「塩水のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ホウ酸塩を、好ましくは拡散性ホウ酸塩を、ホウ素換算で0.05重量％以上含有したホウ酸塩含有紙紐を製編織してなる防ダニ性の織編物及び畳表、並びに紙紐を織編物に製編織した後、ホウ酸塩水溶液を、好ましくは拡散性ホウ酸塩を、塗布してホウ素換算で0.05重量％以上含有させた防ダニ性の織編物及び畳表。例文帳に追加

An acarian-preventing woven or knit product and the tatami mat surface are produced by weaving or knitting a borate-containing paper string containing ≥0.05 wt.% boron, preferably a diffusive borate, or weaving or knitting a paper string to be a woven or knit product, subsequently applying an aqueous borate solution, preferably a diffusive borate, for the paper string to include ≥0.05 wt.% boron. - 特許庁

グリシンアルカリ金属塩水溶液からグリシンと鉱酸アルカリ金属塩を製造するにあたり、多大のアンモニアやグリシンをロスせず、廃棄物により環境負荷が増加せず、鉱酸アルカリ金属塩を精製するための煩雑な操作をすることなく高純度グリシンと且つ高純度鉱酸アルカリ金属塩の製造法を提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing glycine of high purity and a mineral acid alkali metal salt of high purity without a loss of a large amount of ammonia and glycine, without an increase in environmental loads by wastes and without troublesome operations for purifying the mineral acid alkali metal salt in the manufacture of the glycine and the mineral acid alkali metal salt from an aqueous solution of a glycine alkali metal salt. - 特許庁

希土類金属元素およびTiから選ばれた少なくとも１種の元素を含む粉末状の水素吸蔵合金の表面に、酸化ニッケルまたは水酸化ニッケルを被覆し (例、酸化ニッケルまたは水酸化ニッケル微粉末とのボールミル混合、または酸性ニッケル塩水溶液からの水酸化ニッケルの析出により) 、次いで 400〜1000℃で熱処理する。例文帳に追加

The surface of a powdered hydrogen-absorbing alloy containing at least one element selected from the group consisting of rare-earth metal elements and Ti is coated with nickel oxide or nickel hydroxide (e.g. by ballmill mixing with fine powder of nickel oxide or nickel hydroxide or by deposition of nickel hydroxide from an aqueous solution of an acidic nickel salt) and then heat-treated at 400-1,000°C. - 特許庁

本発明は、陽電極と陰電極との間に１以上のイオン交換膜を配置したイオン移動装置に、電流を印加しながら無機塩水溶液を通過させることによってガス処理液を調製し、このガス処理液に被処理気体を接触させて気体中の有害ガス成分をガス処理液中に吸収させることを特徴とする、気体中の有害ガス成分の除去方法を提供する。例文帳に追加

Air to be treated is brought into contact with the gas treatment liquid to absorb a noxious gas component in air by the gas treatment liquid. - 特許庁

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。例文帳に追加

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water. - 特許庁

麹菌培養物、もしくは麹菌培養物と植物由来タンパク質原料を混合したものに、塩水を加えて仕込み、仕込み後１０日以内に諸味液汁中のロイシンアミノペプチダーゼ−Ｉ活性を１．０Ｕ／ｍｌ以下、かつ、ロイシンアミノペプチダーゼ−ＩＩ活性を０．５Ｕ／ｍｌ以下に制御することにより発酵調味料を得る。例文帳に追加

The fermented seasoning material is obtained by mashing after adding salt water to a koji mold culture or a material obtained by mixing the koji mold culture with a plant-originated proteinous raw material, and controlling a leucine aminopeptidase I activity as ≤1.0 U/ml and a leucine aminopeptidase II activity as ≤0.5 U/ml in mashed material liquid within 10 days after the mashing. - 特許庁

塩水調製タンク１０を構成するタンク本体１１が有する食塩投入口１２ａを、電解水生成装置を収納する外箱本体５１の正面開口部５１ａの開口面に対して上方へ拡開した傾斜状態で対向する傾斜面として、当該食塩投入口１２ａへの食塩の投入作業を容易にし、かつ、食塩をこぼすことなく食塩の投入を確実にする。例文帳に追加

The salt charging port 12a provided in the tank main body 11 constituting the salt water preparation tank 10 is formed in an inclined plane facing the opening surface of a front opening part 51a of an outer case main body 51 accommodating the electrolytic water generator, in an upwardly widening inclined state, to facilitate the salt feeding operation, and thus salt can be reliably fed without spilling. - 特許庁

本発明の無機系塗料は、セメント凝結遅延性を有する塗膜を形成しうる塗料であって、セメント凝結遅延剤、接着性及び塗膜形成能を付与する、ケイ酸ナトリウム及び／又はケイ酸カリウム等のアルカリケイ酸塩水溶液、フィラー及び水、必要によりフィラー分散性を保持する増粘剤を含む。例文帳に追加

The inorganic paint capable of forming a coated film having cement setting retardation properties comprises a cement setting retarder, an aqueous solution of an alkali silicate such as sodium silicate and/or potassium silicate imparting adhesivity and capability of forming a coated film, filler and water, and optionally a thickener for retaining filler dispersibility. - 特許庁

鉛アノードスライムを塩素浸出して産出される浸出残渣を原料として、後続の湿式法により銀粉を回収する製錬方法において亜硫酸塩水溶液等の浸出液で浸出する際、スラリーのろ過不良を解消することができる鉛アノードスライムの塩素浸出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leaching a lead anode-slime with chlorine, in which bad filtration of slurry can be canceled at the time of leaching with leaching solution such as aqueous sulfite solution in a refining method where silver powder is recovered in a following wet-process by using leached residue produced by leaching the lead anode-slime with the chlorine, as a raw material. - 特許庁

耐塩水性などの耐薬品性に優れ、さらに耐熱性、耐湿熱性、耐久性、変色耐性に優れ、高い電磁波シールド性を有し、光散乱が小さく高い光透過率を有する、透光性電磁波シールド膜、これを用いたディスプレイパネル用フィルム、ディスプレイパネル用光学フィルター及びプラズマディスプレイパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a light-transmitting electromagnetic wave shielding film that is excellent in chemical resistance such as salt water resistance, moreover heat resistance, heat-humidity resistance, durability and discoloration resistance and has high electromagnetic wave shielding properties and high light transmittance with low light scattering, and provide a film for display panels using the same, an optical filter for display panels and a plasma display panel. - 特許庁

被覆型最終処分場における一般廃棄物や産業廃棄物からの浸出水の処理方法であって、高濃度の塩を含む浸出水を脱塩し、脱塩水を処分場内で循環再利用することにより、被覆型最終処分場内の無害化、安定化を果たすことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a leachate from domestic wastes or industrial wastes in a covered type final disposal site wherein a leachate containing salts of a high concentration is desalted, and the desalted water is circulated so as to be reutilized in the disposal site, thus achieving harmlessness and stabilization in the disposal site. - 特許庁

密閉系内に被調湿食品と食品調湿剤を共存することで食品を所定の含水量に調湿する食品調湿剤であって、セルロースに、塩化マグネシウム及び／又は塩化カルシウムを含む塩水溶液を含浸して水分活性値を所定の値に調整した食品用調湿剤である。例文帳に追加

The food humidity control agent controls humidity so that food has a predetermined moisture content by coexisting in a closed system the food humidity control agent with the food to be moisture-controlled, wherein the hood humidity control agent is obtained by impregnating salt water comprising magnesium chloride and/or calcium chloride into cellulose so as to adjust water activity value to be a predetermined value. - 特許庁

その活物質材料は、組成式Ｍｇ_xＭ1_1-yＭ2_yＯ_2またはＭｇ_xＭ1_1-__yＭ2_yＯ_2・ｎＨ_2Ｏ（Ｍ1はＭｎ、Ｆｅから選ばれる少なくとも１種；Ｍ2は前記Ｍ1を除く遷移金属、Ａｌから選ばれる少なくとも１種）で表され、結晶構造が層状構造を有するマグネシウム複合酸化物であり、前駆体であるＡ_zＭ1_1-yＭ2_yＯ_2またはＡ_zＭ1_1-yＭ2_yＯ_2・ｎＨ_2Ｏ（Ａはアルカリ金属）を合成した後、それらをＭｇ塩水溶液中でイオン交換して合成する。例文帳に追加

(A is alkali metal) as a precursor, that is compounded by ion- exchanging in magnesium salt solution. - 特許庁

水道水を軟水化する軟水化槽１とバイパス配管２０を３方向電動弁１２，１８によって選択的に使用して軟水化給水と原水給水を実行し、原水給水時に軟水化槽１に再生塩水を供給してイオン交換樹脂粒子層２のイオン交換能力を回復させる。例文帳に追加

Supply for softening and supply for raw water are performed by using a water softening tank 1 for softening the city water and a bypass piping 20 by selectively using three-way solenoid valves 12 and 18, and the ion exchange capacity of an ion exchange resin particle layer 2 is recovered by supplying regeneration salt water to the water softening tank 1 at the time of raw water supply. - 特許庁

本発明の吸収体は、生理食塩水（０．９重量％塩化ナトリウム水溶液）を試験液とする吸収膨潤圧力の測定における吸水開始から１０秒後の吸収膨潤圧力を１００００Ｐａ以下であり、吸水開始から３００秒後の吸収膨潤圧力を８００００Ｐａ以上の吸水性樹脂と親水性繊維とを含むものとした。例文帳に追加

This absorber comprises a water absorptive resin in which the absorptive swelling pressure after 10 seconds from water absorption start is 10,000 Pa or less in a measurement of absorptive swelling pressure by use of physiological saline (0.9 wt.% sodium chloride aqueous solution) as test solution, and the absorptive swelling pressure after 300 seconds from water absorption start is 80,000 Pa or more, and a hydrophilic fiber. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、（ａ）Ｍｇ、ＭｎおよびＡｌの金属化合物であり、りん酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物およびフッ化物から選ばれる少なくとも１種の金属化合物、（ｂ）水溶性有機樹脂および（ｃ）酸を含有する水性組成物を塗布して形成された皮膜層を有する表面処理亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

This surface treated galvanized steel sheet has a film layer formed by applying the surface of a galvanized steel sheet with a water base composition containing (a) at least one kind of metallic compound selected from the phosphates, carbonates, nitrates, acetates, hydroxides and fluorides of Mg, Mn and Al, (b) a water soluble organic resin and (c) an acid. - 特許庁

粉末状物質および/またはペースト状物質を攪拌下に、ポリカルボン酸（塩）水溶液 (A)、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル(B)、ポリカルボン酸エステル(C)から選択される少なくとも１つを含有する混合物を、逐次的に供給する工程を含むことを特徴とする、ポリカルボン酸（塩）を含有する粉体の製造方法を提案する。例文帳に追加

This method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt) comprises a step of sequentially adding a mixture containing at least one of (A) the aqueous solution of a polycarboxylic acid (salt), (B) the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt), and (C) a polycarboxylate to a powdery substance and/or a pasty substance under stirring. - 特許庁

マンガンイオンを含有する第二鉄塩水溶液に、アルカリ剤と過マンガン酸イオン、過硫酸イオン及び過塩素酸イオンの群の中から選ばれる酸化剤とを添加して、マンガンイオンを除去することにより、第二鉄塩系無機凝集剤液の（Ｍｎ／Ｆｅ）濃度比を減少する第二鉄塩系無機凝集剤液の製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method of an inorganic flocculant liquid, a (Mn/Fe) concentration ratio of in the inorganic flocculant liquid is reduced by adding an alkalizing agent and an oxidizing agent selected from the group consisting of a permanganate ion, a persulfate ion and a perchlorate ion to an aqueous ferric slat solution containing a manganese ion and removing the manganese ion. - 特許庁

更には、１分子中に水酸基を２つ以上有するポリオール化合物と、メルカプトカルボン酸とを反応しメルカプトカルボン酸エステルを製造する工程、及び得られたメルカプトカルボン酸エステルを、塩基性の燐酸塩水溶液で水洗する工程からなる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。例文帳に追加

Further, the method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises a process for reacting a polyol having two or more hydroxy groups in the molecule with a mercaptocarboxylic acid to produce the mercaptocarboxylic acid ester and a process for washing the obtained mercaptocarboxylic acid ester with the basic phosphoric acid salt aqueous solution. - 特許庁

透明性、導電性、帯電防止性、電磁波遮蔽性に優れ、耐塩水性、耐酸性、耐酸化性、耐紫外線性等の耐環境性が著しく改善された導電性を有する金属被覆金属微粒子とその製造方法及びそれを含有する透明導電膜形成用塗料及び導電性接着材料、及びそれを用いた透明導電膜並びに表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive metal-clad metallic particle having substantially improved transparency, conductivity, antistatic property, electromagnetic wave shielding performance, salt water resistance, acid resistance, oxidation resistance, and environment resistance such as ultraviolet resistance, a method for manufacturing it, transparent conductive film forming paint containing it, a conductive binding material, and a transparent conductive film and a display using it. - 特許庁

平均純度９９．９％以上のアルミニウム箔材であって、厚さ方向に表面から深さ５０ｎｍ以内の表層中に、Ｓｉ：１％以上、Ｃａ：０．１％以上が含有されていることを特徴とし、Ｃａイオンを含有するケイ酸塩水溶液に接触させた後、焼鈍することにより製造される。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum foil material having the average purity of ≥99.9%, is characterized in that ≥1% Si and ≥0.1% Ca are incorporated into the surface layer within a depth of 50 nm from the surface to a thickness direction, and is produced by bringing an aluminum foil material into contact with a silicate aqueous solution comprising Ca ions, and performing annealing. - 特許庁

反応槽内に、不活性ガス雰囲気中または還元剤存在下、コバルト塩およびマンガン塩を含むニッケル塩水溶液、錯化剤、並びにアルカリ金属水酸化物を連続供給し、連続結晶成長させ、連続に取り出すことにより高密度、特にタッピング密度が１.５ｇ／ｃｃ以上である高密度コバルトマンガン共沈水酸化ニッケルを得ることができる。例文帳に追加

This high density nickel hydroxide co-precipitated with cobalt and manganese is obtained by continuously supplying an aqueous nickel salt solution containing a cobalt salt and a manganese salt in a reactor under inert gas atmosphere or in the presence of a reducing agent, continuously growing crystals and continuously taking out the product having high density, especially ≥1.5 g/cc tapping density. - 特許庁

構造物の間隙に１種又は２種以上のアルカリ金属ケイ酸塩水溶液からなる第一溶液と、アルカリ土類金属の塩又は水酸化物と多価アルコール、糖類の１種又は２種以上を含む水溶液からなる第二溶液を攪拌混合して調整され、第一溶液と第二溶液の合計100重量％に対してアルカリ金属ケイ酸塩10重量％から40重量％、アルカリ土類金属の塩又は水酸化物0.1重量％から20重量％、多価アルコール、糖類の１種又は２種以上0.1重量％から20重量％を含む注入充填剤であり、構造物の間隙の挙動にも追従する弾力性、接着性に優れた注入充填剤を提供する。例文帳に追加

This agent has such excellent elasticity as to follow the behavior of gaps in structures and excellent adhesiveness. - 特許庁

本発明に係る模様紙用凝集体の製造方法は、ナトリウムカルボキシメチルセルロース水溶液に顔料、セルロース繊維、化学繊維からなる集団のなかから選択された１種類以上の物質を混合する工程と、前記工程で得られた混合物に金属塩水溶液を添加し、撹拌によって凝集体を形成する工程と、次いで、該凝集体を含む液にアクリル酸共重合体タイプの液状高分子凝集剤を添加する工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing an aggregate for patterned paper includes a step for mixing a solution of sodium carboxymethylcellulose with one or more kinds of substances selected from the group consisting of pigment, cellulose fiber and chemical fiber, a step for adding an aqueous solution of a metal salt to the mixture obtained by the step and forming an aggregate by stirring and then a step for adding a liquid polymer aggregating agent of acrylic acid copolymer type to a liquid containing the aggregate. - 特許庁

陸上において取水した低硬度の陸系天然水１と、海面下２００ｍ以深の海洋深層水５から脱塩分離して得た高硬度の海系天然水５ａとからなり、陸系天然水１として地下より取水したミネラルウォーター１ａを用い、海系天然水５ａはとして海洋深層水５を多段式電気透析法により先ず淡水６と濃縮深層水７とに分離し、次いで濃縮深層水７より分離した濃縮ミネラル水８と濃縮塩水９との少なくとも一方を用い、硬度を２０〜１５００に調製したものである。例文帳に追加

This hardness-regulated natural water consists of low-hardness land natural water 1 which is taken on land and high-hardness sea natural water 5a which is obtained from the deep sea water 5 of the depth ≥200 m by desalting separation. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は水素原子又はＣ_１〜Ｃ_６のアルキル基、Ｘは水素原子、ヒドロキシ基、又はＣ_１〜Ｃ_６のアルコキシ基、Ｙはアルキレン基又はアルケニルアルキレン基、Ａ環は１個の窒素原子を含む任意の位置で架橋していてもよい５員、６員又は７員の環状アミン、Ｂ環は置換基を有していてもよい同素又は複素環、Ｃ環は置換基を有していてもよい同素又は複素環（ただし、インドール環を除く）、ｎは１又は２を示す。）で表される環状アミン誘導体又はその塩、水和物及び溶媒和物。例文帳に追加

The compound of formula I is obtained by reaction between a compound of formula II {e.g. 4- methoxy-4-[(phenylsulfinyl)methyl]piperidine} and a compound of formula III (Z is a reactive residue) (e.g. 2-phenylenthyl bromide) in the presence of a base. - 特許庁

硫酸イオン及びドーパントとしての金属塩を含むジルコニウム塩水溶液中にアルカリを添加して硫酸性ジルコニウム水酸化物を生成せしめ、更に、アルカリを、撹拌下で添加し、そのｐＨ値がおよそ１３になるまで上げて、上記硫酸性ジルコニウム水酸化物をジルコニウム基複合水酸化物に変化せしめ、前記ジルコニウム基複合水酸化物を焼成して、実質的に硫酸根（ＳＯ_4^2-）を含まないジルコニウム基複合酸化物を形成せしめる。例文帳に追加

The zirconium based composite oxide containing substantially no sulfate (SO_4^2-) is produced by adding an alkali into a zirconium salt aqueous solution containing sulfate ion and a metallic salt as a dopant to produce sulfurie zirconium hydroxide, further adding an alkali while stirring to increase pH to about 13 to convert the sulfurie zirconium hydroxide to zirconium based composite hydroxide and firing the zirconium based composite hydroxide. - 特許庁