「塩化石灰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩化カルシウムを含む石灰スラリーを用いる湿式吹付け施工方法において、石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムの水への溶解度が小さいことからくる使いづらさを緩和する。例文帳に追加

To solve poor usability due to low solubility of calcium hydroxide as a lime component of a lime slurry to water, in a wet-spraying method using the lime slurry including calcium chloride. - 特許庁

カルシウム化合物としては、具体的には、消石灰、塩化カルシウム、生石灰、硝酸カルシウム、亜硝酸カルシウム、カルシウムシリコン、酢酸カルシウム等のほか、カルシウム有機酸塩が例示される。例文帳に追加

As the calcium compound, specifically, slaked lime, calcium chloride, unslaked lime, calcium nitrate, calcium nitrite, calcium silicon, calcium acetate, etc., and organic acid calcium salts are exemplified. - 特許庁

水分失活性の血液凝固促進剤（例えば、トロンビン等）と乾燥剤（例えば、生石灰、塩化石灰、シリカゲル、アルミナ、ゼオライト、アルミノシリカゲル等）とが収納されていることを特徴とする血液検査用容器。例文帳に追加

In the container for blood test, a water-deactivating blood coagulation accelerator (e.g. thrombin or the like) and a desciccating agent (e.g. quick lime, calcium chloride, silica gel, alumina, geolite, aluminosilical gel or the like) are housed. - 特許庁

石灰石にアルカリ金属の塩化物を添加し焼成すると、得られる酸化カルシウムが多孔質体となる。例文帳に追加

When chloride of alkali metal is added to limestone and burned, the obtained calcium oxide is porous body. - 特許庁

人工ゼオライトと、フライアッシュと、消石灰とを含む粉体に、酢と塩化カルシウムとを含む水溶液を添加してＰＨを9.５〜１２に調整する。例文帳に追加

An aqueous solution containing vinegar and calcium chloride is added to a powder containing artificial zeolite, fly ash, and slaked lime to adjust the pH to 9.5-12. - 特許庁

消石灰反応物を塩化揮発法の（塩素とカルシウム）源とする焼却灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating incineration ash using a reactant of slaked lime as a (chlorine and calcium) source of a chlorination volatilization method. - 特許庁

二次乾燥工程中に、ごみ中の塩化ビニル等から塩素が石灰分と反応して切断分離され、ＲＤＦへの移行が阻止される。例文帳に追加

Chlorine from vinyl chloride, etc. in the refuse is reacted with the lime component and separated during the secondarily drying step to prevent the migration thereof into the RDF. - 特許庁

及び、生石灰に水を混合して調製した消石灰乳液をトリクロロエタンの脱塩酸反応に用いて塩化ビニリデンを製造する方法において、前記水が予め磁場処理されたものであることを特徴とする、塩化ビニリデンの製造方法。例文帳に追加

In addition, the method for producing vinylidene chloride in which the slaked lime emulsion prepared by mixing quicklime with water is used for dehydrochlorination reaction of trichloroethane to produce vinylidene chloride comprises using the water that is preliminarily subjected to magnetic field treatment. - 特許庁

焼却炉，溶融炉等から排出される高温の排ガス流路に設けた反応槽に塊状の石灰石を装填し、前記排ガス中に含まれる塩化水素ガスを前記石灰石と反応させて生成させた塩化カルシウムとして回収する。例文帳に追加

Clumpy limestone is packed in a reaction tank arranged on a flow passage of the high-temperature exhaust gas discharged from the incinerator, the melting furnace or the like so that hydrogen chloride gas contained in the exhaust gas is reacted with the packed limestone to produce calcium chloride and recover the produced calcium chloride. - 特許庁

半乾式の排ガス脱硫／脱塩方法は、有害ガス成分を含む排ガスを反応塔２下部から上方に向かって上昇流で通過させ、反応塔２下部に循環灰を導入するとともに、反応塔２下部に石灰スラリーを噴霧し、循環灰に石灰スラリーを付着させ、排ガスが反応塔２内を上昇する間に、排ガス中の亜硫酸ガス／塩化水素ガスと石灰との接触により、亜硫酸カルシウム／硫酸カルシウムまたは塩化カルシウムを生成するにあたり、石灰スラリーの噴霧用媒体として水蒸気を使用する。例文帳に追加

Steam is used as the spray medium of the lime slurry. - 特許庁

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

都市ガス等の塩素化合物を含むゴミの焼却ガス中に含まれる飛灰で、ガス中の塩化水素を中和するための石灰吹込み処理により塩化カルシウムを含むものの、有効な処理法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for a fry ash contained in an incineration gas of refuse including a chlorine compound such as a town gas and the like, which fry ash contains calcium chloride due to a lime blow treatment for neutralizing hydrogen chloride in the gas. - 特許庁

また上記潤滑剤廃液に硫酸ばんど、苛性ソーダー塩化アルミニウム、または無水塩化石灰を加え、固形分を沈殿、分離させ浄化処理する。例文帳に追加

The lubricant waste is defecated by adding aluminum sulfate, caustic soda-aluminum chloride or anhydrous calcium chloride to the waste and precipitating and separating the solid component. - 特許庁

燃焼後の排ガスは２００℃以下の温度に急冷し、消石灰を噴霧することによって中和し塩化水素ガスを塩化カルシウムとして煤塵中に固定し、有害ガス、特にダイオキシンの再合成を防止する。例文帳に追加

The exhaust gas after combustion is quenched to 200°C or lower and slaked lime is sprayed on the exhaust gas to neutralize the gas and hydrogen chloride gas is fixed to soot as calcium chloride and the re-synthesis of a harmful gas, especially dioxins is prevented. - 特許庁

反応槽の温度を塩化カルシウムの融点以上で且つ生石灰の融点以下とし、生成した塩化カルシウムを溶融状態で反応部より排出させる。例文帳に追加

The temperature of the reaction tank is kept at the melting point of calcium chloride or above and at the melting point of quicklime or below so that the produced calcium chloride is discharged from the reaction tank in a melted state. - 特許庁

施工水分をもって予め混練した不定形耐火物をノズル２に圧送し、ノズル２又はノズル２手前で急結剤を添加して吹付ける施工法において、急結剤として塩化カルシウムを含む石灰スラリーを使用すると共に、この石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムを平均粒径が６〜２０μｍかつ比表面積が１５ｍ^２／ｇ以上とした。例文帳に追加

In this spraying method by force-feeding a monolithic refractory kneaded in advance with water of application, to a nozzle 2, and adding an accelerating agent at or just before the nozzle 2, the lime slurry including calcium chloride is used as the accelerating agent, and the calcium hydroxide as the lime component of the lime slurry has an average particle size of 6-20 μm and a specific surface area of 15 m^2/g or more. - 特許庁

また、冷却塔２８、バグフィルター２９、消石灰貯蔵ビン３１を配設し、重質油、ＶＯＣを含む汚染土壌の加熱浄化時の排ガス中の硫黄酸化物や塩化水素に対し、消石灰を吹き込みながらバグフィルター２９にて中和させる。例文帳に追加

A cooling tower 28, a bag filter 29 and a slaked lime storage bottle 31 are disposed, and sulfur oxide and hydrogen chloride in the exhaust gas produced in heating purification of contaminated soil containing heavy oil and VOCs are neutralized in the bag filter 29 with the slaked lime blown into the bag filter 29. - 特許庁

水砕スラグと二水石膏にアルカリ刺激剤として消石灰又はセメントを加えた固化主剤と，塩化カリウム，塩化マグネシウム，塩化ナトリウム，塩化カルシウム，塩化アンモニウム，炭酸カリウム，硫酸ナトリウム，燐酸ナトリウム，酸化バリウム，二酸化マンガンから選ばれた５種類以上と，クエン酸，酒石酸，マレイン酸から選ばれた１種類以上から成る固化助剤を配合して土質固化剤とする。例文帳に追加

The soil solidification agent incorporates: a solidification main agent formed by adding slaked lime or cement as an alkali stimulant into granulated blast furnace slag and gypsum dihydrate; and a solidification aid consisting of five or more selected from potassium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, calcium chloride, ammonium chloride, potassium carbonate, sodium sulfate, sodium phosphate, barium oxide, and manganese dioxide; and one or more selected from citric acid, tartaric acid and maleic acid. - 特許庁

このことにより、被処理水１２に含有されたフッ素分は、消石灰あるいは塩化カルシウムを構成するカルシウム分を結合してフッ化カルシウムとなり固定化される。例文帳に追加

Thereby the fluorine contained in the water 12 to be treated is linked with calcium composing the slaked lime or calcium chloride to form calcium fluoride, which is fixed. - 特許庁

セメント又は白セメント、消石灰、骨材に加えて、適量のエチレン−酢酸ビニル系共重合体樹脂又はエチレン−塩化ビニル共重合体樹脂、及びカチオンアクリル樹脂を配合する。例文帳に追加

The composition is prepared by blending a suitable amount of an ethylene-vinyl acetate-based copolymer resin or an ethylene-vinyl chloride copolymer resin and a cation acrylic resin in addition to cement or white cement, slaked lime and an aggregate material. - 特許庁

原水に消石灰を添加した後、酸性度が高い塩化アルミニウム系凝集剤を添加し、中和後、固液分離するフッ素含有水の処理方法。例文帳に追加

In the fluorine-containing water treatment method, after adding slaked lime to raw water, an aluminum chloride-based coagulant with high acidity is added, and the mixture is subjected to solid-liquid separation after neutralization. - 特許庁

水１００重量部に対して、石灰酸８〜１１重量部と、スルホン酸ナトリウム８〜１１重量部と、可溶性デンプン１１〜１７重量部と、珪酸ソーダ２８〜３５重量部と、塩化カルシウム２３〜３０重量部とを含む結合材。例文帳に追加

The binding material comprises 8-11 pts.wt. phenol, 8-11 pts.wt. sodium sulfonate, 11-17 pts.wt. soluble starch, 28-35 pts.wt. soda silicate, 23-30 pts.wt. calcium chloride based on 100 pts.wt. water. - 特許庁

石灰乳製造工程での粘度の上昇による取り扱いの悪化を防止し、製造コストの低減及び生産効率の向上を達成し、且つ多大な設備投資を要することなく高濃度の塩化カルシウム水溶液を製造できる塩化カルシウム水溶液の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a calcium chloride aqueous solution, by which a high-concentration calcium chloride aqueous solution can be produced while preventing the handling from becoming poor owing to viscosity increase at a lime milk production step, reducing the production cost, enhancing the production efficiency and dispensing with great capital investment. - 特許庁

汚泥に塩化第二鉄水溶液と消石灰スラリーとを混和して凝集汚泥とする凝集工程と、凝集汚泥を濾過する濾過工程とを含む汚泥の脱水方法において、凝集工程は、消石灰スラリー中に二酸化ケイ素を主成分とする多孔物質の粒子を混合する工程を含む。例文帳に追加

In the method for dehydrating the sludge which includes a flocculation process for forming flocculated sludge by mixing a ferric chloride aqueous solution and slaked lime slurry with the sludge and a filtration process for filtering the flocculated sludge, the flocculation process includes a process for mixing porous material particle consisting essentially of silicon dioxide in the slaked lime slurry. - 特許庁

塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスを含む燃焼排ガスに消石灰を添加して集塵する燃焼排ガスの乾式又は半乾式処理法において、消石灰の必要添加量を低減して、飛灰の重金属固定化処理における薬剤添加量及び飛灰発生量を低減すると共に、最終処分場におけるスケール障害を防止する。例文帳に追加

To reduce the addition of chemical and the generation of fly ash at heavy metal fixing treatment of the fly ash and also to prevent a scale trouble at a final disposal plant by reducing a required addition of slaked lime in a dry type or a semidry type treating method of the waste combustion gas in which the slaked lime is added to the combustion gas containing the acid gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides to collect dust. - 特許庁

ＨＬＢ１０以上で、疎水基として炭素数１２〜１８の炭化水素基を有し、且つ付加モル数が８〜４０のポリオキシエチレン基を有する親水性の非イオン界面活性剤と、塩化カルシウム、硝酸カルシウム、炭酸カルシウム、硫酸カルシウム、生石灰及び消石灰から選ばれる無機カルシウム塩からなる肥料成分を必須成分として含有する肥料組成物。例文帳に追加

The manure composition contains an ingredient of manure as the essential ingradient which is composed of a hydrophilic nonionic surfactant having ≥10 HLB, a hydrophobic group of 12-18C hydrocarbon group, and a polyoxyethylene group added by 8-40 in mole number, and inorganic calcium salt selected from among calcium chloride, calcium nitrate, calcium carbonate, calcium sulfate, quick lime and slaked lime. - 特許庁

その吸着剤の製造方法は、塩化第二鉄等の第２鉄塩水溶液を消石灰又は炭酸カルシウムの過飽和スラリーで中和し、中和後得られたカルシウムが残留する水酸化第二鉄系沈殿物を乾燥することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing an adsorbent involves neutralizing an aqueous ferric salt solution such as ferric chloride with a super-saturated slurry of slaked lime or calcium carbonate and drying the ferric hydroxide-based precipitates containing remaining calcium and obtained after neutralization. - 特許庁

酸性度が高い塩化アルミニウム系凝集剤を添加することにより、消石灰の添加によってアルカリ性になった被処理水を中性付近に戻すことができ、このことにより、硫酸などの中和剤の使用量を削減することができる。例文帳に追加

The addition of the aluminum chloride-based coagulant with high acidity can return water to be treated, alkalified by the addition of slaked lime, to the vicinity of neutral, which enables the reduction in the amount of used neutralizing agent, such as sulfuric acid. - 特許庁

廃棄物ガス化溶融炉において、発生した熱分解ガスを燃焼室に設けられた燃焼バーナで燃焼する過程において、該燃焼バーナの火炎中に１〜３０μｍの石灰石微粉を連続的に吹き込んで燃焼することを特徴とする廃棄物ガス化溶融炉における塩化水素ガス発生抑制方法および発生抑制装置。例文帳に追加

In the method and device for suppressing generation of hydrogen chloride gas in a waste gasification melting furnace, linestone fine powder of 1-30 μm is continuously blown into the flame of a combustion burner provided in a combustion chamber and burnt therein in the step of burning generated pyrolysis gas by the combustion burner in the waste gasification melting furnace. - 特許庁

乾式排ガス処理装置を備える都市ごみ焼却炉あるいは産業廃棄物焼却炉から発生する主灰、排ガスから回収された飛灰、またはこれらの混合物に、炭素源となる物質と、焼却排ガス中のＨＣｌとの消石灰反応物（塩化カルシウムと水酸化カルシウムの混合物）とを混合する。例文帳に追加

A material which acts as a carbon source and the reactant of the slaked lime with HCl in incineration waste gas (a mixture composed of calcium chloride and calcium hydroxide) are mixed with main ash generated from a municipal refuse incinerator equipped with a dry process waste gas treating equipment or an industrial waste incinerator, flying ash recovered from the waste gas or their mixture. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置等の成膜装置に設けたシャワー板に付着した不要な膜を、該膜物質よりも硬質で、シャワー板素材よりも硬くないブラストメディアとして合成樹脂、炭酸カルシウム、重曹、塩化カルシウム若しくは消石灰、又はそれらの混合物を用いてブラスト処理して除去する。例文帳に追加

The unnecessary film adhered to the shower plate installed in the film making device such as a plasma CVD device or the like is removed by blasting using a synthetic resin which is harder than a film material and not harder than a shower plate material, calcium carbonate, sodium bicarbonate, calcium chloride, or slaked lime or a mixture of them. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス中に存在する硫化ニッケル（ＮｉＳ）の異物は、ガラス原料中に混入したＮｉを含む金属粒子や溶融窯に使用されているステンレス中のＮｉ成分が、ガラス原料として使用されるＮａ_2 ＳＯ_4 中の硫黄（Ｓ）成分と高温状態でガラス化反応する過程で生成されるが、予めガラス原料中に、金属の酸化物、塩化物、硫酸塩または硝酸塩からなる添加物を微量添加しておく。例文帳に追加

Nickel sulfide(NiS) as foreign matter present in a soda-lime glass is formed during the vitrification reaction of Ni in Ni-contg. metal particles allowed to enter into glass materials and in stainless steel used in a melting furnace with S in Na2SO4 used as one of the glass materials in a hot state. - 特許庁