「塩水のような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国南部の大西洋岸でとれる脂肪の少ない塩水魚の肉例文帳に追加

the lean flesh of a saltwater fish caught along Atlantic coast of southern U.S.  - 日本語WordNet

大容量の軟水装置においても塩水の重力落下方式を実施できるようにし、また再生に用いる塩水量を正確に制御する。例文帳に追加

To employ a gravitational falling system of salt water in a large capacity water softener and to accurately control the quantity of salt water used in regeneration. - 特許庁

塩水容器４２内に供給した水に塩容器４５から塩を溶解し約１０％濃度の塩水を生成する。例文帳に追加

The salt from the salt container 45 is dissolved in the water supplied into the salt water container 42 so as to generate the salt water at about 10% of concentration. - 特許庁

銀アンミン錯塩水溶液などの銀錯塩水溶液を電解液に用いて電解し、平均粒径（Ｄ５０）１０μｍ以下の微粒銀粉を得られた。例文帳に追加

The fine silver powder having ≤10 μm average particle diameter (D50) is obtained by electrolyzing a silver ammine complex aqueous solution used as the electrolyte. - 特許庁

海水などの塩水への通電制御が容易であり、流動する塩水の諸条件が多少変動しても、滅菌作用に必要な有効塩素を有効に生成して滅菌効果を安定させる塩水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a saline water treatment method which facilitates the current-carrying control of saline water such as seawater, and stabilizes sterilizing effect by producing effectively an effective chlorine necessary for sterilization action even if various conditions for the flowing saline water vary in some degree. - 特許庁

塩水流下ラインにおける詰まりを防止するとともに、塩水が軟水に混入して軟水使用機器へ供給されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent not only the clogging of a slat water flow-down line but also such a phenomenon that salt water is mixed with soft water to be supplied to a soft water-using appliance. - 特許庁

塩水供給量を容易に変更することができる軟水装置の塩水供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a salt water supply device of a water softening apparatus which can easily change the salt water supply amount. - 特許庁

塩水生成装置２の塩水を利用して被処理水を軟水化する軟水装置３と、前記塩水生成装置２から導入した塩水を電気分解し、水殺菌用の次亜塩素酸ナトリウムを生成する電気分解装置４とを備える。例文帳に追加

This water treatment apparatus includes a water softener 3 for softening water utilizing brine from a brine producing apparatus 2, and an electrolyzer 4 for electrolyzing brine introduced from the brine producing apparatus 2 to produce sodium hypochlorite for water sterilization. - 特許庁

好適な態様においては、前記塩水の濃度は、水１００質量部に対して塩水原料７〜５０質量部からなる範囲にあり、前記含塩水ゲルと発熱剤との配合割合は、含塩水ゲル１００質量部に対して発熱剤２０〜１００質量部の範囲にある。例文帳に追加

The concentration of the salt water is in the range of the 7-50 mass parts of the salt water raw material to the 100 mass parts of water, and the compounding ratio of the exothermic agent to the salt water containing gel is in the range of 20-100 mass parts of the exothermic agent to 100 mass parts of the salt water containing gel under a preferable state. - 特許庁

再利用可能なハンドピースにより配置される食塩水バルブは、プローブ組立品を通して食塩水供給部と連絡し、カッター管とその他のカニューレの食塩水の洗浄を行なう。例文帳に追加

A saline solution valve disposed by the reusable handpiece is communicated with a saline solution supply section via the probe assembly to clean the cutter tube and other cannulas with saline solution. - 特許庁

また、イオン交換樹脂を用いて軟水を生成する軟水器と、前記イオン交換樹脂再生用の塩水を貯留する塩水タンクと、前記軟水器からの軟水と前記塩水タンクからの塩水とを混合した状態で電気分解する電気分解槽を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

This strongly acidic water generating device is provided with a water softener which generates soft water by using an ion exchange resin, a salt water tank which stores salt water for the regeneration of the ion exchange resin, and an electrolysis tank which electrolyzes the soft water from the water softener and the salt water from the salt water tank in the mixed state. - 特許庁

塩水槽１は、配管２を介して軟水器３に対し再生用の塩水を供給すると共に、塩水を調製するための原水が軟水器３側から槽内に導入可能とされている。例文帳に追加

A salty water tank 1 is used for supplying salty water to the water softener 3 through a pipeline 2, and raw water for preparing the salty water is introduced into the tank 1 from the water softener 3 side. - 特許庁

海藻を、予め別途調製した飽和塩水もしくは重量濃度５％以上の塩水に作用させ、海藻全体を塩水中で強制的に激しく運動させながら、迅速かつ均一に塩分を浸透させる。例文帳に追加

The seaweed acts on a saturated salt water previously separately prepared or a salt water having ≥5% weight concentration and salt content is rapidly and uniformly permeated into the seaweed while forcibly and vigorously moving whole seaweed in the salt water. - 特許庁

容器内の食塩水が常時均一な飽和食塩水になるようにして安定した殺菌力を維持し、貝類に付着した菌や害虫を確実に駆除して貝類の洗浄を安定的に行なうことができるようにするとともに、容器内の食塩水を流動化させて食塩水が貝類に十分に行き届くようにする。例文帳に追加

To maintain stable sterilizing power by making saline solution in a vessel an always uniform saturated saline solution, to stably carry out washing of shellfishes by surely exterminating bacilli and insect pests adhering to the shellfishes, and to make the saline solution sufficiently reach to the shellfishes by fluidizing the saline solution in the vessel. - 特許庁

特定のカチオン性構造単位とアニオン性構造単位を有する塩水溶液中に溶解可能な両性高分子と塩水溶液中に溶解可能な特定のアニオン性高分子とを組み合わせ、塩水溶液中で攪拌下、分散重合することにより達成できる。例文帳に追加

The high polymer dispersion is produced by combining an amphoteric high polymer having a specific cationic structural unit and an anionic structural unit and soluble in the salt solution, and a specific anionic polymer soluble in the salt solution and polymerizing them in dispersion under agitation in the salt solution. - 特許庁

洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽５への給水終了後に、塩給水電磁弁２８で塩水容器３１内に第１の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器３２の底面メッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。例文帳に追加

After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water. - 特許庁

水溶性繊維の繊維集合体からなる止血材料であって、生理食塩水含水下での接着試験で４０ｇ／ｃｍ^2 以上の湿潤はく離強度を示し、３７℃の生理食塩水中で１時間以内にゲル化し、３７℃の生理食塩水中で２４時間以内に溶解する止血材料。例文帳に追加

This hemostatic material consists of a fiber assemblage of water-soluble fibers, exhibits wet peeling strength of ≥40 g/cm^2 in an adhesion test under physiological salt solution-containing water, gelatinizes within one hour in the physiological salt solution of 37°C and dissolves within 24 hours in the physiological salt solution of 37°C. - 特許庁

不純物の少ないマレイン酸塩水溶液の製造方法及びこれを用いた重合体例文帳に追加

PRODUCTION OF AQUEOUS SOLUTION OF MALEATE HAVING SLIGHT IMPURITY AND POLYMER USING THE SAME - 特許庁

その結果、電極３０間の抵抗Ｒ２は、塩水量の変化による影響が排除され塩水の濃度の違いだけによって変動するようになり、同抵抗Ｒ２によって変動する電圧値を計測することにより、路面Ａ上の塩水の濃度を正確に判定することが可能となった。例文帳に追加

As a result, the resistor R2 between the electrodes 30 is varied only by the effect due to a change in the amount of brine without receiving the effect due to a change in the amount of brine and the voltage value varied by the resistor R2 is measured to accurately judge the concentration of brine on the road surface A. - 特許庁

カルボン酸金属塩水溶液１５を調製した後、次いでこのカルボン酸金属塩水溶液１５にこの水溶液に含まれる金属と同種の金属を含む金属塩水溶液１４を混合して第１カルボン酸塩懸濁液１７を調製する。例文帳に追加

A metal carboxylate aqueous solution 15 is prepared, and thereafter, the metal carboxylate aqueous solution 15 is mixed with a metal salt aqueous solution 14 containing a metal of the kind same as that of the metal contained in the aqueous solution so as to prepare a first carboxylate suspension 17. - 特許庁

塩水調製タンク１０、および、塩水調製タンク１０の後側に位置する軟水器２０を必須の構成部品とする電解水生成装置において、軟水器２０に収容されているイオン交換樹脂の再生処理を、塩水調製タンク１０の前面側から手動操作できるようにする。例文帳に追加

To enable regeneration treatment of ion exchange resin accommodated in a water softener 20 by manual operation from the front side of a salt water preparation tank 10, in an electrolytic water generator containing the salt water preparation tank 10 and the water softener 20 positioned behind the salt water preparation tank 10 as essential components. - 特許庁

過マンガン酸塩水溶液の精製方法並びに土壌及び／又は地下水の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING AQUEOUS PERMANGANATE SOLUTION AND METHOD FOR CLEANING SOIL AND/OR GROUND WATER - 特許庁

前記処理塩水を、所定量の塩化ナトリウム水溶液と殺菌能を有する所定量の塩素成分を含有するように調製して、生鮮食品を塩水処理した際の前記処理塩水における前記塩素成分の残量が少なくとも１ｍｇ／Ｌに保持されるようにして、処理塩水の雑菌類による汚染を防止する。例文帳に追加

The processing saline water is so prepared that it comprises a specified amount of a sodium chloride water solution and a specified amount of a sterilization-capable chloride component and that at least 1 mg/liter of the chloride is residual in the processing saline water after a saline treatment for preventing the saline water from the unwanted bacteria contamination. - 特許庁

食塩が無駄にならないように容器内の食塩水が常時飽和食塩水になるようにし、海藻に必要量の塩分を安定的に浸透させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for salting marine algae which causes a necessary amount of salt to stably permeate marine algae by keeping the saline solution in a container always saturated so that the salt may not wasted. - 特許庁

海水のような低濃度塩水を用いた逆浸透法による淡水化により、廃棄物として発生する濃縮塩水を有効利用して廃棄物の量を大幅に低減化し、合わせて海水から得られた結晶化塩または高濃度塩水を、食塩電解法の原料として用いることができるようにする塩水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating salt water, by which concentrated salt water generated as waste in the desalination by a reverse osmosis method using low concentration salt water such as seawater can be effectively utilized and the amount of the waste can be drastically reduced, and at the same time, crystallized salt or high concentration salt water obtained from seawater is made possible to be used as a raw material for a salt electrolysis process. - 特許庁

水処理装置及びシステム並びにこれを利用する塩水淡水化装置及びシステムとその方法例文帳に追加

WATER TREATMENT APPARATUS AND SYSTEM, AND APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR DESALTING SALT WATER BY UTILIZING THE SAME - 特許庁

イオン交換樹脂が収容された樹脂収容部２へ塩水を供給し、前記イオン交換樹脂の再生を行う軟水装置１の運転方法であって、塩水の電気分解によって生成された次亜塩素酸塩を含む塩水を再生剤として供給する。例文帳に追加

In the operation method of the water softening plant 1 where the ion-exchange resin is regenerated by salt water supplied to a resin holder 2 filled with the above ion-exchange resin, the salt water containing a hypochlorite produced by the electrolysis of brine is supplied as a regenerating agent. - 特許庁

海水、塩水よりなるミクロン状の人工の雪状軟氷を収納する貯留容器であり、雪状軟氷が溶けた時に塩水と雪状軟氷とを分離して使用するようにした可変貯留容器の提供。例文帳に追加

To provide a variable storage container for storing micro artificial snow-like soft ice comprising sea water and salt water, and for utilizing the snow-like soft ice by separating the salt water from the snow-like soft ice when the snow-like soft ice is melted. - 特許庁

炭化させる材料２１を収容する耐火性の籠２３を備え、この籠２３にはフォークリフトのフォークが差し込まれる係合部２５を有し、材料２１が炭化した状態で塩水を含浸させる塩水槽や塩水吹き付け装置等の含浸手段を有する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus has a fire-resistant cage 23 for storing a raw material 21 for carbonization and having an engaging unit 25 into which a fork of a forklift is inserted, and an immersing means such as a salt water tank for immersing salt water into the raw material 21 of carbonized state and a device for spraying the salt water. - 特許庁

イオン交換樹脂５を充填した樹脂収容部２と、通水作動および再生作動を切り換える流路制御バルブ３と、再生に用いる塩水を貯留する塩水タンク４０とを備え、前記流路制御バルブ３を前記塩水タンク４０と塩水供給ライン３１で接続したイオン交換装置１であって、前記塩水供給ライン３１に塩水供給方向の流量および補給水供給方向の流量を検出する流量検出手段４８を設ける。例文帳に追加

A flow rate detection means 48 is provided in the brine feed line 31, detecting flow rates in the brine feed direction and the replenishing water feed direction. - 特許庁

塩水生成手段３８により生成した塩水の塩分濃度に反応する導電度センサ２６を設け、この導電度センサからの出力信号に基づいて塩容器３３内の塩残量を検出して報知するようにした。例文帳に追加

A conductivity sensor 26 which reacts to the salinity of salt water formed by a salt water forming means 38 is provided and the amount of remaining salt in a salt container 33 is detected and reported on the basis of the output signal from the conductivity sensor 26. - 特許庁

（粘度条件） アクリルアミド系共重合体と食塩４質量％とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系共重合体の純水溶液の粘度より高いこと。例文帳に追加

The viscosity of a table salt aqueous solution containing the acrylamide-based copolymer and 4 mass% table salt is higher than that of a pure water solution of the acrylamide-based copolymer having the same concentration as that in the table salt aqueous solution (Viscosity conditions). - 特許庁

大容量の軟水装置においても塩水の重力落下方式を実施できるようにするとともに、塩水を流下させる再生工程を安定して行う。例文帳に追加

To practice a gravity falling system of salt water even in a large capacity of water softener, and also to stably perform a regeneration process by which the salt water is flowed down. - 特許庁

また電解槽は、その内部の塩水を排出した場合でも、両電極板の一部が浸る程度の塩水がケーシング内に残留するように構成するのがよい。例文帳に追加

The electrolytic bath is preferably constituted so that the salt water in such a degree that portions of both the electrode plates are immersed remains in the casing 11, even that the salt water in the inside is discharged. - 特許庁

上記の浄化海水を、真水もしくは海水から得た脱塩水によって希釈しリンゲル液、生理食塩水と同等の塩分濃度になるように調合したことを特長とする希釈海水。例文帳に追加

The diluted seawater is compounded by diluting the cleaned seawater by fresh water or the desalted water obtained from the seawater in such a manner that the concentration of the salt-component equivalent to that of a Ringer's solution and physiologic saline is attained. - 特許庁

また、アルカリ性のバナジン酸塩水溶液と酸性のチタン塩水溶液とを混合して得られたゲルから副成分を除去した後、５０〜１５０℃で加熱することを特徴とする前記金属酸化物ゾルの製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the metal oxide sol, after removing accessary material from gel obtained by mixing alkaline vanadate aqueous solution with acidic titanium salt aqueous solution, the gel is heated at 50-150°C. - 特許庁

内部のエア抜きが確実にされ、生理食塩水が充填された観血的動脈圧モニタシステム用の生理食塩水封入体であり、組み立てが短時間で完了し、緊急時にも容易に対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a physiological salt solution inclusion body for an invasive arterial pressure monitor system, which is reliably air-bled inside and filled with a physiological salt solution, and also which is completely assembled in a short time and easily utilized even in the case of emergency. - 特許庁

陽極１と塩水室７の間には陽イオン交換膜３が設置され、陰極２と塩水室７の間には陰イオン交換膜４が設置されている。例文帳に追加

A cation-exchange membrane 3 is set between the anode 1 and brine chamber 7, and an anion-exchange membrane 4 is set between the cathode 2 and brine chamber 7. - 特許庁

市販の砕氷を用い、冷凍機等の特殊・高価な設備を要せずに、簡易かつ低コストにて、冷却能力の高いシャーベット状の塩水氷を製造することができる塩水氷製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a salt water ice manufacturing device capable of easily and inexpensively manufacturing sherbet-like salt water ice with high cooling capacity by using commercially available crushed ice without requiring a special and expensive facility such as a refrigerator. - 特許庁

洗い給水時に塩水容器３１に一回目の給水を行い、洗い工程中にメッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し飽和塩水を生成する。例文帳に追加

Water is supplied into the salt water vessel 31 for the first time at the time of washing water supply, and a substantially specified amount of salt is dissolved through the mesh filters in a washing process to generate saturated salt water. - 特許庁

そして、軟水化システムにおいては、イオン交換樹脂の再生用の塩水を生成する際にこの濃度測定装置で塩分濃度を監視しつつ所望の濃度の塩水を生成する。例文帳に追加

In the water softening system, salt water with a desired concentration is produced while monitoring salinity by the concentration measuring device when producing salt water for regenerating ion exchange resin. - 特許庁

耐食性が高く、安価でシンプルでありながら、濃度が一定の塩水を電解装置に供給することができる電解用塩水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyzing salt water supply device supplying prescribed-concentration salt water to an electrolyzer though it has high corrosion resistance and is low cost and simple. - 特許庁

淡水化すべき海水を上向流とし農塩水となるべき海水を下向流としてイオン交換膜間に通すことで比重差を利用して淡水と農塩水を分離する。例文帳に追加

The desalted water and the concentrated salt water are separated from each other by passing sea water to be desalted in upward flow and sea water to become the concentrated salt water in downward flow between ion exchange membranes by utilizing the difference in specific gravities. - 特許庁

生理食塩水に対する吸水能が１０ｇ／ｇ以上、生理食塩水に対する溶解分が３０％以下であり、かつ、生分解率が１５％以上である。例文帳に追加

The water absorbing resin has ≥10 g/g water absorbing capacity for physiological saline, ≤30% dissolution ratio in the physiological saline and ≥15% biodegradation ratio. - 特許庁

外部から力を付加することにより連通可能な少なくとも２つの収容部を有する袋体の一方の収容部Ａに、水に溶解し発熱化学反応をする発熱剤の粉体又は顆粒を収容し、他方の収容部Ｂに、塩水を塩水吸収性樹脂でゲル化した粘性を有する含塩水ゲルを収容したことを特徴とする保温包装体が提供される。例文帳に追加

A powder or granulated exothermic agent, soluble in water and exothermic-chemically reactive, is stored in one storage section A of a bag body which has at least two storage sections to communicate with each other as the outside power is added, and a salt water containing gel with salt water gelled by a salt water absorbent resin with viscosity is stored in the other storage section B. - 特許庁