「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エラーが起きた場合の動作は sxpm と異なり、cxpm はパーザが止まった場所を示すエラーメッセージを出力する。 これは XPM ファイルの問題箇所の発見に役立つはずであるが、過大な期待しないこと。例文帳に追加

On error, unlikesxpm, cxpm prints out an error message indicating where the parser choked.This should help finding out what's wrong with an XPM file but do not expecttoo much from it though.  - XFree86

京都市民はこの交差点付近のことを河原町御池交差点と呼ぶことが多く、場所を示すために「市役所前」と呼ぶ習慣は余り見られなかった。例文帳に追加

To indicate the area around this crossing, residents of Kyoto have mostly used the expression of the Kawaramachi Oike crossing, so the expression 'Shiyakusho-mae' is rarely used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願に本条規則にいう禁止事項が含まれる場合は，局は，登録の公告時にこれを削除し，削除した語又は図面の場所及び数を表示する。例文帳に追加

If an application contains prohibited matter within the meaning of this Rule, the Bureau shall omit it when publishing the registration, indicating the place and number of words or drawing omitted. - 特許庁

ユーザが、任意のサムネイルアイコンをクリックした場合、その写真が撮影された場所を示す位置アイコンが、地図ウィンドウ１５２の中央に表示される。例文帳に追加

When a user clicks an arbitrary thumbnail icon, a position icon indicating the where the picture is photographed is displayed at the center of a map window 152. - 特許庁

認証サーバ装置１０は、利用者のユーザＩＤと、このユーザＩＤに対応する画像データが格納される格納場所を示すスプーラ情報とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

An authentication server device 10 stores a user ID of a user in association with spooler information that indicates a storage place where image data corresponding to the user ID is stored. - 特許庁

広域に散在した携帯電話機１は、センサによる自動検出または操作入力により自己の位置する場所の天気状態を示す天気状態情報をパケットモードで出力する。例文帳に追加

Portable telephones 1 scattered throughout a wide area output, in a packet mode, information on weather conditions at places where they exist by an automatic sensing with sensors or input operations. - 特許庁

そしてＣＰＵ１０は、表示部１４にファイル名等を表示することで、交代処理が行われた場所に記憶されている情報をユーザに対して通知する。例文帳に追加

Then, the CPU 10 displays the file name at a display part 14, and informs a user of information stored in a place where the alternating processing has been performed. - 特許庁

撮像装置において色分布図を表示することによって、利用者は好みや意図、場所に応じた最適な撮影の確認を視覚的に容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

The user can easily and visually confirm optimum photographing corresponding to his/her preference, intention and place by displaying a color distribution chart in the imaging apparatus. - 特許庁

出力装置上の新しい場所に、同じ相対オブジェクト位置で、グラフィカルオブジェクトを表示するために、オブジェクトおよび相対オブジェクト位置を転送する。例文帳に追加

The objects and the relative object positions are transferred to new locations on the output device in order to display the graphical objects in the same relative object positions. - 特許庁

プレイヤがキーパッド３０のＲ１ボタン３８を押している間、仮想空間内でキャラクタが進入可能な場所を示すガイド標識２１０〜２１４が表示される。例文帳に追加

While the player pushes an R1 button 38 on a keypad 30, guide signs 210 to 214 showing accessible positions to the character in the virtual space are displayed. - 特許庁

試験用遮熱塗膜を、いかなる場所においても迅速に、かつ需要者に対して直感的に判り易く展示することができる評価装置を開発すること。例文帳に追加

To develop an evaluation apparatus for displaying a heat insulating paint film, for testing rapidly at any location and so that the consumer can easily understand intuitively. - 特許庁

管理装置３は、印刷装置４から送信された文書名に対応する文書識別子が示す場所に記憶された文書を読み出し、その文書を印刷装置４に送信する（Ｓ２３）。例文帳に追加

The management device 3 reads the document stored in a place shown by the document identifier corresponding to the document name transmitted from the printing device 4, and transmits the document to the printing device 4 (S23). - 特許庁

撮影した画像データのファイル名を撮影した時の撮影場所を示す文字列と車両の状態とに応じて付与し、後日に容易にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To impart the file name of photographed image data corresponding to a character string showing a photographing position and a vehicle state when photographing is performed, and to access it easily later. - 特許庁

裂隙狭小化の進行度と関節裂隙の評価値との相関を取るとともに、複数の画像で関連する場所を対応させて裂隙幅等と共に表示する。例文帳に追加

To obtain correlation of the advancing grades of fissure narrowing and the evaluation values of joint fissure and to display the same along with fissure widths by corresponding relating places in a plurality of images. - 特許庁

アクセスポイントがある場所のみで無線通信が可能であるホットスポット内施設を探索し表示することができるホットスポット内施設表示システムおよびナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-facility display system hot spots for searching and displaying in-facility hot spots, capable of radio communication at only the locations that have access points, and to provide a navigation system. - 特許庁

操作者は、この画面で表示するべきデータのネットワーク上での記憶場所をＵＲＬで指定し、送信ボタンを押下することで、そのＵＲＬがプロジェクタ装置１に送信される。例文帳に追加

The operator specifies the storage location of data to be displayed in the picture on the network by a URL and presses a transmission button, so that the URL is sent to the projector device 1. - 特許庁

指紋データ一致判定部１０にて、両者の指紋が一致したかどうかを判定し、一致した場合には、ＲＡＭ１２に格納されている印鑑のイメージデータを指定した捺印場所に表示する。例文帳に追加

A fingerprint data coincidence discrimination part 10 discriminates whether both fingerprints coincide with each other or not and displays impression image data stored in the RAM 12 in the designated sealing place in the case of coincidence. - 特許庁

移動機による通信回線への接続処理中に、当該移動機がサーバ装置から表示データを受信した時点や場所に応じた可変的なデータを表示することである。例文帳に追加

To display data changeable corresponding to when and where a mobile receives display data from a server device during processing for a connection of the mobile with a communication line. - 特許庁

１つの仕分け場所で仕分け作業が終了したとき、個数表示器は、最後の物品とその仕分け個数の表示を消去した後、仕分け作業が終了したことを表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

When sorting work is completed in one sorting place, the number display unit displays the completion of the sorting work after erasing the display of the last articles and the number of the articles to be sorted (S9). - 特許庁

携帯型電子機器において、ユーザが他の携帯型電子機器に自己の状況や場所等を知らせることができ、かつ、他の携帯型電子機器から非常用の情報を受信して表示する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device for receiving and displaying emergency information from another portable electronic device with which a user can notify another portable electronic device of his own state, location and the like. - 特許庁

シミュレーション装置２０は、経年使用された状態における原子力発電施設内の各場所での線量率分布を計算により求め、表示する機能を備えている。例文帳に追加

A simulation apparatus 20 has a function of obtaining by calculation and displaying a dose-rate distribution at respective positions in a nuclear power facility which has been used over the years by calculation. - 特許庁

自車両の実際の死角領域の位置との対応が付けやすい場所にその死角領域の画像を表示してドライバに呈示することができ、しかも通常の運転状態でドライバの視界を妨げることがないようにする。例文帳に追加

To present vehicle drivers with a display of blind-spot images at a place that corresponds well to actual blind spots in such a way as they have no impeded field of view during normal driving. - 特許庁

そして、今回のみに存在するタグ固有ＩＤに対応するカルテ情報に関しては、カルテが保管状態にあることを示す内容に変更し、そのカルテの保管場所を付加する。例文帳に追加

The content of the medical record information corresponding to a tag unique ID existing in only current is changed to indicate that the medical record is being stored, with a storage place of the medical record being attached. - 特許庁

そして、診断時や治療時の所望のタイミングで、参照画像リストに登録された参照画像の保存場所に基づいて参照画像データを取得し、その参照画像を表示する。例文帳に追加

Then, the reference image data are acquired on the basis of the preservation location of the reference image registered in the reference image list at a desired timing during diagnosing or during treatment, and the reference image is displayed. - 特許庁

コンテンツ配信事業者のウェブサーバは、ＩＤと放送日時との組み合わせで構成される識別情報とその放送番組のコンテンツデータの置き場所を示すＵＲＬとをデータベースに関連付けて登録している。例文帳に追加

A web server of a content distributor registers identification information formed by combination of IDs and broadcast dates and times and a URL indicating a place of content data of the broadcast program in a data base while associating them with each other. - 特許庁

電子ファイル化されていない文書情報に関してはその保管場所に関する位置情報を登録し、電子ファイル化されていない文書情報の検索結果としてその位置情報を表示する。例文帳に追加

Position information relating to the storage place of document information which is not integrated into an electronic file is registered, and the position information is displayed as the retrieval result of the document information which is not formed into the electronic file. - 特許庁

制御ロジックは、前記ラッチが前記第１の位置にあることを前記センサが示す場合には、前記データ保管システムに、前記１つまたは複数の保管場所のインベントリ作成を行わせない。例文帳に追加

When the sensor indicates that the latch is in the first position, the control logic does not enable the data storage system to generate the inventory of one or a plurality of the storing places. - 特許庁

制御ロジックは、前記ラッチが前記第２の位置にあることを前記センサが示す場合には、前記データ保管システムに、前記アクセス装置に関連する１つまたは複数の保管場所のインベントリ作成を行わせる。例文帳に追加

When the sensor indicates that the latch is in the second position, the control logic enables the data storage system to generate the inventory of one or a plurality of storing places which relate to the access device. - 特許庁

サーバシステム１００において、マスタ管理装置１２０は、システム内の各サーバ１１０に対して、該サー１１０バが設けられた場所の温度を示す温度情報を取得して制御装置１３０に供する。例文帳に追加

In a server system 100, a master management device 120 acquires temperature information representing the temperature at a location where the server 110 is placed, and provides a control device 130 with the acquired temperature information for each server 110 in the system. - 特許庁

開示する輸液ポンプモジュールは、移送する液体の量を制御可能であって、設置場所に制約を生じさせないようコンパクトな構成とすることができる。例文帳に追加

To provide an infusion pump module can control the flow rate of fluid being transferred, and can be made compact so as not to restrict the choice of place of installation. - 特許庁

第１の記憶数表示手段と第２の記憶数表示手段とを同じ個数の発光ＬＥＤで構成し、かつ各ＬＥＤの場所とその消灯、点灯及び点滅の各状態の組合せにより１つの保留数を表示する。例文帳に追加

First storage number display means and second storage number display means have the same number of light emitting LEDs, and one holding number is displayed by the locations of the respective LEDs and the combination of the respective states of the putting-out, lighting and flickering. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置は、走行した場所に関連づけて、自車のエネルギー消費量がエネルギー消費量の基準値を超過したことを表示する。例文帳に追加

In this navigation device, it is displayed correlatively with a traveling place that energy consumption of own vehicle exceeds a reference value of energy consumption. - 特許庁

スケジュール情報の内容が曖昧な場合でも、実際の移動履歴から特定される滞在予定場所を示す住所情報をスケジュール情報と適切に関連付けて登録できるようにする。例文帳に追加

To register address information indicating a stay planning location predetermined by an actual move history in properly associating with schedule information even if the contents of the schedule information is ambiguous. - 特許庁

旅館、ホテル、パーティ会場等の全体の内装に調和し、かつ、消防法に沿い安全上の問題なく来訪者に消火器の設置場所を示すことができるような消火器ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher box fitting in the whole interior of places such as a Japanese-style hotel, hotel, party place and the like, and capable of showing its installation location to a visitor conforming to the Fire Services Act without any safety problems. - 特許庁

患者が携行する発信機の発信信号を基に、その場所情報と患者が本来在室しているべき病室のベッド位置情報を親機ディスプレイに表示する。例文帳に追加

To display place information of a transmitter carried by a patient and bed position information in a hospital room in which the patient has to be normally present on a master unit display, based on the transmission signal of the transmitter. - 特許庁

通話中に、例えば、目的の場所や人物、通話相手の方向を、触覚によってリアルタイムで提示することのできる電子機器、電子機器の方向提示方法、プログラムおよび電子機器の方向提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, a direction presenting method for the electronic apparatus, a program and a direction presenting system for the electronic apparatus, capable of presenting, for example, the directions of a target place, a person or a communication party by a tactile sense during calling in real time. - 特許庁

通話中に、例えば、目的の場所や人物、通話相手の方向をリアルタイムで提示することのできる電子機器、電子機器の方向提示方法、プログラムおよび電子機器の方向提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, a direction presenting method for the electronic apparatus, a program and a direction presenting system for the electronic apparatus, capable of presenting, for example, the directions of a target place, a person or a communication party during calling in real time. - 特許庁

オブジェクトを撮影した場所に行った際に、現実空間上の適切な位置に３次元仮想オブジェクトを適切な大きさ及び方向で重ねて表示する。例文帳に追加

To superimpose and display a three-dimensional virtual object having a proper size and a proper direction, at a proper position in a real space, when a user goes to a location where an object has been photographed. - 特許庁

制御部４は再生情報の再生時に測定結果が記憶部６に記憶される環境情報に示される視聴場所の明るさの基準を満たさない場合、再生部２に対して再生を停止するよう指示する。例文帳に追加

When the measurement result at the reproduction of the reproduction information does not satisfy the reference of the lightness for the viewing place indicated in environment information stored in a storage section 6, the control section 4 instructs a reproduction section 2 to stop reproduction. - 特許庁

関心領域が設定された画像データを縮小表示する画像表示装置において、設定された関心領域の場所や数、内容等が容易に把握可能に縮小表示を行うこと。例文帳に追加

To display scaled-down image data with preset interested regions on an image display capable of displaying the data at a reduced scale so that the place and the number of the preset interested regions, contents, etc. can be easily grasped. - 特許庁

表示盤に表示する情報内容の承認を行う院長室等の承認者が操作できる場所に、情報作成端末２０とＬＡＮ１１で接続された承認者端末３０を設ける。例文帳に追加

An approval terminal 30 connected to the information generating terminal 20 by the LAN 11 is provided in a place where an authorized person can operate it such as a director's room where the information contents displayed on the bulletin board are approved. - 特許庁

電子ペーパを任意の場所で恰も紙のように扱いながら、電子ペーパが表示すべき画像の画像データを電子ペーパに供給できるようにする。例文帳に追加

To supply image data of an image to be displayed by electronic paper while handling the electronic paper as if it is paper in an arbitrary place. - 特許庁

例えば、ユーザが高速で移動することが予測される道路では、高速移動するキャラクタの正面と看板の表示面が相対向するように看板の向きを調整し、視点位置から遠い場所に看板を表示する。例文帳に追加

For example, on a road where the user is expected to move fast, the direction of the signboard is so adjusted that the front of the character moving fast and the display surface of the signboard face each other and the signboard is displayed at a distance from a viewpoint position. - 特許庁

テレマティックサービスなどの対話型サービスを利用する際に、移動体通信端末などの表示画面に表示するメニューの構成を位置している場所に応じて変更する。例文帳に追加

When an interactive service such as telematics service is used, the menu configuration to be displayed on a display screen of a mobile communication terminal or the like is changed according to the location. - 特許庁

１２０７の検索開始ボタンが指示されると、クライアントＰＣは指定された保存場所のジョブより、１２０１に入力された条件に合致するジョブを抽出し、該抽出結果を表示する。例文帳に追加

When a retrieval start button 1207 is indicated, a client PC extracts a job matching a condition inputted to the entry 1201 from jobs in the designated storage location/locations and displays the extraction result. - 特許庁