application, indicate the manner, place and date of his/her disclosure.  - 特許庁

(b) 登録官が公報において又は庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日例文帳に追加

(b) days which may from time to time be notified by the registrar in the journal or by the displaying of a notice in a conspicuous place at the office. - 特許庁

オーディオデータとビデオデータが物理的に離れた場所に記録されていても、ＡＶ同期を維持して、表示する。例文帳に追加

To display audio data and video data by sustaining an AV synchronization even when the audio data and the video data are physically made away from each other. - 特許庁

駐車場の使用状態を示すと共に利用可能の駐車場所についてドライバーに案内すること。例文帳に追加

To show the using state of a parking lot and guide an available parking place to a driver. - 特許庁

２次元マップ画面には、フィールドマップ上の任意の場所を指示するための第１カーソルが表示される。例文帳に追加

On the two-dimensional screen, a first cursor for indicating an arbitrary position on a field map is displayed. - 特許庁

カラオケ施設に設置されたＩＣタグから、その位置を示す場所ＩＤが情報端末に取得される（Ｓ５）。例文帳に追加

An information terminal obtains a place ID indicating the position of an IC tag from the IC tag provided in a karaoke facility (S5). - 特許庁

離れた場所に対応付けられたコンテンツであっても、適切なタイミングで表示することができる端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of displaying even content associated with a remote place at proper timing. - 特許庁

その際、格納場所が１次記憶装置である旨を示す画像識別子が当該画像データとともに格納される(Ｓ５０３)。例文帳に追加

In this case, an image identifier showing that the primary storage device is the storage position is stored with the image data (S503). - 特許庁

ロボットから離れた場所で安全かつ容易に目的作業のための軌道をロボットに教示すること。例文帳に追加

To safely and easily teach a track for target working to a robot from a place away from the robot. - 特許庁

ユーザが以前に走行したことのない場所であっても、ユーザの嗜好に合致した経路を探索して提示する。例文帳に追加

To search and propose a route matching to the preference of a user even at places where the user has no experience of traveling in past times. - 特許庁

単数の光源によって同時に離れた場所に像を表示することができ、かつ、精細な表示が可能な表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device simultaneously displaying an image in separate places by a single light source and achieving high-definition display. - 特許庁

アンテナの設置場所においてアンテナの受信信号レベルを表示することのできる信号レベル表示器とする。例文帳に追加

To provide a signal level display unit capable of displaying a level of a received signal of an antenna at an installation location of the antenna. - 特許庁

したがって、定期的に行った視野検査結果を経時的に示すグラフにおいて、感度変化のあった場所の要素も考慮できる。例文帳に追加

Thus, the element of the position with the sensitivity change can be also considered in the graph showing results of periodically conducted visual field tests with time. - 特許庁

スライドショー表示中に、撮影場所を示す区切り線のいずれかが指定されると、その撮影画像の表示にすぐに切り替えられる。例文帳に追加

When any of the separating lines showing the shooting location is specified during slide show display, display is quickly switched to that of the shot image. - 特許庁

そして、算出部１１１は、当該検出した移動パターン配列の末尾の位置履歴構造体が示す場所までの所要時間を算出する。例文帳に追加

A calculation unit 111 calculates a time required for arriving at the position shown by a position history structure at the end of the detected movement pattern array. - 特許庁

ここで、頂面２は、包装箱１を販売場所に陳列展示するときに、上になる面であり、底面３は下になる面である。例文帳に追加

Here, the top face 2 is a face becoming an upper face when the packaging box 1 is displayed in a selling place, and the bottom face 3 is a face becoming an under face. - 特許庁

事前のユーザ登録作業なしに、確実かつユーザが指示することなくユーザのみ閲覧できる保管場所に情報を保管する。例文帳に追加

To reliably store, without previous user registration work and without user's instruction, information in a storage place where only a user can browse the information. - 特許庁

タッチパネルに表示された地図等を拡大表示する場合に、より早く所望のスケールで目的の場所に到達する。例文帳に追加

To allow a user to more quickly reach a target place at a desired scale when the user zooms in a map or the like displayed on a touch panel. - 特許庁

映像を表示する表示パネルは、着席した状態で乳幼児が見ることができる場所に配置する。例文帳に追加

A display panel indicating the pictures is disposed at a place which can be seen by the infant in a seated state. - 特許庁

また、主制御部１１は、現在位置から料金所までの間にある休憩場所を検索し、あわせて表示部２１ａに表示する。例文帳に追加

The main control section 11 retrieves a resting place between the current position and the tollgate, and displays it also on the display section 21a. - 特許庁

また、ダミーの保安装置の外面には保安装置の製造会社と同一の会社名を、保安装置と同一場所に表示するのが好適である。例文帳に追加

Preferably, the same company name as a manufacturing company of the real safety device is displayed at the same place as the safety device on an outer face of the dummy safety device. - 特許庁

従って必要な場所でのみ必要な情報を表示するため、利便性やセキュリティの向上が図れるという効果がある。例文帳に追加

The display of necessary information only in a necessary place is effective in improving convenience and security. - 特許庁

情報表示端末１０２は、来店した顧客が閲覧可能な場所に設置され、所定の情報を表示する。例文帳に追加

An information display terminal 102 is installed at a place where visiting customers can browse information, and displays prescribed information. - 特許庁

管理人が一度に駆けつけることができるように、呼び出し位置である可能性が高い場所を呼び出し位置の候補として提示する。例文帳に追加

To present a place that has a high possibility of being a calling position, as a candidate for a calling position so as to allow manager to run up to the place at the same time. - 特許庁

更に、前記場所に関連付けされたウェブページのウェブアドレスを仮想的に公表するシステムも開示する。例文帳に追加

Also described is a system for virtually posting a web address of a web page associated with a physical location. - 特許庁

回収場所Ｐの確認時、分別看板５のＩＣタグ７から看板属性情報を表示する（Ｓ９０７）。例文帳に追加

When confirming a collection place P, the sign attribute information is displayed from the IC tag 7 of a segregation sign 5 (S907). - 特許庁

そして表示制御部１０３ｄは、表示用画像を撮影場所に応じた地図上の表示位置に表示する。例文帳に追加

Then a display control unit 103d displays the display images at a display position on the map corresponding to the photography place. - 特許庁