「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

通報先が応答したとき、音声蓄積回路２８から、異常を検知したセンサを有する内線電話機、あるいはその内線電話機の設置場所を示す音声データと、異常の内容を示す音声データとを取り出して通報先に送り出す。例文帳に追加

When the notification destination makes a response, audio data indicating the extension telephone number including the sensor that have detected the abnormality or indicating a place where that extension telephone set is installed, and audio data indicating contents of the abnormality are extracted from the voice accumulation circuit 28 and sent to the notification destination. - 特許庁

親画面に表示された元画像の一部を拡大し、子画面として元画像に重畳して表示する場合において、視聴者の意図する任意の場所に子画面を表示することができ、また、視聴者の操作の手間を省き利便性を向上させることができる、画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which a slave picture can be displayed at an arbitrary position intended by a televiewer when enlarging a part of a source image displayed on a master screen and performing display as a slave screen while superimposing it on the source image, and user friendliness can be improved by saving labor and time for operation of the televiewer. - 特許庁

通報先が応答したとき、音声蓄積回路２８から、異常を検知したセンサを有する内線電話機、あるいはその内線電話機の設置場所を示す音声データと、異常の内容を示す音声データとを取り出して通報先に送り出す。例文帳に追加

When the notification destination responds to the call, audio data indicating the extension telephone set including the sensor that detects the abnormality or the place where the extension telephone set is installed, and audio data indicating contents of the abnormality are extracted from the voice storage circuit 28 and these data are sent to the notification destination. - 特許庁

マウスボタン機能と、レーザビームの指し示す場所とマウスポインタの座標を同期させる機能を内蔵させることにより、本来別々に行っていたレーザビームで指し示す動作と、マウス操作を一元動作で行うことを可能にする。例文帳に追加

A mouse button function and function which synchronizes coordinates of a place pointed by laser beam and of a mouse pointer are incorporated into a pointing device so as to allow collectively conducting a pointing and mouse operations which are originally performed separately. - 特許庁

車外の作業場所を照らす作業灯４５と、道路運行時に右左折を表示する方向指示灯４６、及び車幅を表示する車幅灯４７と、運転席への昇降時に補助的に用いる手すり４８とを一体に設ける。例文帳に追加

The working lamp 45 to light up an outdoor working site, the direction indicator lamp 46 to indicate right and left turning in driving on the road, the side marker lamp 47 to indicate side marks and the handrail 48 supplementally used when a driver gets on and off a driver's seat are integrally provided. - 特許庁

検索対象となった図書の大きさと規格サイズとを比較したサイズ比較画像４１ｃと、背表紙及び表表紙を示す図書識別画像４２ｃと、収納されている場所を示す収納位置画像４３ｃと、をカード４に印刷する。例文帳に追加

A size comparison image 41c which compares the size of a book to be retrieved with a standard size, a book identification image 42c indicating a front and back covers, and a storage position image 43c indicating a place in which an object is stored are printed on a card 4. - 特許庁

画面の各種色調パターンを記憶しておき、作業目的に応じた各種モード、操作者ＩＤで識別される操作者が有する役割を示す情報、又は表示端末の設置場所を示す情報の何れか又は組み合わせと、色調パターンの対応付けを記憶しておく。例文帳に追加

Various color tone patterns of a screen are stored, and correspondence between various modes based on work objects, one of information indicating a role of an operator identified by operator ID and information indicating the installing place of a display terminal or a combination thereof is stored. - 特許庁

現金自動取引装置は、履歴情報を格納する履歴情報格納部と、履歴情報に基づいて、設置場所において表示する表示情報を生成する表示情報生成部３１０と、表示情報生成部３１０により生成された表示情報を表示する情報表示部とを有している。例文帳に追加

This automatic teller machine includes: a history information storage part for storing history information; a display information generation part 310 for generating display information to be displayed at the location based on the history information; and an information display part for displaying display information generated by the display information generation part 310. - 特許庁

パン・チルト角度等の操作が可能なビデオカメラが設置されている部屋等を示す見取り図、及び該カメラの映像を表示し、カメラが設置されているであろうと映像から想定できる任意の場所をカメラ位置を示す初期値として設定する。例文帳に追加

A sketch indicating a room, etc. where a video camera by which operations of pan/tilt angles, etc. are enabled is installed and a video image of the camera are displayed and an optional place where it is assumed that the camera is probably installed from the video image is set as an initial value indicating a camera position. - 特許庁

画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも１つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも１つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。例文帳に追加

An image forming apparatus which has service modules for performing system-side processes related to image formation and to which applications can be loaded separately from the service modules has application launch means for referring to launch selection information indicating at least one location storing the application, and launching the application from the at least one location according to the launch selection information. - 特許庁

コミュニケーションが生じる文脈における話者または聞き手の観点からの同一性または特殊なまたは一時的な場所を明確に示す単語例文帳に追加

a word specifying identity or spatial or temporal location from the perspective of a speaker or hearer in the context in which the communication occurs  - 日本語WordNet

次の図に示すように、「新規プロジェクト」ウィザードの 2 ページ目で、プロジェクトの名前と場所を指定できます。 サポートされている複数のデータベースサーバーの名前がドロップダウンリストで提供されます。例文帳に追加

As shown in the following figure, the second page of the New Project wizard enables you to name the project and specify its location.A drop-down list provides the names of several supported database servers. - NetBeans

出願人は，産業財産法第12条の適用上，出願時に，出願人自身が開示した開示の方法，場所及び日付を示すことができる。例文帳に追加

The applicant may, for the purposes of article 12 of the LPI, on the occasion of the filing of the application, indicate the manner, place and date on which the disclosure occurred, which was disclosed by the applicant itself.  - 特許庁

複数の撮影画像に各々対応付けられた撮影日時及び撮影場所の情報に基づいて地図情報を表示する地図情報表示装置が提供される。例文帳に追加

The map information display device displays the map information based on the information of a photographing date and time, and photographing place respectively made correspondent to a plurality of photographing images. - 特許庁

利用者によりユーザＩＤが入力されると、画像形成装置３０Ｂは、認証サーバ装置１０においてこのユーザＩＤと対応付けて記憶されたスプーラ情報が示す格納場所を特定する。例文帳に追加

When the user ID is input by the user, an image forming apparatus 30B identifies the storage location indicated by the spooler information stored by the authentication server device 10 in association with that user ID. - 特許庁

適切なメニュー項目が親メニューおよび下位メニューから選択されるとき、およびその逆も同様に、階層メニューシステムは、親メニューの場所に下位メニューを表示する。例文帳に追加

A hierarchical menu system displays submenus in place of parent menus when appropriate menu items are selected from parent menus and submenus and vice versa. - 特許庁

さらに、停車可能場所が表示された地図データ又は目的地及び自車の現在位置から目的地までの経路が表示された地図データを表示画面に表示する。例文帳に追加

Also, a map data displaying stoppable places or map data displaying routes from the present position of the car to a destination is displayed on the display screen. - 特許庁

商品が１つの場所に確保された時点で、競売に掛けられた商品の見本が入手可能であることを示す表示が電子式競売に提供される。例文帳に追加

A display showing that a sample of a merchandise put at auction can be obtained is provided for the electronic auction once the merchandise is secured at one place. - 特許庁

そして、その進捗管理情報を、作業者が携帯している情報通信端末及び別の表示装置に表示することで、作業者及び作業現場から離れた場所にいる関係者の進捗管理に利用する。例文帳に追加

Then, by displaying the above progress management information on the information communication terminal held by the worker and another display unit, the displayed information is utilized for the progress management by related persons remotely located from the worker and the work site. - 特許庁

また画像配信サーバ１００には、画像表示装置３１０の設置場所について、その地理的条件に基づく人の流れに着目した特徴を示す特徴情報が予め登録されている。例文帳に追加

Further, the image distribution server 100 registers in advance feature information denoting a feature taking notice of flow of people on the basis of the geographic condition as to an installed location of each image display device 310. - 特許庁

又、利用者が指示すれば別の場所へ転送する事が可能となり、さらに必要に応じて最寄りのコインロッカーの空き状態を携帯電話から知ることが出来る。例文帳に追加

Further, the user can make an indication for transfer to another place and know the vacancy state of the nearest coin locker through the portable telephone at need. - 特許庁

ユーザが本体操作部からログインした場合、自装置の設置場所を示すタイムゾーンと表示言語とが対応付けられた表示言語選択テーブル４５に基づいて、表示言語が決定される。例文帳に追加

When the user performs the login from a body operation part, the display language is determined based on a display language selection table 45 wherein a time zone indicating an installation place of its own device and the display language are associated. - 特許庁

特に立体駐車場や大規模平面駐車場において、自動車のディスプレイに、駐車場内の地図情報画像及びそれに重ねて空き駐車場所や出口等へ誘導経路を、適切に表示するようにする。例文帳に追加

To appropriately display a map information image of the inside of a parking lot and a guidance route to vacant parking places, to an exit, etc., by superimposing thereon on an on-vehicle display, especially in a multilevel parking lot and a large scale plane parking lot. - 特許庁

カーナビゲーション装置６００は受信した候補地情報に基づいて、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を表示する。例文帳に追加

The car navigation device 600 shows information about the site allowing attainment of the purpose at the predicted arrival time based on the received candidate site information. - 特許庁

携帯電話機３の表示部３ａの画面に表示される地図１０には、現在位置および最寄の避難場所を示すマーク１１、１２も表示される。例文帳に追加

A map 10 displayed on a screen of a display part 3a of a cellular phone 3 also displays marks 11 and 12 indicating a present location and the locations of nearby shelters. - 特許庁

生成された管理リスト５０には、再生日時５１、タイトル名５２、最後まで再生（再生状況を示す）５３、保管場所５４、ジャンル５５、再生回数５６が表示される。例文帳に追加

In the generated management list 50, the reproduced time and date 51, the title name 52, indication that reproduction is performed to the end (which shows the reproduction state) 53, the storage location 54, a genre 55 and the number of times of reproduction 56 are displayed. - 特許庁

設置場所に応じて、（１）保管庫での製品の保管指示および現状、（２）組立ラインから部品倉庫への部品要求および部品倉庫での部品発送状況などを表示する。例文帳に追加

Therefore, (1) the storage instructions and actual conditions of the products in the storehouse, and (2) component requests from an assembly line to a component warehouse and component shipping conditions in the component warehouse or the like are displayed according to the set place. - 特許庁

制御部１０７は選択された電話帳データ１３２又は履歴データ１３３に対応づけられた場所情報が示す位置をナビゲーションの目的地に設定する。例文帳に追加

The control part 107 sets the position shown by the selected location information associated with the telephone directory data 132 or the historical data 133 as the destination for navigation. - 特許庁

また一覧表示手段２２で、内部記憶部１５および外部記憶部３０に格納されているデータを、その格納場所に応じて色別で一覧表示する。例文帳に追加

Data, stored in an internal memory 15 unit and the external memory unit 30, are displayed in a list with separate colors according to its storage location by a list display means 22. - 特許庁

記憶機構１１には、電子ファイルの名称と、データの格納場所を示すＵＲＬが対応づけて登録され、携帯型端末１０のホームサーバー２１のホームサーバーアドレス５１が格納される。例文帳に追加

A storage device 11 registers the names of electronic files and URLs indicating the storage addresses of data in cross-reference with each other and further stores a home server address 51 of a home server 21 of a mobile terminal 10. - 特許庁

認証状態中に監視場所の開閉が検知された場合には、異常でなく作業が行われていると判断され、その作業の状況を示す作業情報がホールコンピュータに送信される。例文帳に追加

In the case of detecting opening/closing of a monitoring place during the authenticated state, it is judged that it is not abnormal and the work is being performed, and work information indicating the condition of the work is transmitted to a hall computer. - 特許庁

そして、発生した事象の種別および／または程度から、対応した表示データの格納場所を判定して読出し、前記ユーザインタフェイスに表示する。例文帳に追加

Then a storage location of corresponding display data is discriminated and the data are read depending on a kind and/or a degree of the caused event and the data are displayed on the user interface. - 特許庁

ＣＣＤカメラＶで撮像された映像は、図５に示すように、車内Ｌの運転席のメータＸ等が配置されている場所にモニターＺで出力することで、後方及び後方側方を簡単に確認する。例文帳に追加

The image taken by the CCD camera V is outputted by a monitor Z to a place having a meter X or the like of the driver's seat in the car L, thereby easily recognizing the back part and back side part. - 特許庁

受け渡し情報表示画面８０には、写真プリントの受け渡し方法、受け渡し装置の外観画像、及び、受け渡し装置の設置場所を示す地図が表示されている。例文帳に追加

On the delivery information display screen 80, a delivery method of the photography prints, an outward appearance image of a delivery device, and a map indicating an installation place of the delivery device are displayed. - 特許庁

リクエスト監視部１４は、そのリクエストで指定されたＵＲＬが、提供対象外と設定された情報の格納場所を示すものか否か判定する。例文帳に追加

A request monitoring part 14 determines whether or not a URL specified by the request indicates a storage location of information set not to be provided. - 特許庁

画像の撮影時に、装置のセッティング場所の制約により、検者の意に沿わない方向から撮影された画像の表示方向を修正して表示する。例文帳に追加

To display an image after correcting the display direction of the image captured from a direction not-intended by an inspecting person due to the restriction of a setting place of an apparatus when capturing the image. - 特許庁

納期、納入場所、納入する製品構成と共に、顧客の重要度や出荷に関する納入条件などの契約情報を製造部署に指示する。例文帳に追加

Together with a date of delivery, a place of delivery, and the composition of products to be delivered, the importance of the customer and contract information on delivery conditions related to shipment, or the like are indicated to the manufacturing department. - 特許庁

設置場所に応じて、 保管庫での製品の保管指示および現状、 組立ラインから部品倉庫への部品要求および部品倉庫での部品発送状況などを表示する。例文帳に追加

The storage instructions and present situations of products in the storage container (1) and component requests from an assembly line to a component warehouse and component shipping situations in the component warehouse (2) or the like are displayed according to the setting place. - 特許庁

認証情報ＤＢ１４は、位置情報と、位置情報が示す場所で制御対象２０に対して行うべき制御の制御内容とを対応付けて記憶している。例文帳に追加

An authentication information DB 14 stores position information in association with a control content of control to be performed to a control object 20 in the place shown by the position information. - 特許庁

ある場所に位置する複数のラベルのうちの１つまたは複数を、通信不能になった場合に表示するメッセージまたは行う処置によりプログラムすることができる。例文帳に追加

One or more of a plurality from among a plurality of labels which are located in a location may be programmed with a message to be displayed or an action to be taken when the communication is lost. - 特許庁

行動エリア−時間帯重み付けテーブルは、そのユーザが、ある時間帯にどの場所にいる可能性が高いかを示すテーブルであり、平日と休日、および時間帯でエリア毎の重み付け（ポイント）が設定される。例文帳に追加

An action area-time zone weighting table is a table for indicating the possibility as to where the user exists in a time zone, and weighting (point) is set for every area, based on week days and holidays and the time zones. - 特許庁

入力画像１０１は、画像分離部１０２で、非絵柄部のみからなる背景プレーン画像１０５と、絵柄プレーン画像１０３と、絵柄部の場所を示すマスクプレーン画像１０４の３つのプレーンに分解される。例文帳に追加

An image separating part 102 divides an input image 101 into three planes being a background plane image 105 composed of only a non-design part, a design plane image 103 and a mask plane image 104 showing the positions of the design parts. - 特許庁

地図情報により道路情報が示されていない場所において、目的地に向かうために進むべき方向を、簡単なシステム構成でユーザに提示する。例文帳に追加

To present a user with a direction to follow for heading for a destination in a place in which no road information is indicated by map information, by a simple system configuration. - 特許庁

複数の無線子機２２の設置場所まで測定するために移動する必要がなくなり、かつ、より信頼性の高い空きチャネル状況をユーザに提示することができる。例文帳に追加

This makes it unnecessary to go to places of installation of a plurality of slave units 22 for measurement, and a more reliable state of idle channels can be presented to users. - 特許庁

事例３）氏名又は住所から検索できるよう体系的に構成された、市販の住所地図上の氏名及び住所又は居所の所在場所を示す情報例文帳に追加

Case 3 Names and information indicating the locations of addresses or whereabouts on commercially available address maps which are systematically arranged in such a way that a retrieval can be made by names or addresses  - 経済産業省