「場所を示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

モニタを新たに設置することなく、運転者の所望の場所に画像を表示することができる画像表示装置、画像表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display device, image display method and a computer program capable of displaying an image at a position that a driver intends without newly installing a monitor. - 特許庁

この映像信号９１ａを画像表示部９２で画像として表示するとともに、画像から発光する画像表示光Ｌを開閉扉７１を開いた場所から出射する。例文帳に追加

The video signal 91a is displayed as an image by the image display part 92, and image display light L emitted from the image outgoes from a place where an opening and closing door is opened. - 特許庁

端末１００が近接していることを示す情報をサーバ２００に集め、サーバ２００は時間と場所が近接する端末１００に対して同一の認証記号を送付する。例文帳に追加

Information indicating that a terminal 100 is close is gathered in a server 200, and the server 200 sends the same authentication symbol to the nearby terminal 100 in which the time and place are adjacent. - 特許庁

こうして印刷出力された原稿を読み取った場合に、埋め込まれている付加情報により特定される格納場所へアクセスするユーザインターフェースを提示するべくユーザインターフェースを切り替える。例文帳に追加

When reading the document printed out, the apparatus or method changes a user interface to present it for accessing to the storing area specified by the additional information. - 特許庁

大勢の人の目に触れる場所に設置される映像表示装置の用途を、予め決められたスケジュールに従って映像を表示すること以外に拡大するとともに、こうした映像表示装置を容易に制御できるようにする。例文帳に追加

To expand the usage of a video display device installed in a place to meet eyes of a large number of people into purposes other than displaying a video according to a pre-determined schedule, and also to facilitate controlling such a video display device. - 特許庁

土木又は建築現場等に設置され、工事名、工事場所および工事内容等を能率良く表示することができると共に、工事の進行状況を容易に且つ短時間に告知することができる表示具を提供すること。例文帳に追加

To provide a display implement which is installed in a civil engineering or building site, and can efficiently display a name of work, a location of the work, and descriptions thereof, and can also easily notify of the state of the progress in the work in a short period of time. - 特許庁

次いで、元画像データの保存場所を示す情報を含むインデックス情報作成して元画像データ、及び２次画像データに付加し、２次画像データを指定された転送先に送信する。例文帳に追加

Then, index information including information indicating the preservation location of the original image data is prepared, and added to the original image data and the secondary image data, and the secondary image data are transmitted to the designated transfer destination. - 特許庁

入力画像を表示する既存システムに対して、設置場所にとらわれず、更に配線の変更・追加を生じることなく、画像合成機能の拡張導入を可能にすること。例文帳に追加

To achieve the extended introduction of an image composition function without generating the change or addition of wiring regardless of the installation place in an existing system in which an input image is displayed. - 特許庁

制御装置２０は、無線端末６からの各識別信号を受信した場合、受信の旨を報知するとともに、無線端末６から受信した管理番号に基づいてＡＥＤ２の設置場所を特定し、表示する。例文帳に追加

When the control device 20 receives each identification signal from the radio terminal 6, the control device 20 reports reception of the signal to the radio terminal 6 and identifies the installation location of the AED2 to display it based on the management number received from the radio terminal 6. - 特許庁

ダクト内部の堆積塵埃の量を効率的に測定し、離れた場所でリアルタイムに測定値を表示することができる粉塵測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dust measuring system efficiently measuring the quantity of accumulated dust inside a duct and displaying the measured value at real time in a separated place. - 特許庁

インターネット上のクチコミ情報を活用して、利用者がいる場所付近における人気の店舗を検出し、利用者に対して提示することが可能な推薦店舗提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommended store presentation system allowing detection of a popular store near a place wherein a user is present by practically using grapevine information on the Internet, and allowing presentation to a user. - 特許庁

すなわち、操作パネルの液晶タッチパネルに当該使用許可されている複写機の設置場所等を示す案内情報を表示出力し、ユーザを当該複写機に案内する。例文帳に追加

Namely, guidance information showing the installation place or the like of the copying machine the use of which is permitted is displayed and output on the liquid crystal touch panel of a control panel is displayed and output, so that the user is guided to the copying machine. - 特許庁

そして、コンテンツメニュー画面において、所定の操作（リモコンキーに割り当てられているキーを押す等）を行うと、現在のカーソル位置、「上下左右」キーによる移動場所、他のキー操作による動作内容等を表示する。例文帳に追加

At application of prescribed operations (depression of a key assigned to remote control keys or the like) to the contents menu, a present cursor position, a moved place by UP/DOWN/LEFT/RIGHT keys and operation contents by other key operations or the like are displayed. - 特許庁

ファクシミリ装置から離れた場所でファクシミリ文書を受信したことを知り、かつ受信したファクシミリ文書に対する処理を指示する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for acknowledging at a place away from a facsimile machine that a facsimile document is received and for instructing processing to the received facsimile document. - 特許庁

そして、動画像配信サーバ１４は、送信側端末１２により指定された宛先（受信側端末１６）に対して上記動画像再生アプリケーションが格納場所を示す情報を含むダウンロード用メールを送信する。例文帳に追加

The moving image distribution server 14 then transmits a mail for download, including information indicative of the storage location by the above moving image playback application, to an addressee (reception side terminal 16) specified by the transmission side terminal 12. - 特許庁

視覚障害者７は充電装置３の設置場所を示す情報を音声で聞いて、充電装置３まで行き歩行補助杖１のバッテリに充電を行うことができる。例文帳に追加

The visually-impaired 7 hears the information showing the installation place of the battery charger 3 by voice, goes to the battery charger 3 and charges the batteries of the walking aid stick 1. - 特許庁

これらデータを取り込んだユーザー機器１では検査結果データを検査項目データに対応付けられてデータ記憶部１５に格納し、また表示部１６で次の検査項目とその検査場所を表示する。例文帳に追加

In the user instrument 1 into which the data are fetched, the inspection result data are stored in a data storage part 15 in correspondence with inspection item data, and the next inspection item and inspection place are displayed on a display part 16. - 特許庁

大勢の人の目に触れる場所に設置される映像表示装置の用途を、予め決められたスケジュールに従って映像を表示すること以外に拡大するとともに、こうした映像表示装置を容易に制御できるようにする。例文帳に追加

To extend the application of a graphic display device installed as to be easily visible to many people to applications other than the purpose of displaying images according to predetermined schedules. - 特許庁

墓石等の石材構造物を展示場に安全且つ容易に運搬して所定場所に展示することを可能とする石材構造物の運搬・展示用パレットを提供する。例文帳に追加

To safely and easily conveying a stone material structure such as a tombstone to a displaying place and to display it at a specified place. - 特許庁

電子ペーパを任意の場所で恰も紙のように扱いながら、電子ペーパが表示すべき画像の画像データを秘匿性を維持した状態で電子ペーパに供給できるようにする。例文帳に追加

To supply electronic paper with image data of an image to be displayed on the electronic paper with the hiding property maintained while treating the electronic paper at an arbitrary position as if it were paper. - 特許庁

また配達希望場所を伴った会員からの宅配の注文に対し、地図情報データベース１５を利用して配達可能な店舗を検索し携帯電話２１に提示する。例文帳に追加

In response to an order for delivering from a member with a delivery- desired place, the server 11 retrieves the store from which home delivery is possible by using the database 15 and presents it to a portable telephone set 21. - 特許庁

さらに、記憶部１４０に格納されているローミングリストから、取得された位置情報が示す場所をサービス提供地域としている通信キャリアを選出し、選出した通信キャリアから優先的にサーチ動作をおこなう。例文帳に追加

Furthermore, a communication carrier for which a place indicated by the acquired position information is a service providing area is selected from a roaming list stored in a storage part 140, and a search operation is performed preferentially from the selected communication carrier. - 特許庁

特定情報の位置を示す特定位置を、ＥＣＣブロック１０５内の予め決められた所定の場所に設けられた管理情報１１０を参照することにより確定する。例文帳に追加

This system decides a specified position indicating the position of specified information by referring to management information 110 provided at a prescribed place that is previously decided in the ECC block 105. - 特許庁

原稿搬送装置の複数の場所に原稿搬送装置の画像読取部に対する高さを定量的に表示する表示手段を設けるとともに、高さ調整手段をダブルリンク機構で構成する。例文帳に追加

Thereby, the original placing plate 1A and the original carrying device 2 can be adjusted so as to be parallel with each other. - 特許庁

何らかの異常が発生した場合、住居人などに対して防犯センサを設置した場所を確実に提示することで、異常時における次の行動を迅速に促す。例文帳に追加

To quickly prompt a resident or the like to perform the next action in an emergency by surely presenting a location where a crime prevention sensor is installed to the resident or the like when any abnormal state occurs. - 特許庁

撮像装置において、撮影データに併せて撮影場所を示す位置情報、時間情報、その他の様々な環境情報を取得して撮影データとともに記録しネットワークを介して出力する。例文帳に追加

An imaging device acquires position information indicating a location, time information, and other various environment information together with the photography information, and records and outputs them through a network. - 特許庁

電子メール生成時に、当該生成時の状況等に合わせて場所や時間の粒度を適切に埋め込んだテンプレートを提示することで、ユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of a user by presenting a template in which the granularity of a place or time is properly embedded according to circumstances in the case of generating electronic mail. - 特許庁

判別手段は、受信した前記地域を示す情報に基づいて、設置場所が地デジ難視対策衛星放送を利用可能な地域であるかを判別する。例文帳に追加

The determination means determines whether the installation place is in a local region in which the satellite broadcast as a measure against difficulty in viewing terrestrial digital broadcasting is available, on the basis of the received information indicating the local region. - 特許庁

また、コンテンツの保管場所を示すコンテンツ情報で、手掛かりサーバ１０７が保管している利用者毎に設けられているメニュー情報のうちのキー情報を送信した利用者のメニュー情報を更新する。例文帳に追加

Menu information of the user who transmits the key information among the menu information which are provided at every user and kept in a clue server 107 is updated by the content information which indicates the content storage. - 特許庁

防犯を必要とする場所、例えば乗りかご１ａに防犯カメラ２を設置し、その映像情報を映像記録装置３に記録すると共に表示装置４に表示する。例文帳に追加

A crime prevention camera 2 is installed in a place requiring prime prevention, e.g. a car 1a, and video information of the camera is recorded in a video recording device 3 and displayed on a display device 4. - 特許庁

従来からの撮影した写真に日付を印字するカメラでは、撮影された場所や、被写体画像と撮影位置を表示する地図との連携を図ることは予定されていないため、利便性が低いといえる。例文帳に追加

To solve the problem that since a conventional camera which prints dates on photographic pictures is not scheduled to cooperate with the photographic place or a map where the subject image and the photographic location are displayed, the convenience is low. - 特許庁

前記情報提供システムは、事前に情報提供者に関する情報と位置を記憶し、情報所望者が情報を必要とする場所の周辺にいる情報提供者の一覧を情報所望者に提示する。例文帳に追加

In this information providing system, information on an information provider and a position thereof are previously stored and the list of information providers around the place, on which an information applicant requires the information, is presented to the information applicant. - 特許庁

ネットワークを介して広告を提示するシステムにおいて，広告の場所や地域あるいは時間や季節に関して広告効果に応じた広告料金の設定を可能にする。例文帳に追加

To set up an advertisement charge corresponding to an advertisement effect related to the place, area, time, or season of advertisement in a system for presenting the advertisement through a network. - 特許庁

表示画面上の所望の領域の内容を別の場所に拡大して表示する場合に、ユーザの入力操作や表示内容の読み取りに関する操作性を改善することが可能な表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller allowing improvement of operability related to reading of display contents or input operation of a user when magnifying and displaying the contents of a desired area on a display screen to another place. - 特許庁

重ならない場合は音楽記号ボタンＢ２を選択不可状態（図３(C) ）にして、歌詞の文字Ｇ５を表示し、音楽記号がある場所ではその音楽記号を表示する。例文帳に追加

When there is no overlap, the music sign button B2 is set at a selection disabled state ((C) of the Figure), to display a character G5 of the lyrics and at a place where there is the music sign, the musical sign is displayed. - 特許庁

規則的に管理された識別番号２や建物や場所を示す詳細の識別番号３が記されている印刷物１をもとに、利用者は、専用のホームページ入力画面４を呼び出し入力する。例文帳に追加

A user calls an exclusive homepage input picture 4 and inputs data based on the printed matter 1 in which a regularly managed identification number 2 and a detailed identification number 3 to indicate a building and a place are described. - 特許庁

この遊技履歴情報と当該遊技機で指定されている指定場所情報とを含む第１のコード情報を生成してこの第１のコード情報を表示する。例文帳に追加

First code information, including the game history information and designated place information designated in the game machine, is generated to display the first code information. - 特許庁

このように、メッシュ単位で交通事象の抽出を行うことにより、自車位置と交通事象の発生場所との距離を演算することなく、自車位置に近い交通事象を優先的にユーザに提示することができる。例文帳に追加

The traffic event near to the own vehicle is exhibited to a user with priority by this manner, without computing a distance between the own vehicle and an occurrence place of the traffic event, by extracting the traffic event by a mesh unit. - 特許庁

タイル基部２と、タイル基部２の表面側２ａに形成され、少なくともタイル１を設置する場所を示す位置情報が二次元コード化されている二次元コードパターン３ａと、を有するタイル１。例文帳に追加

A tile 1 includes a tile base section 2 and a secondary code pattern 3a formed on the surface side 2a of the tile base section 2 and secondarily coding the positional information showing a place wherein at least the tile 1 is installed. - 特許庁

ユーザが所在している場所の消費エネルギーを取得して、同じ尺度で評価して表示することにより、利用者に対してエネルギーの使用状況をよりわかりやすくする装置、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device, method and program that allow a user to more easily know an energy use state by obtaining energy consumption at a place where the user is and applying the same yardstick to evaluate and display each of the energy consumption. - 特許庁

各地点で行われた会議の特徴を表現するアイコンを場所と時間の軸上に表現された表上に表示するので、各地点で行われた会議映像の特徴を一目で把握できる。例文帳に追加

As the icon expressing the characteristic of the conference conducted each place is displayed on the table expressed on the axis of the place and the time, the characteristic of the conference image conducted each place is grasped at a glance. - 特許庁

ユーザの指示に合わせて、撮影場所を示す属性情報を利用して画像ファイルをソートし、その結果を表示器に表示することにより、ユーザが画像ファイルに関する情報を視認し易くなり、所望の画像を簡単に探せるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To sort image files by use of attribute information indicating shooting locations in response to an instruction from a user, and display the results on a display device, thereby enabling a user to easily visually recognize information about image files and to easily find out a desired image. - 特許庁

荷受人はユーザ端末１を使用し、荷物識別情報、荷受人が宅配荷物を受領する場所を示す荷物受領店情報、荷受人の希望受領日時を示す受領日付情報をネットワーク１０を介して受付センタ端末２に送出する。例文帳に追加

The consignee uses a user terminal 1 to send the parcel discrimination information, parcel reception store information showing a place where the consignee receives the delivered parcel, and reception time information showing when the consignee desires to receive the parcel to a reception terminal 2 through a network 10. - 特許庁

通信機能を有する装置に通信回線を介して広告情報を供給し、該装置に広告画面を表示する方法において、広告依頼人の希望等を考慮して広告の画面上の場所を自動的に公平に割り振って表示する。例文帳に追加

To display advertisements to automatically and fairly allocate places on an image plane for the advertisements taking desires or the like of advertisement clients into account, in a method for supplying advertisement information to a device having a communication function via a communication line to display the advertisement image plane in the device. - 特許庁

設置場所の照度に応じて、表示部の光源の光量を調整すると共に、照度を検出する照度センサの受光部の前に障害物が存在するときには、障害物が存在することを示すテロップを表示部に表示することができる表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device that can adjust the luminous energy of a light source of a display unit depending on the illuminance of the installation place and can display a caption information in the display unit to inform the presence of an obstacle when an obstacle is present in front of a light receiving unit of an illuminance sensor which detects the illuminance. - 特許庁