「塩水のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

多段式イオン交換電気透析方法により分離した海洋深層水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅとの内、少なくとも１種類を含有している。例文帳に追加

The plant growth auxiliary item contains at least one kind among demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and concentrated salt water E of deep sea water separated by a multi-stage ion exchange electrodialysis. - 特許庁

カルシウム濃度、溶存シリカ濃度が高い流体において、カルシウム珪酸塩水和物（ＣＳＨ）を析出させることなくアルカリ剤を注入してシリカの析出を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing precipitation of silica by pouring an alkaline agent without precipitating calcium silicate hydrate (CSH), in fluid having a high calcium concentration and a high dissolved silica concentration. - 特許庁

色調保持効果や微生物の抑制効果があり、食品として認められているにがりを添加した食塩水溶液に魚を浸漬し、浸漬液の水切りを行ってから冷蔵輸送することとした。例文帳に追加

This method for transporting the fish comprises soaking fish in an aqueous salt solution having effects of retaining color of tone and suppressing microorganism and added with bittern recognized as a food, and draining water of the soaking solution followed by cold storage transportation. - 特許庁

この型枠に陶磁器くず粉砕粒子とアルカリ金属珪酸塩水溶液及び珪酸質微粉末で構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。例文帳に追加

A composition consisting of ground particles of scrapped ceramics and an alkali metal silicate solution and siliceous fine particles is fed into the mold framework, on which a cement mortar 11 is fed so as to form a laminate. - 特許庁

システム１００は、体液、体組織、生理食塩水などを含む医療処置中に生成される廃棄物材料を収集するために医療施設の使用領域間で移動するための可動式廃棄物収集ユニット１０２を含む。例文帳に追加

The system 100 includes a mobile waste collection unit 102 for moving between use areas in the health care facility to collect waste material generated during medical procedures including body fluids, body tissues, saline, etc. - 特許庁

生理食塩水などの半透明または透明の流体を前記撮像フードにポンプで注入して血液を移動させることによって、展開カテーテルにおいて撮像要素により撮像される組織部位をクリアに保つことができる。例文帳に追加

A translucent or transparent fluid, such as saline, can be pumped into the imaging hood until the fluid displaces any blood, thereby leaving a clear region of tissue to be imaged via an imaging element in the deployment catheter. - 特許庁

このとき、アスベストを袋詰めしたまま水槽内に浸漬させ、その後、袋に孔を開けてケイ酸塩水溶液を浸入および排出させる。例文帳に追加

In this case, the fine grinds are soaked in the waster tank 1 as being sacked, and then the sack is perforated so that the aqueous silicate solution is allowed to find its way into or out of the sack. - 特許庁

少なくともイエロー顔料と重合性単量体とを含む混合物中に塩基性アルカリ金属塩水溶液を添加し、分散処理を行うことで得られる顔料分散体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the same is disclosed. - 特許庁

これにより縫合糸９を半月板６に刺入、貫通させたインナーニードル本体２内を生理食塩水等の水圧（水流）により針を使用せずに関節内外へ誘導できる。例文帳に追加

In the inner needle body 2, the suture thread 9 is punctured and penetrated in the meniscus 6, and it can be guided in and out of a joint without a needle by water pressure (water flow) of the saline solution and the like. - 特許庁

α−ヒドロキシ酸エステルを過マンガン酸カリウム及び金属無機酸塩水和物の存在下に水と混和しない有機溶媒中で酸化してα−ケト酸エステルを製造する。例文帳に追加

This method is to manufacture the α-keto acid ester by oxidizing an α-hydroxy acid ester in the presence of potassium permanganate and a hydrate of a metal mineral salt in an organic solvent immiscible with water. - 特許庁

リンス液には、前記濃度のアルブミンを含有する生理食塩液が用いられ、単核球回収液にはデキストラン生理食塩水溶液などが用いられる。例文帳に追加

A physiological salt solution containing the albumin in the above concentration is used as the rinse liquid, and a solution or the like of a dextran in the physiological salt solution is used as the mononucleosis-collecting liquid. - 特許庁

電解液１０として、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、またはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩のうちの１種または２種以上を組み合わせた中性塩水溶液を用いている。例文帳に追加

As the electrolyte 10, an aqueous neutral salt solution is used which is obtained from one of or a combination of at least two of a citric acid, a tartaric acid, a malic acid, a lactic acid and a sodium salt, a potassium salt, and an ammonium salt thereof. - 特許庁

軟水化システムを構成する再生塩水供給装置において採用されている塩バスケット５２は、内周面１００に上下方向に伸びる凸部１１３および凹部１１５からなる凹凸形状部１１２を有する。例文帳に追加

A salt basket 52 adopted in a regenerating salt water supplying device constituting the water-softening system has a rugged shape part 112 consisting of protrusion parts 113 and rugged parts 115 extended in the up and down direction on the inner circumferential surface 100. - 特許庁

本発明のヒドロキシラクトンの製造方法は、分子内にオレフィン部位を有するアルケニルカルボン酸と過酸化水素とを、無機塩水溶液中で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the hydroxylactone comprises carrying out a reaction between the alkenylcarboxylic acid having in the molecule the olefin site and hydrogen peroxide in an aqueous inorganic salt solution. - 特許庁

本発明により、塩水溶液中においても粘度を低下させることの少ない酸性増粘剤、及び該酸性増粘剤を含有する化粧料を提供することができる。例文帳に追加

There are provided the acidic thickener not lowering viscosity even in an aqueous salt solution, and the cosmetic containing the acidic thickener. - 特許庁

次亜塩素酸塩水溶液に塩素酸塩及び塩化物を添加することにより、弱酸性〜弱アルカリ性領域で有効塩素濃度を維持したまま保存が可能な次亜塩素酸組成物。例文帳に追加

The hypochlorous acid composition that is storable while maintaining an effective chlorine concentration in a weakly acidic to weakly alkaline region is obtained by adding a chlorate and a chloride to an aqueous solution of hypochlorous acid. - 特許庁

塩貯留槽から飽和塩水を得て電気分解する電解槽が設けられ、この電解槽から生成される水素ガスを用いて次亜塩素酸ナトリウム溶液を前記水槽内へ送り出す。例文帳に追加

An electrolytic cell 7 is provided to electrolyze saturated brine from the salt storage tank, and a sodium hypochlorite soln. is delivered into the water tank by the use of the hydrogen gas generated from the electrolytic cell 7. - 特許庁

本発明により、塩水溶液中においても粘度を低下させることの少ない増粘剤、及び当該増粘剤を含有する化粧料を提供することができる。例文帳に追加

The invention can presents the thickener little reducing viscosity even in the aqueous salt solution, and the cosmetic material containing the thickener. - 特許庁

ペンタメチレンジアミン炭酸塩水溶液を加熱することにより、留出液を除去しながら、粗ペンタメチレンジアミンと二酸化炭素に分解する熱分解工程を含む精製ペンタメチレンジアミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing purified pentamethylenediamine is provided by including the thermal decomposition process of heating an aqueous solution of a pentamethylenediamine carbonate salt and decomposing it to crude pentamethylenediamine and carbon dioxide while removing distillate. - 特許庁

塩化カルシウムなどのカルシウム塩水溶液に、炭酸ガスを比較的高流量で導入することにより形成せしめられる炭酸イオン系非平衡条件下において合成する。例文帳に追加

The calcium carbonate particles having a hollow structure are synthesized under a carbonate ionic non-equilibrium condition which is formed by introducing a carbon dioxide gas into an aqueous solution of a calcium salt such as calcium chloride at a relatively high flow rate. - 特許庁

外槽内に貯留した塩水を電気分解して次亜塩素酸イオンを含む漂白水を生成し洗濯物の漂白を行う場合に、高い漂白効果を得つつ電気分解に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time necessary for the electrolysis while achieving a high bleaching effect in bleaching the laundry with bleaching water including hypochlorite generated by electrolyzing salt water stored in an outer tub. - 特許庁

生理食塩水に対する溶解性に優れると共に、収縮率が小さく、アルミノシリケート耐火煉瓦と反応しない無機繊維を含む断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material containing an inorganic fiber having an excellent solubility to a saline solution, having a small shrinkage and does not reacting with an aluminosilicate refractory brick. - 特許庁

Ｃ（黒鉛）とｃＺｎをＮａＣｌ水溶液（食塩水と海水を含む）中に浸漬し、ＣとｃＺｎを導線で接続すると、Ｃは正極に、ｃＺｎは負極となって起電力が生じて、Ｃの近くにはＮａＯＨが生成する。例文帳に追加

If C (graphite) and cZn are immersed in NaCl aqueous solution (containing salt solution and sea water) and C and cZn are connected by a conductor, C serves as a positive electrode and cZn as a negative electrode to have electromotive force generated, and NaOH produced near the C. - 特許庁

純水に懸濁したときの水浸ｐＨ値が７以下を示す特性を有する酸化物粉末に対し、水浸ｐＨ値より低いｐＨ値を示す貴金属塩水溶液を用いて貴金属を担持する。例文帳に追加

The noble metal is carried on oxide powder having a characteristic of showing a water immersion pH value of 7 or lower when suspended in pure water, using a noble metal salt aqueous solution showing a pH value lower than the water immersion pH value. - 特許庁

保存中に発生するエチレンにより鮮度を低下させる植物の鮮度保持を、食塩水の電気分解で生成される電解生成物を利用して行う。例文帳に追加

To provide a method for preserving the freshness of a plant, which decays by ethylene generated while it is being preserved, by utilizing the product of electrolysis of saline water. - 特許庁

４−ニトロソジフェニルアミン類アルカリ金属塩水溶液から、より簡便に、良好な収率及び選択率で、４−（アルキルアミノ）ジフェニルアミン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4-(alkylamino)diphenylamines, by which the 4-(alkylamino)diphenylamines can simply be produced from an aqueous alkali metal salt solution of 4-nitrosodiphenylamines in a good yield and in good selectivity. - 特許庁

分子量約1,000,000以上の高分子量ポリビニルピロリドンを添加して乾湿式紡糸法によって製膜した多孔質ポリスルホン類中空糸膜を次亜塩素酸塩水溶液で洗浄する。例文帳に追加

The porous polysulfone hollow fiber membrane prepared by the dry wet spinning method by adding high-molecular weight polyvinyl pyrrolidone having a molecular weight of not less than about 1,000,000 is washed with a hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

建浴組成として、硝酸、硫酸、硫酸銅塩、水酸化ナトリウム及び過酸化水素を含有する銅または銅合金の組織観察用エッチング液とする。例文帳に追加

The etching solution for structure observation of copper or the copper alloy contains nitric acid, sulfuric acid, a copper sulfate salt, sodium hydroxide, and hydrogen peroxide as an initial composition for injecting into a bath. - 特許庁

塩水洗浄工程において、魚皮を中性塩を溶解した温水を用いて洗浄し、その後、脱水工程において、前記魚皮を脱水する。例文帳に追加

The method for cleaning fishskin comprises the following process: a salt-water cleaning process of cleaning the fishskin with hot water in which neutral salt is dissolved; and a dehydration process of dehydrating the fishskin. - 特許庁

このような循環水に対し、ノズル１５２における循環水の遊離残留塩素濃度が少なくとも６時間を隔てて繰り返し２ｍｇ／リットル以上になるよう、次亜塩素酸塩水溶液生成装置１６０から次亜塩素酸ナトリウム水溶液を間欠的に注入する。例文帳に追加

A sodium hypochlorite aqueous solution is intermittently injected to the circulated water from a hypochlorite aqueous solution producing device 160 to repeatedly control a concentration of free residual chlorine concentration of the circulated water to be 2 mg/litter or more at a nozzle 152 at least at six hours interval. - 特許庁

特に、食塩水を加熱するヒーター（５）及び空気を加熱するヒーター（６）を備え、遠赤外線放射器（３）としてハロゲンヒーター又はカーボンヒーターを使用することが好ましい。例文帳に追加

Especially, a heater 5 for heating the salt solution and a heater 6 for heating the air is provided, and a halogen heater or a carbon heater is preferably employed. - 特許庁

炭酸化膜は、成形を行う前に化学蓄熱材を水とＣＯ_2とに接触、又は炭酸塩水溶液に接触させることにより形成してあることが好ましい。例文帳に追加

The carbonated film is preferably formed by contacting the chemical heat accumulation material with water and CO_2 or contacting it with an aqueous carbonate solution before performing molding. - 特許庁

プラルモレリンは、点鼻用製剤に通常使用される溶媒である生理食塩水を用いた場合、体内吸収性が悪く、溶解度が低いという問題点があり、現在までに、実用可能な点鼻用製剤が提供されていない。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for increasing the absorptivity of pralmorelin and to obtain a commercializable pralmorelin pharmaceutical preparation for nasal drip, because there are problems that the absorptivity of the pralmorelin is low and the solubility thereof is low in a physiological saline which is usually used as a solvent for the nasal drip and a practicable pharmaceutical preparation for the nasal drip has not been provided up to the present. - 特許庁

低濃度、低脱塩率での脱塩処理を行うにあたり、従来のような専用の殺菌用薬剤を用いることなく、電気透析装置のイオン交換膜表面や、濃縮水および脱塩水の流路に、スライムが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent slime formation on the surface of an ion-exchange membrane or in channels of concentrate brine and desalted water of an electrodialysis apparatus without using a specific sterilizing agent used conventionally in desalting treatment at a low concentration and a low salt rejection rate. - 特許庁

比較的軽作業で熟練度の不要な前工程は、従来のように鉢を使用した手作業により水、又は食塩水との合わせ作業を行い、熟練が必要で、しかも、重労働である後工程は、専用機械により練りもみ、練り込みができる麺練りもみ機を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading machine for noodle by which the preprocess which is a comparatively light work and does not require skill is carried out by a manual operation using a bowl as before, and a postprocess which requires skill and is a heavy work is carried out by the kneading by a single-purpose machine. - 特許庁

実用的レベルで要求される吸水能力を持つ高吸水性ポリマーを製造するための、モノマーの水溶液（例えば、アクリル酸塩水溶液）に対して溶解性があり、従来技術における欠点のない新規なアリル系架橋剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new allyl compound-based crosslinking agent having solubility in an aqueous solution of a monomer (e.g. aqueous solution of an acrylate), for manufacture of a highly water-absorptive polymer having water absorbing property required in practical level, free from defects existing in a prior art. - 特許庁

実用的レベルで要求される吸水能力を持つ高吸水性ポリマーを製造するための、モノマーの水溶液（例えば、アクリル酸塩水溶液）に対して溶解性があり、従来技術における欠点のない新規なアリル系架橋剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new allylic cross-linking agent having solubility in an aqueous solution of a monomer (e.g. an aqueous solution of an acrylate) in order to produce a highly water absorbing polymer having water absorbability required at a practical level without disadvantages of a conventional technique. - 特許庁

ほぼ無限に存在する架線等の淡水と、海等の塩水との塩分濃度差を利用した発電システムにおいて、コンパクトなシステムで、大容量の電気エネルギーを取り出したり、任意の高電圧を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To take out a large capacity of electrical energy and easily obtain optional high voltage with a compact system in a power generation system utilizing salinity difference between fresh water in rivers or the like and salt water in seas or the like, both of which exist almost infinitely. - 特許庁

被浸漬部材用容器１は、神経再生誘導管２を収容するとともに、神経再生誘導管２を浸漬するための生理食塩水を貯留可能な収容部１３と、収容部１３を横断して、神経再生誘導管２を切断する刃を案内するスリット２３と、を備えたものである。例文帳に追加

The vessel 1 for the member to be immersed comprises a storage portion 13 in which a nerve regeneration-inducing tube 2 is housed and in which a physiological salt solution for immersing the tube 2 can be stored, and a slit 23 which guides a blade for cutting the tube 2, in such a manner as to cross the storage portion 13. - 特許庁

一般家庭で、アサリなど貝の砂抜きをごく簡単にできるように、海水と同じ濃度の食塩水をつくるための食塩の量が計れる計量スプーンと、ふた、貝を入れるざる、水の入れる量のわかる容器をセットにした、計量スプーンつき貝の砂抜きセットを提供する。例文帳に追加

To provide a shell sand removing set with a measuring spoon, which set is composed of a measuring spoon capable of measuring salt amount to prepare salt water of the same concentration as seawater, a lid, a basket for receiving shellfish, and a container indicating the water amount to be received, so as to make sand removal of shellfishes such as short-necked clam, easy in ordinary homes. - 特許庁

従来の重金属固定化剤であるジチオカルバミン酸（塩）水溶液では、その水溶液の保存、輸送、使用の際に有毒ガスが発生するため、重金属の固定化効果を損なうことなく、これらの有毒ガスの発生を抑制する重金属固定化剤およびその安定性改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal-fixing agent, which suppresses generation of toxic gases without detriment to heavy metal-fixing effects, for replacing a conventional heavy metal-fixing agent comprising a dithiocarbamic acid (salt) aqueous solution which generates toxic gases when it is preserved, transported or used, and a method for improving stability thereof. - 特許庁

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。例文帳に追加

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder. - 特許庁

食塩水あるいはそれを収容した処理槽を使用する必要がなく、天日乾燥、熱風乾燥、冷風乾燥等の強制的な乾燥処理を実施しなくても済み、しかも美味である塩干物を容易かつ簡単に製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and simply producing a tasty salted dried fish, having no need of using a saline solution or preparing a processing tank charged with the saline solution, and unnecessary for carrying out any forcible drying process such as sun dry, hot-air dry or cool-air dry. - 特許庁

さらに、容器３内に予め有機酸水溶液２又は有機酸の粉末２ａ固形物を入れておき、次に容器上部開口部から炭酸塩水溶液１を注入して混合水溶液を作成し、混合水溶液に多数の炭酸ガス気泡１０を発生させる。例文帳に追加

Further alternatively, the method comprises putting the aqueous solution 2 of the organic acid or a powdery 2a solid of the organic acid beforehand in the vessel 3, injecting the aqueous solution 1 of carbonate into the vessel from the upper opening thereof to prepare the mixed aqueous solution, and producing many carbonic acid gas bubbles 10 in the mixed aqueous solution. - 特許庁

（Ａ）特定の非イオン性界面活性剤３０〜７０質量％、（Ｂ）特定の非イオン性化合物、（Ｃ）水溶性銀塩、水溶性銅塩及び水溶性亜鉛塩から選ばれる１種以上の水溶性塩、並びに（Ｄ）水を含有し、（Ａ）／（Ｂ）質量比が１００／６０〜１００／５である液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition contains: (A) 30-70 mass% of a specific nonionic surfactant; (B) a specific nonionic compound; (C) one or more water-soluble salt selected from water-soluble silver salt, water-soluble copper salt and water-soluble zinc salt; and (D) water; wherein the mass ratio ((A)/(B)) is 100/60 to 100/5. - 特許庁